Flash 2010 11 15pdf

15.11.-30.11.
2010 KOSTENLOS
Mein Köln
Mi Gay G
t S uide
tad & C
tpl ity M
ö ln s K r e at iv-Z en trum
K
an ap
Kai ( 17 J .) d u r c h
M it
von of Co
Kö logne
ln
Einfach aktueller in
FLASWWW.
H gibts im DoFLASH-COLOGNE.DE
ppelpack zum 1. &
formiert
15. de
s Monats!
KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG
U18
A uch J u gen dli che
V
w
e
o
n
ll
u
e
e
n
b
P
u
a
h
r
le
t
n
y
u
m
m
a c hen!
d ie G u ns t
A L L E 1 5 TA G
15.10.-31.10.2010
E N E U
Einfach aktueller
FLASHWWW.
ALLE 15 TAG
!
FLASH-COL
gibts im Doppelpack
KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEIT
15.09.-30.09.2010
Einfach
FLASHWWW.
EINFACH
SCHNELLER
informiert
OGNE.DE
zum 1. & 15. des Monats!
aktueller
gibts im Doppelpack
KÖLNS MULTISEXUELLE
INFORMIERT
FLASH
Denn
gibts im
zum 1.
KOSTENLOS
informiert
FLASH-COLOGNE.DE
SZENEZEITUNG
Doppelpack
und 15.
des Monats
EINFACH SCHNE
Der Zuhau
bleibe
se-
n-TAG
FLASH
haben
ist
es Freitagspartys
Warum der Frage einmal
Angst nach
Mordserie
Opfer passt
Kerpener
nicht in
bisheriges
Opferschema
Mit
Gay
in Köln
nachgegangen...
Pimp the
Stadtplan
Guide
& City
so schwer?
Timp
Eine Kunstausstellung
im seit langem
sorgt für
leer
Hotel Timp
stehendenAufsehen
von
Map Köln
of Cologne
DFB gegen
Intoleranz
Hirsch-Preis
Julius
wurde in
verliehen
Köln
E NEU !
Einfach
FLASHWWW.
EINFACH
LLER INFOR
aktueller
gibts im Doppelpack
SCHNELLER
INFORMIERT
gibts im
informiert
FLASH-COLOGNE.DE
KOSTENLOS
Doppelpack
Denn FLASH 15. des Monats
zum 1.
und
Wenn
das Licht
len
Schwu ht
ausge
Stell Dir
Server-Ausfälle
Hochzeit
Jahres?
die
Was war des
Michael
Guido &
oder
Dirk & Stephan?

und kaum
Mit
Gay
Halloween
In Köln
Stadtplan
Guide
Kommerzieller
einer bekommt
fällt aus beleben die
vor GayRomeoOnline-Portals
des
Gebildeter
Kölner
als „erlaubt“
Studie
Systematische
& City
US-Import
oder vorgezogener
Karneval?
Szene...
zu homosexuellen
Migranten
vorgestellt
von
Map
Das letzte
Tabu über
ARTE-Doku
MIERT
Köln
of Cologne
es mit!
UNG
zweigeschlechtliche
Menschen
Psychote
Finde
st
heraus ob
Du ein Einzelgäng
er bist!
Du lieber
Wally
Inter view
Theat erma
Mit
Gay Sta
Guid
e&
mit dem schw

cher Walte
dtp
City
ulen
lan
Map
r Bock maye
r
von
of Co
Kö
logn
e
ln
01.11.-15.11.2010
Einfach aktueller
FLASHWWW. FLASH-COL
gibts im Doppelpack
KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEIT
Terror
Köln
UPS: Pake
für schw
ule & lesbis
al will
Karnev ein
KOSTENLOS
informiert
OGNE.DE
via
Track ing-N
che
r.
tbombe mit Juden in Chicago
UNG
Verlosu
ng
Gewi nne
Freikarten
für Fady
Maalouf!
ALLE 15 TAG
Einfach
FLASHWWW.
EINFACH
aktueller
SCHNELLER
INFORMIERT
gibts im
zum 1.
Doppelpack
Gay
informiert
FLASH-COLOGNE.DE
gibts im Doppelpack
Denn FLASH 15. des Monats

und
Wenn
EINFACH SCHNE
len
Schwu ht
das Licht
ausge
Mit
Stell Dir
Guid
Sta
e&
und kaum
vor GayRomeoOnline-Portals
Server-Ausfälle
des
die
Was war des
Hochzeit
Jahres?
Michael
Guido &
oder
Dirk & Stephan?

Mit
Gay
Halloween
In Köln
Stadtplan
Guide
Kommerzieller
& City
US-Import
oder vorgezogener
einer bekommt
fällt aus beleben die
Gebildeter
Kölner
als „erlaubt“
Studie
Systematische
zu homosexuellen
Migranten
Karneval?
Szene...
vorgestellt
von
Map
dtp
Das letzte
Tabu über
ARTE-Doku
Köln
of Cologne
City
es mit!
lan
zweigeschlechtliche
Menschen
Map
E NEU !
15.10.-31.10.2010
Einfach
FLASHWWW.
LLER INFOR
aktueller
gibts im Doppelpack
ALLE 15
15.09.-30.09.2010
Einfach
WWW.
informiert
FLASH-COLOGNE.DE
EINFACH
SCHNELLER
KOSTENLOS
aktueller
INFORMIERT
informiert
FLASH-COLOGNE.DE
SZENEZEITUNG
gibts
Denn und 15.
zum
1.
im Doppelpack
FLASH des Monats
Der
Zuhause-
bleiben-TAG
EINFACH
FLASH
haben
Angst
nach
Mordserie
Opfer
in
Opferschema
passt
Kerpenerbisheriges
nicht
Mit
Gay
es Freitagspartys
Warum ist der Frage
einmal
Stadtplan
Guide
TAGE NEU
& City
in Köln
nachgegangen...
the Timp
Map
von
im seit
sorgt
Köln
of Cologne
so schwer?
PimpKunstausstellung
Eine langem leer
für
Hotel
stehendenAufsehen
Timp
KOSTENLOS
DFB gegen
Intoleranz
SCHNELLER
verliehen
bert:
SZENEZEITUNG
Hirsch-Preis
Julius in Köln
wurde
Entzau s mit Kino

Schlus
Einfach
WWW.
aktueller
EINFACH
SCHNELLER
informiert
FLASH-COLOGNE.DE
INFORMIERT
FLASH
1.
im Doppelpack
Denn und 15. des

zum
gibts Monats
das
Schwulen
von
WennLicht ausgeht
Stell
Dir vor
Server-Ausfälle
of Co
des
Hochzeit
Jahres?
die
Was war des
& Michael
Guido Stephan?
Dirk &
oder
fällt
GayRomeoOnline-Portals
INFORMIERT
!
Mit
Gay
Halloween
In Köln
Das schwul-lesbische
nur in
Köln -
vor dem
Stadtplan
Guide
einer
& City
Kommerzieller
US-Import
oder vorgezogener
bekommt
kaum die Kölner
aus und beleben
von
Map
Karneval?
Szene...
Gebildeter
als „erlaubt“
Köln
of Cologne
Studie
Systematische
zu homosexuellen
Migranten
vorgestellt
es mit!
Das letzte
Tabu über
ARTE-Doku
zweigeschlechtliche
Menschen
Psychotes
t
Finde heraus
Ich bin doch

ob Du ein
Maschine
keineNiederer
Benny
Kuchen
bringt
und gute
- meistens
logn
endgültigen
Laune
jedenfalls...
Kö
Einzelgänger
bist!
„Verzaubert“
steht
e
Mit
Gay
Du lieber
Wally
Interview
ln
Stadtplan
Guide
mit dem
Theatermacher
- nicht
Filmfestival Aus. Die Veranstalter

& City
schwulen
Walter
schweigen...
Man geht
nie
so ganz die
Was machen
Szeneparty-Macher
von früher?
von
Map
Bockmayer
MIERT
Köln
of Cologne
Weniger
HIV-Fälle?
Zahlen des
Neue
geben Grund
Hoffnung
RKI
zur
in Köln
Das A ny way und

ert:
Entzaub it Kino geprobt
s
m
inar:
Sch luss nevals- Sem

nia zum Kar zeit macht.. .
li kums .. .
- nicht ttgarde Colo res
rt“ steht ... Mit der Sta fit für die fünfte Jah
l „Verzaube
b
schweigen
u
sich
P
Filmfestiva . Die Veranstalter Wie man
e n
-lesbische
ig
Aus Liberal ität
r
Das schwul endgültigen
jä h
Couch statt Mangel ware?
r
- vor dem
d e
nur in Köln Diese Locations Discoku gel
des min
über die
In Bonn wird
Wenige r werden haarig Unwiderstehlich?

