Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
AEFCA/DFB Practical Demonstrations and Training
AEFCA/DFB Practical Demonstrations and Training
Brentanobad, 27.10.2008
Preliminary Notes
Main objectives: 1. Preventing goals against, 2. Winning the ball By means of: organised tightening of space (compact shifting in depth and width), active defending of space and opponent, highest possible concentration at all times Conclusions drawn from EURO 2008 and UEFA Champions League: centre-backs stay in the centre, midfielders (No. 7/8 or 6) and full-backs create double-team situations on the wings
Vorbemerkungen
Hauptziele: 1. Verhinderung eines Gegentreffers, 2. Balleroberung Mittel: Organisierte Verengung des Spielraums fr den Gegner (kompakt verschieben in Tiefe und Breite), aktives Bekmpfen des Gegners im Raum und am Mann, stets hchste Konzentration Erkenntnis aus EM und Champions League: Innenverteidiger bleiben im Zentrum, Doppeln am Flgel durch Mittelfeldspieler (7/8 oder 6) und Auenverteidiger
Practical demonstration
Introduction/Basics: Distances (two rows of staggered lines in a 4-4- formation, distances approx. 11m), positioning with focus on forming triangles (ball-oriented, diagonally staggered, fencing stance), coaching (1,2, then 3 forwards, initially only one-touch) Game-oriented routines: Focal points of defensive behaviour out of different situations of play regardless of opposing system or score (low, penetrating passes ,attacker dribbling head-on, diagonal ball, high pass to centre-forward, free kick/cross after cut-back ball coming from the wing) Form of organisation in a match-typical space offering multiple options of variation of diverse contents.
Praxisdemonstration
Einstimmung / Grundlagentraining: Abstnde (zwei 4er ketten gestaffelt, Abstnde ca. 11m), Stellungsspiel mit Schwerpunkt Dreiecksbildung (ballorientiert, diagonal gestaffelt, Fechterhaltung), Coaching (1,2, dann 3 Angreifer, drfen anfnglich nur klatschen lassen) Wettkampfgerechte Spielformen: Schwerpunkte des Abwehrverhaltens aus verschiedenen Spielsituationen unabhngig vom gegnerischen System bzw. Spielstand (flaches Spiel in die Tiefe, frontal dribbelnder Angreifer, Diagonalball, hohes Anspiel auf zentralen Angreifer, Freisto/Flanke nach abgekapptem ball seitlich) Eine Organisationsform im wettkampftypischen Raum mit hoher Variationsvielfalt fr verschiedene Inhalte
Exemplary Session
High pass to centre-forward The centre-back closest to the ball tries to beat the opponent in the air and head the ball towards the full-back The defenders draw back into backup positions; the midfielders try to obtain possession of the 2. ball
Trainingsbeispiel
Anspiel hoch auf den zentralen Angreifer Der nhere Innenverteidiger geht ins Kopfballduell und versucht, zum Auenverteidiger zu kpfen Die Verteidiger rcken in sichernde Positionen, die Mittelfeldspieler gehen auf den 2. Ball
COMPORTAMIENTO DEFENSIVO puesta en la prctica de la tctica para el equipo Heiko Herrlich, entrenador de la DFB
Anotaciones previas:
Objetivos principales: 1. Evitar un gol en contra 2. Robar el baln Medios: Achique organizado del campo de juego del adversario (desplazamiento compacto en la profundidad y en lo ancho del campo), siempre con mxima concentracin Conclusiones de la Eurocopa y de la Liga de Campeones: defensas centrales se quedan en el centro Doble presin en la banda por los centrocampistas (El 7/8 el 6) y los defensas laterales
Remarque prliminaire
