DAS REVIDERM-MAGAZIN FR ALLE, DIE HAUT LIEBEN

BY REVIDERM

Exklusives Mitnahme-Exemplar

HAPPY
HERBST
+ GLCK AUF
EDITION 3 / 2017

HAWAIIANISCH
+ TR AUMHOTEL S
FR WANDERER
+ GUTE GRNDE FR
SCHNHEITSSCHL AF

Pigmentflecken
Jetzt ist die optimale Zeit, um etwas zu unternehmen
Systempflege: Erfolg durch drei Faktoren
Dermatologie: Mit dem Laser zum Traumteint
Dermokosmetik: Kur mit Konzept

DOSSIER: DAS REVIVAL DER

PEELINGS
WIE SANFTE PEELINGS UNSERE HAUT
JUNG UND GESUND ERHALTEN
 REVIDERM
SKINCARE-INSPIRED

M A K E-U P

Veredeln Sie Ihre Haut mit dem Schmuck, den sie verdient:
Dem SKINCARE-INSPIRED MAKE-UP von REVIDERM. Entwickelt mit dem hohen Anspruch
an intelligent durchdachte Hautpflege, vereint die Make-up-Linie nur das Beste fr Ihre Haut:
wertvolle Mineralien und ausgewhlte Inhaltsstoffe. Diese machen das Make-up so rein und pflegend.
www.reviderm.com
 EDITORIAL

Liebe
Leserinnen,
liebe Leser, der bergang vom Sommer in den Winter ist in vollem
Gange. In dieser Zeit gilt es nicht nur die Garderobe
umzustellen, sondern auch ein besonderes Augenmerk auf
unsere Haut zu lenken.
Als schnstes Kleid unseres Krpers braucht sie auch im
Herbst die richtige Pflege. Intensiver Sonnengenuss hat sie
stark beansprucht, die Folgen: Lichtschden, berverhor-
nungen und unregelmige Hyperpigmentierungen. Ge-
fragt sind nun hautregulierende und schtzende Produkte
Hautversteher on Tour sowie solche gegen Pigmentflecken und Plisseefltchen.
Der REVIDERM Hautverste- Haben Sie Ihrer Haut schon einmal eine Mikrodermabrasi-
her-Bus ist erfolgreich im on gegnnt? Als Pionier in diesem Bereich und als Hautver-
Einsatz und prsentiert die Welt steher an Ihrer Seite zeigen wir Ihnen in unserem Dossier,
der Dermokosmetik. CARE wie Sie mit dieser Methode und vielen weiteren Peelings
begleitete das Team und erhielt Ihre Haut wieder zart, ebenmig und rosig werden lassen.
exklusive Einblicke (Seite 68).
CARE befasst sich aber auch wie immer intensiv mit
innovativen Wirkstoffen aus der Dermokosmetik, wie
dem Toxless-Komplex, der Schden an der Zelle und den
Zellwnden verringert und Entzndungsprozesse durch
Umweltnoxen stoppt. Denn auch in dieser Jahreszeit sind
wir Feinstaub und Stress und damit freien Radikalen
mehr als ausgesetzt. Ein Mittel gegen den Stress und die
starke Umweltbelastung: der Rckzug in die Natur.
Und was gibt es im Herbst Schneres, als durch gold-rot
gefrbte Wlder zu wandern und seine Gedanken frei
ber Berggipfel fliegen zu lassen? Entdecken Sie in unserer
Relax-Strecke neue Ausgangspunkte fr wunderschne
Wanderungen und zeigen Sie sich auch im Alltag dem
Treatment mit Tiefgang Der Meister der Sure Herbst verbunden. Mit unserem neuen Look Golden
Dr.Sabine Gtt, Kosmetologin Das chemische Peeling Glow strahlen Sie an bewlkten und nebligen Tagen.
und als Cosmetic Consultant Exopeel ist sicherlich nicht
im wissenschaftlichen Beirat jedem ein Begriff. Dr. Dr. Frank Viel Freude mit CARE
von REVIDERM, erklrt welche Muggenthaler klrt auf, was die und einen wunderschnen Sptsommer!
wichtigen Prozesse in der Haut Phenol-Peelings bewirken
durch eine Mikrodermabrasion knnen und worauf man achten
in Gang gesetzt werden und muss (Seite 22). Als Pionier
Foto: REVIDERM

warum das mechanische Pee- dieser Methode liefert er span-

ling eine Lsung fr (fast) alle nende Insights und Hintergrund- Ihr Dominik Bauermeister
Hauttypen ist (Seite 14). informationen. Vorstand REVIDERM AG

CARE | Edition 3 3
 CARE INHALT

INTRO
3 EDITORIAL
10 6 BACKSTAGE
Beautys, Stars und Sternchen

DOSSIER 20 ANDERE LNDER, ANDERE SITTEN

In der Exfoliation Nation USA knnen
Peelings gar nicht genug stattfinden. Ein Blick
8 PEELINGS ber den Tellerrand
Ein bisschen Vernderung tut einfach gut
auch der Haut 22 STRKSTES PEEELING MIT MAXIMALEM
EFFEKT
10 DAS REVIVAL DER PEELINGS Dr. Dr. Frank Muggenthaler im Interview
Harte Scrubs frs Gesicht, vier Wochen
Auszeit nach dem Power-Peel? Diese Zeiten 24 EINFACH MAL IN EINE NEUE HAUT
sind vorbei SCHLPFEN
Groreinemachen mit toten Hornzellen ist
12 FRISCHER TEINT, ROSIGE AUSSICHTEN nicht nur dermatologisch, sondern auch
Hauterneuerung pusht den Teint und lsst emotional eine ergiebige Sache
uns langsamer altern. Der Schlssel zum
Glck: Mikrodermabrasion

Fotos: iStock.com/jeff bergen, iStock.com/baona, pikselstock /Shutterstock.com

14 BEFEHL VON OBEN
Wieso Mikrokristalle auf der Hornschicht Im-
pulse ans Bindegewebe geben ein Interview
mit Dr. Sabine Gtt
16 SELBST IST DIE FRAU
Die passende Methode frs eigene Hautbild
vorausgesetzt, knnen Peelings auch daheim
kleine Wunder bewirken
18 SIE HABEN DIE WAHL
Fruchtsure, Enzym, Granulate oder doch
lieber zum Doc? Ein berblick ber Peeling- 20
methoden

4 CARE | Edition 3
HAUTNAH RELAX
26 GEBEN UND NEHMEN 50 GROSSE WANDERLUST
Wir wnschen uns viel von unserer Den schnen Herbst entdecken
Haut. Da wre es doch nur fair, auf ihre am besten zu Fu!
Bedrfnisse zu schauen!
52 DEM HIMMEL SO NAH
28 OH SCHRECK, ES FLECKT! Wieso es hchste Zeit ist, die Wander-
Woher Pigmentflecken stammen kn- schuhe einzulaufen
nen und wie man ihnen vorbeugt
55 ALPENCHIC
32 SPEZIALISTEN IN TRPFCHEN- So hlt das Bergfeeling auch im Alltag
FORM Einzug
Seren boomen vllig zu Recht, sagt
Dr. Elisabeth Schumachers. Ein ber- 5652
MIT BERGBLICK
blick ber die cellucur-Seren Neun Hotels in wunderschnen Wan-
dergebieten fr alle Naturflaneure
34 GOLDEN GLOW
REVIDERM Make-up Artistic Director
Giovanni F asiello sieht uns im Herbst
mit einem Hauch von Golden Ginger HAUTVERSTEHER
64 PEOPLE. INSIGHTS. ANSICHTEN.
36 66 SCHNHEIT HAT VIELE
GESICHTER
Idealisierte Krper und Gesichter
sind allgegenwrtig. Deshalb wird
Natur der neue Standard, sagen
unsere Experten

68 BITTE EINSTEIGEN!
Dermokosmetik auf Rdern:
Stippvisite im REVIDERM
Hautversteher-Bus

70 JOBWECHSEL INS GLCK

36 DER RHYTHMUS DER SCHNHEIT CARE trifft eine Frau, die eine sichere
Wie die Chronobiologie der Haut mit Leitungsposition gegen das Wagnis
der richtigen Pflege untersttzt wird eigenes Beauty-Institut getauscht hat.
Zum Glck, sagt sie heute
40 EIN STARKES TEAM FR ZARTE
GEFSSE 74 KOLUMNE
Mit Konzeptpflege roten Wangen REVIDERM Make-up
die rote Karte zeigen Artistic Director Gio-
vanni F asiello nimmt
44 MEISTERKLASSE sich ein Beispiel an den
Kennen Sie schon die Make-up-Pinsel Hawaiianern. Hoopo-
von REVIDERM? nopono lautet seine
46 DAS SCHNE IM BLICK Devise
Pflegetipps und bungen fr eine
schne Augenpartie
64
IMPRESSUM: Herausgeber: REVIDERM AG, Linienstrae 1, D-82041 Oberhaching/Mnchen, Tel. +49 (89) 54 58 40-0, Fax +49 (89) 54 58 40-99 | Chef vom Dienst: Ulrike
Mnchenberg (REVIDERM) | Redaktion: Raffaela Benz (REVIDERM) | Text: Angelika Brodde, Giovanni Fasiello (REVIDERM), Dr. Sabine Gtt, Marina Jagemann (www.marina-
jagemann.com), Bettina Strang (REVIDERM) | Redaktionelle Beratung: edition1, Claudia Hppe (www.edition-1.de) | Bildredaktion: Anne Pursche (REVIDERM) | Art Director:
Anne Pursche (REVIDERM) | Grafik: Daniel Heller | Bro fr Gestaltung (www.danielheller.de) | Fotos: Stefan Imielski Photography (Frankfurterring 247, D-80807 Mnchen),
iStock.com, shutterstock.com, fotolia.de | Anzeigenleitung: Raffaela Benz (REVIDERM) Lektorat: Christiane Wechselberger | Druck: G. Peschke DruckereiGmbH, Taxet-
strae 4, D-85599 Parsdorf | Copyright: REVIDERM AG, www.reviderm.com | V.i.S.d.P.: Dominik Bauermeister, REVIDERM AG, Linienstrae 1, D-82041 Oberhaching/
Mnchen | nderungen und Irrtmer vorbehalten. Abbildungen hnlich.

LIKE US!
www.facebook.de/reviderm
CARE | Edition 3 5
BEACH B AC KSTAGE

BEAUTY

Model Lada Kravchenko

beim GRAZIA Shooting
auf Zypern. Topvisagistin
Renata Traupe sorgte mit
dem R EVIDERM SKINCARE-
INSPIRED MAKE-UP fr den
perfekten Sommer-Glow

Kein leichter Job: Trotz Sonne in den Augen und Fels als Liegeflche weder
blinzeln noch das Gesicht verziehen. Lada schafft's spielend

Fotograf:
Stefan Imielski
Model:
Lada Kravchenko / MUNICH MODELS GmbH
Make-up & Hair:
Renata Traupe / Phoenix Agentur mit REVIDERM

BACK
STAGE
FUN TO RUN
Mit den REVIDERM Sonnen-
LIVE produkten kamen nicht nur
Rosi Mittermeier und Christian
DABEI Neureuther perfekt geschtzt ins
Ziel, auch alle anderen Teilnehmer
des Berliner Spendenlaufs der
Deutschen Kinderrheuma-Stiftung
freuten sich ber das REVIDERM
Sponsoring

Institutsinhaberin Karin Gerstcker

(Larimar Wellness in Potsdam) gab am
Rande des Berliner Spendenlaufs Tipps
zur Hautgesundheit und-pflege.
 Zarte Rosa- und Brauntne

CELL lassen die Haut nach dem cellJET

strahlen. Topvisagistin Renata

JETTERIN Traupe setzt auf die Kombination

aus cellJET und dem REVIDERM
SKINCARE-INSPIRED MAKE-UP

Prinzessin Lilly zu Sayn-Wittgenstein-

Berleburg wei um die positive Wirkung des
Ultraschalls. Vor Events verwhnt sie
ihre Haut mit dem R EVIDERM cellJET fr
eine straffe Haut und als optimale
Make-up-Basis. W underschn gepflegt gings
anschlieend zum Raffaello Summer Day.

Fotos:
Renata Traupe (@reynamunich)
und Nora Zuche

AMONG
EXPERTS Beim Mnchner B2Run
zeigte sich REVIDERM
von der sportlichen Seite.
Insgesamt sechs Kilome-
ter ging es quer durch
den Olympiapark mit
erfolgreichem Zieleinlauf
ins Stadion.

Auf der Messe BEAUTY

Dsseldorf prsentierte
REVIDERM nicht nur
technologische Highlights
sondern auch neue Make-
up-Looks, wie "Summer
Breeze". Kombiniert wurde
hierbei die Must-Farbe des
Sommers Ros mit schnen
Goldakzenten. Perfekt also,
um Frauen zum Strahlen zu
bringen. TEAM SPIRIT

LA DOLCE VITA PINK POWER Beim Auftaktevent der Ladies Golf Tour in Trier
zeigten sich die Damen voller Elan und farbbewusst.
Das krftige Pink hat leider ein bisschen die beerigen
Rotnuance von REVIDERM verpasst

Schne Kulisse fr schne Themen: Die

REVIDERM Summer School fand im Juni in
der zauberhaften Toskana statt
CARE | Edition 3 7
 Dossier PEELINGS

Ballast ber Bord!

Peelings knnen uns von
einer verdickten Horn-
schicht befreien oder
einem Lifting Konkurrenz
machen. Unser Dossier
zeigt, welche Methoden
up to date sind und
was man mit Peelings
erreichen kann

8 CARE | Edition 3
 DOSSIER

P
er se ist der Mensch zwar ein mglichen (S. 10). Als ebenso schonend und vor
Gewohnheitstier, immer wieder allem ebenso effektiv hat sich auch die Mikroderm-
berkommt ihn jedoch auch der abrasion erwiesen (S. 12). Wieso die alles andere
Wunsch nach Vernderung. Egal als oberflchlich ist, erklr t die Kosmetologin
ob in der Par tnerschaft, bei der Dr.Sabine Gtt (S. 14). Auerdem gibts Neues
Freizeitgestaltung oder im per- ber Methoden fr den perfekten Feinschliff zu
snlichen Styling. Das Neue fas- Hause (S. 16) und die Antwor t auf die Frage, wann
zinier t und begeister t. Nicht Enzyme besser wirken als Fruchtsuren (S. 18).
anders verhlt es sich mit unserer Haut. Auch sie Dr.Dr.Frank Muggenthaler erklr t im Inter view,
Foto: iStock.com/gruizza

liebt die Erneuerung und das Nachwachsen junger wieso man nach einem Exopeel eine Woche in
und frischer Zellen. Peelings eignen sich her vorra- seiner Klinik verbringt (S. 22). Und zum Abschluss
gend, um die Haut lebendig zu erhalten beson- werfen wir einen Blick auf die psychologische Seite
ders seit neue Verfahren sanftes Resurfacing er- eines solchen Unterfangens (S. 24).

CARE | Edition 3 9
10
CARE | Edition 3
Foto: Julia Luzgareva/Shutterstock
 DOSSIER

Das Revival der

PEELINGS
Sie sind der jngste Geheimtipp fr strahlend glatte Haut:
Neue Power-Peelings fr zu Hause oder beim Profi wirken effektiv
gegen einen mden Teint, Unreinheiten und erste Fltchen

V
orbei sind die Zeiten, in denen man sich ge- Gnge zurck, der Nachschub stockt, und aus den
fhlt mit Schleifpapier das Gesicht wund rub- anhnglichen Sitzenbleiber-Schppchen kann ein
belte oder eine Woche lang starke Migrne stumpfer Schleier werden, gegen den die alltgliche
vortuschen musste, weil man wegen der unsch- Reinigungsroutine nicht ankommt. Hier setzen Kos-
nen Begleiterscheinungen (Rtungen! Schwellungen! metikerinnen oder Dermatologen mit unterschied-
Nssen!) eines chemischen Peelings das Haus nicht lichen Peelingmethoden an (siehe auch Seite 12 ff.).
verlassen konnte. Resurfacing, also die gezielte Neu-
gestaltung der Hautoberflche, ist inzwischen mit Je nach Eindringtiefe der aufgetragenen chemischen
wesentlich weniger Nebenwirkungen und deutlich Peelingsubstanz unterscheidet man zwischen ober-
angenehmer mglich. Denn Peelings haben sich seit flchlichen, mitteltiefen und tiefen Peelings. Whrend
dem ersten groen Hype in den 80er-Jahren weiter oberflchliche Peels die Oberhaut adressieren, drin-
entwickelt. Es hat sich viel getan, besttigt Dr.Dr. gen mitteltiefe bereits bis in die mittleren Schichten
Frank Muggenthaler. Peelings werden durch neue der Lederhaut vor, tiefe Peels wirken bis in die tieferen
Substanzen und Techniken gerade wiederentdeckt. Schichten der Lederhaut hinein. Neu ist, dass inzwi-
schen selbst mitteltiefe Profi-Peelings ohne Ausfallzei-
Eigentlich ist es ja ganz logisch: Fr einen frische- ten mglich sind. Sie gltten das Hautrelief und kn-
ren Teint mssen erst mal die alten Hornschpp- nen sogar kleine Narben mildern. In jedem Fall wirkt
chen verschwinden. Bis Mitte zwanzig braucht die die Haut danach rundum praller und glatter. Es gibt
Haut dafr kaum Nachhilfe. Pausenlos bahnen sich aber auch innovative Peelings fr den Hausgebrauch:
neue Zellen den Weg an die Oberflche, whrend einfach anzuwenden und um einiges sanfter zur Haut.
die alten reibungslos ihren Platz freigeben. Ganze Sie erfrischen nicht nur den Teint, sondern machen
28 Tage dauert so eine Runderneuerung bei jun- auch den Weg frei fr die anschlieend aufgetragenen
ger Haut. Mit den Jahren schaltet die Haut ein paar Pflegestoffe (siehe dazu auch Seite 16).