Der Charme von
Rechte sexueller
Minderheiten diskutiert
Man geht nie
wird Köln
HIV-Fäll e? Privatparty s
Im November
wieder zum Nabel
Ich bin doch e so ganz des RKI
Neue Zahlen der Bärenszene
geben Grund zur
keine Maschin
bringt
Was machen die
Szeneparty-Macher Hoffnung in Köln
Benny Niederer
FORMIERT
Laune von früher?
Kuchen und gute
- meistens jedenfalls...
R IN
EINFACH SCHNELLE
Tue G ute s u nd
red e da rü be r
n f i n a n z i e l l e r N o t :
r o j e k t e s t e c k e n i B r e s c h e . . .
Kölns S z e n e p T o m L a r o c h e i n d i e
v e r a n s t a l t e r w i e
P a r t y
Jetzt springen
Köln statt Zweisamkeit 25 Jahre

Gran Canaria als Problem Aidshilfe Köln
Marcel Monteiro kommt Stefan Meschig Der Erfolg hat viele
einfach nicht los von ist der Experte Väter: Ein Interview
der Brennerei Weiß... für schwule Paare mit Rainer Jarchow...
NEWS
Jecke Idee: Das „schwule“ Kölsch kommt
Köln – Als ob es noch eines weiteren Beweises bedurfte, dass Schwule und Lesben aus Köln nicht mehr wegzudenken sind: Am 8. November haben
die StattGarde Colonia Ahoj und die Kölner Sünner-Brauerei eine “Zusammenarbeit der besonderen Art” verkündet. Nach dem QUEER-Bier gibt es
nun auch “schwules” Kölsch: Im “Sudhaus”, der ältesten noch produzierenden Kölner Brauerei, wurde das neue Sünners StattGarde Colonia Ahoj
Kölsch vorgestellt, exklusiv gebraut für die schwul-lesbischen Karnevalisten. Aus eigens für die StattGarde gestalteten Gläsern durfte zum ersten
Mal probiert werden, musikalisch untermalt von Marie Luise Nikuta. Pünktlich zu Karnevalsbeginn erfolgte im Pittermännche im Millowitsch, dem
Stammquartier der StattGarde, dass der offizielle Ausschank. Die Sünner-Brauerei erhofft sich von der Kooperation einen Publicityschub. Dafür
02 FLASH
15.-30.11.2010
sorgt auch der neue Bus der StattGarde, der in der kommenden Session mit dem Logo der jecken Kölsch-Marke verziert wird. (mk)
Tue Gutes
BAFÖG
Feiern für einen
Gleichstellung
beschlossen guten Zweck:
Berlin/Köln – Der Bun- Wird die
desrat hat dem Gesetz
zur Änderung des Bundes-
ausbildungsförderungsge-
Fla e shdance zum
setzes zugestimmt. Durch
die Neuregelung werden
Vorbild für die
LebenspartnerInnen im Ausbil-
Partyszene?
und sprich darüber

dungsförderungsrecht (BAföG)
und in der Förderung von Aufstiegs-
fortbildungen mit Ehegatten gleich-
TEXT: FRANK STÖRBRAUCK
gestellt. LSVD-Sprecher manfred
Bruns begrüßte die Neuregelung.
Allein an der Kölner Universität sind Köln - Party machen und neben-
derzeit über 41.000 StudentInnen bei Gutes tun: Das ist das Motto
eingeschrieben. Das Lesben- und der FLASHDANCE, die Geld für
Schwulenreferat an der Kölner Uni die Community sammelt – aber
Foto: PR/VVG
(LUSK) mochte auf Anfrage der nicht nur sie … einverstanden ist, wenn die
FLASH keine Stellungname zu der Anfang September erreichte schwul-lesbische Selbsthilfe den
Gesetzesänderung abgeben. (mk) die Ratsfraktionen ein Brandbrief Bach runter geht“, erläutert Tom
aus der schwul-lesbischen Szene. der FLASH. Er beließ es nicht bei
GAYCOM Absender: Das Schwule Netzwerk warmen Worten, sondern fing
Fördermittel NRW und die Landesarbeitsge- gleich Anfang November auf der
meinschaft (LAG) Lesben NRW. FLASHDANCE-Party an, Geld
nicht in Gefahr Es ging ums liebe Geld. Genauer