But principal: 1. Eviter dencaisser un but, 2. Conqute du ballon Moyen: resserrement du terrain de jeu pour ladversaire (dplacement compact dans la profondeur et la largeur), lutte active contre ladversaire dans lespace et sur lhomme, constamment avec une concentration maximale Cognition grce lEuro 2008 et la Ligue des Champions: Dfenseurs centraux restent dans le centre, milieu de terrain et latral ressemlent leur action sur les ailes
Demonstracin prctica
Ajuste / entrenamientos bsicos: distancias (dos defensas en lnea de 4, una detrs de la otra, distancias de aprox. 11 metros) Colocacin con nfasis en formacin de tringulos (orientado al baln, diagonalmente, postura de esgrimista), Coaching (1, 2 y luego 3 atacantes, al principio solo dejan botar el baln) Estilos de juego de acuerdo a la competicin: nfasis del comportamiento defensivo desde varias situaciones de juego independientemente del sistema del adversario y/o marcador del partido (pase raso en profundidad, atacante con regate frontal, baln diagonal, pase alto al delantero centro, tiro libre / centro despus de un centro cerrado(como p.ej. Philip Lahm durante el Mundial que se cambiaba el baln de un pie al otro) Una forma de organizacin en el espacio tpico de competicin con un alto grado de variacin para diferentes contenidos
Dmonstration pratique:
Prparation/entranement de base : distance (deux lignes de 4 joueurs chelonnes, distance de 11 m), positionnement surtout sur la formation de triangle (orientation vers le ballon, chelonn diagonal, position descrimeur), Coaching (1,2, ensuite 3 attaquants, initialement quun contact avec le ballon) Formes de jeu adaptes la comptition: surtout de laction dfensive en bas des situations diffrentes est indpendante du systme de jeu de lquipe adversaire ou du score (jeux plat vers la profondeur, attaquant dribblant frontal, un ballon diagonal, haut coup denvoi sur lattaquant central, coup franc/centre) Forme dorganisation dans un espace typique pour les comptitions avec une variation diverse pour des objectifs diffrents
Ejemplo de entrenamiento
Pase alto al delantero centro El defensa central ms cercano hace juego areo y trata de cabecear hacia el defensa lateral Los defensas ocupan posiciones para obtener una seguridad defensiva, los centrocampistas van al 2 baln
Exemple dentranement :
Haut coup denvoi sur lattaquant central Dfenseur central le plus prs se plonge dans un duel de coup de tte et essaye den faire un au dfenseur latral Les dfenseurs se mettent dans des positions rassurantes, les milieux de terrain vont sur le ballon suivant
WING-PLAY
Wing-play and changing the point of attack Combination play is initiated in the centre and is continued on the wing to get behind the back-four. If the opponent shuts down this side, space created on the other wing is used by means of a diagonal pass. Timed runs into the box as the cross comes in!
FORMS OF PLAY
Decision-making in 8v8 When training different patterns of combination play, ideal solutions are provided. Nevertheless, in competitive situations the opponents defensive behaviour has to be taken into account and adequate decisions have to be made. We train these components by means of practice games.
FLGELSPIEL
Flgelangriff und Flgelwechsel Eine zentral begonnene Kombinationwird ber den Flgel in den Rcken der Abwehr fortgefhrt. Stellt der Gegner diese Seite jedoch zu, nutzt man mit dem Diagonalball Raum auf dem anderen Flgel. Bei der Flanke geordnet in den Strafraum laufen!