CARE | Edition 3 11
Frischer Teint,
rosige
Aussichten
Mit einem gewissen Ma
an Oberflchenarbeit kann
die Gesichtshaut jnger und
leuchtender aussehen. Mikro-
dermabrasion heit dazu das
Zauberwort. Mit diesem pro-
fessionellen Beauty-Treatment
kann man frisch gepeelt
den Herbst genieen

E
ine Mikrodermabrasion ist fach: Damit wir uns ber schne, bene Hautzellen. Anschlieend
optimal dazu geeignet, die jugendlich frische Haut freuen kommt die bewhrte, vielfach
Hautstruktur zu verbessern. knnen, mssen alte, berflssi- ausgezeichnete Technologie des
Die Haut kann mit dieser Behand- ge Hautschppchen verschwinden. REVIDERM SkinPeelers zum Ein-
lung regelrecht erneuert werden Erst dann knnen neue, makellose satz. Das Gert strahlt Mikro
Foto: Misha Beliy/Shutterstock.com, sergio34/Shutterstock.com

und bekommt einen frischen Glow. Zellen ungehindert nachwachsen. kristalle in hoher Geschwindigkeit
Viele Laien knnen sich unter dem Das Ergebnis: Eine frische Aus- auf die Haut und saugt diese mit-
medizinischen Fachbegriff nichts strahlung. tels eines Vakuums wieder ab. Das
vorstellen, doch der Vergleich mit mag sich unangenehm anhren, ist
der professionellen Zahnreinigung Im Detail gliedert sich die Mikro jedoch vollkommen schonend und
verdeutlicht den Vorteil. Genau- dermabrasion in drei Steps: Zu- komplett schmerzfrei.
so wie unsere Zhne regelmig nchst wird die Haut gereinigt,
von Belgen befreit werden ms- tonisiert und mit einem Enzym- Im Resultat ist die Haut befreit und
sen, bedarf auch die Haut von peeling aus Liquid und Paste auf kann wieder atmen. Knitterflt-
Zeit zu Zeit einer mechanischen die Behandlung vorbereitet. Dabei chen wirken deutlich geglttet und
Abtragung. Das Prinzip ist ein- lsen sich bereits erste abgestor- der Teint feiner, rosiger und eben-

12 CARE | Edition 3
 DOSSIER

REVI-PEDIA

HAUTERNEUERUNG

Die Unterhaut aus Binde- und Fettgewebszellen,

die Lederhaut aus kollagenen und elastischen Fa-
sern sowie die Oberhaut erneuern sich in unter-
schiedlichen Prozessen. Aus kosmetischer Sicht
besonders relevant ist die Oberhaut, die trotz ihrer
wichtigen Rolle als Grenzflche des menschlichen
Krpers zur Auenwelt durchschnittlich nur 0,05
Millimeter dick ist. Ihre Strke besteht in ihrer re-
generativen Kraft: An der unteren Grenze, der Ba-
salzellschicht, werden permanent Hautzellen gebil-
det, die langsam zur Hautoberflche wandern und
sich dabei in die flachen, toten Hornzellen (Korneo-
zyten) verwandeln. Die so entstehende Hornschicht
enthlt je nach Krperstelle 10 bis 20 Lagen Kor-
neozyten, wobei Tag fr Tag fast eine komplette
Lage abgestoen wird grob geschtzt immerhin
eine Milliarde toter Zellen. Erst wenn 500 Korneo-
zyten oder mehr aneinanderhaften, nehmen wir
abgestoene Zellen als Schuppe wahr.

Das Tempo der Zellteilung in der Basalzellschicht

ist altersabhngig. Bei jungen Menschen erneuert
sich die Haut innerhalb von 28 Tagen. Mit dem Al-
ter verlangsamt sich die Zellteilung bis auf 60 Tage
oder mehr, gleichzeitig verdickt sich die Horn-
schicht, was den Teint fahl wirken lsst. Die Zelltei-
lungsrate ist von auen beeinflussbar. Bei einer
Momentaufnahme teilt sich im Normalfall etwa
jede 600ste Zelle. Licht, Verletzungen oder chemi-
scher Stress triggern eine vielfach hhere Zelltei-
lungsrate, deshalb knnen z.B. Wunden rasch hei-
len. Wohldosiert etwa in Form einer kontrollierten
Mikrodermabrasion knnen kosmetische Einfls-
se die Hauterneuerung stimulieren.

mig. Jetzt knnen Pflegewirk- von je einer Woche. Der Vorteil

stoffe bis in die untersten Haut- einer Kur ist, dass der Soforteffekt
schichten vordringen und gezielt der Behandlung in ein langlebiges
wirken. Besonderer Vorteil: Die Mi- Ergebnis bergeht. Kurz aufeinan-
krodermabrasion kann ideal in den derfolgende Impulse regen eine
Tagesverlauf integriert werden, die intensive Hauterneuerung an und
sanfte Abtragung fhrt zu keinerlei verjngen die Hautstruktur nach-
Rtungen. haltig. Falten reduzieren sich dau-
erhaft, die Feinporigkeit bleibt, und
Besonders geeignet ist die Mikro Problemstellen lsen sich schneller
dermabrasion bei licht- und alters- auf. Anschlieend sollte man seine
geschdigter Haut, bei Pigment- Haut ca. alle vier Wochen profes-
strungen, Unreinheiten und Nar- sionell von den Hornschppchen Mehr zur Mikrodermabrasion s owie
ben. Zu empfehlen ist anfangs eine befreien lassen und ihr zu neuem Bilder und Videos unter:
Mikrodermabrasions-Kur: Vier bis Glow verhelfen. Ihr REVIDERM http://marinajagemann.com/im-test-mikro-
fnf Behandlungen im Abstand Hautexperte bert Sie gerne. dermabrasion/

CARE | Edition 3 13
 INTERVIEW

Befehl W
as passiert nach ei- wie gro die einzelnen Schleifkr-
nem Peeling in der per sind. Hinzu kommt, dass Sie

von oben
Haut? mit der Hand oder der Gesichts-
SG: Das hngt sehr von der Art brste den Druck niemals so przi-
des Peelings ab. Eine chemische se dosieren wie mit der Technolo-
Schlung mit Fruchtsuren dringt gie der Mikrodermabrasion.
DR. SABINE GTT IM INTERVIEW je nach Rezeptur unterschiedlich
tief in die Haut ein und hat eine Ist diese Przision der wesent-
etwas andere biologische Wir- liche Unterschied?
Peelings finden an der Haut- kung als ein mechanisches Peeling SG: Nein, neben dem Fluss der
oberflche statt, knnen aber tief mit Abrasiva bzw. Granulaten. Kristalle wirkt bei der Mikroderm
Grund dafr sind die Parameter abrasion noch ein weiter Einfluss
in der Haut eine Kaskade von Pro- Eindringtiefe und Chemie. ber- faktor auf die Haut mit immanen-
einstimmend ist allerdings, dass tem Wirkeffekt: das Vakuum. Auch
zessen auslsen. Dr. Sabine Gtt jedwede Abtragung toter Horn- das wird flexibel eingestellt, am
erklrt, wie wichtig die przise Do- zellen in der Haut eine Kaskade Auge zum Beispiel oder bei Cou-
von Zellreaktionen in Gang setzt. perose im Wangenbereich wird es
sierung fr gute Resultate ist gering dosiert. Der Zug auf das
Gibt es in Bezug auf die Wirkung Gewebe nimmt zustzlich Einfluss
einen Unterschied zwischen Rub auf die kollagenen und elastischen
belpeelings und gertegesttzter Fasern im Bindegewebe der Haut
Mikrodermabrasion? und regt die Mikrozirkulation an.
SG: Ja, in der Tat. Mit der Mikro-
dermabrasion lsst sich die Anzahl Was genau lsen die Einflussgr-
der abzutragenden Zelllagen er- en Kristallfluss und Vakuum in
heblich genauer steuern. Bei ei- der Haut aus?
nem Pass, also wenn man einmal SG: Mittlerweile ist gut erforscht,
mit dem Kopfstck des Gertes dass die Haut chemische Molekle
ber die Haut streicht, nimmt man und bestimmte Botenstoffe aus-
exakt eine Lage an Zellen ab. Dies schttet. Dies schaltet bestimmte
ist gerade einmal so viel, als wrde Gene an, welche die Haut in
man einen adhsiven Klebestreifen Richtung Zellteilung bringen. Kli-

von der Haut abziehen. REVI- nisch dokumentiert ist der Effekt
DERM-Kosmetikerinnen werden von Zytokinen, Regulationsfakto-
sehr intensiv darauf geschult, wie ren und Matrixmetalloproteinasen
viele Passes an welcher Hautstelle (Kollagenasen), der den Umbau
und bei welchem Hautproblem der Haut, das sogenannte Remo-
optimal sind. delling einleitet. Letztlich fhren
die Aktivierungskaskaden zu ei-
Wieso ist die przise Dosierung so nem Anstieg von Pro-KollagenI
wichtig fr ein gutes Resultat? und II, Hitzeschockproteinen und
SG: Es ist ein groer Unterschied, einem bestimmten Enzym. Das
ob Sie eine verhornte Kinnpartie heit also, dass die offenbar rein
ZUR PERSON: oder feine Augenfltchen bearbei- oberflchliche Hautabtragung mit
ten. Zudem sichert der Hersteller tels Mikrodermabrasion letztlich
DR. SABINE GTT REVIDERM ein gleichmiges
das Bindegewebe erreicht.
Peelingresultat durch das sechs-
Die promovierte Kosmetologin bietet international malige Sieben der Mikroderm Demnach ist der unmittelbar
Beratung fr Produktentwicklung von Hautpflege- abrasions-Kristalle. Damit arbei- wahrnehmbare Effekt an der
produkten und Marketing an, dermokosmetische ten die Kosmetikerinnen mit vllig Oberflche ja fast nebenschlich.
Ausbildung sowie Konzeption und Durchfhrung von homogenen, extrem feinen Pee- SG: Nein, eine Kernkompetenz der
Fachschulungen. Ihre fundierte Expertise basiert auf lingkrpern. Verglichen damit ist Mikrodermabrasion ist zweifels
einer auergewhnlichen Kombination aus Theorie ein Rubbelpeeling mit natrlichen ohne die Verbesserung des Haut
und Praxis. Seit 2001 ist Frau Dr.Gtt Mitglied im Granulaten eine Lotterie. Man reliefs, Verfeinerung der Porigkeit
wissenschaftlichen Beirat der REVIDERM AG und kann nie sicher sein, wie grob oder und Glttung der Haut. Zudem
mageblich an der Produktentwicklung beteiligt.

14 CARE | Edition 3
 A NZEIGE

ErlebnisUrlaub
knnen nachfolgend aufgetragene
kosmetische Wirkstoffe besser ein-
ziehen. Forscher haben das u.a. an

ChronoVilla
Hautproben mit fluoreszierenden
Stoffen dargestellt.

Ist die Haut nach der Mikroderm-

abrasion UV-empfindlicher?
SG: Ja, deshalb sollte man, wenn ein Geschmeidige Haut und glnzendes Haar
Sonnenurlaub unmittelbar bevor-
steht, die Mikrodermabrasion nur
durch Schnheit von innen.
leicht durchfhren und die Anzahl Gesunder Lifestyle, Genuss Ernhrung.
der Passes reduzieren, um die na-
trliche Lichtschwiele nicht zu stark
zu schwchen. Da sich die Intensi-
tt gut steuern lsst, ist die Metho-
Lassen Sie sich entfhren:
de der Mikrodermabrasion aber
ganzjhrig anwendbar und in den Erlebnis Prventionsmedizin,
lichtreichen Monaten deutlich weni- Edler Wein und natives Olivenl,
ger problematisch als ein Frucht- Caff und Kochen.
surepeeling. Sie ist aus meiner
Sicht sogar vor dem Urlaub zu Toscanischer Kurzurlaub.
empfehlen, weil ein verhornter
ChronoVilla mit
Teint keine gleichmige Brune
entwickelt. Ein hoher Lichtschutz ist Dott. Thomas M. Platzer
allerdings Voraussetzung. Fhrender Anti-Aging-Spezialist.

Gibt es Faktoren, die aus Ihrer Leben lernen!

Sicht gnzlich gegen eine Mikro Fr Gesundheit und Schnheit.
dermabrasion sprechen?
Smarter Genuss.
SG: Das einzige No-Go ist das
Kbner-Phnomen oder Isomor- Chronobiologisch clever.
pher Reizeffekt. Dabei handelt es
sich um das Auftreten von krank-
heitsspezifischen Hautvernderun-
gen nach unspezifischer Reizung
hier mechanisch an einer vorher
nicht beeintrchtigten Stelle der
Haut. Dieses Phnomen beobach-
tet man bei Schuppenflechte (ca. bei
der Hlfte der Betroffenen), Lichen
ruber planus, Lupus erythematodes
(einige Unterformen), Erythema ex-
sudativum multiforme und Vitiligo.

Nicht jeder Betroffene wei, ob er

unter diesem Reizeffekt leidet. Dott.
SG: Ob man z.B. bei Psoriasis zu der Thomas M.
Platzer
betroffenen Gruppe gehrt oder
nicht, lsst sich mit einer Probe-
schleifung am Unterarm herausfin- Ihr TicketClick zum ErlebnisUrlaub in
den. Entsteht innerhalb von einer Dottore Platzers ChronoVilla !
Woche kein Schub, ist die Methode
anwendbar.
www.medexclusive.de

CARE | Edition 3 15
16
CARE | Edition 3
DOSSIER

Foto: Dmitry A/Shutterstock.com

SELBST IST DIE

FR AU
Auch daheim knnen Peelings

G
leich im Doppelpack kommt das skintelligence
das Hautbild verbessern Enzyme Peeling Duo daher. Die enzymatische

Kombination verlngert das tolle Ergebnis der
vorausgesetzt, man benutzt professionellen Behandlung bei der Kosmetikerin und wird
abends nach der Reinigung verwendet.
klug formulierte Produkte
Im ersten Schritt wird dazu das skintelligence Enzyme
und passt die Dosierung an den Peeling Liquid aufgetragen: Hierzu das Produkt auf ein
Wattepad geben und sanft ber Gesicht, Hals und Dekol-
Hautzustand an let streichen. Augenpartie aussparen. Bei normaler Haut
kann das Liquid Peeling ein- bis zweimal pro Woche an-
gewandt werden. Bei sensibler Haut ist die Dosierung in-
dividuell an das Hautgefhl anzupassen.

Im zweiten Schritt sorgt eine sanfte Peelingmaske fr Tie-

fenreinigung. Die skintelligence Enzyme Peeling Paste
nach dem Enzyme Peeling Liquid mit dem Fcherpinsel
dnn auf Gesicht, Hals und Dekollet auftragen dabei
die Augenpartie aussparen. Nachdem die Maske voll-
stndig getrocknet ist (ca. drei Minuten), nimmt man sie
mit dem speziellen Pagasling-Tupfer ab und reinigt mit
kaltem Wasser nach. Im Gegensatz zu Granulatpeelings
Die kleine Abrasion wirkt die Maske ganz von allein, die kurze Wartezeit kann
fr zu Hause somit wunderbar fr andere To-dos genutzt werden.
Das skintelligence Enzyme
Peeling Duo bestehend aus Fr die meisten anderen Peelingarten gilt: Das Produkt in
Liquid und Paste sorgt fr sanften, kreisenden Bewegungen ber das angefeuchtete
eine grndliche Tiefenreini- Gesicht, Hals und Dekollet einmassieren. Strker ver-
gung und verfeinert das hornte Stellen wie Stirn, Nase und Kinn vertragen etwas
Hautbild. Dank des Fcher- mehr Druck. Danach das Peeling mit lauwarmem Wasser
pinsels kann die Paste absplen. Anschlieend Toner zur Wiederherstellung des
gleichmig und dnn sauren Haut-pH-Wertes verwenden und das Pflegepro-
aufgetragen werden. Mit gramm wie gewohnt fortsetzen. Man exfoliert in der Re-
Kaolin, Lrchen- gel am besten ein- bis zweimal pro Woche am Abend, da
schwamm-Extrakt und die Haut durch das Abtragen der obersten Zellen beson-
Panthenol ist sie besonders ders empfindlich auf uere Einflsse, vor allem UV-Strah-
schonend zur Haut. Nachfol- len reagieren kann. Peelings am Abend zu nutzen, macht
gende Pflegestoffe knnen auerdem Sinn, weil sie die nchtliche Regeneration un-
besser aufgenommen tersttzen.
werden, die Haut wird glatter
und ebenmiger.

CARE | Edition 3 17
 DOSSIER

Sie haben
die Wahl
Die Bandbreite mglicher Peelings reicht von
sanft und oberflchlich bis zu intensiv
und tiefgreifend. Es gibt fr jeden Hauttyp
die passende Methode. Ein berblick

Sauer macht schn

Fruchtsuren werden wie der Glycolsure schlen besonders Tipp: Zitronen-, Milch- und
Name schon sagt aus Frchten intensiv. Um dennoch sanft zu Mandelsure sind z.B. im
wie Weintrauben, Zitrusfrchten, sein, wird dieser Wirkstoff fr den skintelligence pH Manager
pfeln, aber auch aus Milch und Hausgebrauch heute vor allem in Forte Plus enthalten.
Zuckerrohr gewonnen. Die sauren niedrigeren Konzentrationen oder

Foto: popcorner/Shutterstock.com, Vadarshop/Shutterstock.com, Dionisvera/Shutterstock.com, Antonio Gravante/Shutterstock.com

Putzhilfen wirken auf die Kittsub in Kombination mit anderen
stanz zwischen den Hornzellen Suren und Moisturizern angebo-
bzw. Korneozyten und sorgen ten. Derartige Produkte exfolieren
dafr, dass sie sich leichter von der sanfter und spenden der Haut
Oberflche ablsen. Folge: Die zustzlich Feuchtigkeit. Sie dienen
Haut wirkt lebendiger und auerdem der Vorbereitung fr
wesentlich feinporiger. Alpha- hochprozentige Fruchtsurebe-
Hydroxy-Suren (AHAs) wie handlungen.

Sanfte Sache
Enzympeelings sind ideal fr empfindliche Haut, weil sie lose Hornschppchen auf rein
biologischem Weg ohne Rubbeln lsen. Sie enthalten entweder natrliche Enzyme, wie die
Proteasen Papain (aus der Papaya) oder Bromelain (aus der Ananas), oder synthetische bzw.
biotechnologisch hergestellte Enzyme (z.B. Subtilisin). Letztgenannte haben kein allergenes
Potenzial und werden heutzutage favorisiert. Neben einer eiweispaltenden und damit
hornlsenden Wirkung geben Enzyme in der Haut einen Impuls zur Zellneubildung.
Tipp: Ein besonders effektives, aber gleichsam sanftes Enzympeeling bietet z.B. das
skintelligence Enzyme Peeling Duo (siehe Anwendung Seite 17).

18 CARE | Edition 3
 Der letzte
Schliff
Kgelchen und Granulate in
Scrubs kommen oft aus der
Natur: Sie stellt Peelingsubstanzen
z.B. aus Reisstrke zur Verfgung,
aber auch Zucker und Salz, die
unbehandelt reich an Mineralien
und Spurenelementen sind. Gemixt
mit pflanzlichen und therischen
len wird daraus ein sinnlicher
Hautschmeichler. Fr das Gesicht
sind diese Peelings allerdings zu
grob.

Weniger grob und in verschiede-

nen Korngren erhltlich sind
Peelings mit feinen Kunststoffkgel-
chen. Sie sind bestens dazu
geeignet, raue Krperstellen wie
Ellbogen, Knie, Oberschenkel oder
Po zu pflegen. Wegen der
Mikroplastik-Diskussion sind sie
allerdings in Verruf geraten.