gesagt um die in den Medien
für die Community zu sammeln.
Von jedem Gast, der den vollen
Düsseldorf/Köln – Über 60 kursierenden Kürzungspläne der Eintrittspreis zahlt, fließt ein
Aktive aus der kommunalen Stadt. Betroffen wären davon Euro extra in eine Spendenbüch-
schwul-lesbischen Selbsthilfe auch die schwulen und lesbischen se. Tom hofft, dass dadurch pro
sind am 30. Oktober einer Selbstorganisationen in NRW Party „ein paar Hundert Euro“
Einladung zur GAYCOM ins – und somit auch in Köln. „Die zusammen kommen. Jeden Monat
NRW-Ministerium für Gesund- Kürzungen sind so drastisch, dass sammelt er fortan für eine andere
heit, Emanzipation, Pflege und viele Organisationen ums Über- Organisation. Den Auftakt im
Alter gefolgt. Empfangen wurden leben werden kämpfen müssen. November machte der SC Janus,
sie von der offen lesbischen NRW- Diesen Plänen fallen nicht nur im Dezember fließt das Geld zu-
Staatssekretärin Marlis Bredehorst,
die kleinen Organisationen zum gunsten der Aids-Hilfe Köln. Die
die bis zum Sommer Sozialdezernentin
in Köln war. Eine gute Nachricht
Opfer“, heißt es in dem Schrei- weiteren Begünstigten lesen sich
konnte Bredehorst gleich verkünden: ben, das die Unterschriften der wie ein „Who is Who“ der Kölner
Die rot-grüne Landesregierung werde Geschäftsführer Alexander Popp Selbsthilfegruppen: Rubicon ist
den Fördertopf für schwul-lesbische und Gabriele Bischoff trägt. Auch dabei, ebenso wie der LSVD, das
Projekte trotz Haushaltskrise nicht Partyveranstalter Tom Laroche anyway, aber auch das Centrum
beschneiden. Anfang Dezember soll las die Schreckenskunde – und Schwule Geschichte.
dann die Arbeit am “Aktionsplan gegen überlegte, wie er helfen kann. Tom Laroche (Foto li.), Veranstalter und DJ der Kölner Retroparty „Flaeshdance“, Die Begünstigten sind natürlich
Homophobie” losgehen. Für peinliche „Ich wusste gleich, dass ich ir- über den unverhofften Geldregen
Momente sorgte ein Schreiben der gendetwas unternehmen muss. unterstützt mit seinen kommenden Partys verschiedene Szeneprojekte in der begeistert: „Wir sind Tom Lar-
drei Landesverbände LSVD, Schwu-
les Netzwerk und LAG Lesben zur
Man muss doch ein Zeichen Domstadt. Die ﬁnanziell notleidenden Gruppen sich sich begeistert. oche für sein Engagement sehr
setzen, dass man nicht damit dankbar und wissen das sehr zu
laufenden Debatte über kommunale
Mittelkürzungen, das insbesondere
Gründungsvater
von Kölner Vertretern als “unabge-
sprochen” kritisiert wurde. (mk)
Impressum
Redaktions- & Anzeigenschluss:
25. November 2010
Herausgeber & Verlag:
FLASH Community Köln UG
(haftungsbeschränkt)
Kettengasse 18-20
50672 Köln
Amtsgericht Köln, HRB 67096
Stabsstelle - also direkten
25 Jahre Aidshilfe
Tel. (0 800) 80 90 82-0 AIDS-politische Engagement ist,
Fax: (0 800) 80 90 82-1 Zugang zu ihm. Er hat mir freie
E-Mail: [email protected] so wenig ließ ihn die Seelsorge
los. 1994 führte ihn eine Stelle Hand gelassen, fand es richtig,
Köln: Interview
Internet: www.flash-cologne.de
Geschäftsführer & Anzeigenleiter:
als „AIDS-Pastor“ zurück nach dass ich aus der Bewegung kam
Marc Kersten, m.kersten@flash-
cologne.de Hamburg. „Ihre Arbeit hat die und die Kölner Aidshilfe mein
Druck: Westdeutsche Verlags- und
Druckerei GmbH (Mörfelden) mit einem der Kirche verändert“, mit diesem erster Ansprechpartner war.
Aber wir brauchten die anderen
Chefredakteur: Marc Kersten (V.i.S.d.P.) Satz verabschiedete Bischöfin
Party: Frank Störbrauck (fs),
[email protected]
Cruising: Christian Scheuss,
Gründungsväter, Maria Jepsen Rainer Jarchow
2004 in den Ruhestand.
Behörden, wenn es um Akzeptanz
schwuler Lebensformen ging. Das
[email protected]
Gastro: Marcel Weyrich,
[email protected]
Rainer Jarchow Wie fühlt man sich als heraus-
Ordnungsamt wollte z. B. Dar-
krooms schließen, weil sie glaub-
Kultur: Jan Gebauer (jg), ragende Persönlichkeit? ten, dort flösse Geld für Sex.
[email protected]
Unterhaltung: unterhaltung@flash- TEXT: SABINE ARNOLDS Das ist ein Schlagwort. Ich Die kannten nur Prostitution.
cologne.de finde es schön, dass ich für Wir mussten inhaltlich erstmal
Fotos: Thomas Pera (TomPe), Jeremy Köln – Homo Wiki beschreibt meine Arbeit Anerkennung
Dyens (jd), Sean Stein (ses), Toni Drin- aufklären. Leidel sprach mit dem
Rainer Jarchow als „herausra- und Dank bekomme. Aber die
kovic (td), [email protected] Amtsleiter - er hat unglaubliche
gende Persönlichkeit der deut-
News & Mein Köln: Philipp Kleer (pk),
Marc Kersten (mk), Robert Niedermeier
schen Community“. Wie kaum ein
schönste Auszeichnung ist die Langjährige WeggefährtInnen: Bürgermeisterin Überzeugungskraft -, ich mit den
(rn), Sabine Arnolds (sar), Sean Baker Ehrenmitgliedschaft in der Deut- Mitarbeitern.
(sb), [email protected]
Verlosung: [email protected]
zweiter prägte er die Arbeit der schen Aidshilfe, weil die von der Elﬁ Scho-Antwerpes, Phoenix-Betreiber Bernt Ide
Was gibt dir Kraft?
Visuelles Konzept: Marc Kersten AIDS-Bewegung in Deutschland.
Gemeinsam mit anderen begrün-
Community kommt. Denn ich und Pastor Rainer Jarchow (v.li.n.re.)
Layout: Marc Kersten, Sven Amann
wollte immer mein Bestes für Ich bekomme von Sterbenden
Rechtliche Hinweise: Irren ist mensch-
lich, deshalb sind alle Angaben in dieser
dete er in den 80ern das Kölner sie geben. mindestens so viel, wie ich ihnen
Zeitung ohne Gewähr. Wenn nicht aus- Modell der AIDS-Prävention. in Deutschland die Oberhand schen gelingt, mit dem Schicksal geben kann. Sie schenken mir
drücklich anders vermerkt, betrachten
1986 wurde er im Gesundheits- Warum engagierst du dich für gewinnen. Schwule sollten in HIV-Infektion fertig zu werden. Vertrauen, öffnen sich mir ge-
wir eingesandte Informationen und Fotos
als zur honorarfreien Veröffentlichung amt Köln zum bundesweit ersten AIDS? Deutschland nicht länger diskri- genüber. Daraus ziehe ich Moti-
freigegeben. Für unverlangt eingesandte
miniert, sondern gleichberechtigt Wie habt ihr in den 80ern, die
Manuskripte, Fotos und andere Unter- Berater für Menschen mit HIV/ Anfangs war die Motivation vation. Außerdem kann ich sehen,
Offiziellen der Stadt Köln auf
lagen übernimmt FLASH keine Haftung. AIDS in einer Behörde. Da lagen rein Schwulen politisch. Ich sah, behandelt werden. Ich wusste, dass mein Einsatz gesellschaft-
Es besteht kein Anspruch auf Rückgabe. eure Seite gebracht?
>>
Der Abdruck eines Fotos in der FLASH drei Karrieren bereits hinter ihm, was in den USA passierte. Die AIDS ist dafür ein wichtiges lich etwas voran bringt.
ist in keiner Weise als Hinweis auf die als evangelischer Gemeindepas- Vehikel. Heute stehen Positive Mit Dr. Leidel war der Leiter
sexuelle Orientierung der abgebildeten
Krankheit trug den Stempel
tor, als Religionslehrer und als „Schwulenpest“ und ich wollte stärker im Vordergrund. Ich kann des Gesundheitsamtes unser WEITER IM TEXT
16
Personen zu verstehen.
Therapeut. So wichtig ihm das nicht, dass die Schwulenhasser dazu beitragen, dass es Men- Verbündeter. Ich hatte eine GEHTS AUF DER SEITE
Hoffnung: Modernisiert Röttgen die CDU?
Bonn – Auf ihrem Parteitag am 8. November in Bonn, hat die NRW-CDU Bundesumweltminister Norbert Röttgen mit 92,5% der Stimmen zu
ihrem neuen Landesvorsitzenden gewählt. Röttgen gilt als Modernisierer und Sympathisant schwarz-grüner Bündnisse. Ob sich durch seine
Wahl auch eine Öffnung der Christdemokraten gegenüber “jungen urbanen Schichten” ergeben wird bleibt abzuwarten. Der Landesvorsit-
NEWS
zende der Lesben und Schwulen in der Union (LSU), Jens Bergmann, wünscht Röttgen viel Erfolg bei seiner neuen Aufgabe und hofft, dass
“mit ihm ein Wandel, hin zu mehr Offenheit gegenüber unseren Belangen innerhalb der CDU stattfindet”. (mk)
FLASH
15.-30.11.2010 03
STRAFANZEIGE HAPPY BIRTHDAY
FLASH wünscht NEWSTICKER

