Der Froschkönig
Der Froschkönig
Nun trug es sich einmal zu, dass die goldene Kugel der
Knigstochter nicht in die Hndchen fiel, sondern auf
die Erde schlug und gerade in den Brunnen
hineinrollte. Die Knigstochter folgte ihr mit den
Augen nach, aber die Kugel verschwand, und der
Brunnen war tief, so tief, dass man keinen Grund sah.
Da fing die Prinzessin an zu weinen und weinte immer
lauter und konnte sich gar nicht trsten.
El prncipe rana
[De los hermanos Grimm]
Am andern Tag, als sie sich mit dem Knig und allen
Hofleuten zur Tafel gesetzt hatte und eben von ihrem
goldenen Tellerlein a, da kam, plitsch platsch, plitsch
platsch, etwas die Marmortreppe heraufgekrochen. Als
es oben angelangt war, klopfte es an die Tr und rief.
"Knigstochter, Jngste, mach mir auf." Sie lief und
wollte sehen, wer drauen wre. Als sie aber
aufmachte, sa der Frosch vor der Tr. Da warf sie die
Tr hastig zu, setzte sich wieder an den Tisch, und es
war ihr ganz ngstlich zumute.