Saures fr als Erkennungsmerkmal fr den Arzt, wie weit die

Sure schon ins Gewebe eingedrungen ist. Der Nach-

Fortgeschrittene teil des Blue Peel: Das Gesicht bleibt nach dem Peeling
zwei Tage blau eingefrbt. Peeling-erfahrene rzte
fhren deshalb meist das farblose TCA-Peeling durch.
Professionelle Peelings in Beauty-Instituten und/oder
bei rzten nutzen neben der mechanischen Mikro- Trichloressigsure wird in Konzentrationen von 20 bis
dermabrasion (mehr dazu auf S. 12) vor allem hoch 50 Prozent eingesetzt. Aufgetragen wird die Substanz
dosierte Suren, um das Hautbild zu verfeinern. mit Wattebuschen. Die Haut wird zunchst wei
(Frosting"), dann rtet sie sich stark. TCA tzt die
Fruchtsuren finden mit mittleren bis hohen Konzent- gesamte obere Hautschicht ab. Dabei entsteht eine
rationen und sehr niedrigen pH-Werten Einsatz bei Art Schrfwunde. Die Behandlung wird deshalb meist
Foto: Moving Moment/Shutterstock.com, iStock.com/Indochina studio

der Behandlung von Falten, Pigmentstrungen, in Lokalansthesie vorgenommen. Zwei bis drei Tage
groen Poren und Strukturschden. Besonders gut nach der Behandlung beginnt die Haut extrem zu
wirken moderne Kombinationsrezepturen aus AHAs, spannen, sie wird dunkelbraun, trocken und beginnt
BHAs (Beta-Hydroxy-Suren) und z.B. pigmentauf- sich zu schlen. Darunter kommt die neue, rosafarbe-
hellender Kojisure, die neben den berzeugenden ne sehr empfindliche Haut zum Vorschein. Spezielle
Ergebnissen eine gute Vertrglichkeit aufweisen (z.B. medizinische Salben halten die Haut anfangs
PCA Peel 28 % von REVIDERM). geschmeidig. Sonne und Solarium sind in den ersten
Monaten absolut tabu, sonst drohen Pigmentver-
Eine weitere Variante chemischer Peelings ist das Blue schiebungen. Risiken des TCA-Peelings sind Narben,
Peel auf der Basis von Trichloressigsure (TCA Peel), wenn die Sure zu tief eindringt, und Farbunterschie-
entwickelt von dem kalifornischen Dermatologen de im Teint, die vor allem bei dunkleren, schnell
Dr.Zein Obagi. Die blaue Farbe dient beim Blue Peel pigmentierenden Hauttypen vorkommen knnen.

CARE | Edition 3 19
Andere Lnder,
andere Sitten...
Mikrodermabrasion ist eine clevere Spiel-
art von Peelings, aber nicht die einzige.
Einige Beispiele quer durch Kulturen
und Kontinente

USA: Exfoliation Nation

Wer in den USA mit Beauty-Treatments Erfolg haben will, muss per-
formen. Die Konsumenten lieben unmittelbar wahrnehmbare Effekte, und
sie haben nichts dagegen, wenn man ihnen ihre Beauty-Bemhungen
ansieht. Bei Peelings wird deshalb nicht lange gefackelt: Die Beliebt-
heit hoch dosierter Sure-Treatments beim Arzt und frei verkufliche
Cremes mit der Vitamin-A-Sure Tretinoin (darf bei uns nur von rz-
ten verwendet werden) sprechen Bnde. Exfoliation Nation werden die
Staaten schon genannt, weil die Zahl der durchgefhrten Peelings be-
ASIEN: JETZT SIND stndig wchst. Die Resultate sind allerdings selten etwas fr Freunde
von Natrlichkeit. berpeelte Haut wirkt wchsern und fahl, als habe
DIE AUGENLIDER man eine Barbiepuppe mit Frischhaltefolie eingewickelt. Das hlt Hard-
AN DER REIHE core-User nicht vom nchsten Termin ab. Fachleute sprechen schon lan-
ge von Sure-Junkies und pldieren fr Gesetze, die der Peelingwut
Die Kosmetikbranche redet schon Einhalt gebieten.
von Asianication, weil im fernen
Osten entstandene Trends wie
Layering, Make-up-Schwammkis-
Ayurvedisch:

Foto: Nejron Photo/Shutterstock.com, Taigi/Shutterstock.com, Voyagerix Shutterstock.com

sen oder Tuchmasken fr jede
Krperpartie den europischen
Markt erobern. Demnach drfen
Seidenrau statt seidenweich
wir uns nach speziellen Lippen-
peelings auf Augenliderpeelings Der Handschuh aus Rohseide
einstellen, die sich im auf ein kratzt ordentlich. Trotzdem ist die
makelloses Hautbild versessenen Garshan-Massage eine Wohltat,
Japan und Korea wachsender Be- weil man selbst oder der Masseur
liebtheit erfreuen. ber die Sinn- den Handschuh mit schnellen,
haftigkeit solcher Produkte darf leichten Streichbewegungen ber
gestritten werden: Die sehr dnne den Krper fhrt. So eine Trocken-
Haut an den Augen und die Nhe massage soll vor allem anregend
zum empfindlichen Augapfel wirken, weil sie nach Auffassung der
sprechen gegen Peelings in diesem Ayurveda-rzte den Energiefluss
Bereich, egal ob sie nun via Sure steigert. Dass sie darber hinaus
oder via Schleifkrper funktionieren. die Haut peelt, ist ein angenehmer
Nebeneffekt.

20 CARE | Edition 3
 DOSSIER

Alte Kulturen:
Abreibungen gehren
zum guten Ton
Sich seiner alten Haut zu entledigen, ist keine Erfindung der Neuzeit. Bei
den Azteken etwa gingen Mnner und Frauen gemeinsam ins Temazcal-
li-Dampfbad, wo man nach einer Stunde intensiven Schwitzens unter der
Eisdusche Hautzellen lie. rzte aus Mesopotamien versuchten mit Ge-
treidebrei Krankheiten aus dem Krper zu massieren, whrend im vor-
christlichen China strenge Wach-und Brstvorschriften den Krper sogar
auf das Jenseits vorbereiten sollten. Reiche gypter mischten Salz, le
und saure Milch zum Two-in-one-Peeling mit natrlichem Milchsurefak-
tor. In den Hamams wurden Epilation und Peeling in einem Abwasch er-
ledigt mit Nura, einer klebenden Paste, die hnlich wie Sugaring oder
Waxing Haut und Haar an sich bindet. Den Rmerinnen sagt man nach,
dass sie Masken aus Trester nutzten, also jene fruchtsurehaltigen Rck-
stnde, die beim Weinkeltern zurckbleiben. Und rund um die Welt wei
man schon lange die Kraft von feinporiger Wascherde (bzw. Ghassoul,
Lavaerde oder Fango, je nachdem, wen man fragt) zu schtzen, die beim
Trocknen auf der Haut durch Kapillarkraft tiefenreinigt und beim anschlies-
senden Abrubbeln als feines Peeling wirkt.

IM HAMAM:
LOCKER DURCH DIE
HORNSCHICHT
Wasser und Seife sind die schlichten Zutaten fr die
Reinigung im Hamam. Im Dampfbad der trkischen und
arabischen Kultur wird ein Baumwollsack mit Seifen-
schaum wieder und wieder ber die Haut gefhrt, was
eine durchaus peelende Wirkung nach sich zieht. Die
leicht alkalische Seife lockert nmlich die Verbindung
zwischen den Hornzellen auf, was die Haut aufquellen
Foto: holdeneye/Shutterstock.com, Poznyakov/Shutterstock.com

lsst und fr eine gewisse Zeit sehr empfnglich fr

mechanische Reize macht. Schon bloes Reiben mit der
Handflche reicht dann, um Zelllagen der Hornschicht
in kleine Rllchen zu verwandeln. Gesunde Haut findet
aus eigener Kraft schnell zu ihrem natrlichen Gleich-
gewicht zurck, fr trockene und sensibilisierte Haut
wre die Prozedur eine Tortur. Wer volles Vertrauen
in die Regenerationsfhigkeit der eigenen Haut hat,
bucht nach dem Schaumbad noch ein Treatment mit
der Kese. So heit eine kraftvolle Massage mit rauem
Stoff, die von der aufgelockerten Hornschicht so einiges
abtrgt.

CARE | Edition 3 21
 INTERVIEW

Strkstes Peeling
mit maximalem Effekt
DR. DR. FRANK MUGGENTHALER IM GESPRCH MIT CARE

Ein Peeling als Alternative zum

Hatten Sie auch spter als Chi und die Maske lst sich. So lange
Lifting? Phenol-Peelings haben das rurg noch Kontakt zu Dr. Baker? empfehlen wir einen Aufenthalt in
Zeug dazu, erklrt einer der Pioniere FM: Ich war nachhaltig beeindruckt, unserer Klinik.
habe viele Beispiele mit erstaunli-
dieser Methode, Dr.Dr.Frank chen Ergebnissen gesehen. Ohne Eine Woche Klinikaufenthalt das
chirurgischen Eingriff sahen die Pa- klingt nach einer sehr aufwendi-
Muggenthaler. Es gibt jedoch eine tienten nach den Peelings um 10 bis gen und invasiven Behandlung.
Menge zu beachten 15 Jahre jnger aus. Als Konsequenz FM: Das ist es in der Tat. Bei einer
daraus habe ich dann sowohl bei kompletten Gesichtsbehandlung
Dr. BakerGordon als auch spter muss man mit einer Auszeit von bis
bei seinen Schlern Fortbildungen zu drei Wochen rechnen, und erst
gemacht. In Mnchen folgte die nach sechs bis acht Wochen sind in
Sie gelten als ein Pionier der me- Ausbildung bei der renommierten der Regel auch die letzten Rtun-
dizinischen Peelings. Wrden Sie Dermatologin Dr. Luitgard Wiest, gen und Schwellungen verschwun-
dem zustimmen? und in Nizza bin ich auf Dr. Jean- den. Der gesamte Heilungsprozess
FM: Ich bin Gesichtschirurg in Luc Vigneron gestoen, der die ist etwa nach einem halben Jahr
zweiter Generation und mit dem Methode nochmals entscheidend abgeschlossen.
Thema sthetische Medizin quasi weiterentwickelt hat.
aufgewachsen. Vor diesem Hinter- Und die Resultate?
grund hat mich das Thema Peeling Wie genau muss man sich dieses FM: Jedes Gesicht wird durch das
sehr interessiert, denn ich habe medizinische Phenol-Peeling, das Phenol-Peeling wieder jung, egal
viele Patienten nach Facelifts gese-auch als Exopeel bezeichnet wie tief die Falten im Gesicht vor-
hen, bei denen ich das Ergebnis als wird, vorstellen? her waren.
unvollkommen empfand. FM: Das Phenol-Tiefenpeeling ist
ein invasives Verfahren und sollte Das hrt sich wunderbar an, wa
Wie kann ein Peeling einem Face- deshalb whrend einer Dmmer- rum wird das Peeling in Deutsch-
lift Konkurrenz machen? schlaf-Ansthesie in einer Klinik land so selten angewendet?
FM: Mit einem Facelift kann man durchgefhrt werden. Die Intensi- FM: Die Methode erfordert ein fun-
zwar die Konturen im Gesicht per- tt des Peelings wird genau auf die diertes Wissen ber die Funktionen
fekt korrigieren aber die Haut ver- individuellen Bedrfnisse der Haut der Haut und der Wundheilung. Es
jngt sich dadurch nicht. In diesem abgestimmt. Das Prinzip des Kom- ist auch eine besondere Infrastruk-
Zusammenhang habe ich erstaun- binationspeelings besteht darin, tur der Praxis beziehungsweise der
liche Dinge ber den Effekt von strker befallene Zonen mit Phenol Klinik und eine auf die Behandlung
Peelings gehrt, etwa von Dr.Zein zu behandeln und weniger stark abgestimmte Logistik erforderlich.
Obagi, dem Liebling der Stars aus befallene einem mitteltiefen Pee- Die Behandlung luft in etwa un-
Beverly Hills, oder Dr.Thomas ling mit Trichloressigsure (TCA) ter den gleichen Bedingungen wie
Baker. Dr.Baker war ein Freund zu unterziehen. Nach der Behand- bei einem Facelifting ab, also auch
meines Vaters, den ich schon seit lung wird ein Verband angelegt, in Anwesenheit eines Ansthesis-
meiner Kindheit kannte und den und die Patienten bernachten in ten. Nur wenige Dermatologen
man, zusammen mit seinem Praxis- der Klinik. Nach 24 Stunden kann knnen diese Bedingungen erfl-
partner Dr.Howard Gordon, als der Verband entfernt werden, und len. Bei den Chirurgen fehlt dage-
den bekanntesten und wichtigs- es wird eine Pudermaske aufge- gen ganz allgemein meistens die
ten Pionier des Phenol-Peelings tragen. Das Gesicht ist anfnglich Kenntnis ber Hautbehandlungen.
bezeichnen kann. Daher trgt das sehr stark geschwollen. Nach ei- Aus diesen Grnden ist der Kreis
Peeling auch den Namen Baker- ner Woche ist die erste Phase der der rzte, welche tiefe chemische
Gordon-Peeling. Hautregeneration abgeschlossen Phenol-Peelings in Deutschland

22 CARE | Edition 3
durchfhren, sehr klein. Gut nach-
vollziehbar ist dann natrlich, dass
nicht nur viele rzte einen groen
Respekt vor dieser Behandlung ha-
ben, sondern auch die Patienten.

Wie meinen Sie das?

FM: Es gibt wie bei jedem Verfah-
ren Risiken und Nebenwirkungen.
Es kann zu Pigmentstrungen kom-
men, weshalb das Peeling fr man-
che Hauttypen nicht geeignet ist.
Wundheilungsstrungen knnen
Narben verursachen und bei un-
sachgemer Durchfhrung knnen
auch starke Schmerzen auftreten.
Schon sechs Wochen vor dem ei-
gentlichen Treatment muss die Haut
vorbehandelt werden und Sonnen-
schutz ist fr mindestens ein halbes
Jahr ein absolutes Must. All das muss
der Patient wissen und damit einver-
standen sein.

Gibt es auch Bereiche im Gesicht,

wo man mit dem Peeling keinen
Verjngungseffekt erzielt?
FM: Natrlich gibt es auch bei die-
ser Anwendung Grenzen. So kann
man den sogenannten Sacking-Ef- ZUR PERSON:
fekt der unteren Gesichtshlfte nur
wenig korrigieren und auch die DR. DR. FRANK MUGGENTHALER
Halspartie kann damit nicht ge-
strafft werden.
Als Sohn eines Pioniers der sthetisch-Plastischen Chirurgie stand fr Dr. Dr. Frank
Seit wann fhren Sie diese speziel- Muggenthaler frh der Entschluss fest, ebenfalls die Finessen dieses Gebietes perfekt
len Phenol-Peelings durch? beherrschen zu wollen. Nach einem Studium der Medizin und Zahnmedizin speziali-
FM: Seit 1995 habe ich annhernd sierte er sich auf sthetische Gesichtschirurgie und absolvierte die Facharztaus-
2000 Faceliftings durchgefhrt. bildung fr Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie und Plastische Operationen.
Phenol Peelings wurden von mir ab
2001 in mein Behandlungsspektrum Der Austausch mit internationalen Koryphen der Gesichtschirurgie liegt ihm seit
integriert, als Einzeleingriff oder in Beginn seiner Ttigkeit stark am Herzen, er teilt seine Erfahrungen ber die von ihm
Kombination mit den Liftings. entwickelten Operationstechniken und Behandlungsverfahren mit Fachkollegen aus
dem In- und Ausland. Sein Fokus liegt auf der verjngenden Chirurgie und harmonisie-
Und schlielich: Mit welchen Kos- renden Behandlungen des Gesichtes, u.a. mit Hilfe von Bioimplantaten, Botulinumto-
ten muss man rechnen? xin sowie gering bis nicht invasiven Verfahren mit Laser und Peelings.
FM: Der medizinische Aufwand
whrend des Eingriffes ist zwar Frank Muggenthaler beteiligt sich intensiv an der Weiterentwicklung der sthetischen
kleiner als bei einem Facelift, die Chirurgie in Deutschland, ist im Vorstand der Gesellschaft fr sthetische Chirurgie
Vor- und Nachbehandlung ist da- Deutschlands (GCD) sowie im Vorstand der International Peeling Society (IPS) und
fr aber aufwendiger. Die Kosten Herausgeber der Fachzeitschrift JOURNAL FR STHETISCHE CHIRURGIE
inklusive einer Woche Klinikaufent- (Springer Verlag). Zudem schreibt er fr Fachzeitschriften, u.a. ber Aspekte der
halt sowie der Vor- und Nachbe- Zusammenarbeit zwischen Kosmetik und sthetischer Chirurgie.
handlung betragen daher zwischen
6000 und 9000 Euro. Herr Dr. Dr. Muggenthaler betreibt eine Privatklinik fr sthetische Chirurgie bei
Freiburg und eine Privatpraxis in Basel.

CARE | Edition 3 23
24
CARE | Edition 3
Foto: dpain//Shutterstock.com
 DOSSIER

Einfach mal in eine

NEUE HAUT SCHLPFEN
Aus dermatologischer Sicht berhren Peelings Hautzellen.
Emotional verspricht die sanfte Hutung aber nicht weniger als
einen entgiftenden Rundum-Befreiungsschlag

S
ich die Hnde in Unschuld Peelings gerne als entgiftenden
waschen zu knnen, zieht sich Befreiungsschlag gegen Ballast al-
als These wie ein roter Faden ler Art verkaufen sei das nun die
durch Religionen und Literatur. Pizza mit doppelt Kse oder Sorge
Im Taufbecken der Christen oder Ein Peeling geht mindestens auf der wegen Schadstoffbelastung durch

beim Fubad im Islam lassen die Zellebene noch eine Etage tiefer. die Grostadtluft. Detox-Peelings
Glubigen demnach alles Irdische Hier wird nicht nur oberflchlich und Purifying Scrubs werden in
hinter sich, nicht nur Dreck. Beson- abgesplt, was nicht sein soll, hier Parfmerien zigfach angeboten.
ders optimistisch zeigt sich Shakes wird geschrubbt, gebrstet und Sogar die Quadratur des Kreises
peares Lady Macbeth: Sie hofft, gerubbelt, bis wir uns gehutet steht im Regal: Verheiungsvolle
Wasser knne den Mord an Knig haben wenn auch nur um eine Sanfte Detox Peelings verspre-
Duncan von ihr abwaschen. Aktuel- Zelllage. Danach fhle ich mich chen Gnadenlosigkeit gegen das
le Studien belegen zumindest, dass wieder schn, hrte die Ethnolo- toxische Bse bei gleichzeitigem
Lady Macbeth aus tiefstem Herzen gin Christine Woesler de Panafieu Hautschongang.
an einen Erfolg geglaubt haben als Begrndung fr lange Bder
knnte. In verschiedenen klinischen mit Brstenmassagen. Die Vlker- Damit die Rechnung Hart gegen
Settings wurden nmlich Zusam- kundlerin hatte Feldforschung in Ballast, sanft zur Haut auf der Zell
menhnge zwischen Reinlichkeit Badezimmern betrieben und Frau- ebene wirklich aufgeht, mssen ge-
und Emotionen bewiesen. Forscher en dazu befragt, was sie alles fr zielt dem Hautzustand angebrach-
aus Toronto und Chicago entdeck- die Schnheit tun. Auf Platz 1 der te Mittel eingesetzt werden. Von
ten zum Beispiel einen direkten deutschen Interviewpartnerinnen der Fachfrau im Kosmetikstudio
Link zwischen Hndewaschen und kamen besagte ausgiebige Bder, durchgefhrt, darf sich ein Peeling
Selbstzweifeln. Ihre Probanden auerdem Schlaf und Spaziergnge deshalb mit Fug und Recht Wohl-
besttigten oder widerriefen eine im Wald. Man beachte das Wrt- fhlbehandlung nennen. Hier kann
zuvor getroffene Entscheidung, je chen wieder: Erst langes Baden sich schlielich die Vernunft an der
nachdem, ob sie sich zwischendurch und Brsten bringt demnach ver- schnen Gewissheit erfreuen, dass
die Hnde gewaschen hatten oder steckte, vom Alltag abgedeckte genau das Ma an Hutung statt-
nicht. Die Wasch-Gruppe war mit Schnheit zurck ans Licht. Offen- findet, das der jeweiligen Hautpar-
der eigenen Wahl deutlich zufrie- bar befreit die grndliche, porentie- tie guttut. Schade, dass noch kein
dener. Seife entferne offenbar auch fe Reinigung von hsslich machen- Psychologe eine Studie ber die da-
Zweifel, stellten damals mit einiger dem Ballast, fanden die Befragten. mit verbundene Wirkung auf unse-
Verblffung die Forscher fest, die re Seele durchgefhrt hat.
die Studie initiiert hatten. hnliche Weg mit Schlechtem, um sich da-
Studien attestieren der Hautreini- nach besser, schner und reiner
gung einen Einfluss auf Selbstbild zu fhlen? Das funktioniert gut,
und Gromut. schlielich haben Fastenkuren und
Entgiftungstricks aller Art mittler-
weile ganzjhrig Saison. Kein Wun-
der also, dass Marketingstrategen

CARE | Edition 3 25
 Hautnah GEBEN UND NEHMEN

Wir verlangen viel von

unserer Haut. Jeden Tag.
Bewusst und unbewusst.
Sie soll schn aussehen, uns
vor Keimen schtzen,
warm halten und bitte aber
auch keine Falten
bekommen. Hchste Zeit,
einmal zu schauen, was die
Haut gerne htte

26 CARE | Edition 3
 HAUTNA H

D
er Mensch darf hohe Anspr- dazu passenden Tagespflege ideal zu ergnzen und
che stellen nicht nur an sein den perfekten Rhythmus der Schnheit zu finden
Leben, sondern auch an seine (S. 36). Bei der Hautpflege sollte man jedoch auch
Foto: holdeneye/Shutterstock.com, Poznyakov/Shutterstock.com

Hautpflege. Denn unser gr- ein Augenmerk auf die Texturen legen. Whrend
tes Organ verdient mehr als Cremes und Masken fr viele ver traut sind, stellen
nur 08/15. Genau hier setzt Seren oftmals unbekanntes Terrain dar. Als wahre
wirkungsvolle Dermokosmetik Beautybooster (S. 32) stillen sie aber perfekt das Be-
an und geht zielgerichtet auf drfnis nach Feuchtigkeit, whrend Augengels und
die vielseitigen Wnsche ein, die wir an unsere Haut -pads fr umwerfende Augenpar tien und schnelle
haben bzw. sie an uns Zum Beispiel das Be- Aha-Effekte sorgen (S. 46). Anspruchsvoll kann man
drfnis nach einem fleckenfreien und ebenmigen auch in Sachen Make-up sein. Der neue Look Gol-
Teint (S. 28), geflabile Haut wieder in den Griff zu den Glow greift die Farben des Sptsommers auf
bekommen (S. 40) oder die Nachtpflege mit einer und umschmeichelt die Haut (S. 34).