schätzen“, sagt Thomas Haas, Nacht auf eine Gesamtspen- Special. Dieses Jahr, weil es auf
Leiter des anyway. Dem schwul-
lesbischen Jugendzentrum stehe
densumme von 1.774,87 Euro
gekommen. Das kann sich sehen
einen Mittwoch fällt, sogar zum
Welt-Aids-Tag am 1. Dezember. Missbrauch
das Wasser bis zum Hals, in die-
sem Jahr erst musste es Kür-
lassen, oder?“, so ein stolzer
Vito-Laurent Fichera, Club-Ma-
Letztes Jahr sammelten die
celebrate!-Macher um Ina Wolf,
jahrelang alles Gute +++ Am 18. November ge-
hen die “Aktionstage gegen
vertuscht?
Sexismus und Homophobie”
zungen von acht Prozent hinneh- nager des Venue gegenüber der Tim Opfer, Vito Laurent Fichera Köln – Während draußen an der Kölner Uni mit einer
men. Die dringend notwendigen FLASH. Für ihn 650 Euro. Eine Summe, die die der nukleare Winter ausge- Abschlussparty im ArTheater
Renovierungsarbeiten wurden Aids-Hilfe auch in diesem Jahr Bonn – Das von Jesuiten brochen ist und die Sonne zu Ende. Zuvor gibt es am 16.
auf ein Minimum beschränkt, wieder sehr gut gebrauchen geführte Alosius-Kolleg scheinbar gar nicht mehr November noch eine “Per-
ebenso die räumliche kann: „Ich finde es super, (Ako) kommt nicht zur Ruhe. zum Vorschein kommt, kön- formance-Lecture” mit Tim
Erweiterung: „Da sind dass sich so viele Leute, Wie das Bonner Magazin nen sich einige Kölnerinnen Stüttgen zum Thema “Porn
wir wirklich auf jeden auch aus der Partysze- “Rhein:Raum” berichtet, und Kölner zumindest auf ihren Loss: Precarious Intellect”
Euro angewiesen“, ne, einbringen“, so liegen der örtlichen Staat- Geburtstag freuen: CityNews- um 19.30 im Musiksaal im
so Thomas. Auch Heidi Eichenbrenner, sanwaltschaft nun Anzeigen Chefredakteur und Fantasypride- Hauptgebäude am Albertus-
“gegen den Rektor des Ako, weitere Mitbegründer Matthias Ehlert Magnus-Platz
Michael Lohaus, Pressesprecherin
Vorsitzender der Aidshilfe Köln. Patres und sogar gegen die von den feiert am 18. Oktober. Jörg Elsche, +++ Der Kölner Lesben- und
des SC Janus, Man arbeite mit Jesuiten bemühte Missbrauchs- Betreiber des FENZkunstraums, Schwulen-Tag (KLUST) lädt
ist angetan von Partyveran- beauftragte vor”. Der “Eckige vielen eher unter seinem Künstler- am 21. November zu einem
Toms Unter- staltern gerne Tisch”, die Interessensgemeinschaft namen Else Roe bekannt, wird nach moderierten Workshop, der
von Missbrauchsopfern an Jesuit- inoffiziellen Informationen diesen die Frage erörtern soll, was
stützung: „Wir zusammen, da
eneinrichtungen, werfe ihnen u. a. Monat 100 Jahre alt. Mal wieder heutzutage Gay Community
als ehrenamtlich die Aidshilfe auf bedeutet und welche Sze-
Besitz von kinderpornografischem ein Beispiel dafür, dass man sozialen
arbeitender Ver- den Partys auch neangebote in Zukunft noch
Material und Strafvereitelung vor. Netzwerken nicht trauen sollte.
ein sind natürlich Präventionsakti- erforderlich sind – Anmeldung
Ein männliches Missbrauchsopfer Fantasypride-Organisator Sven
auf die Solidarität onen machen kann, unter [email protected]
erhebt unter dem Psyeudonym Hans Amann wird am 22.11. runde 35
hera
der Szene angewie- so Heidi. „ Dort
F ic
+++ Der Come-Together-
it o
Genitiv schwere Vorwürfe gegen Jahre alt. Pink Planet-Veranstalter
sen und freuen uns
ganz besonders, dass
Ven u e - H o s t V erreichen wir junge
Leute, zu denen der
die damalige Schulleitung, die den
regelmäßigen sexuellen Missbrauch
Kevim Lam feiert am 25.11. Geburt-
stag und wird wohl informierten
Cup findet nächstes Jahr
nicht wie üblich an Fron-
die FLASHDANCE uns Zugang sonst oft an Schutzbefohlenen “offenbar auch Kreisen zufolge kurz darauf Richtung leichnam sondern an Christi
mit einer Spende unter- schwieriger ist. Es ist ein Geben deshalb über Jahre hingenommen US-Westküste entschwinden. Zwei Himmelfahrt (2. Juni) statt,
stützt.“ und Nehmen“, so ihr Eindruck. [habe], damit der Orden keinen Tage später darf man Station2b- teilte CTC-Organisator An-
Doch Tom ist nicht der einzige, sind Spenden an die Community Ihr Kollege Pascal Siemens, der Schaden nähme”. (mk) dreas Stiene mit
Betreiber Amir Maafi- Tehrani
der sich generös zeigt: So ver- etwas Selbstverständliches: fürs Fundraising zuständig ist, gratulieren. Und am 29. November +++ Die Schwusos NRW
anstaltet das Venue seit 2008 „Wir machen für die Szene sieht aber auch noch Luft nach wird das Who is Who der Kölner befinden sich im Umbruch:
vor dem Welt-Aids-Tag eine Be- Partys und unterstützen gerne oben: „Wenn sich noch der eine Szene zum Telefonhörer greifen, Der Landesvorsitzende Dirk
nefiz-Party („Red Ribbon Special auch wichtige Vereine und Ein- oder andere Partyveranstalter um dem FDP-Stadtverordneten Jehle hat seinen Rücktritt
zur Gay Students Night) zuguns- richtungen der Szene.“ fände und sich an einer Spenden- und -Landesgeschäftsführer Ralph angeboten – vor allem aus
ten der Aids-Hilfe – in diesem Aber nicht nur das Venue und aktion beteiligen würde, wäre Sterck alles Gute zum Geburtstag Köln hatte es deutliche Kritik
Jahr übrigens in wenigen Tagen, die FLASHDANCE sind aktiv: das natürlich noch schöner.“ zu wünschen. Wie wir das jetzt an der Arbeit des Landesver-
bandes gegeben (mk)
am 20. November. „Im vergan- Auch bei der celebrate! gibt schon tun! (mk)
genen Jahr sind wir in nur einer es jedes Jahr ein Red Ribbon
H A L LdeOrQapUokaEleEsbNischen JET ZT IN
DO PPE L D
Di e Na ch t
Un tu nt en
CREW
Matthias Brandebusemeyer
Jonathan Briefs
Nina Klopschinski
George Le Bonsai
Marion Radtke
Stephan Runge
Dada Stievermann
Claus Vincon
MUSIK
Gilly Alfeo
GÄSTE
Martin Reinl, Pink Poms,
Rosa Funken, Frauenbewegung,
Mariechen-Tanzcorps „Maria laach“,
Burning Feet und weitere
Überraschungen
www.roeschensitzung.de
TEXT: MARC KERSTEN