ZENTRALER ANGRIFF
Die Strmer ffnen sich Rume Frank Engel stimmt zunchst offensive Lauf- und Passmuster von Auenverteidigern, Mittelfeldspielern und Spitzen im 4-4-2-System aufeinander ab. In Spielformen mssen die Spieler dann selbst Entscheidungen treffen. Angriffsspiel verlangt Kreativitt, Improvisationsvermgen und Entscheidungsfhigkeit entsprechend dem Abwehrverhalten der Gegner. Daraus entsteht die Notwendigkeit, einerseits feste Pass- und Laufmuster einzuben, die den Spielern Ideallsungen vorgeben. Andererseits sind in Spielformen Handlungsalternativen und eigene Entscheidungen zu forcieren, um die taktischen Mittelvariabel zu whlen. Die individuellen Voraussetzungen eines Spielers sind: Perfekte, schnelle Ballsicherheit Handlungsschnelligkeit Taktische Kenntnisse (Situationen erkennen, bewerten, lsen) Mentale Strke (Selbstvertrauen) Wichtig ist eine Synthese von Kombinationsspiel und individuellen Aktionen basierend auf modernen Spielanforderungen wie: Kombinationen mit wenig individuellen Ballkontakten Flachpassspiel Offene Stellung, 1. Blick tief Schnelles Spiel in die Tiefe und situationsgeme Ballzirkulation Hohes Ma an Bewegung ohne Ball und schnelles Umschalten Im Ablauftraining werden Lauf- und Passmuster, anschlieend in Spielformen Entscheidungen verlangt. Das einstudierte Zusammenspiel der Spitzen im 4-4-2-System erffnet gefhrliche Torchancen. Hier wird eine Variante vorgestellt: Eine Spitze kommt kurz, der Partner stt in den damit geffneten Raum und schliet den Nahtstellenpass ab.
SPIELFORMEN
Entscheidungen im 8-gegen-8 Im Training von Kombinationsvarianten sind ideale Pass- und Laufwege vorgegeben. Im Wettspiel jedoch muss man auf das Abwehrverhalten der Gegner reagieren und entsprechende Entscheidungen treffen. In Spielformen trainieren wir dies.
COMPORTAMIENTO OFENSIVO: CREAR OCASIONES DE GOL puesta en la prctica de la tctica para el equipo Frank Engel, entrenador de la DFB
ATAQUE CENTRAL
Los delanteros abren espacios Frank Engel armoniza al principio esquemas de pase y de recorrido en el juego ofensivo de los defensas laterales, centrocampistas y puntas dentro del sistema 4-4-2. En los partidos los jugadores tienen que tomar las pertinentes decisiones. El juego ofensivo requiere creatividad, capacidad de improvisacin y capacidad para tomar decisiones de acuerdo con el comportamiento defensivo del adversario. Por ello surge la necesidad de ensayar esquemas de pase y recorrido fijos que a los jugadores les dan soluciones ideales. Por otra parte, hay que fomentar alternativas de actuacin y decisiones propias para elegir los medios tcticos de forma variable. Los requisitos individuales de un jugador son: Dominio del baln rpido y perfecto Rapidez para tomar una decisin Conocimientos tcticos (detectar situaciones, evaluar y solucionar) Fortaleza mental (autoestima) Lo importante es la sntesis de combinaciones y acciones individuales basndose en los modernos requisitos al partido, como combinaciones con pocos toques de baln Pases rasos Posicin abierta, 1ra mirada profunda Juego rpido en profundidad y circulacin del baln segn la situacin Mucho movimiento sin baln y cambios rpidos En el entrenamiento se exigen esquemas de movimiento y de pases, despus decisiones en el estilo de juego. La combinacin ensayada de las puntas en el sistema 4-4-2 crea claras ocasiones de gol. Aqu se presenta una variante: Una punta se acerca brevemente, el compaero entra en el espacio abierto y cierra el pase por el punto neurlgico
FORMAS DE JUEGO
Decisiones en el 8 contra 8 Se indican los esquemas de pases y recorridos en el entrenamiento de combinaciones variadas. Sin embargo, en el partido oficial se debe reaccionar ante el comportamiento defensivo del adversario y tomar las pertinentes decisiones. Eso lo entrenamos en formas de juego.