CARE | Edition 3 27
 HAUTNA H

Oh Schreck,
es fleckt!
Um es auf den Punkt zu bringen:
Pigmentflecken lassen uns ganz schn alt
aussehen. lter sogar als Falten,
das belegen Studien. Zum Glck sind wir
ihnen nicht wehrlos ausgeliefert

V
orweg: Ganz gerecht geht es bei unserer Bewer-
tung von Pigmentverschiebungen nicht zu. Som-
mersprossen etwa werden gerne als niedlich be-
trachtet (so niedlich, dass in diesem Sommer sogar von
dem Trend die Rede war, mit Ttowierfarbe beim Pip-
pi-Langstrumpf-Look nachzuhelfen). Dunkle Altersfle-
cken, die sich nicht als zarte Pnktchen gleichmig ber
Nase und Jochbein verteilen, sondern als mnzgroe Ein-
zelgnger auftreten, findet hingegen niemand niedlich.
Sie stren gewaltig, etwa wie ein Fleck auf einem perfekt
sitzenden und frisch gebgelten Kleid. Viele Untersuchun-
gen besttigen, dass solche Spots uns fnf bis zehn Jahre
lter aussehen lassen.

Wieso entstehen Pig-

mentflecken berhaupt?
Foto: Anastasiia Kazakova/Shutterstock.com

Bei Hyperpigmentierungen haben zum einen spezielle

TEAMPLAYER: Zellen (Melanozyten) partiell zu viel hauteigenes Pigment
Die skintelligence
(Melanin) abgegeben. Hinzu kommt, dass dieser Haut-
Anti-Spot-Exper ten
gehen auf mehreren farbstoff nicht gleichmig verteilt wird. Oft geht der
Ebenen gegen Hyper- Rand neben dem Fleck leer aus, wodurch eine scharf ge-
pigmentierungen vor
und ergnzen sich in zogene, deutliche Grenze entsteht. Die Ursachen knnen
ihrer Wirkung unterschiedlich sein.

28 CARE | Edition 3
FAKTOR 1: HORMONE wie Luftverschmutzung durch Feinstaub steigern die
Im Gesicht kommt es bei Frauen sehr hufig zu hormonell mllbedingte Altersverfleckung der Haut massiv. Zu-
bedingten Hyperpigmentierungen, z.B. durch Schwan- dem fhrt fortwhrend starke Lichtexposition zur inten-
gerschaft oder Einnahme von Kontrazeptiva, weil die Me- siveren Bildung des Hautpigments Melanin, und je lter
lanozyten unkontrolliert viele Pigmente in die direkte wir werden, desto unregelmiger ist dessen Herstellung
Umgebung abgeben. Hormonell bedingte Pigmentver- und Einlagerung in die Haut. Lokalisierte Braunverfr-
schiebungen zeigen sich meist als groflchige Farbunre- bungen an lichtexponierter Haut sind die Folge.
gelmigkeiten, die sich auf beiden Gesichtshlften mani-
festieren. Farbvernderungen, die whrend der Schwan-
gerschaft auftreten (Chloasmen), knnen sich danach
spontan zurckbilden.
Was ist die beste
FAKTOR 2: MEDIKAMENTE Prvention?
Viele Medikamente nehmen Einfluss auf die Lichtemp- Bei Hyperpigmentierungen ist Vorbeugung erheblich leich-
findlichkeit der Haut und knnen lichttoxische und licht ter als Heilung: Auf Platz eins steht der vernnftige
allergische Reaktionen auslsen, durch die dunkle Flecken Umgang mit dem Lichtbad. Hierbei geht es nicht um gene-
entstehen. Zu lichtsensibilisierenden Arzneien zhlen u.a. relle Sonnenabstinenz, sondern um eine angemessene Be-
bestimmte Antibiotika, Schmerzmittel und Entzndungs- strahlungszeit und die dem Hauttyp angemessene Schutz-
hemmer, Herz-Kreislauf-Mittel, Entwsserungsmittel, manahmen und zwar von auen und innen: zum einen
Hormone und Psychopharmaka. Aber auch pflanzliche also Lichtschutzmittel, die vor Sonnenbrand und den Aus-
Wirkstoffe, allen voran Johanniskraut, sensibilisieren die wirkungen freier Radikale bewahren, zum anderen antioxi-
Melanozyten fr UV-Licht. dative Nahrungsergnzung (z.B. REVIDERM OPC AGE-
CONTROL
oder REVIDERM SKIN-HAIR-NAILCARE ). Darber
FAKTOR 3: ENTZNDUNGEN hinaus strkt eine Hautpflege mit Detox- und An-
Hufig entstehen Hyperpigmentierungen postinflamma- ti-Pollution-Wirkstoffen die natrlichen Schutzmechanis-
torisch, sprich als Folge vorangegangener Entzndungen. men des Hautorgans.
Die berbordende Neubildung von Melanin kann durch
Erkrankungen (z.B. Akne, Neurodermitis oder Schup-
penflechte) oder durch Verletzungen ausgelst werden
(z.B. Wunden, durch aggressive chemische Peelings, La- Wie bekmpft man
seranwendung). Oft reicht es schon, entgegen aller War-
nungen einen Pickel auszudrcken und so eine Mini
entzndung auszulsen.
Flecken?
In der medizinischen Kosmetik stehen hautaufhellende
FAKTOR 4: SONNE UND ALTER Behandlungen zur Verfgung, wobei Kombinationsan-
An lichtexponierten Hautarealen (bevorzugt Hnde und wendungen die besten Erfolge erzielen. Abrasive Ma-
Gesicht) finden sich sehr oft sogenannte Altersflecken. nahmen wie Mikrodermabrasion und Chemical Peels
Jahrelange Lichtbelastung fhrt zu Oxidativem Stress, hellen die Haut auf und eliminieren die dunklen Stellen. In
d.h. der bermigen Bildung von freien Radikalen in der der Medizin werden meist Laser eingesetzt, um Hyper-
Haut. Nachfolgend lagert sich das Alterspigment Lipo- pigmentierungen zu entfernen. Ein langfristiger Erfolg ist
fuscin verstrkt ab vereinfacht eine Art Eiwei-Zell- aber nur zu sichern, wenn spezifische Wirkstoffe in das
Mll. Wird dieser Eiweimll nicht mehr richtig entsorgt, tgliche Hautpflegeprogramm Einzug halten. Die Wirk-
wird eine farbige Einlagerung sichtbar. Umwelteinflsse stoffe sollten erneute Pigmenteinlagerungen auf drei
Ebenen beeinflussen: der Neubildung von Melanin ent
gegenwirken, vorhandene Einlagerungen aufhellen und
die Trigger zur Neubildung von Melanin mindern (z.B.
skintelligence SpotEx).

Auf der folgenden Seite: dermokosmetische und medizi-

nische Methoden, mit denen bestehende Hyperpigmen-
tierungen erfolgreich bekmpft werden knnen.

STARKE ABWEHR: REVIDERM nutricosmetics versorgen die

Hautzellen von innen mit allem, was sie brauchen. Das bremst auch
die Bildung von Hyperpigmentierungen

CARE | Edition 3 29
 HAUTNA H

RUHIGER TEINT
in drei Schritten
Das REVIDERM Skin Tone Management-
Konzept zeigt, wie mit Dermokosmetik
Hyperpigmentierungen bekmpft werden Gut zu wissen
Pigmentflecken einfach wegblitzen?
Das Bundesinstitut fr Risikobewertung
Alles beginnt mit einer ca. vierwchigen Priming-Phase zu Hause, (BfR) warnt davor, solchen Versprechen
die die Haut optimal auf die Behandlung im Institut vorbereitet blindlings zu trauen. Sorge bereitet dem
und die Melaninproduktion zu hemmen beginnt. Darauf folgt die BfR und vielen Dermatologen, wie sehr
kurative Phase im Institut, die sich ber zwlf Wochen erstreckt hochenergetisches Licht aus dem Laser
und mechanische und chemische Peelingverfahren kombiniert. Im oder dem IPL-Gert die Hautoberflche
wchentlichen Wechsel erfolgen REVIDERM Controlled Whi- verndern kann. Verbirgt sich im
tening-Treatments (eine Spezialbehandlung zur Aufhellung von Worst-Case-Szenario hinter einer
Pigmentflecken) und REVIDERM Controlled Whitening after- Pigmentverschiebung eine Krebserkran-
care-Treatments. Nach Abschluss der innovativen Treatment- kung, werden Diagnose und Therapie
Manahme wird zur Prvention neuer Flecken die tgliche Pflege- durch das Beauty-Treatment mindestens
routine optimiert. erschwert, wenn nicht unmglich
gemacht.
1. DAHEIM: PRIMING
Tgliche Anwendung eines fruchtsurehaltigen Produktes Also: Vor der Behandlung mit
(z.B. skintelligence pH Manager Forte oder cellucur aha fluid) hochenergetischem Licht beim
Tgliche Anwendung eines Lichtschutzproduktes Dermatologen abklren lassen,
(z.B. skintelligence Solar Skin Shield SPF 30) ob die Hautvernderungen gutartig
sind.

2. INSTITUT: KURATIVE PHASE

Hautreinigung mit hauttypgerechtem Produkt
Pre-Peel mit porenverfeinerndem Produkt
Kontrollierte Mikrodermabrasion mit lokaler Radiertechnik
Lokale Hautaufhellung mit PCA Peel 28 %
Neutralisierende und beruhigende Post PCA Mask
Hauttypgerechte Abschlusspflege und hoher Lichtschutz

3. DAHEIM: ERHALTUNGSPHASE
Hauttypgerechte tgliche Reinigung
Zur tglichen Pigmentreduktion: skintelligence SpotEx
Concentrate und SpotEx Fluids
Fr maximale Anti-Ox-Effekte: REVIDERM nutricosmetics
Konsequenter, tglicher Lichtschutz

TGLICHE BEGLEITER:
skintelligence pH Manager und cellucur
aha fluid zur Hemmung der Melaninpro-
duktion

TGLICHER SCHUTZ: skintelligence

Solar Skin Shield SPF 30

30 CARE | Edition 3
 LICHTIMPULSE
Dermatologen setzen bei Pigmentstress gerne
Laser ein. Im Idealfall wirken die schnell, un-
kompliziert und ohne viel Ausfallzeit. Doch wie abgeben. Sie arbeiten schiet direkt auf die Farbansamm-
in einem klar definier- lungen und sprengt die Pigmente
funktioniert die Technik und was muss beachtet ten Bereich, werden bei Temperaturen bis zu 100 Grad
daher oft fr grere regelrecht auseinander. Danach
werden, damit der Idealfall eintritt? Flchen eingesetzt und bildet sich fr einige Tage eine feine
gelten zum Beispiel als Kruste auf der Haut, die zerstrten
Pigmentflecken sind ein klassisches der Goldstandard bei der Behand- Pigmente schilfern sich nach auen
Einsatzgebiet fr den Laser, wobei es lung von Melasmen (flchige Pig- ab, erklrt der Dermatologe.
den Laser eigentlich nicht gibt: Hin- mentstrungen) und auch bei Feu-
ter dem Wort (brigens die Abkr- ermalen. Eines haben alle Gerte Grundstzlich gilt, dass eine hohe
zung fr Light Amplification by Sti- gemeinsam: Laserlicht ist erheb- Lichtdosis in einer einzigen Sitzung
mulated Emission of Radiation, also lich dichter und strker als her- viel bewirken kann, aber auch mit
quasi knstlich erzeugte Strahlen- kmmliche Lichtstrahlen und lsst hohen Risiken einhergeht. Verbren-
quelle) verbergen sich Gerte, die sich exakt und zielgenau steuern, nungen mit anschlieender Nar-
ihr Licht durch unterschiedliche Tech- erklrt Dr. Jrgen Ellwanger, ein benbildung oder durch den Laser
niken auf die zu behandelnde Haut ausgewiesener Laserspezialist. Er ausgelste Fehlpigmentierungen
abgeben. hat in der legendren Klinik fr kommen immer wieder vor. Es ist
Dermatologie am Biederstein der deshalb besonders wichtig, dass
In der Medizin werden Laser seit TU Mnchen unter anderem die der ausgewhlte Arzt in der Laser-
ber 20 Jahren genutzt und sind Abteilung fr Lasermedizin aufge- behandlung ausreichend geschult
aus modernen Arztpraxen heute baut und oberrztlich geleitet. ist, diese hufig durchfhrt und
nicht mehr wegzudenken. Populre bestenfalls darauf spezialisiert ist.
Festkrperlaser sind der Rubin-La- Kein Wunder also, dass er auch Darber hinaus sollte man immer
ser (besonders gegen brunliche heute in seiner Mnchner Praxis Adressen bevorzugen, an denen
Foto: Stone36/Shutterstock.com

Hyperpigmentierungen, aber auch allermodernste Lasersysteme ein-

viele Gerte zur Verfgung stehen.
gegen unschne Narben) und der setzt. Die Palette umfasst 13 unter- Dann ist gewhrleistet, dass der
Erbium-Yag-Laser (empfohlen auch schiedliche Gerte. gegen das jeweilige Problem am
bei erweiterten derchen). Und wie genau funktioniert ein La- besten bewhrte Laser zum Ein-
Eine zweite Gruppe sind Laser, die ser beim Entfernen von Pigment- satz kommt.
das Licht durch gelste Farbstoffe strungen? Das gebndelte Licht

CARE | Edition 3 31
 HAUTNA H

SPEZIALISTEN
in Trpfchenform
Sie knnen straffen, befeuchten und reparieren: Seren sind
hochkonzentrierte Multitalente, die mit einem Cocktail
aus dermokosmetischen Wirkstoffen wie hautidentischen
Peptiden und Hyaluronsure tief in der Haut wirken

S
eren boomen. Und das vllig zu Recht, sagt die zielgenau und sollten vor allem dann angewendet
Dermatologin Dr. Elisabeth Schumachers. Auf- werden, wenn die Haut ein Mehr an Pflege bentigt.
grund ihrer hohen Konzentration knnen sie viel Seren sind als Ergnzung fr jeden Hauttyp geeignet.
strkere Effekte erzielen als eine herkmmliche Man kann bestimmte Problemzonen aber auch
Creme. Neben der Konzentration an Wirkstoffen un- punktuell behandeln. Bei Misch- bis liger Haut ist ein
terscheiden sich Seren auch in ihrer Wirkweise von Serum, vor allem im Sommer, auch als Tages- oder
einer normalen Pflegecreme. Seren passieren die Bar- Nachtpflege ausreichend. Ansonsten gilt: Seren immer
riere der Oberhaut besonders gut und knnen mithilfe unter der jeweiligen Creme auftragen.
von bestimmten Peptiden die Zellaktivitt in der Le-
derhaut anstoen. Seren nutzen spezielle Transport- Unsere Haut nimmt Feuchtigkeit auf wie ein Schwamm.
systeme, um an die Ursache des jeweiligen Hautbe- Deshalb wirken wasserlsliche Inhaltsstoffe wie Vita-
drfnisses zu gelangen. Dabei ist unter anderem die minC oder Hyaluronsure besonders wirkungsvoll in
Ladung und Gre der Molekle wesentlich. Die der leichten und zumeist lfreien Textur eines Serums,
Transportmolekle sind in der Regel so klein, dass sie genau wie viele andere wertvolle Wirkstoffe. Deshalb
tiefer in die Haut eindringen knnen, als es mit einer hat REVIDERM gleich eine ganze Palette der kleinen
cremigen Textur mglich ist. Seren wirken auerdem Beauty-Booster entwickelt siehe rechts.

Foto: dkidpix/Shutterstock.com

32 CARE | Edition 3
 FR JEDES HAUTBEDRFNIS FR GEFSSLABILE
HAUTZUSTNDE
DIE INDIVIDUELLE LSUNG bietet cellucur eine
Lsung: Die couperose
therapy Seren wirken
FR NORMALE BIS TROCKENE HAUT eignet sich am Rtungen entgegen
besten das cellucur cell regeneration serum. Das Konzentrat dank des innovativen
mit Pycnogenol und Hochleistungs-Vitaminkomplex sorgt fr Wirkstoffs VEGFstop, der
die Regeneration der Haut. Erste Fltchen werden geglttet. die Gefwachstumsfak-
toren hemmt und eine
Gefneubildung
unterbindet. Je nach
BEI FETTIGER, UNREINER UND GROSS- Phase der Erkrankung
PORIGER HAUT mindert das cellucur oleosa und je nach Hautzustand
control serum Entzndungen. Unerwnschter (trocken oder fettig)
Hautglanz, Unreinheiten und Mitesser werden kommen unterschiedliche
durch den patentierten Sebu Control Complex Seren zum Einsatz.
N gemindert.