Design by: hausmarke.com
Köln/Chicago - Auch wenn deut-

Gastro by: Powered by:
sche und amerikanische Medien
es nicht an die große Glocke
hängen: Die über das europäische
11. + 12. 18. + 19. 25. + 26. Februar & 04. März 2011
UPS-Luftfrachtzentrum am Flug-
hafen Köln/Bonn nach England
weitergeleitete Paketbombe aus Mülheimer Kulturbunker Köln
Tickethotline:
dem Jemen 0221 - 2801 oder www.koelnticket.de
war an eine Gruppe
schwuler und lesbischer Juden
Tickets: 23,- EURO zzgl. Gebühren über alle Köln-Ticket Vorverkaufsstellen - Freie Platzwahl
adressiert: Die Congregation Or
Mein Köln
A L L E S W A S D U B R A U C H S T
präsentiert:
4 FLASH
15.-30.11.2010
Mein Veedel:
Ehrenfeld
Mit Kai (17 Jahre) auf Tour durch Green“ im letzten Jahr gewesen.
Träumerisch blickt er zurück und
OPERNTERRASSEN
Sexy X-Mas
Köln – Weihnachten zu
Hause bei der Familie ist ja
gut und schön, aber irgend-
wann fällt einem ja dann doch
mal die Decke auf dem Kopf.
So manch einer will am Abend des
Kölns alternatives Zentrum erzählt mir von den Highlights
des Konzerts.
1. Weihnachtstags nur noch weg.
Wie gut, dass dieser Tag in diesem
Weiter gehen wir zu einer
Jahr auf einen Samstag fällt und
Diverse Künstler TEXT: SEAN BAKER Kunstausstellung die im He-
die SEXY-Party an der Reihe ist.
JEWELS liosturm stattfindet. ‚Urban
Natürlich gönnt sie sich auch zu
Dieses Buch ist die Bühne für des Mannes Cologne’ nennt sie sich und zeigt
Weihnachten keine Pause, sondern
bestes Stück – eine Vorstellung der ganz Arbeiten von Kölner Straßen-
lädt standesgemäß zum X-Mas-
besonderen Art! Nicht verpassen! künstlern. Die Kunstobjekte sind
Special in die Opernterrassen. Mit
€ 29,95 dabei direkt auf die Wand der
dabei: die DJs Orlando Ricardo,
Ausstellungshalle gesprüht. Kai
Oliver M. (Mainhall), Niko Krist
erzählt mir noch: „Bei der langen
(XCESS-Club) und Stella deSTROY
Nacht der Kölner Museen hat-
(Popfloor). (fs)
ten die Betreiber eine Leinwand
aufgestellt und jeder Gast durfte
sich dann darauf verewigen.
Jason Salzen-
Diese wird dann am Ende der
stein (Hrsg.)
Ausstellung in Stücken verstei-
BRIEF gert“. Ohne zu lachen, erzählt mir
ENCOUNTERS Kai, dass einer der Gäste einen
Sexy Boys in riesigen Penis gemalt hätte und
sexy Briefs – dass er diesen, bei der Auktion
das inspiriert am Ende der Ausstellung, für eine
nicht nur die seiner Freundinnen ersteigern
großen Foto- will. „Ehrenfeld ist eigentlich ein
grafen unserer Künstler-Veedel. Viele haben sich MY SECRET GARDEN
Silvester im
Zeit … hier mit Ihren Ateliers eingenis-
€ 24,95 tet. Künstlerisch gesehen, ist
Kunsthaus
Ehrenfeld das Kölner Zentrum.
„L isbät “
Caf é und Crêperie
Da das Wetter sich immer
weiter zum Schlechteren wan-
delt, nimmt mich Kai noch mit zu Köln – Mit der Secret
seinem Lieblingsrestaurant, die Garden meets brot&spiele
Köln-Ehrenfeld – Der erste mal abschalten. „Ich könnte nicht Café & Crêperie ‚Lisbät’. „Ich bringt sich die erste große
Gedanke, der mir in den Kopf sagen wo es so was noch mal bin leider viel zu selten hier, aber Silvesterparty schon einmal
schießt, ist die Kölner ‚Alterna- gibt!“ zwei mal im Jahr auf jeden Fall.“ in Stellung: Am Freitag, dem
tive Party-Szene’. Genau hier Ein weiterer Ort, nicht weit Nach der Zeugnisausgabe scheint 31. Dezember heißt es ab 22
Guillem Medina Uhr im Kunsthaus Rhenania in
treffe ich mich heute mit Kai, 17 vom Underground entfernt, ist dies der beste Ort zu sein, um
DARE der Südstadt: Willkommen zum
Jahre alt, der mir ein paar seiner die Live Music Hall. „Parties sich zu beruhigen falls ein Lehrer
Wer keine Angst Lieblings-Flecken in Ehrenfeld findet man hier auch, aber ich bin einem wieder eine miese Note Indie, 80ies, Wave, Britpop und
vor strammen zeigen will. „Immerhin hat K- eigentlich nur hier, wenn alter- erteilt hat. Draußen regnet es Elektropop-Silvesterspecial. Die
Burschen hat, Ehrenfeld rund 35.500 Einwohner native oder Elektro-Konzerte in Strömen und wir entscheiden All-Inklusive-Karten werden im
sollte bei DARE und einiges mehr zu bieten als stattfinden“. Das Geilste was er uns, noch was zu essen und un- Vorverkauf für 25 € (AK 29 €)
zugreifen! nur Parties wie die ‚Backstage bisher erlebt habe, sei das Kon- sere kleine Tour durch Ehrenfeld angeboten. Weitere Informationen
€ 34,95 Diaries’ oder die ‚Brot & Spiele’.“ zert von „La Roux“ und „Adam hier zu beenden. zum Line-Up und zum Vorverkauf
Verabredet haben wir uns am gibt es in Kürze auf der mysecret-
Kölner-Drehkreuz in Ehrenfeld; gardenparty-Seite auf Facebook zu
an der Venloer Straße/Ecke Gür- begutachten. (fs)
tel. Treffpunkt vieler Menschen,
und wie ich später erfahre auch
A. Ahlert/
von Kai und seinen Freunden,
Ph. Fleiter PULSTAR
wenn sie etwas unternehmen.
WAS VON LIEBE
Gloria-
„Zentraler ist höchstens noch
ÜBRIG BLEIBT der Hauptbahnhof.“ Und wo er
Spannende
Happening
Recht hat, hat er Recht. Nicht
Geschichten über nur U- und S-Bahn sind hier zu
die Liebe oder finden sondern auch Bus und die
was von ihr übrig BD. Köln – Die Pulstar-Party
bleibt … Unser erster Halt ist am ‘Un- zieht es in die Innenstadt:
derground’ in Köln. Bekannt für Nach sechs erfolgreichen
€ 19,95
seine Alternativen und Rock- Ausgaben in verschiedenen
Parties in der Hetero Szene. Kölner Clubs, meist im Stadtteil
„Meistens gehe ich zur ‚Dhoop Ehrenfeld, betritt das Team um
BÜCHER · MAGAZINE · DVD Garden’ Party. Die findet immer Veranstalterin Marion Mahlberg
am Montag statt und ist anders mit der 7. Pulstar im Gloria am
TOOLS & TOYS · UNDERWEAR Samstag, dem 4. Dezember ein
als die ganzen Konzerte oder
Parties die man hier vorfindet.“. kleines Stück Neuland. „In jener
K Ö L N Das besondere sei die Lounge, wunderbaren Location werden
Kettengasse 20 die nur bei dieser Party geöffnet wir in dieser Nacht wie immer auf
U Rudolfplatz wird. Sie ist abgeschottet vom unsere Residents setzen“, so Ma-
Mo - Sa 10 - 21 Rest der Party und ist komplett rion beruhigend. Neben Eva Maria
mit Matratzen und Kissen aus- aus Amsterdam werden Johannes
liosturm
Urban Cologne, He
w ww. b runo s. d e gelegt. Selbst die Musik würde Retschke und Murat Tepeli für die
man hier nicht mehr hören und musikalische Untermalung in der
man kann zwischendurch einfach Nacht sorgen. (fs)
PARTY
Foto: Bernd Rosenbaum
Funky Chicken: Comeback in Opernterrassen