11
ATTAQUE CENTRALE
Dabord Frank Engel accorde le modle de course et de passe des dfenseurs latraux, des milieux de terrain et des attaquants dans un 4-4-2 systme. Dans des formes de jeu les joueurs doivent ensuite prendre des dcisions eux-mmes. Le jeu offensif exige crativit, la capacit dimproviser et de dcider corrlativement au comportement de la dfense de ladversaire. De cel dcoule la ncessit de rpter sur un ct des modles de course et de passe qui donnent des solutions idales aux joueurs. Dun autre ct il est ncessaire de forcer des alternatives daction et de prendre des dcisions propres pour choisir dune manire variable les moyens tactiques. Les prsuppositions individuelles dun joueur sont : Parfait et rapide contrle du ballon Vitesse daction Connaissance tactique (reconnatre, valuer et solutionner des situations) Force mentale (confiance en soi) Une synthse importante entre le jeu de combinaison et des actions individuelles sappuie sur des exigences du jeu moderne comme Combinaisons avec peu de contacts de ballon Le jeu de passe plat Positionnement ouvert, 1.regard profond Jeu rapide dans la profondeur et une circulation du ballon selon la situation Haut degr de mouvement sans ballon et changement rapide Pendant lentranement des modles de course et de passe sont exigs; puis, dans des formes de jeu, la capacit de prendre des dcisions est demande. Les attaquants souvrent des espaces Le jeu collectif tudi des attaquants dans le systme 4-4-2 ouvre des occasions de but dangereuses. Ici, on prsente une variante : Un attaquant vient dune manire courte, le partenaire avance vite dans lespace qui est maintenant dbouch et conclut la passe de jonction.
FORMES DE JEU
Dcisions 8-contre-8 Dans lentranement des combinaisons varies les chemins propre la course et de passe sont fixs. Dans la comptition pourtant on doit ragir au comportement dfensif de ladversaire et prendre des dcisions correspondantes. Nous entranons ceci dans des formes de jeu.
13
15
PENETRATING PASS THROUGH-BALL (ATTACKING THROUGH THE CENTRE) ANSPIEL IN DIE TIEFE SCHNITTSTELLENPASS (ANGRIFF DURCH DAS ZENTRUM)
PASE EN PROFUNDIDAD PASE AL PUNTO NEURLGICO (ATAQUE POR EL CENTRO) COUP DENVOI DANS LA PROFONDEUR - PASSE DE JONCTION (ATTAQUE PAR LE CENTRE)
SCHNITTSTELLENPASS
Pass in die Tiefe Anbieten der vordersten Spitze (Wegspringen) Freimachen der Position 2. Spitze luft mit Lauffinte diagonal ein fordert Pass Direkter Torschuss Beachte: Abgestimmte Bewegung gutes Timing Sauberes Flachpassspiel (richtige Schrfe, in den Fu bzw. in die Bewegung) Aktives Spiel ohne Ball (kurze scharfe Antritte - weg vom Mann) Variation: MF-Spieler spielt Pass in die Tiefe gleich aus dem Dribbling Pass ber Auenspieler
PASE EN PROFUNDIDAD
La punta ms adelantada se ofrece (se aparta) crea un hueco La 2 punta entra diagonalmente con una finta en carrera pide el pase Tiro directo a la portera Se debe tener en cuenta: movimiento coordinado buen timing Buen pase raso (precisin, al pie o al movimiento) juego activo sin baln (breves arranques desprenderse del jugador) Variacin: Centrocampista da el pase en profundidad haciendo un regate Pase a travs del jugador lateral
PASSE DE JONCTION
Passe dans la profondeur Lattaquant plus avanc soffre puis il dbouche la position 2. attaquant court diagonal avec une feinte dedans le jeu et demande la passe Tir au but direct Observe: mouvement accord bon timing jeu de passe plat jeu actif sans ballon
Variation : le milieu de terrain joue dribblant une passe dans la profondeur passe par les joueurs latrals
17
JUEGO EN ZONAS 8 CONTRA 8 CON PORTEROS JEU DE ZONE 8:8 AVEC GARDIEN DE BUT
19
PRACTICE GAME: CREATING CHANCES AND SHOTS ON GOAL SPIELFORM: HERAUSSPIELEN VON TORCHANCEN UND ANGRIFFSABSCHLUSS
ESTILO DE JUEGO: CREAR OCASIONES DE GOL Y FINALIZACIN DE UN ATAQUE FORME DE JEU : CRER DES OCCASIONS DE BUT ET FINALISER LATTAQUE
CONTACT ADDRESSES