DIE EXTREM
FEUCHTIGKEITSAR-
ME HAUT braucht
eine Extraportion
Filaggrinol und
Hyaluronsure.
Das cellucur
hydro2 infusion serum
stellt genau solch
einen erfrischenden
Hydrococktail mit
Langzeiteffekt dar. Es
mindert das Span- BEI FETTREICHER, ABER FEUCHTIGKEITSARMER HAUT
nungsgefhl und (SEBORRHOE SICCA) geht man gezielt mit dem cellucur sicca calcium
glttet Plissee- und serum auf deren Bedrfnisse ein. Der hohe Kalziumgehalt des Spezial-
Trockenheitsfltchen. serums untersttzt in Kombination mit Hyaluronsure die natrliche
Regulierung der Hornschicht. Die Haut kommt wieder in ihr natrliches
Gleichgewicht, Schuppungen normalisieren sich, Irritationen und
Missempfindungen klingen ab.

CARE | Edition 3 33
 STEP 1
Zarter Goldschimmer
gewnscht? Dann mit dem
Mineral Duo Eyeshadow
Nuance Earth Angel
die Augen verfhrerisch
in Szene setzen

Golden Warme Goldtne und die absolute

GLOW Powerfarbe Orange sorgen fr einen

Look mit Attitude

34 CARE | Edition 3
 HAUTNA H

STEP 2
High Performance Kajal
URBAN JUNGLE
Ein toller Sparrings-
Grey Swan mal anders: partner fr den Look
Fr einen ausdrucksstarken Blick Golden Glow sind
vom inneren Augenwinkel Militar y-Zitate in der
unten bis maximal zur Mitte Mode. Die sind diesen
Winter hip, finden
ziehen und verblenden
Designer von Wun-
derkind ber Aigner
bis zu Versace. Look
rechts, gesehen auf
mytheresa.com

STEP 3
Mit dem Mineral Reshape Blusher
Rosewood Sunset geht wahrlich die
Sonne auf den Wangen unter. Tolles
Extra: der integrierte Highlighter

STEP 4
Den Lippen zu Kontur verhelfen:
High Performance Lipliner
in der neuen Nuance
"Sweet Ginger"

STEP 5
Foto: kritskaya/Shutterstock.com, Elnur/Shutterstock.com

Maximal pigmentiert,
hlt lange durch
Mineralienanteil, pflegt
SCHN KOMBINIERT mit Hyaluronsure: die
Die Natur macht es vor: neue Mineral Boost
Rot und Gold passen Lipstick-Nuance
einfach wunderbar zusam- Golden Ginger
men. Die Farben eignen
sich auch bestens fr die
Accessoires, zum Beispiel:
Tasche oben, gesehen auf
mytheresa.com

CARE | Edition 3 35
 HAUTNA H

Der
RHYTHMUS
der S c hnheit
Alles Leben folgt natrlichen Rhythmen. In den Jahreszeiten
werden diese Rhythmen ebenso sichtbar wie im Wechsel von Tag
und Nacht. Der Krper folgt den ueren Bedingungen,
passt sich an im Stoffwechsel, ja sogar im Erscheinungsbild

36 CARE | Edition 3
 A
us der Chronobiologie (die Lehre von der zeit- abendliche Reinigung sorgsam entfernt, behindern sie
lichen Organisation lebendiger Organismen) die Ausscheidungsfunktion unserer Haut und bilden so
wei man inzwischen, dass selbst die Organe den perfekten Nhrboden fr entzndliche Hautreak-
an den Takt einer inneren Uhr gebunden sind davon tionen.
ist unser grtes Organ, die Haut, natrlich nicht aus- Fnfe gerade sein zu lassen und ohne grndliches Ab-
genommen. Ihre Gene arbeiten nicht 24 Stunden lang schminken und typgerechte Hautreinigung ins Bett zu
kontinuierlich, das fanden Forscher vom Arbeitsbe- gehen, belastet die Haut erst recht, wenn die beque-
reich Chronobiologie der Charit in Berlin heraus. me Nachlssigkeit zur Regel wird. Die mglichen Fol-
gen reichen bis hin zu dauerhaften Problemen mit
diffusen Rtungen, Pickelchen und Komedonen (ge-
Carpe noctem die Nacht meinhin Mitesser genannt). Vom Schnheitsschlaf
bleibt der ungereinigten Haut nur der Kampf mit der
erneuert die Schnheit Mllentsorgung. Der Teint verliert seine Strahlkraft,
20 Freiwilligen wurden im Vier-Stunden-Rhythmus wird grau, groporiger und faltig.
Proben aus der oberen Hautschicht entnommen und
analysiert. Zweifelsfrei konnten die Forscher unter an-
derem beweisen, dass Faktoren zur Regeneration und Carpe diem der Tag schtzt
Reparatur der Haut nachtaktiv sind. Schnheitsschlaf
ist also kein Mythos. Whrend wir schlafen erwachen die Schnheit
die Reparaturmechanismen des Krpers, auch unser Tagsber wechselt die Haut vom Regenerations- in
Gehirn ist regelrecht nachtaktiv. Es verarbeitet nicht den Schutzmodus. Besonders die Haut im Gesicht, am
nur Informationen aus dem Tag, sondern steuert viel- Hals, Dekollet und den Hnden ist dauerhaft Stresso-
fltige Umwandlungs- und Erneuerungsprozesse. Zum ren ausgesetzt. Diese Bereiche sind nie oder nur jah-
Beispiel ber die vermehrte Ausschttung von Wachs- reszeitlich bedingt von Kleidung bedeckt. Alle Umwelt
tumshormonen, die einen groen Einfluss haben auf einflsse des Tages wirken auf sie ein. UV-Licht verdickt
die Zellteilung der Haut. Bis zu siebenmal schneller als unsere Oberhaut und frdert Verhornungen. Wind und
tagsber luft die nchtliche Zellregeneration ab. Ein Wetter zerren an den Hautgefen. Umweltgifte,
Grund mehr, die Haut nachts mit Wirkstoffen zu ver- Feinstaub, Pollen und vielfltig geartete Schmutzparti-
sorgen, die die Aufbauleistung untersttzen und zur kel gelangen im Laufe eines Tages auf die Hautoberfl-
Foto: Dmitry Nesterov/Shutterstock.com

Bildung neuer Strukturen beitragen. che und in die Haut hinein. Eine gute Hautbarriere mit
Parallel zur nchtlichen Selbstverjngung scheidet die wehrhaftem Immunsystem ist jetzt der wichtigste Fak-
Haut vermehrt Schwei und Salze aus. Sie reinigt sich tor, um langfristig eine schne Haut zu bewahren und
auf diesem Weg von den Belastungen des Tages. Vor Schdigungen vorzubeugen bzw. sogar zu unterbinden.
diesem Hintergrund wird deutlich, wie essenziell die Die Schutzschildfunktion der Haut profitiert deutlich
abendliche Hautreinigung fr unsere Haut ist. Werden von modernen Wirkstoffsystemen, die das Immunsys-
Schmutz- und Make-up-Partikel nicht durch eine tem strken und die Zellen vor Angriffen freier Ra-

CARE | Edition 3 37
 HAUTNA H

dikale abschirmen. Bei sehr trockener Haut liegt es gung stimuliert. Das Bindegewebe wird gefestigt, die
nahe, sie mit schtzender Pflege zu versorgen. Fr Haut gestrafft und Fltchen geglttet. Der Teint wirkt
leicht bis sehr fettende Haut, womglich mit kleinen wunderbar rein und ausgeglichen. Das Ergebnis ist
Entzndungen oder Rtungen, ist die Auswahl hinge- eine strahlende Haut mit jugendlicher Leuchtkraft, die
gen mager. Oft mssen sich Anwender/innen entschei- deutlich weniger zu vorzeitigen Alterserscheinungen
den, ob sie schtzen ODER regulieren ODER verjn- neigt. Das ultraleichte Fluid eignet sich bis in den
gen wollen. Sptsommer fr sebumreiche Hautbilder. Im Herbst/
Winter profitieren vor allem Mischhauttypen, wie fett-
Carpe toxless und feuchtigkeitsarme Haut, vom niedrigen Lipidge-
halt der soften Textur.
Schtzt. Reguliert. Verjngt Klarer Vorteil der Rezeptur ist, dass Anwenderinnen
In den Sommermonaten ist ein Tag fr die Haut be- mit leicht fettender Haut nicht mehr zwischen den Be-
sonders lang. Die warmen Temperaturen verlngern nefits Schutz, Regulation und Verjngung entscheiden
unsere Aufenthaltszeiten im Freien. Mit Hautschutz mssen, sondern eine All-in-one-Lsung haben. Das
wird dabei vor allem Sonnenschutz verbunden aber alles bietet das skintelligence Recharge Day Fluid:
UV-Licht ist nur ein Umweltfaktor unter vielen. Der Schtzt die Zellmembranen, weniger DNA-Schden
Hautstoffwechsel ist insgesamt aktiver in der hellen Neutralisiert Toxine, recycelt radikalische
Jahreszeit. Eine perfekte Phase, um das Schutzpoten Schadstoffe
zial der Haut auf- bzw. auszubauen. Polstert Falten auf, reduziert Linien
Ideal sind Wirkstoffe, die wichtige Ablufe des Haut- Reguliert Hautfunktionen
immunsystems positiv beeinflussen. Das neue skintelli- Fhrt zu weniger Fettglanz, Rtungen und
gence Recharge Day Fluid zum Beispiel kombiniert Unreinheiten
einen Toxless-Komplex mit hautstraffenden Peptiden.
Die leichte Tagespflege sorgt auf sanfte Weise fr ein Intelligenter Hautschutz am Tag macht den Weg frei
Gleichgewicht: Der Toxless-Komplex schtzt vor Um- fr perfekte Hautregeneration in der Nacht. Dem
weltbelastungen, Reizungen und Rtungen, whrend Rhythmus der Haut zu folgen, heit der Schnheit ent-
das hocheffiziente Hightech-Peptid die Hautverjn- gegenzugehen.

NACHGEFRAGT

Toxless-Komplex was bedeutet das?

Die Haut ist ein Regenerationswunder in der Nacht und unser wichtigster Schutzschild am Tag.
Die perfekte Tagescreme enthlt idealerweise Wirksubstanzen wie den Toxless-Komplex, die die
hauteigenen Funktionen tatkrftig untersttzen.

Der synergistische Wirkstoff-Dreiklang:

Mobilisiert die zelleigene Mllabfuhr. Das erhht die Energiekapazitt der Zellen.
Untersttzt die Bildung eines hauteigenen, antioxidativen Enzyms. Das verringert Schden
Wirkungsvolles Doppel mit zwei- in der Zelle und an den Zellwnden.
facher Power: Die skintelligence
Stoppt Entzndungsprozesse durch Umweltnoxen. Das erhlt die Lebenskraft der Zellen und
Recharge Fluids Day und Night
punkten mit einem patentier ten
verhindert vorzeitige Alterserscheinungen.
Toxless-Komplex, der das Immun-
system der Haut stark macht
Fazit: Die Haut erhlt mehr Leuchtkraft, bleibt lnger glatt und straff. Rtungen wei-
chen einem ausgeglichen schnen Teint.

38 CARE | Edition 3
 IN 12 MINUTEN
ZU SCHNER
HAUT.
Professionelle Ultraschall-
behandlung fr Zuhause
Ihre Haut ist von Fltchen gezeichnet, ver-
liert an Spannkraft oder neigt zu Hyper-
sensibilitt? Probieren Sie den cellJET mo-
dernste Institutstechnologie fr Zuhause:
Hochfrequenter Ultraschall platziert hoch-
dosierte Wirkstoffe genau dort in der Haut,
wo sie am besten wirken. Ultraverjngend,
ultrastraffend oder ultraberuhigend. Zwei
Wochen 12 Minuten tglich dauert Ihre Kur-
Anwendung mit dem cellJET, dem patentier-
ten Ultraschall-Gert. Ihre REVIDERM Kos-
metikerin bert Sie gerne!

COSMETIC
HOME SOLUTION

www.celljet.de

*
Sachverstndigen Sicherheitsbewer tung nach europischen Sicherheitsrecht fr die Kombinationsanwendung, 2015
40
CARE | Edition 3
HAUTNA H

Foto: ESB Essentials/Shutterstock.com

Ein starkes Team fr
ZARTE GEFSSE
Rot, rter, Rosacea. Geflabile
Haut ist jahreszeitlich extrem Hinzu kommen als mglicher Auslser von Flushings
berbordende Immunreaktionen auf UV-Stress. Auch
belastet, Sommerhitze schadet der Einfluss einer speziellen, sonst harmlosen Milbenart
wird in Fachkreisen diskutiert. Offenbar kann sie bei Ro-
ihr ebenso wie Heizungsluft. sacea berhandnehmen und das Problem durch die
vernderte Hautflora verstrken. Das Gleiche gilt fr
Der Schlssel zum Hautglck Entzndungen in den Talgdrsen, die bei schwerer Ro-
sacea rztlich behandelt werden sollten.
heit dann: Konzept-Pflege
Schdlich wirkt in jedem Fall konzeptlose Hautpflege.
Mechanischer Stress durch Rubbelpeelings, eine ber-

S
ichtbar erweiterte derchen, fleckige Rtungen, frachtung der Haut mit unntigen Lipiden sowie die
Hitze- und Spannungsgefhl geflabile Haut ist Durchblutung zu stark pushende Wirkstoffe stressen
weit mehr als nur ein Schnheitsfehler. Das sensib- die geflabile Haut, statt sie zu strken. Sinnvolle, der-
le Hautbild geht mit einer Schwche des Bindegewebes mokosmetische Hautpflege begegnet dem komplexen
einher. Couperose (so der Volksmund) mndet nicht Problem vielmehr mit hoher Vertrglichkeit und geziel-
selten im entzndlichen Erscheinungsbild der chroni- ter Strkung. Die Pflegeziele bei geflabiler Haut sind:
schen Hauterkrankung Rosacea. Diese betrifft ca. zehn
Prozent der Erwachsenen, wobei Frauen weitaus hufi- Reduzierung der Blut- und Lymph-Stauungen
ger betroffen sind als Mnner. Minderung von Gefreaktionen
Verhinderung der Gefneubildung
Couperose bzw. Rosacea uert sich zunchst in spon- Stabilisierung der Hautbarriere
taner Hautrte, dem Flushing. Je lnger das Problem Entzndungsminderung bzw. -prvention
vorliegt und je strker die Gefe in Mitleidenschaft ge-
zogen sind, desto lnger hlt eben diese Rtung an Vorbeugung oder Therapiebegleitung sind die langfris-
bis sie schlielich permanent vorliegt und weitere Prob- tig wichtigsten Faktoren fr eine erfolgreiche Reduktion
leme wie z.B. Pusteln drohen. Die unterschiedlichen der Rtung, wobei die jeweils zugrundeliegenden
Rosacea-Stadien knnen durch verschiedene Faktoren Hautbedrfnisse zhlen. Individuell angepasste Pro-
getriggert werden. Hitze- und Kltestress spielen eine duktkonzepte wie das cellucur couperose therapy
wichtige Rolle, weil die Thermorezeptoren an den Blut- concept bringen die besten Ergebnisse. CARE
gefen bei Rosacea besonders sensibel reagieren. hat es unter die Lupe genommen und stellt
Hauptgrund fr diesen bereifer ist aller Wahrschein-
lichkeit nach eine genetische Disposition. Khle Herbst-
luft fr gesunde Haut kein Problem versetzt bei
betroffenen Menschen die Haut bereits in Alarm.

CARE | Edition 3 41
 HAUTNA H

die Produkte vor. Einzigartig: Der mit wissen-

schaftlichen Studien untermauerte Wirkstoff-
komplex VEGFstop reguliert die Gesichtsrte, min-
dert Schwellungen, verhtet Gefneubildungen
und lindert entzndliche Prozesse. Eine hautidenti-
sche, der natrlichen Barriere nachempfundene
Cremebasis restrukturiert die Hautbarriere und macht
sie widerstandsfhiger. Das therapiebegleitende Be-
handlungsregime wird stets auf das persnliche Er-
scheinungsbild der Haut abgestimmt: ob Flush, stehen-
de Rtung, sichtbare derchen oder entzndliche
couperose
Kntchen die Wirkstoffe greifen dort, wo Stabilisie- therapy serum 1
rung notwendig ist. Mehr zu den Akteuren des cellucur
couperose therapy concept: auf der rechten Seite.
Kraftquelle
Einen khlen Kopf bewahren Ein Durchblutungskomplex
Den seelischen Faktor sollte man jedoch auch bei opti- entstaut die feinen Kapillaren
maler Hautpflege nicht auer Acht lassen. Wie alle und stabilisiert die Gefwnde.
Hautkrankheiten, die sich im Gesicht manifestieren, Biomimetische Aminosuren
setzt Rosacea Betroffene unter einen starken inneren sorgen fr intensive
Druck. Genau wie Akne sollte Rosacea deshalb auf kei- Hautdurchfeuchtung, Zink
nen Fall als Nichtigkeit abgetan werden. Gesundheit, reduziert Entzndungen.
sagen immerhin die obersten Wchter der World Das Volumen geweiteter
Health Organization (WHO) ist mehr als die Abwesen- derchen wird normalisiert,
heit von Krankheit. Vielmehr beinhaltet sie Wohlbefin- die sichtbare Gefzeichnung
den. Der Rosacea mit aller Besonnenheit die rote Karte verfeinert.
zu zeigen, ist also eine beraus gesunde Entscheidung.
Klug, sich dafr einen Coach an die Seite zu holen: Ap- Aktivierendes
parative Methoden wie Ultraschall und spezielle Spezialserum zur Strkung
Kabinen-Treatments im medizinisch-orientierten Beauty- geflabiler Haut
Institut runden das neue Hautglck ab.