Köln – Was lange währt, wird endlich gut: der Funky Chicken Club kehrt nach längerer Auszeit wieder auf die
Partyszene-Bühne Kölns zurück. Die Grand Dame der Mixed-Partys startet am Freitag, dem 17. Dezember
(nicht mehr dienstags!) auf zwei Floors in den Opernterrassen wieder voll durch. Auf Floor A wird es House, auf
Floor B Disco-Soul-Elektro-Pop auf die Ohren geben, verriet Veranstalter Theo Siegfried schon einmal vorab.
Das Ganze wie immer zum humanen Eintrittspreis von 5 €! Let’s rock it! (fs)
FLASH
15.-30.11.2010 5
DJ Let's party!
Köln – Als Teenie unter 18 hat man
es nicht leicht: „Du musst leider
draußen bleiben“, bekommt man
regelmäßig zu hören, wenn man
trotzdem den Versuch unternimmt,
sich als unter 18-jähriger auf eine
Party zu schmuggeln. Da helfen oft
U18
auch keine getürkten Schüleraus-
Fragebogen
weise oder der Personalausweis
eines Freundes, der einem frap- Anyway und Venue buhlen um die Gunst
pierend ähnlich sieht. Das Venue
schafft nun Abhilfe: Am Freitag, der minderjährigen Schwulen und Lesben
dem 26. November öffnet der Club
GORDON VOβ
auf der Hohen Straße bereits ab TEXT: FRANK STÖRBRAUCK
21 Uhr zur twinkylicous erstmals
die Pforten auch für Kids ab 16. wer also nach Mitternacht kein ab 19 Uhr die weekender auf – auf-
Aber: Geht das so einfach? Übergabe oder durch Überlassen Bändchen vorzuweisen hat, den grund der Platzverhältnisse natür-
Rechtlich ist es zunächst kein (Stehenlassen) erfolgen. Ob der werden die Securitymitarbeiter lich ein paar Nummern kleiner als
Problem, das Jugendschutzge- Alkohol tatsächlich getrunken wird, freundlich zum Ausgang begleiten. das Venue. „Naturgemäß richten
setz erlaubt unter 18-Jährigen ist dabei nicht entscheidend“, stellt Host Matt, jetzt 21 Jahre alt, ist wir uns an die Jüngeren, so bis 27
Gordon Voß (29 Jahre) ist einer der profiliertesten grundsätzlich den Besuch einer das Bundesministerium für Familie, jedenfalls schon in Vorfreude: “Als Jahre etwa“, erklärt anyway-Leiter
Indie-DJs in NRW. Auf der bang! in Oberhausen sowie Diskothek – allerdings mit zwei Senioren, Frauen und Jugend klar. ich 16 war, hätte ich mich über so Thomas Haas. Die Party wurde
der erfolgreichen Brot&Spiele-Party ist er Resident DJ. Einschränkungen: Um Mitternacht Ein Beispiel dafür, was der Gesetz- eine Party in einem richtigen Club im September ins Leben gerufen
Am 25.12. ist er Headliner der neuen schwul-lesbischen muss Feierabend für die Kids sein geber vermeiden will: Christian und soll sich, so Thomas, „auch an
und bis dahin darf kein „Branntwein (18) genießt seinen Whisky-Cola- die richten, die bisher noch keinen
Indieparty “Wunschkind” im Kölner “subway”. Drink und während er auf Toilette
und branntweinhaltige Getränke Schritt ins anyway unternommen
(Spirituosen)“ an sie abgegeben ist, kommt seine Begleitung haben.“ Um erst gar nicht mit
Was war Dein peinlichstes Welche Party hat Dich im Lauf Dominik (17) in arge Versu-
oder von ihnen getrunken werden. dem Jugendschutzgesetz
DJ-Erlebnis? Deiner DJ-Karriere am meis- chung, sich einen Schluck
Unter Branntwein versteht das in Konflikt zu geraten,
Springende CD-Player. ten geprägt? zu gönnen …
Gesetz „alle alkoholhaltigen Geträn- ist die Party schon um
Was ist Deine bevorzugte Die bang! im Druckluft in Ober- ke, die gegärt und anschließend Den Venue- Mitternacht vorbei. In
Methode, einen Musikwunsch hausen. destilliert worden sind“. Dazu Machern um Sachen Alkoholaus-
abzulehnen? Wo in Köln bist Du am liebs- gehören Weinbrand, Korn, Rum, Club-Manager Vito- schank behilft man
„Diesen Song habe ich nicht ten? Whisky, Likör, Magenbitter etc. Als Laurent Fichera sich mit Armbänd-
dabei.“ Zurzeit in der Werkstatt, wenn branntweinhaltige Getränke gelten und Host Matt chen für alle ab 18:
Wer ist (außer Dir selbst) ich dort im Rahmen der Brot & aber auch Spirituosen, die nur bleibt somit nichts „Wer keins hat, be-
Dein Lieblings-Szene-DJ? Spiele auflege. Nächster Termin: zu einem kleinen Teil Branntwein anderes übrig, als kommt auch nichts
18.12.2010. enthalten, wie zum Beispiel der auf bis Mitternacht Hochprozentiges“, so
Die Kollegen, mit denen ich beim
Was für Musik hörst Du, wenn Schwulenpartys populäre Red Bull die hochprozentigen Thomas. Da die Par-
Auflegen eine entspannte Nacht
Du deprimiert bist? mit Wodka. Andere alkoholische Drinks im Kühlregal tyräume überschaubar
habe.
Getränke als Branntwein sind dage- zu lassen: „Wir wer- sind und viele anyway-
Was war Dein letzter Ohr- Keine Musik. Da werden TV-
gen okay. Das sind solche, die mehr den an dem Abend aber Ehrenamtler vor Ort sind,
wurm? Serien auf DVD geschaut.
als 1,2 Volumenprozent Alkohol, ganz besonders günstige „haben wir das auch sehr
Indie: Wombats – Tokyo | Was ist Dein Alltime-Lieb- aber keinen Branntwein enthalten. Getränkespecials anbieten und gut im Griff“, so Thomas. Und
Elektro: Azari & III – Reckless lings-Song? Also vor allem Bier, Wein, Sekt und somit auch der jüngeren Zielgruppe auch die Politik begrüßt die neuen
(Tensnake Remix) | Pop: Jens Pet Shop Boys – Can You Forgive damit hergestellte Mischgetränke. ausgelassenes Feiern ermöglichen, Angebote. Ulrich Breite, Fraktions-
Friebe – Theater Her? | George Michael – Fast- Nun, dann gibt’s halt nur ohne den Geldbeutel zu sehr zu sehr gefreut.” geschäftsführer der FDP im Kölner
Spielst Du ein Instrument und love | R.E.M. – Lotus | Oasis Hochprozentiges für alle ab 18, belasten“, verspricht Vito. Um Mit- Doch das Venue ist nicht die ein- Rat, sieht in dem Venue-Angebot
wenn ja, welches? – Sunday Morning Call | Pulp wird manch einer sagen. Doch ternacht dann müssen alle unter zige Party für Kids unter 18. Das einen „Schritt in die Normalität“.
Wurde jahrelang zum Gitarre – Sunrise da macht das Gesetz nicht mit, 18jährigen die Party verlassen. Und anyway, das Jugendzentrum für In Köln gäbe es schließlich jeden
spielen verdonnert – alles denn: „Abgabe ist jede Form der auch dafür haben Matt und Vito Leben und Schwule, bietet einmal Monat mehrere Partys in Hetero-
vergessen. Weitere DJ's onlin e: tatsächlichen Zugangsverschaffung vorgesorgt: Alle ab 18 erhalten im Monat (derzeit am 4. Freitag) Clubs, die sich an Jugendliche unter
www.flash-cologne.de und kann durch Verkauf oder bloße am Eingang ein Kontrollbändchen; gemeinsam mit Host Sean Baker 18 Jahren richteten.
A-Z
BACKSTAGE Werkstatt, Grüner Weg
1b – Haltestelle: U-Venloer
einige junge Hetero-Cliquen –
Flair: Kirmes-Feeling, zuweilen
Station2b, Pipinstr. 2 –
Haltestelle: U-Heumarkt
im Bootshaus auf - Flair:
ehemaliges Bootshaus, mit
StarZ, Hohenzollernring 93
– Haltestelle: U-Friesenplatz
Café, unten Dancefloor –
Eintritt: 5 € - Getränkepreise:
DIARIES –
Str./Gürtel, S-Ehrenfeld Flair einer Schul-Disco - Ein- Außenterrasse zum Chillen- preiswert – Location: Café
BUTCH & BEAR

tritt: freitags und samstags 3
€ - Getränkepreise: preiswert GAY STUDENT Eintritt: 10 € – Getränke-
preise: moderat - Location: ORIENT (S) EX- Franck, Eichendorffstr. 13 –
Haltestelle: U-Nußbaumerstr.
– Location: Clip, Stephanstr. NIGHT – Musikrich- Bootshaus, Auenweg 173 PRESS – Musikrichtung:
MEGA DISCO NIGHT 4 – Haltestelle: U-Heumarkt tung: Pop, R‘n‘B, House, – Haltestelle: U-Zoo/Flora, Turkish-Pop, Oriental & House
TAPE – Musikrichtung:
– Musikrichtung: House – Charts- Dancefloors: weiter zu Fuß über Zoobrücke – Dancefloors: 1 – DJs:
Alle Kölner
Dancefloors: 1 – DJs: HiFi
Sean, Nico Krist – Publikum: COCK-PIT BEAR 1 – DJs: rowDee, Timy Flair,
Scampi – Publikum: sehr jung,
MEAT FACTORY
Diskötek, Darkclub & XXX -
Publikum: Bären, anatolisch
Indie, Britrock, Trash- Dance-
floors: 1 – DJs: rowDee,
Bären, Grizzlys & Friends – PRIDE EDITION schwul, aufgestylt – Flair: – anmutenden Machos, butche Frau Kowalcyk – Publikum:
Szene-Partys vom Musikrichtung: Indie, Britpop,
Elektro, Techno, Minimal –
Flair: ehemaliges Premierenki-
no im Ambiente der 50er-Jahre
– Musikrichtung: House –
Dancefloors: 2 – DJs: Darko,
stylisch-moderner Club, große
Tanzfläche, viele Sitzgelegen-
Kerle – Flair: stylisch-moder-
ner Club, große Tanzfläche,
jung, schwul und lesbisch
gleichermaßen, alternativ –
15. - 30. November Dancefloors: 2 – DJs: Trust – Eintritt: 18 € (AK) – Geträn- Bramsterdam & Big General, heiten, drei Theken - Eintritt: 7 viele Sitzgelegenheiten, Flair: stylisch-moderner Club,
the Girl, Alex Reitinger (Floor kepreise: moderat – Location: Roke Cabrera, Martin Rapp € - Getränkepreise: moderat drei Theken – Eintritt: 10 gemütliche Lounge – Eintritt:
1), Arantxs Gallardo, Paris Gloria, Apostelnstraße 11 - Publikum: House-Clubbing- – Location: Venue, Hohe Str. € – Getränkepreise: moderat bis 00 Uhr 5 €, danach 6
CASSYS PLÜSCH & Haze (Floor 2) – Publikum:
jung, schwul und lesbisch glei-
– Haltestelle: U-Neumarkt Fans unter den Bären - Flair:
wo früher die Reisenden
14 – Haltestelle: U-Heumarkt - Location: Venue, Hohe Str.
14 – Haltestelle: U-Heumarkt
€ – Getränkepreise: moderat
– Location: Red Cat Lounge,
PLUNDER – chermaßen, alternativ – Flair:
undergroundig – Eintritt:
CELEBRATE – Mu-
sikrichtung: 80er, 90er,
unter hohen Decken auf den
Zug gewartet haben, rockt
HOMORIENTAL – Musikrichtung: House –
Dancefloors: 1 – DJ: Jeremy SC JANUS
Luxemburger Str. 60 – Hal-
testelle: U-Barbarossaplatz
nicht mitgeteilt – Getränke- heute das Partyvolk - Eintritt:
Charts, R’n’B, House – Dance- Dyens & Marc Hell – Publikum:
GEBURTSTAGS-
preise: preiswert – Location:
ARTheater, Ehrenfeldgürtel
floors: 1, in den Schulferien
manchmal 2 – DJs: GinaG,
bis 00 Uhr 15 €, danach 20
€ - Getränkepreise: moderat
- Location: Alter Wartesaal
ab 25 aufwärts, topless mit
Drang auf Frischfleisch – Flair: PARTY – TWINKYLICOUS –
127 – Haltestelle: U-Venloer rowDee u.a. – Publikum: bunt Musikrichtung: Pop, Charts
kühler Industriedesign-Style –
Str./Gürtel, S-Ehrenfeld gemischt, von ganz jung bis – Haltestelle: U-Dom/HBF – Dancefloors: 1 – DJs:
Eintritt: frei, aber 10 € MVZ
reif, fast 50%iger Frauenanteil Denny D., rowDee – Publikum:
C– Musikrichtung:
– Getränkepreise: moderat –
Musikrichtung: Charts,
BEAR PRIDE – Flair: edel, offen, relativ hell
– Eintritt: Schüler, Studenten,
OLOGNE GOSSIP Musikrichtung: Turkish-Pop,
Location: Station2b, Pipinstr. Junge (-25) und junggebliebene
– Flair: stylisch-moderner
SUNDAY – Musikrich- 60iger, 2 – Haltestelle: U-Heumarkt
Pop – Dancefloors: 1 – DJs: Azubis, Zivis frei, alle anderen 70iger, Indie, Techno, House, Oriental & House – Dance- Club, große Tanzfläche,
Cassy Carrington – Publikum:
junges Partyvolk, das Cassy
tung: House – Dancefloors:
1 – DJs: Niko Krist, Nicolas
bis 23 Uhr 3 €, danach 5 €,
kein MVZ; – Getränkepreise:
Balkan Beats – Dancefloors: 1
– DJs: Mika, Ccryder, Dirk Sid
floors: 1 – DJs: Superstar
Son-E – Publikum: vom femini- METROSEX – Mu-
sikrichtung: Best of all Genres
viele Sitzgelegenheiten,
drei Theken – Eintritt: bis
und ihrem Team bei Show Nucci, Jose Shiva, Diskötek, moderat – Location: LOOM, Eno – Publikum: neue alter- nen Jung-Araber mit politisch Musikrichtung: 70er, 80er, Mitternacht freier Eintritt für
und Tanz beiwohnt – Flair: Stephan Fischer, Savi – Hohenzollernring 92 – korrekten Palästinenser-Schal – Dancefloors: 1 - DJs: Blue, Pop, Disco – Dancefloors: alle bis 25, alle anderen bis
native Party – Flair: ältester
200 Quadratmeter großer Publikum: Bear-Pride-Fans Haltestelle: U-Friesenplatz bis zum anatolisch anmutenden Old School, Orlando-Ricardo 1 – DJs: Ralph Rosenbaum Mitternacht 4 €, danach 6 €
Jazzclub Kölns, Keller-Club
Show- und Partyraum mit mit Lust auf After Hour Macho – Flair: stylisch-mo- – Publikum: lesbisch, ab 25 – Publikum: SC Janus-ler & – Getränkepreise: preiswert
- Eintritt: 6 € – Getränke-
üppiger Dekoration – Eintritt:
7 € – Getränkepreise:
– Flair: riesige Location,
direkt am HBF – Eintritt: 8 € CLIP – preise: preiswert – Location:
Subway, Aachener Straße 82
derner Club, große Tanzfläche,
viele Sitzgelegenheiten, drei
aufwärts – Flair: es ist eng,
es ist klein, es ist wunderbar!
Friends – Flair: ehemaliges
Premierenkino im Ambiente
– Location: Venue, Hohe Str.
14 – Haltestelle: U-Heumarkt
moderat – Location: Amu- – Getränkepreise: moderat – Theken – Eintritt: bis 00 Uhr – Eintritt: frei – Getränke- der 50er-Jahre – Eintritt:
– Haltestelle: U- Rudolfplatz
WEEKENDER. –
sette, Richard-Wagner-Str. Location: Bogen 2, Trankgasse 5 €, danach 7 €, kein MVZ preise: moderat – Location: 6 € für SC Janus-Mitglieder,
DR. LOVE‘S
8 – Haltestelle: U-Rudolfplatz 20 – Haltestelle: U-Dom/HBF – Getränkepreise: moderat Blue Lounge, Matthiasstr. 4-6 alle anderen 8 € – Getränke-
- Location: Venue, Hohe Str. – Haltestelle: U-Heumarkt preise: moderat – Location: Musikrichtung: Pop, R‘n‘B,
3tung:0KARAT – Musikrich- B ROT UND SPIELE LAB – Musikrichtung: 14 – Haltestelle: U-Heumarkt
N IGHTKOMM
Gloria, Apostelnstraße 11
– Haltestelle: U-Neumarkt
Dance – Dancefloors: 1 –
DJs: N.N. – Publikum: Freunde
HORNY – Musikrichtung:
House, Elektro – – Musikrichtung: Indie, Punk House - Dancefloors: 1 – DJ:
des anyway und Sean Baker
S– Musikrichtung:
Dancefloors: 1 – DJs: GinaG, Rock, Elektro – Dancefloors: Marc Hell, Jeremy Dyens, – Musikrichtung: House –
KIC - Publikum: weiblich, 2 – DJs: Daniel Ibald & andere Musikrichtung: Pop, R‘n‘B, bengoDJ – Publikum: ab 25 House (Floor 1), Pop, Charts, Dancefloors: 1 – DJ: Nacho ISSY SYNDROM & Friends – Flair: Jugend-
zentrum-Café, auf Lounge
lesbisch, ab 30 – Flair: oben – Publikum: jung, schwul und House, Charts, Dance, aufwärts, topless mit Drang R‘n‘B (Floor 2) - Dancefloors: Chaprod – Publikum: ab 25 House,
Café, unten Dancefloor – Ein- lesbisch gleichermaßen, alter- Schlager – Dancefloors: auf Frischfleisch – Flair: kühler 2- DJs: Miss Delicious, aufwärts, topless – Flair: Minimal, Techno – Dance- gestylt – Eintritt: 3 €, bis 21
tritt: 5 € – Getränkepreise: nativ – Flair: undergroundig, 1 – DJs: Mike Summer, Sunny, Industriedesign-Style, unten MIKE KELLY & JEAN PHILIPS kühler Industriedesign-Style floors: 1 – DJs: Sissis Uhr 3 € für zwei Personen –
preiswert – Location: Café entspannt und ausgelassen u.a. – Publikum: sehr jung, Cruising-Keller – Eintritt: frei, (Floor 1), Cassy Carrington – Eintritt: bis 00 Uhr frei, Reiterstaffel, Bela von Getränkepreise: preiswert –
Franck, Eichendorffstr. 13 – – Eintritt: 6 € – Getränke- überwiegend schwul mit bes- aber 10 € MVZ – Getränke- (Floor 2) - Publikum: die danach 10 € – Getränke- Fülöp – Publikum: weiblich, Location: anyway, Kamekestr.
Haltestelle: U-Nußbaumerstr. preise: preiswert – Location: ten Freundinnen, zuweilen auch preise: moderat – Location: sexy SEXY-Karawane schlägt preise: gehoben – Location: lesbisch, ab 30 – Flair: oben 4 – Haltestelle: U-Friesenplatz
FOTOS
06 FLASH
15.-30.11.2010
Gaycad emy Homoriental