42 CARE | Edition 3
 couperose
therapy serum 2 couperose
therapy mask
Mediator
Neurokosmetische Anti-Stress-
Faktoren hemmen die Ent-
couperose Ersthelfer
stehung flchiger Rtungen, therapy fluid SOS-Produkt
whrend das Antioxidans OPC bei starker Rtung.
fr Multifunktionsschutz sorgt.
Die Reizbereitschaft der Haut
Light-Lsung Khlend ausgleichende
Maske zur
wird reguliert, die Toleranz der Regulierendes Pflegefluid fr Beruhigung bei
Haut erhht, Missempfindungen fettige Haut mit hautidentischer Brennen, Juckreiz, Stechen
und Spannungsgefhle klingen Cremebasis. Restrukturiert und Missempfindungen.
ab. Die Gefe werden wider- die Hautbarriere. Die kluge Neuropeptide
standsfhiger, der Teint gleich- Kombination aus reizreduzieren- erhhen die Reiztoleranz
mig und unaufgeregt. der Sholzwurzel, neurokosme- und hemmen
tischem Anti-Stress-Faktor und nerval stimulierte
Ausgleichendes dem Antioxidans OPC sorgt Entzndungsprozesse.
Spezialserum zur Strkung fr maximalen Hautschutz und Ein Radikalschutz-
geflabiler Haut anhaltende Widerstandskraft. komplex strkt die
Die Haut wirkt ausgeglichen und Gefe, Sholz-
entspannt. wurzel wirkt anti-
entzndlich.
Leichtes 24-Stunden-Fluid mit
Anti-Rtungs-Effekt Ausgleichende
couperose Anti-Stress-Maske
zur Strkung
therapy cream der Kapillargefe

Gefcoach
Regulierende Pflegecreme fr
trockene Haut mit haut- activating gel mask
identischer Cremebasis.
Restrukturiert die Hautbar-
riere. Die kluge Kombination
Personal Trainer
aus dem Antioxidans OPC, Durchblutungsmaske zum aktiven Training der Gefe.
neuro-kosmetischem Anti- Stellt die kleinen Mikrogefe kontrolliert weit
Stress-Faktor und reiz- zum besseren Abtransport vorhandener Stauungen,
lindernder Sholzwurzel regt den Lymphfluss an und entlastet das Gefsystem.
sorgt fr maximalen Haut- Rosskastanie, Arnika und Ackerschachtelhalm wirken nachhaltig
schutz und anhaltende anregend. Die Haut wird robuster und vitaler.
Widerstandskraft. Die
Haut wirkt ausgeglichen Intensiv aktivierende Gelmaske zur Anregung
und entspannt. des Hautstoffwechsels

Reichhaltige 24-Stunden-
Creme mit
Anti-Rtungs-Effekt

CARE | Edition 3 43
 Meister

KLASSE
Hauttextur und Make-up-Produkte
sind das Rckgrat jedes Looks,
stimmt. Aber diese Profi-Tools helfen
noch ein schnes Stck weiter

DECKT AB:
Die Kabuki Brush (benannt
nach Japans Kabuki-Theater)
ermglicht es, Mineralpuder
und -foundations grozgig,
aber mit natrlichem Resultat
anzuwenden
DOSIERT PRZISE:
Die schmale Blush Brush
enthlt synthetische Haare,
mit denen sich Rouge und RUNDET PERFEKT AB:
Contouring-Produkte Die abgerundete Soft Blen-
sparsam auftragen und ding Brush ermglicht, sowohl
gut verblenden lassen cremige, aber vor allem pudri-
ge Produkte wie Eyeshadows

Foto: ESB Essentials/Shutterstock.com

weich und zart zu verblenden

WIRKT ALS WEICHZEICHNER:

Die Kaschmirhaare der
Powder Brush binden Pigmente LSST VORSICHT
an sich, deshalb hilft sie WALTEN: Die weiche
Puder hauchfein und kontrolliert Concealer Brush erleichtert
aufzutragen und zu verteilen mit ihren synthetischen
MACHT SCHNE AUGEN: Haaren, Concealer exakt bis
Mit der feinen, abgerunde- an die Wimpern aufzutragen
ten Eyeshadow Brush aus und feine bergnge zu
Echthaar lsst sich Lidschatten modellieren
millimetergenau platzieren
und haltbar einarbeiten

44 CARE | Edition 3
 SCHAFFT GRUNDLAGEN: STEHT FR NUANCEN:
KANN ZAUBERN:
Die Foundation Brush Die Shader Brush aus wei-
Die Blending Lift Brush hat
fr flssige Foundations chem Echthaar ermglicht
abgeschrgte Echthaarspit-
verfeinert durch ihre dichten butterweiche Lidschattenber-
gnge und Ausschattierungen, zen, um Schlupflider beim
Naturhaare das Porenbild
auch in der Lidfalte Schminken leicht anheben und
und erleichtert akkurates
perfekt optimieren zu knnen
Verblenden

ERLEDIGT HAARIGE JOBS:

Die Mini Fan Brush hat extra
stark gefchertes Synthetik-
haar, um Farbe hauchfein auf
LEISTET FEINSTARBEIT:
Augenbrauen oder Wimpern
Die Contouring Brush hilft
aufzubringen
mit ihrer relativ festen,
exakten Spitze z.B. Kajal-
striche oder stark pigmentier-
ten Lidschatten przise zu
setzen und schmal zu
verblenden
GEWINNSPIEL:
BRUSH UP
YOUR LIFE!
Sichern Sie sich zwei hochwertige
Pinsel, inklusive der passenden
Make-up-Produkte im Wert von 170
Euro. Im exklusiven Brush-Set
enthalten: Foundation Brush (mit der
BLEIBT AUF DER LINIE: Selection Stay on Minerals
Die Liner Brush hat eng Caramel) sowie Eyeshadow Brush
stehendes Synthetikhaar, (inklusive Mineral Duo Eyeshadow
das flssigen Eyeliner in einer Earth Angel).
ultraprzisen Linie aufs
Lid bringt Beantworten Sie dazu einfach die
folgenden zwei Fragen und senden
Sie Ihre Lsung an die E-Mail-Adresse:
HLT DEN RAND: [email protected]
Die Lip Brush erleichtert durch
ihre eng stehenden, nicht zu 1. Wie viele Pinsel bietet
weichen synthetischen Haa- REVIDERM aktuell im
re, auch hochpigmentierten Sortiment an?
Lippenstift mhelos aufzutragen 2. Von welchem Kosmetik-Institut
haben Sie CARE erhalten?

Teilnahmeberechtigt sind Personen,

die wohnhaft in der Bundesrepublik
Deutschland, sterreich, Italien oder
der Schweiz sind und das 18. Lebens-
jahr vollendet haben. Mitarbeiter
des Magazins CARE sind von der
Teilnahme ausgeschlossen.
Teilnahmeschluss: 31.10.2017

CARE | Edition 3 45
 HAUTNA H

Das Schne
im Blick
Strahlende, offene Augen sind wie ein
Schlssel zum Herzen anderer Menschen.
Vielleicht stren uns kleine Makel in
dieser Partie deshalb so sehr? Zum Glck
gibt es hilfreiche Treatments und Tricks

D
as wichtigste fr eine schne Augenpartie ist die zielge-
naue und den Bedrfnissen der Augenregion angepass
te Pflege. Augenpflege ist nicht gleich Augenpflege.
Jede Haut verlangt nach einem anderen Produkt. Mal will sie
gestrafft werden, mal gekhlt, mal sollen Augenringe gemin-
dert werden die Wahl ist oft gar nicht so leicht.

Allrounder
Augencremes sind reichhaltig und versorgen die Haut um die
Augen mit Feuchtigkeit und Fett. Am besten fr den Tag und
die Nacht zwei verschiedene Augencremes verwenden. Fr
den Tag eine leichtere, da sonst das Make-up nicht haftet, und
fr die Nacht eine reichhaltigere. ber Nacht hat die Creme
Zeit, besonders intensiv einzuwirken und die Haut optimal zu
pflegen. Bestens geeignet ist so ein Pflege-Doppel fr trockene
bis sehr trockene und reife Haut.

Empfehlung fr den Tag:

z.B. skintelligence Eye C Perfection: intensiv straffende
RESTRUCTURING Augenpflege bei Augenschatten
skintelligence Remodelling Eye Gel
mit innovativem Carrier-System mit
Hyaluronmatrix
Empfehlung fr die Nacht:
z.B. skintelligence Eye & Lip Improve: restrukturierende,
festigende Augen- und Lippenpflege

46 CARE | Edition 3
 Good to know
Eye Jogging
Im Laufe der Jahre, vor allem in der
Menopause, werden die Augen durch
Frischmacher die Hormonumstellung empfindlicher
Augengele enthalten oft khlende Wirkstoffe und helfen so ge- und die Sehkraft lsst nach. Vorbeu-
gen Schwellungen, Rtungen und Augenringe. Doch nicht nur gen kann man mit Augengymnastik.
das ist ein Vorteil, sie sind auch fettfrei und deswegen bestens Spezielle bungen strken Beweglich-
fr lige Problemhaut und feuchtigkeitsarme Haut geeignet. keit, Scharfsehen und die Wahrneh-
Ein Augengel ist am Morgen wunderbar belebend und nimmt mung. Zum Beispiel: regelmig zuerst
die Mdigkeit aus dem Gesicht. Das erfrischende skintelligence ein nheres Objekt und anschlieend
Remodelling Eye Gel sorgt zudem fr eine perfekt modellier- einen etwas sechs Meter entfernten
te Augenpartie mit sofort sichtbarem Filling-Effekt. Ein Pep- Gegenstand fokussieren.
tid-Komplex restrukturiert das Bindegewebe. Kann morgens
und abends rund um die Augenpartie aufgetragen werden. Staugefahr
Geschwollene Augen entstehen
Problemlser meist durch zu viel Flssigkeit im
Augenmasken gibt es in verschiedenen Formen. Besonders ef- Gewebe. Wie das? Nachts setzt der
fektiv sind Eye Pads. REVIDERM hat die skintelligence Collagen Lidschlag aus, wodurch auch das
Eye Pads mit einem intelligenten Zwei-Kammer-System aus Trnenpumpsystem gestoppt wird. Die
Pads und spezieller Aktivatorflssigkeit entwickelt. Nach Akti- Lymphe fliet nicht mehr, es kommt
vierung der Flssigkeitskammer sorgen 100 Prozent reines, ge- zu einem Wasserstau in der Haut. Im
friergetrocknetes Collagen nebst Collagen-Peptiden fr inten- Laufe des Tages gehen die Schwellun-
sive Durchfeuchtung mit dem Ergebnis, dass Fltchen effektiv gen jedoch wieder zurck. Ein weiterer
bekmpft werden. Durch den Feuchtigkeits-Boost wirkt die Grund ist die altersbedingte nachlas-
Augenpartie schon nach wenigen Minuten sichtbar gestrafft sende Elastizitt des Bindegewebes,
und geglttet. Auch fr Kontaktlinsentrger und hochsensible wodurch das Fettgewebe rund um das
Augen geeignet. Auge seinen Halt verliert. Dadurch
entstehen Trnenscke. Wer dauerhaft
Und so werden die Pads angewandt: Auf die Flssigkeitskam- unter geschwollenen Augen leidet, soll-
mer drcken. Schutzfolie abziehen und die Collagen Eye Pads te einen Arzt aufsuchen. Mglicherwei-
entnehmen. Mit der glatten Seite auf die untere Augenpartie se steckt auch eine Erkrankung, zum
auflegen. Die Einwirkzeit betrgt etwa 15 Minuten. Beispiel der Schilddrse, oder eine
Hausstaubmilbenallergie dahinter.

Wacher Blick
Ideal am Morgen ist eine Lymphfluss-
aktivierende Massage: Dazu Zeige-
und Mittelfinger mit kleinen Klopf-
bewegungen zehnmal von der Nasen-
wurzel zu den Schlfen wandern
lassen, wobei das Jochbein einbezogen
wird. Danach die gleichen Bewegungen
20-mal als Streichbewegung wieder-
holen.

INSTANT EFFECT
skintelligence Collagen Eye Pads fr intensive
Durchfeuchtung und nachhaltige Regeneration.
NEU: skintelligence Collage Eye Pads Sensitive+
fr hochsensible Augen und Allergiker

CARE | Edition 3 47
A N Z E IGE

Forever Young:

In zehn Jahren
jnger aussehen
als heute!
Die innovative BBL(BroadBand
Light)-Fototherapie aus den USA
hlt den A lterungsprozess nicht nur
auf, sondern dreht die Uhr zurck!
Und BBL kann noch mehr:
der Plastische Chirurg Dr. Ludger
Meyer lsst damit Altersflecken,
rote derchen und Pigmentstrungen
einfach verschwinden. Fast ohne
Ausfallzeit und ohne Schmerzen!

Das BBL-Fototherapie-System der Firma

Sciton ist in den USA seit ber einem Jahr-
zehnt das Erfolgsrezept der plastischen
Chirurgen, wenn es um Anti-Aging und
von den vielfltigen Mglichkeiten ganz
begeistert: So etwas habe ich noch nicht
erlebt: Hier erziele ich bei meinen Pati-
enten schon in einer Anwendung ph-
BBL
Das BBL Fototherapie-System
Hautprobleme geht. nomenale Verbesserungen, ganz ohne der Firma Sciton bietet
die dafr bisher ntige Ausfallzeit von verschiedene Anwendungs-
Das weltstrkste IPL-System (intensiv mindestens einer Woche wie bei einem mglichkeiten:
gepulste Lichtenergie kein Laser!) kann Lasereingriff! Ich habe schon viele Sys-
trotz seiner Intensitt und seiner Effekti- teme und Techniken kennengelernt, die bei Pigmentflecken und
vitt mit den krzesten Ausfallzeiten fr wenig Ausfallzeit versprachen, aber die sichtbaren derchen: BBL
die Patienten aufwarten. In den USA hat Resultate damit waren ganz einfach ent-
BBL einen hohen Bekanntheitsgrad, doch tuschend. Mit dem BBL dagegen ist das bei erschlaffter Haut: SkinTyte
hier in Europa ist BBL noch ein Geheim- etwas ganz anderes! Und die Patienten
tipp. Als eine von wenigen ausgewhlten sind begeistert. bei aktiver Akne:
Praxen in Deutschland, hat nun auch die Forever Clear BBL
VILLA BELLA in Mnchen diese Zauber
Foto: iStock.com/CAP53

waffe fr das groe Thema Haut zur bei junger Haut, die nicht altern soll:
Hand. K linikdirektor Dr. Ludger Meyer ist Forever Young BBL

48 CARE | Edition 3
 Davor:
Alter 38 Jahre

DIE ALTERUNGS-UHR ANHALTEN

So etwas habe ich ODER ZURCKDREHEN DAS WIRKT
WIE EINE ZUKUNFTSVISION.
noch nicht erlebt: Eine medizinische 10-Jahres-Studie aus
Danach:
Alter 49 Jahre
Hier erziele ich bei den USA bei der Vorher/Nachher Fotos
meinen Patienten verglichen wurden, sowie eine Studie der
weltberhmten Stanford Universitt, bei der KEINE AUSFALLZEIT,
schon in einer An- Alterungsgene untersucht wurden, zeigen: MAXIMALE ERGEBNISSE!
wendung phnome- mit Forever Young BBL bleibt der Alterungs- Die BBL-Fototherapie ist eine fantastische
prozess der Haut nicht nur stehen, sondern Methode fr alle, die beim groen Thema
nale Verbesserungen, die Haut sieht nach zehn Jahren besser und Haut echte Resultate erlangen wollen. Ich
ganz ohne die dafr jnger aus als ein JAHRZEHNT zuvor! habe mich selbst inzwischen selbst berzeu-
bisher ntige Ausfall- Die Lichtenergie von Forever Young BBL
gen knnen: Die Bilder sind KEIN Photoshop,
sondern Realitt! Endlich ist Anti-Aging ganz
zeit von mindestens dringt in die Zellen ein und aktiviert dort sanft und natrlich mglich, aber trotzdem
einer Woche wie bei bestimmte Gene, die fr das jugendliche effektiv!
Aussehen verantwortlich sind, whrend sie
einem Lasereingriff! Alterungsgene abschalten. Dadurch knnen Dr. Ludger Meyer und sein ganzes Team in
sich neue, jugendliche Hautzellen bilden. Die der VILLA BELLA mchten ihr BBL System
Haut wird wieder feinporig und ebenmig. nicht mehr hergeben und auch die Patien-
Patienten werden bei regelmiger Anwen- ten, die es in der Villa Bella erleben durften,
dung (empfohlen ist 2 bis 3 Mal im Jahr) bis zu sind begeistert!
10 Jahre jnger geschtzt. Die Haut strahlt
natrliche Jugendlichkeit aus, anders als beim Nhere Infos unter:
glatt gezogenen operativen Facelift. http://villa-bella.org/leistungen/anti-aging/
www.sciton.com
Beginnt man schon in den 20ern mit regel-
migen Forever Young BBL Behandlungen,
treten die unschnen Alterserscheinungen
gar nicht erst auf. Die Behandlung selbst
ist fr die Patienten nicht schmerzhaft,
berichtet Dr. Meyer von den Erfahrungen in
seiner Praxis. Es ist keine Lokalansthesie
Davor ntig. Nach nur einer Stunde knnen sie die
Praxis verlassen und wieder in den Alltag
starten. Da lege ich als Chirurg mein Skalpell
weg und greife zum BBL. Ich kann nicht nur
das Gesicht behandeln, sondern auch Hals,
Dekollet und Hnde!

Dr. Ludger Meyer

FA fr Chirurgie und Plastische Chirurgie
Brienner Str. 14 | 80333 Mnchen
Tel.: +49 (0) 89 / 217549430
E-Mail: [email protected]
Danach www.villa-bella.org

CARE | Edition 3 49
 Relax
G R O S S E WA N D E R L U S T

Beim Wandern weite

Wlder, stille Gipfel und
verwinkelte Schluchten
erkunden: Schneller als zu
Fu kann man dem
Alltagsstress wohl kaum
entkommen. Also am
besten bald den ersten
Schritt machen

50 CARE | Edition 3
 RELA X

B
ltter t man im Duden nach dem zurckbesinnen. Losgelst vom Treiben in der
Begriff bewander t, so wird in Stadt, entfhr t einen die Natur auf neue Wege.
der Bedeutungsbersicht auf- Und genau darum geht es: alte Wege verlassen,
gefhr t, auf einem bestimmten sowohl krperlich als auch geistig gesehen. Wan-
Gebiet erfahren zu sein bzw. sich dern bietet dem Menschen unzhlige Vor teile und
besonders gut darin auszukennen. erlebt derzeit ein wahres Revival (S. 52). Kein
Ohne zu berlegen, stellen wir Wunder, dass somit auch die Urlaube genutzt
somit den Bezug zu Wissen und und schne Hotels als perfekte Ausgangspunkte
Sachkundigkeit her. Und das zu Recht! Wandern fr die Wanderung entdeckt werden (S. 56). Sei es
und Denken stellen eine ideale und sich gegen- in Sdtirol, Italien oder dem Mittelgebirge die
seitig frdernde Verbindung dar. Das wusste auch Tourismusbranche boomt und freut sich ber die
schon Johann Wolfgang von Goethe und schluss groe Wanderlust. Auch in den Alltag hat der Al-
folger te: Berge sind stille Meister und machen penchic Einzug gehalten (S. 55). Accessoires, Klei-
Foto: lzf/Shutterstock.com

schweigsame Schler. In der Einsamkeit der Ber- dung sowie lustige Gimmicks bringen das Wan-
ge kann man seinen Gedanken freien Lauf lassen, derfeeling in die eigenen vier Wnde und lassen
neue Ideen finden und sich komplett auf sich selbst Alpen-Flair genieen.

CARE | Edition 3 51
 RELA X

Dem Himmel
SO NAH

52 CARE | Edition 3
 Berge sind einfach
herrlich. Von
unten betrachtet
imponieren sie
mit majesttischer
Gre, in luftiger
Hhe fhlt man sich
wie befreit. Wers
noch nicht erlebt
hat: Nie kommt

S
chritt fr Schritt kommt man der Stille nher. Im Tal:
man der grenzen- Trubel, Autos, Handyempfang. Auch von hier aus
ein herrliches Panorama, wenn die Felskanten beim
losen Freiheit ber Sunset in verschiedenen Rottnen entflammen. Aber so
richtig schn wird es erst, wenn der Lrm schwindet und
den Wolken nher stattdessen Vogelgezwitscher, Wind in den Baumwipfeln
und summende Insekten den Ton angeben. Ein bunter
als beim Wandern Klangteppich begleitet den Aufstieg. Der Blick weitet sich.
Die Zeit scheint stillzustehen, und so manches Problem
in luftigen Hhen fllt von einem ab wie Herbstbltter im Wind.

Es geht aufwrts mit dem Wandern und speziell mit dem

Bergwandern, neudeutsch Hiking genannt. Seit Jahren
steigt die Mitgliederzahl des Deutschen Alpenvereins
(DAV) stetig. Das Klischee der wandernden Senioren in
beigen Hosen und karierten Hemden ist pass. Ganz im
Gegenteil, Wandern ist chic geworden.

Kein Wunder, dass diesen Trend auch die Fashionindustrie

aufgreift und Kleidung in immer neuen Hightech-Materi-
alien auf den Markt bringt. Die sind zum Glck meist mul-
tifunktional und eigen sich auch frs Biken oder Joggen.
Auerdem nimmt das Bewusstsein fr einen gesunden
Lebensstil zu, er steht im gesellschaftlichen Ranking ganz
Foto: iStock.com/sanjeri

oben und manifestiert sich in der wachsenden Zahl der

Fans von Lauftreffs, Fitnessstudios und eben auch beim
Wandern. Zu Recht, denn zahlreiche Studien belegen,
dass Bewegung an frischer Luft eines der nachhaltigsten
Benefits fr unsere Gesundheit darstellt.

CARE | Edition 3 53
 KAPITEL

Wandern macht glcklich und

zufrieden. Wandern fhrt zu
seelischer Ausgeglichenheit.

Schon das Wandern kurzer Strecken, vor allem in Ver- naturpsychologische Forschung vielfach besttigt, re-
bindung mit Koordinations- und Lockerungsbungen duzieren Stress, senken Aggressionen und frdern die
frdert die Gesundheit nachweislich. So nimmt das Erholung. Konzentrationstests etwa werden nach ei-
Krpergewicht ab, der Body-Mass-Index bessert sich nem Gang durch eine Parklandschaft besser bewltigt
und der Blutdruck sinkt. Geahnt hatten wir das schon als nach einem Stadtbummel oder passivem Ausruhen.
immer, aber jetzt konnten es Forscher der Universitt
Halle-Wittenberg in einer Studie belegen. Manchmal allerdings gert auch das Wandern unter

Foto: evers/Shutterstock.com, Alena Ozerova/Shutterstock.com, iStock.com/Svetl

Leistungsdruck. Vom Ehrgeiz sind nicht nur einge-
Wandern macht glcklich und zufrieden. Wandern fhrt schworene Alpinisten betroffen, auch viele Wochen-
zu seelischer Ausgeglichenheit. Und vor allem regelm- endausflgler kmpfen sich dem Himmel entgegen
ig betrieben, macht es auch krperlich rundum fit. und posten ihre Leistung in den sozialen Medien. Scha-
Denn wie alle Ausdauersportarten krftigt Wandern de eigentlich... Der Genuss des Moments geht dabei
das Herz-Kreislauf-System, strkt das Immunsystem oft verloren.
und regt den Stoffwechsel an. Viel Aufwand braucht es
dafr nicht: Wer es richtig macht, kann in seiner unmit- Wandern macht aber nicht nur in den Bergen, sondern
telbaren Umgebung davon profitieren. auch in der Ebene Spa und Sinn. Es ndert sich zwar
der Blickwinkel und auch die Anstrengung durch die
Auch die Psyche profitiert. Untersuchungen zeigen, berwindung des Hhenunterschieds fllt weg. Aber
dass durch einen Wanderurlaub die Gesamtbefind- auch im Tal gilt: Der Weg ist das Ziel. Wer unterwegs
lichkeit deutlich steigt. Begrnte Szenerien und Natur- ist, begegnet sich selbst und macht dabei so manche
kontakte, das hat die vor allem in den USA betriebene berraschende Erfahrung.

54 CARE | Edition 3
 RELA X

Alpenchic Dirndl
von LUDWIG & THERESE,
Inspiriert von grnen Wiesen, majesttischen ca. 290 Euro
Bergen und gemtlichen Httenabenden bringen
einen die kleinen Accessoires und Prachtstcke
ins Schwrmen und Schwelgen
Bonbons
Dirndl von ALPENGLHEN,
von LUDWIG & THERESE, ca. 3 Euro
Collier
ca. 120 Euro
von HALLHUBER,
ca. 30 Euro

Pltzchenausstecher
mit Bergmotiv
von GANDE, ca. 7 Euro
Teller mit Bergmotiv
von ZAZZLE, ca. 29 Euro

Schlsselanhnger
in Karabineroptik
von DAWANDA,
ca. 2 Euro

Trachtenhut
von TRACHTERIA,
Tweedjacke ca. 129 Euro Trachtentasche
von FRANKONIA,
von TrachtRose
ca. 300 Euro
([email protected]),
Unikat ab ca. 75

Brotzeitbox
von SERVUSHEIMAT,
ca. 25 Euro

Rucksack
Hirschgeweih als Wanddekoration von LECONI,
Lammfell von FINEBUY ca. 53 Euro ca. 68 Euro
von WESTWINGNOW.DE
ca. 89 Euro Schubladenkommode
von HEUTE-WOHNEN,
ca. 71 Euro

CARE | Edition 3 55
 Mit
Bergblick Gut Holz
Fnf Sterne, designed by nature: Das Urthaler
setzt auf nachhaltigen Luxus. Holz ist das vorherr-
schende Baumaterial, Schlichtheit prgt das Ambi-
ente. Aus allen Zimmern und Suiten blickt man von
Balkon bzw. Terrasse auf die Bilderbuchlandschaft der
Seiser Alm was unweigerlich die Lust weckt, zumin-
Was ist schner: dest einen Teil des umliegenden, 350 Kilometer um-
fassenden Wegenetzes zu erwandern im Sommer
zur Bergwanderung auch im Rahmen gefhrter Wanderungen. Dabei
gibts im Hotel auch allerhand zu erleben, REVIDERM-
starten, im Bett mit Blick Treatments im Antermoia Spa etwa, Runden im Pa-
noramapool, das Sole-Dampfbad oder die finnische
auf Berge trumen oder Sauna mit Panoramafenster. Man knnte natrlich
auch an einem der kostenlosen Golfschnupperkurse
im Spa durchatmen? Neun teilnehmen, im Kneipp-Garten Wechselbder erleben
oder sich an der mediterranen und Sdtiroler Kche
Adressen, an denen man im Hotelrestaurant ergtzen.

diese Frage am besten Seiser Alm Urthaler, Compatsch 49, I-39040 Seiser
Alm, Tel. 0039/(0)471/727919, www.seiseralm.com
jeden Tag aufs Neue stellt Pro Person im DZ/HP ab 133 Euro

56 CARE | Edition 3
 RELA X

Aufi gehts!
Im Boutiquehotel Das Graseck lautet die Devise:
Gesundheit durch Genuss. Das ehemalige Forsthaus
nahe Garmisch-Partenkirchen liegt auf einem Son-
nenbalkon im Naturschutzgebiet des Wetterstein-
gebirges. Schon die Anreise entfhrt in eine andere
Welt eine Gondel lsst die Gste aus dem Alltag
entschweben, womit sich Das Graseck den Bei-
namen Mountain Hideaway redlich verdient hat.
300 Kilometer Wanderwege fhren durch die schns-
ten Berglandschaften der Bayerischen Alpen, vom
Wettersteinmassiv bis hin zum Karwendel.

Das Graseck, Graseck 4, D-82467 Garmisch-

Partenkirchen, Tel. 0049/(0)8821/943240,
www.das-graseck.de
Pro Person im DZ ab 125 Euro
Foto: Das Graseck

CARE | Edition 3 57
Majesttisches Vergngen
Das Majestic nennt sich Wanderhotel zu Recht!
Denn von hier aus geht es zu den schnsten Pltzen
in den Dolomiten. Je nach Gusto entspannt durch
Wiesen und Wlder oder auf einer schweitreiben-
den Tour bis zu Pustertaler Gipfeln. Ins Hintertreffen
geraten bei dem Prdikat Wanderhotel allerdings
die Grnde, nicht zu wandern: Saunen, Stuben mit re-
gionaler Wellbeing-Kche, prachtvolle Sitzecken am
Kamin, Panoramahallenbad und ein majesttisches
Spa-Men mit REVIDERM-Treatments zum Beispiel.

Das Majestic, Im Gelnde 20, I-39031 Reischach,

Tel. 0039/(0)474/410993, www.hotel-majestic.it
Pro Person im DZ inkl. 3/4 Verwhnpension ab
120 Euro

Schne Aussichten
Das Team vom Eichingerbauer hat viele Grnde,
stolz zu sein. Vier Sterne, sechs Restaurants und Bars,
Spa, Rmertempel, Tennispltze und Moonlight-Ke-
gelbahn, die Lage im Salzkammergut mit seinen ro-
mantischen Wanderwegen etwa. Ein ganz besonderes
Kleinod ist aber der Beauty Himmel, der Gste mit
dem vollen REVIDERM-Dermokosmetik-Programm
verwhnt. Eine Mikrodermabrasion mit dem SkinPee-
ler als Krnung eines entspannenden Wandertages
wenn das keine schnen Aussichten sind!

Hotel Eichingerbauer, Eich 34, A-5310 Mondsee,

Tel. 0043/(0)6232/2658-0, www.eichingerbauer.at
Pro Person im DZ/HP ab 101 Euro

58 CARE | Edition 3
 RELAX

Httenzauber 3.0
Auf dem sonnigen Hochplateau Deutschnofen in
Sdtirol liegt das Naturhotel Pfsl, umgeben von ei-
ner majesttischen Bergkulisse, die zum UNESCO
Weltnaturerbe zhlt und als Wander- und Kletterpa-
radies gilt. Motto des Hotels: Nachhaltigkeit und Regi-
onalitt. 18 neue Natursuiten bieten einen imposan-
ten Ausblick, und direkt am Waldrand sind drei
exklusive Chalets entstanden. Weiteres Highlight ist
das NaturSpa mit 25 Meter langem Panorama-Infi-
nity-Outdoor-Solepool.

Naturhotel Pfsl, Schwarzenbach 2, I-39050 Die Berge, die es zu

Deutschnofen, Tel. 0039/(0)471/616537, www.pfoesl.it
Pro Person im DZ mit 3/4 Natur-Genieerpension ab
versetzen gilt, sind in
129 Euro unserem Bewusstsein.
Reinhold Messner, Gipfelstrmer

CARE | Edition 3 59
 Abenteuer gefllig? Treffpunkt:
hauseigene Auen-Kletterwand
Und Action!
Die Lage gleich an der Asitz-Bahn und dem Bikepark
Leogang spricht Bnde. Das Vier-Sterne-Aktiv-Hotel
Salzburger Hof bringt seine Gste im Frhling &
Sommer sowie im Herbst & Winter auf Trab. Gefhr-
te Wander-, Kletter- und Bike-Touren oder Langlauf-
und Skitouren befinden sich im saisonalen Angebot.
Ein besonders beliebtes Wanderziel stellt die 700
Jahre alte, hauseigene Abergalm auf 1000 Metern
dar. Damit Muskeln und Stoffwechsel auch garantiert
bekommen, was sie nach einem aktiven Tag verdie-
nen, gibts spezielle Wellnessangebote und regionale
Sportler-Mens. Und ber allem thront das Spa Im
Fnften, wo mit Blick auf die Berge u.a. Saunen, Mas-
sagen und REVIDERM-Hightech-Treatments locken.

Hotel Salzburger Hof, Sonnberg 170, A-5771 Leogang,

Tel. 0043/(0)6583/7310-0, www.salzburgerhof.eu
Pro Person im DZ/VP ab 117 Euro

60 CARE | Edition 3
Eine Insel in der Zeit
Als die Groeltern der jetzigen Besitzer 1938 ihr
Armentarola erffneten, spttelten die Nachbarn:
Ein Albergo mitten auf der Tiroler Alm, wo gerade
einmal ein holpriger Fuhrweg hinfhrt? Gute 70 Jahre
spter ist die Abgeschiedenheit eine Kostbarkeit, ge-
nau wie die familire Atmosphre, die den Aufenthalt
zu einem luxurisen, aber unprtentisen Erlebnis
macht. Tags wandern (oder Ski fahren, Tennis spielen,
radeln, reiten), dann ab ins Spa mit REVIDERM-Be-
handlungen, Saunen, Tepidarium, Dampfbad, Kneipp-
Grotte und Hallenbad.

Hotel Armentarola, I-39030 St. Kassian,

Tel. 0039/(0)471/849522, www.armentarola.com
Pro Person im DZ/HP ab 120 Euro

CARE | Edition 3 61
 Einen Gang runterschalten
Das Wellness Schloss Panorama Royal ist ideal fr
alle, die vor allem ihre Energiereserven wiederaufla-
den mchten. Man knnte in der 2800-Quadratmeter-
Relaxwelt in der Sauna schwitzen oder durch die Tiroler
Bergwelt kraxeln, aber der Magnet fr Ausgepower-
te ist das Spirit & Healing Center. Hier fhrt ein ent-
schleunigendes Programm mit Nordic Walking, Qi
Gong, Yoga, Meditation und chinesischer Heilgymnas-
tik auf den hoteleigenen Way of Healing, der dem
Vier-Sterne-Haus die Aufnahme in die Healing Hotels
of the World Gruppe bescherte.

Wellness Schloss Panorama Royal,

Wandern ist eine Panoramastrae 2, A-6323 Bad Hring,
Tel. 0043/(0)5332/77117, www.panorama-royal.at
Ttigkeit der Beine und ein Pro Person im Komfortzimmer/HP ab 114 Euro

Zustand der Seele.

Josef Hofmiller, Essayist (18721933)

62 CARE | Edition 3
 Ganz weit oben
Das Fnf-Sterne-SPA-Hotel Jagdhof im Stubaital feiert
in diesem Jahr sein 40-jhriges Jubilum und hat sich vom
ehemaligen Caf Gletscherblick zu einem renommierten
Trainingslager fr Spitzensportler entwickelt. Nicht zu-
letzt wegen des hervorragenden Wandergebiets Stubai-
er Gletscher und des 5.000 Quadratmeter groen, hotel-
eigenen Naturgartens. Das Relais & Chteaux Hotel hat
aber fr Genieer in Sachen Kulinarik so einiges zu bie-
ten. Dazu gehren der exquisite Weinkeller mit Raritten
aus der neuen und alten Welt oder die Fondue-Gondel
das wohl kleinste Gourmetrestaurant Tirols. Relaxen
kann man in dem ber 3.000 Quadratmeter groen
jSPA mit grozgiger Bade-, Relax- und Saunawelt und
vielfltigen Treatments mit Wirkstoff- und Naturkosme-
tik. Ganz neu ist das exklusive SPA-Chalet mit atembe-
Foto: Relais & Chteaux Jagdhof

raubendem Gletscherblick.

Hotel Jagdhof, Scheibe 44, A-6167 Neustift,

Tel. 0043/(0)5226/2666, www.hotel-jagdhof.at
Pro Person im DZ ab 193 Euro

CARE | Edition 3 63
 Haut-
versteher P EO PL E . I N S IG HT S .
ANSICHTEN.

News, Geschichten
und Lehrreiches
von den Menschen,
die hinter der Marke
REVIDERM stehen

64 CARE | Edition 3
 HAUTVERSTEHER

D
ie Haut zu verstehen, setzt eine Art mobilen Sprachkurs zu geben (S. 68). On
Verstndnis fr ihre Sprache top gibts Einblicke in die Welt der Dermokosmetik,
voraus. Erst wenn man diese von der eine starke Faszination ausgehen kann. So
beherrscht, kann man gezielt stark, dass man selbst nach 20 Jahren erfllender Be-
Hautpflege betreiben. Zum rufsttigkeit einen Neustart wagt und in die Welt der
Beispiel um mit Dermokos- Beauty wechselt! Nachzulesen ab S. 70. Zum Glcklic-
metik den Hebel exakt dort sein sei es im neuen oder im alten Beruf nimmt
anzusetzen, wo unser zeitge- REVIDERM Make-up Artistic Director Giovanni Fasiello
mes Schnheitsempfinden am sensibelsten ist sich ein Beispiel an den Hawaiianern. Er berichtet in
das Stichwort heit Contouring (S. 66). REVIDERM seiner Kolumne, wie das traditionelle Ritual Ho'opo-
hilft mit dem Hautversteher-Bus auf jeden Fall gerne, nopono das Leben bereichern kann (S. 74). Quasi
mglichst vielen Menschen durch eine Hautanalyse vom Haut- zum Menschenversteher.

CARE | Edition 3 65
 SCHNHEIT
hat viele Gesichter
Was ist schn
und was hsslich?
Paradoxerweise gibt es
auf diese Frage immer
mehr Antworten, seit
Filler, Operationen
und Botox individuelle
Ideale fr uns alle
erreichbarer machen

Foto: iStock.com/Image Point FR

FR KLAR DEFINIERTE KONTUREN

premium skindesign 4D Eye Contouring, Day Contouring
und Night Contouring im praktischen Beautybag

66 CARE | Edition 3
 HAUTVERSTEHER

Schn sein heit vor

allem, gesund auszu-
sehen. Dazu gehren
eine pralle Haut und
ein straffer Krper.

Dr. Caroline Kim

Fachrztin fr Plastische
und sthetische Chirurgie

D
ie perfekte Nase, der perfekte Mund, die heitsideal, wie es etwa eine Brigitte Bardot in den
perfekten Krpermae Schnheitsidea- 60er-Jahren verkrper te. In der Instagram-Gene-
le sind heute kuflich. So kann aus einem ration gilt vor allem derjenige als schn, der sich
Menschen eine lebende Barbie werden Vale- wandelt. Alles, was zum Hingucken reizt wird po-
ria Lukyanowa macht es vor. Der Krper ist der sitiv bewer tet auch wenn es eigentlich gar nicht
Schnelllebigkeit und Beliebigkeit der Mode unter- schn ist, sondern in erster Linie auffllig. Bei-
worfen, und Schnheit nach Ma ist (auch medial) spielhaft dafr ist die Karriere des Models Winni
allgegenwr tig. Das kann kurzzeitig faszinierend Harlow. Als Kind wurde sie wegen der Pigment-
sein, ist im Ganzen aber langweilig und mainstrea- strung Vitiligo als Kuh oder Zebra verhhnt,
mig: Je alltglicher das bliche Schnheitsideal heute ist sie ein international erfolgreiches Model.
wird, desto schneller verlier t es auch seinen Reiz.
GESUNDHEIT WIRD META-THEMA
Da wunder t es nicht, dass es Gegentrends zum Auerdem sind Schnheit und Gesundheit immer
operier ten Normkrper gibt. Da ist zum einen enger miteinander verbunden. Dr. Kim postulier t:
die Natrlichkeit als neues Auszeichnungsmerk- Schn sein heit vor allem gesund aussehen.
mal, erklr te die Dermatologin Dr. Patricia Dazu gehr t eine pralle Haut und ein straffer
Ogilvie in einem Vor trag vor 200 Fachrzten in Krper. Da wunder t es nicht, dass in den Labo
Dsseldorf. Aussehen, als sei man ungeschminkt ratorien der Beauty-Industrie wie auch bei REVI
und vor allem weder mit Botox noch mit Fillern DERM pausenlos nach neuen Wirkstofflsungen
behandelt, das ist aus ihrer Praxiserfahrung ein geforscht wird. Entstanden ist eine exklusive High
neuer Trend und passt zu den Einschtzungen der tech-Pflege rund um das Thema Contouring.
Fachrztin fr Plastische und sthetische Chi- Das Pflegekonzept ist mehr als nur ein Lifting. Die
rurgie Dr. Caroline Kim. In ihrem Vor trag The 4D-Technologie und die AGF Anti-Glycation For-
Perfection of Nature die Formel der Schnheit mula verbessern die Hautstruktur und die Spann-
beschreibt sie, dass vor allem die Propor tionen kraft. Die Gesichtskonturen werden neu definier t.
und Konturen eines Gesichts darber entscheiden, Mit insgesamt drei Contouring Produkten Eye
ob jemand als attraktiv empfunden wird. Natr- Contouring, Day Contouring sowie Night Cont-
lichkeit ist der neue Standard. Dementsprechend ouring wird die Haut maximal verwhnt.
sollen Gesichter auch nach einem operativen Ein-
griff mglichst ungemacht aussehen. Und fr die Treatments beim Beauty Doc gilt: Im-
mer mehr Menschen entscheiden sich fr sanfte,
LUST AUF INDIVIDUALITT minimalinvasive Methoden, wenn sie ihr Aussehen
Neben dem Trend zur Natrlichkeit beobachten optimieren mchten. Denn eines ist klar : Wir alle
Kultur- und Zukunftsforscher seit einiger Zeit wollen mglichst lange so aussehen, wie wir uns
auch den Megatrend Individualitt. Nach diesen fhlen, und das sind laut Umfragen im Schnitt 15
Erkenntnissen gibt es nicht mehr das eine Schn- Jahre weniger, als unser Pass behauptet.

CARE | Edition 3 67
 DER REVIDERM HAUT-
VERSTEHER-BUS KOMMT
AUCH IN IHRE NHE:
Alle Termine unter
www.reviderm.de/hautversteher

Bitte
EINSTEIGEN!
Der REVIDERM Hautversteher-Bus
Der REVIDERM Hautversteher-Bus ist deutschlandweit on Tour und ermglicht allen Interessen-
ten, die Welt der Dermokosmetik hautnah zu erleben. Im voll ausgestatteten Kosmetikinstitut
kann man seinen individuellen Hautzustand analysieren lassen und zahlreiche Behandlungen fr
die Hautgesundheit testen: von der klassischen Mikrodermabrasion, die REVIDERM weltweit
bekannt machte, ber 10-MHz-Ultraschall mit dem REVIDERM cellJET, bis hin zum revolution-
ren Micro-Needling mit dem REVIDERM SkinNeedler. In lockerer und entspannter Atmosphre
wird Hautgeschichte geschrieben.

Professionelle Beratung kombinier t mit Eyecatcher und Besuchermagnet:

wirkungsvoller Pflege Der REVIDERM Hautversteher-Bus auf der COSMETICA Frankfur t

68 CARE | Edition 3
 HAUTVERSTEHER

Der REVIDERM
Hautversteher-Bus ist
nicht nur dabei,
sondern mittendrin!
Nirgends sonst
kann man so gut in
die REVIDERM-
Welt eintauchen

Iris Kuzman
Institutsinhaberin Auszeit Kosmetik
Echterdingen

Mit einer computergesttzten Analyse die eigene Haut kennenlernen Auf Entdecker tour: Neben Dermokosmetik bietet
der erste Schritt fr ein erfolgreiches Pflegekonzept REVIDERM auch eine hochwer tige Make-up-Range

CARE | Edition 3 69
 Den absoluten
Traumberuf gefunden:
Petra Reger
freut sich tglich ber
ihren Mut, beruflich
einen vllig neuen
Weg eingeschlagen
zu haben

SW ITCHCR A F T

JOBWECHSEL
INS GLCK
70 CARE | Edition 3
 HAUTVERSTEHER

20 Jahre lang arbeitet Petra Reger

bei einer Krankenversicherung, zuletzt leitet sie mit viel Erfolg
die Geschftsstelle. Alles scheint stimmig: Team,
Arbeitszeiten, Verdienst. Trotzdem fasst Petra Reger
den Entschluss, ihr Leben im wahrsten Sinne des Wortes schner
zu machen. Eine Geschichte ber Freude

K
undenberatung und Kunden- Nur den Arbeitgeber, die Stelle zu
service mit Menschen hatte
es Petra Reger schon in ihrem
Zum Schluss hat wechseln, war fr sie keine Option.
Die Aufgaben wren ja die glei-
Job bei einer Krankenversicherung mir einfach dieses chen gewesen!
zu tun. Lotse sein fr Suchende, L- Kribbeln gefehlt. Die
sungen finden fr individuelle Be- Etwas ganz anderes rckte ins Vi-
drfnisse und Menschen helfen, das Freude an meinem sier. Eine komplett neue Branche.
ist ein Brckenschlag, der die alte Beruf. Kosmetik hat mich schon immer
und die neue Arbeitswelt der Un- interessiert, und dann habe ich mir
ternehmerin aus Feucht miteinan- Petra Reger, Institutsinhaberin REVIDERM gedacht: O.k., wir machen das mal!
der verbindet. skinmedics feucht Schon immer interessiert? Petra Re-
ger war Ende zwanzig, als sie das
Auf eine andere Art und Weise erste Mal ein Kosmetikinstitut be-
natrlich, lacht Petra Reger. Wei- te sich ihr Arbeitsschwerpunkt von trat. Ich bin ganz spontan in dieses
ter erzhlt sie: Als ich 1983 ange- der Kundenberatung in die Berei- Studio, weil ich mir fr einen Urlaub
fangen habe, hat mir mein Beruf che Finanzwesen, Marketing und die Wimpern frben lassen wollte.
durchaus Spa gemacht. Leider Personalfhrung verlagert. Nach Die damalige Eigentmerin hat mir,
hat sich das im Laufe der Jahre ein- 20 Jahren im gleichen Beruf schleift anstatt ganz banal die Wimpern zu
fach nivelliert. Im sozusagen neuen sich natrlich einiges ab. Aber sehr frben, das Gesicht gereinigt und
Leben bin ich nun schon seit ber ausschlaggebend waren die Vern- sorgsam eine kleine Ampulle aufge-
zwlf Jahren. Und diese Freude, die derungen im Bereich der Kranken- tragen. Nichts Dramatisches, aber
ich dort von Anfang an hatte, die versicherungen. Neue Regelungen dieses Minitreatment hat mich be-
ist geblieben. Diese tgliche Freu- und immer mehr gesetzliche Refor- geistert. Von da an bin ich regelm-
de, zur Arbeit zu gehen. men ein freies Arbeiten wurde ig zu ihr gegangen.
zunehmend eingeschrnkt. Zum
Es war nicht die alltgliche Routine Schluss hat mir dieses Kribbeln ge- Meine Haut war ganz normal,
allein, die dazu fhrte, dass sich Pe- fehlt. Die Freude an meinem Beruf. ohne Pusteln oder Probleme. Die
tra Reger nicht mehr wohlfhlte Ich habe mir irgendwann berlegt, Behandlung hatte mir schlichtweg
mit ihrem Job. Nach einem be- ob ich mein weiteres Arbeitsleben gefallen und mir gutgetan. So kam
triebswirtschaftlichen Studium hat- so verbringen will. Sie wollte nicht. ich zur Kosmetik.

CARE | Edition 3 71
 Clever kombinier t: Das REVIDERM skinmedics
feucht setzt auf edles Interieur in wei und
wirkungsvolle Farbakzente

Eingespieltes Team!
Zusammen mit Ihren zwei
Angestellten nimmt Petra
Reger jedes Hautbedrf-
nis wahr und versucht
stets, die beste Lsung zu
erzielen

Einmal im Monat lsst sie sich kos- Ich war vom ersten Ausbildung? Nein, berhaupt nicht.
metisch verwhnen und geniet Tag an berzeugt: Manchmal wundere ich mich ber REVIDERM
die kleine Auszeit. Die neue Kosme- mich selber, weil ich interessanter- skinmedics
tikerin ist jung, die beiden Frauen Das ist es, was ich weise nie irgendwelche Zweifel Institute in Ihrer
verstehen sich auf Anhieb gut. 10 gehabt habe. Zweifel hatten eher Nhe finden
Jahre hat sie das Studio dann ge-
machen will. die anderen. Mein ehemaliges Team Sie unter:
habt. Wenn ich bei ihr war, haben oder die Kollegen aus der Kranken- www.reviderm-
Petra Reger, Institutsinhaberin REVIDERM
wir viel ber Pflege, Rituale und versicherung. skinmedics.de
skinmedics feucht
was man alles machen kann ge-
sprochen. Mich hat das sehr inte Das private Umfeld hingegen re-
ressiert. Ich fing an darber zu le- agiert mit Untersttzung und Tat-
sen, wollte mehr wissen, war aktiv. Ihrem beruflichen Umfeld erzhlt kraft. Vor allem ihr Mann frdert
die gebrtige Oberpflzerin nichts. und begleitet die Unternehmungen
Was also lag nher, als das lang- Erst als sie die Prfung bestanden, seiner Frau intensiv. Der Zufall, von
jhrige Interesse in eine fundierte das Zeugnis in der Tasche und den dem manche sagen, es gbe ihn gar
Ausbildung mnden zu lassen? Par- Titel Kosmetikerin hat, berichtet sie nicht, lsst zur gleichen Zeit Petra
allel zur Vollzeitstelle startet die ihren Kollegen und ihrem Arbeit Regers Kosmetikerin eine Nachfol-
dreijhrige Ausbildung. Tagsber geber von ihrer Entscheidung, Job gerin fr ihr Studio suchen, weil sie
Bro, abends und am Wochenen- und Branche zu wechseln. Die der Liebe wegen umziehen mchte.
de bffeln fr die Schnheit. Mir berraschung ist mehr als gro. Das Studio habe ich dann ber-
hat die Ausbildung viel Spa ge- Die Skepsis auch. nommen. Es war klein und nur auf
macht, obwohl es echt stressig war! eine Person ausgelegt. Aber es war
Aber der Spa berwog. Ich war Und sie selbst? Gab es nie Zweifel ein toller Einstieg fr mich, weil
vom ersten Tag berzeugt: Das ist in den drei langen Jahren der Dop- schon ein Kundenstamm da war. Ich
es, was ich machen will. pelbelastung durch Arbeit und konnte von meinem ersten Tag an

72 CARE | Edition 3
arbeiten. Der 1. April 2005. Das war
richtig gut!

Seit 2014 arbeitet Petra Reger mit

REVIDERM. Das kleine One-Wo-
men-Studio gibt es nicht mehr.
Stattdessen hat die taffe Unterneh-
merin das Institutskonzept REVI-
DERM skinmedics in Feucht etab-
liert. Mit drei Mitarbeiterinnen in
Vollzeit bietet sie alles, was medical
beauty ausmacht: apparative Be-
handlungen wie Mikrodermabrasi-
on, Micro-Needling und Ultraschall
in Kombination mit hochkartiger
Wirkstoffpflege. Was mir so sehr
gefllt an dem Konzept REVIDERM
skinmedics ist der hohe Qualitts-
anspruch. Von den Behandlungen
ber die Beratung der Kunden, die
Ausstattung der Rume bis hin zum
Ambiente alles ist top. Es spiegelt
meine Leidenschaft und die meiner
Mitarbeiter wider!

Eine Leidenschaft, die zu jedem

Zeitpunkt des Gesprchs mit Petra
Reger genauso sprbar ist wie ihre
Freude. Gibt sie trotzdem dem
Volksmund recht, der die Selbst-
stndigkeit gerne auf selbst und ZUR PERSON
stndig akzentuiert? Der Volks-
mund hat nicht unrecht, ja. Ich leiste PETRA REGER
schon sehr viel. Frher hatte ich ge-
regelte Arbeitszeiten. Heute ist das Die gebrtige Oberpflzerin startete ihre Karriere in der Versicherungsbranche. ber
ein bisschen anders. Wir haben ein 25 Jahre arbeitete sie tatkrftig und stieg sukzessive auf, fhrte zum Schluss ihr eige-
extrem gut frequentiertes Institut, nes Team. Doch neue Regelungen und Reformen schrnkten sie in ihrer Arbeit ein und
und die Arbeit ist noch lange nicht nahmen ihr die Freude und Motivation. Petra Reger entschied sich fr einen Neustart
vorbei, wenn der letzte Kunde geht. und absolvierte parallel zur ihrer Arbeit erfolgreich ihre Ausbildung zur Fachkosmetikerin.
Am Wochenende oder abends ma- Als sich ihr die Mglichkeit bot, ein Kosmetikinstitut zu bernehmen, wechselte sie vom
che ich die Buchhaltung oder berei- Schreibtisch an die Behandlungsliege.
te Aktionen vor. Das Institut bindet
mehr Zeit als der alte Job, ja. Aber Seit ber 12 Jahren widmet sich Petra Reger nun schon der Hautgesundheit und hat sich
es macht auch mehr Spa. mit ihrem REVIDERM skinmedics Institut in Feucht einen Namen gemacht. Fr sie war es
die beste Entscheidung ihres Lebens. Anderen rt sie heute, sich fter zu hinterfragen, um
Petra Reger lchelt wieder: Die frhzeitig zu erkennen, wann es an der Zeit ist, neue Wege zu gehen.
Gesprche mit Versicherungskun-
den waren oft anstrengend. Heute "Fr die Identifikation mit dem Job ist fr viele die Sinnhaftigkeit entscheidend. Man sollte
habe ich Kunden, die sich freuen, das eigene HANDELN durchaus berdenken und sich fragen, welchem ZIEL die Ttigkeit
wenn sie ins Institut kommen und dient. Darber hinaus sind die eigenen Ziele vor Augen zu fhren. Mchte man zum
tolle Behandlungen bekommen. Die Beispiel aufsteigen, hat in dem Unternehmen jedoch geringe Chancen, so sollte man nicht
sich freuen, weil ich immer das best- allzu lange auf der Stelle verharren. Auch die Vergtung stellt natrlich einen nicht zu
mgliche Ergebnis fr sie erzielen verachtenden Faktor dar. Mit dem Verdienst geht oftmals auch die Wertschtzung einher.
will. Das ist natrlich ein ganz ande- Fr mich allerdings das Wichtigste: Das Arbeitsklima und die Zusammengehrigkeit im
res A rbeiten. Es erfllt mich.
TEAM. Nur wer auch Freunde im Job hat, wird auch langfristig FREUDE AM JOB haben."

CARE | Edition 3 73
 KOLUMNE

D
ie Reise vom Lippenstift klrung zu machen, fr den man
VO N R E V I D E R M M A K E- U P A R T I S T I C D I R EC TO R zum Glck fhrt mich die- kurze Zeit vorher noch starken
G I OVA N N I FA S I E L LO
ses Mal auf die bezaubern- Groll versprt hat, es kann jedoch
de Inselkette im Pazifischen Ozean. sehr viele Blockaden in uns lsen

Vergebung Ein Trend, der in einigen Lndern

derzeit hohe Wellen schlgt, hat
und sehr machtvoll sein. Denn die
Hawaiianer glauben fest daran,

auf auch mich berhrt und nachhaltig

geprgt. Die Rede ist vom traditio-
nellen Verfahren der Hawaiianer
dass rger und Groll die Grnde
fr Krankheit und frhe Tode sein
knnen. Eine Weisheit, die sicher-

Hawaiianisch zur Ausshnung und Vergebung:

Hooponopono. Mit etwas bung
lich durch viele Studien zu psycho-
somatischen Krankheiten belegt
geht das Wort auch ganz leicht werden knnte.
ber die Lippen. Zusammen setzt
es sich aus der Vorsilbe hoo fr Vier einfache Stze, welche kleine
eine Handlung in Gang setzen und groe Wunder vollbringen sol-
und dem Wort pono fr Gte, len? Nun zugegeben, jeden Morgen
was in der Wiederholung pono- am Pazifischen Ozean aufzuwachen
pono in Ordnung bringen bedeu- und mit der Sonne im Gesicht frische
tet. Die Vergebung richtet sich dabei Kokosnsse zu genieen, macht si-
an alles, was einen rgert, aber vor cherlich bessere Laune, als bei uns
allem auch an einen selbst. Vier ein- an manch einem grauen Morgen
fache Stze, welche als das Mantra aus dem Fenster zu schauen. Den-
der Moderne gelten und wahre noch habe ich die Erfahrung ma-
Wunder bewirken sollen. Ziel ist es, chen drfen, dass nur Sonne und
gelassener und nachsichtiger mit Meer allein zum Glcklichsein nicht
seinen Mitmenschen und sich selbst reichen. Ich probierte es also aus:
zu sein. Zugegeben, anfangs dachte Ein bisschen lcherlich wirkt es an-
ich auch: ganz schn esoterisch. fangs schon, das Mantra aus den
ZUR PERSON: Doch die Anstze des Hooponopo- folgenden Stzen aufzusagen: Bitte
no sind von Grund auf gut. Es be- verzeih mir, Es tut mir leid, Dan-
GIOVANNI FASIELLO steht aus vier Elementen. keschn und Ich liebe Dich.

Eigentlich mchte der gebrtige 1. Das Erkennen und Zugestehen Das Schwierigste war allerdings, im
Mnchener die Seele der Frauen eines Problems oder eines Fehlers, Alltag die Momente zu erkennen,
mit seinen Farben zum Strahlen den wir begangen haben. die sich fr ein Hooponopono eig-
bringen. Deshalb versucht er, die nen. Das erfordert oftmals, sich der
individuelle Schnheit seiner 2. Die Vergebung: Nur wer ande- vielen kleinen Situationen, die einen
Modelle zu betonen und sie ren und sich selbst verzeihen kann, im Leben rgern oder einen belas-
niemals nach einem Schema F wird glcklich. ten, bewusst zu werden. Und was
zu schminken. Giovanni Fasiello hat es mir nun persnlich gebracht?
bietet eigene Seminare und 3. Die Dankbarkeit: Fr Erfahrun- Nun, ich muss sagen, zumindest hat
Visagistenausbildungen an, in gen, die wir machen, und dafr, es verhindert, dass in manchen Si-
denen er seine langjhrige dass wir sie loslassen drfen. tuationen mein italienisches Tem-
Expertise gerne weitergibt: Er perament aus mir herausbrodelte,
Foto: Diplomdesigner Manuel Jacob

war bereits fr Marken wie Dolce 4. Die Liebe: Zu sich selbst oder zu und ich hielt inne, bevor das Ganze
& Gabbana und Cartier ttig. jemand anderem ich liebe Dich noch schlimmer wurde. Und das
Seit 2013 kreiert Giovanni als zu sagen wiederum hat dann doch das ein
Make-up Artistic Director fr oder andere Mal viel Gelassenheit
und mit REVIDERM das Es bedarf natrlich einiger ber- nach sich gezogen. In diesem Sinne:
SKINCARE-INSPIRED MAKE-UP. windung, jemandem eine Liebeser- Hooponopono!

74 CARE | Edition 3
 Wir verkaufen
keine Produkte,
sondern individuelle
Lsungen
DOMINIK BAUERMEISTER
VORSTAND REVIDERM AG
Bei uns wird
Hautgeschichte
geschrieben.
Seit 1986 entwickelt REVIDERM intelligente Kombinations
therapien in der Hautpflege und steht fr Qualitt
Made in Germany. Unser Anspruch und unsere Leiden
schaft sind der verantwor tungsvolle Umgang mit der Haut.
Als grtes Organ verdient sie nicht nur unsere grte Auf-
merksamkeit, sondern auch die beste Pflege. Mit u nseren
innovativen Technologien sowie unseren ausgezeichneten
Pflegeprodukten bieten wir Lsungen fr jeden Hautzu-
stand und jedes Kundenbedrfnis.

Lernen Sie REVIDERM kennen und berzeugen Sie sich von

mehr als 30 Jahren Hautverstand.

Ar t.-Nr. 81013

www.reviderm.com