(Venue)
(Venue)
Goys &) Birls

(Subway
Weeke) nder
(A ny way
FOTOS
FLASH
15.-30.11.2010 07
Gayowareteesnaal)
(Alter W
GUIDE
8 FLASH
15.-30.11.2010
Neusser
19 Su
U
kÖlN
Theodor- Heus
KÖlN
r. de
st r
ma s-Ring
Kre
h
ac
COLOGNE
ns
tr.
yb
fel
a Ebertplatz
de
M
g
rS
Lüb
eck a rin
ans
tr.
.
er str
H erg
tr.
b
S
28 es
CITY MAP DB
58 Str. e
Gr 27
ver
93
44
Cle
Thürmchenswall
Eigelstein
Kahlen- hsn.
tr. wall
hs U eon
s
Im
92 ac Ger St
yb av
Ma
Im
en
ho Dagoberts
Ha
di f tr.
e
ap
m
a rk
Domstr.
ing
bu
ar
rg
Br tr.
er
ns
ter
em
S
tr.
Ha
St
hs
Un
all
r.
ac
er
b sw se
ay as
Ri
125 on V tr.
.
M e g hts
er Str
tte
Ge
r oogg nk trac
A. d. L
a
r
Pl Ein
str
ttee
iiss
.
ttrr.. .
tstr
Salz magazin
in
Turin
se
ach
all
Eigelstein
Erftstr. Hansa-
de
tr 122 M
as
W
Ein achab
sg
Co
er
platz rdu äerstr

nlo
ert
las
Gl g tr.
rin
nib
Ve
ad
tz
a
Am
Gilb
Ku
ns
lpü
ba
Ha
tr.
ch Jako
Ma
ge
ach
rden
Doms
er Kyotostr.
in
Str all Ursulapl. str.
Kl
Str.
nsw
xi m
str.
. ere
o
Victor r.
fer
G iastr. ast
Brand
mü
G e len g
in
enbu
Ursul
r
en U
e
rger S
Ufe
ass
tr.
h
re
en
Gö chen
ngäss
-
o n ass
eig
lt
U
auer
be e
engrab
st
U
Am A
gs-
ns Alt Altenberger Str
s- e
bst
tr. .
r.
Stolkgasse
Frin
n
en
n
g
Pro
te
Breslauer
DB
ck
-Ade
in
ar
DB
r.
d.-
Chris
rü
rst
.-R
Platz
tg
n-
toph
r.
Kar
tr.
St
de
ne
str.
ad
Konrad
M
ilh
Mar
Tuniss
er
th
wa
un
tr.
St
arze
ns
er
rth
W
Gold
H
U Ma
-W
zelle
-
W
gas
er
d.
Abla ria-
Kamekestr.
str se
A.
ich
llens
n
K.
.
Vo
Engg.
Gere ß
Sp
nstr.
onstr -Pl.
tr.
.
Am Alten Ufer
Gereonshof
Ve
n rcks
tr.
n.
Dompr.- HBF
lo ma U nt . S achsen h s
A.d.Dominik.
e
Ketzer-Str.
Bis Hilde-
Mohrenstr.
ass
er
Spies
83 79
St
Norbertstr.
boldpl.
rG
r. 80 -
Ketten
152 75 Trankg. 70
ergas
burg
S t e in fe ld e
Im Klapperhof U
74 nstr. Hohenzollernbrücke
se
. Komödie
str str.
ll
13 90 Zeughaus
enwa
k aue r
Unt Feth .
arc Burgmauer
Bis
m er U B urgm
Heinrich-
Burgmau B
Fries
Appellhof-
.
51
Tunisstr
Domgasse
.
Friesenstr
Neven-Du Mont-Str.
Friesen Böll-Platz
U platz
urm
Elisenstr.
Str.
platz
Römert
ner Str.
Auf dem Berlich
Wallraf- Roncalli- Bischofsg.str.

Antwerpe Magn 94
usstr.
gasse
platz
Am
R
Schwalbeng. platz
ring
N .
ic h
Röhrerg
M
Kupferg.
.
Lim
eu
Brabanterstr
Am Bollwerk
Helenenstr.
aa
Hohe Str.
Moltkestr.
Drususg
e Elsterga
sse Am Hof
a r t z str.
Albe
Gr. Neug.
st
bur
97
-
ric
zollern
rn
Unter Goldschmied
Sporerg.
ht
Genter Str.
ger
Becher
.
rtus
rg
er
str.
e
0
.
Palm 126
St. Ap
rse
St
99
Str
str.
U
r.
str. Mühleng.
Mö
47 Minoritenstr. Gr. Budeng. Kl. Budeng.

Palm
.
49 Breite Str.
105 101 Breite Str. 45
Hohen
Brigitten
Brüsseler str.
Marspforteng.
4
Platz Maastrichter Str. 106 Ehren
asse
Ehrenstr. Ze G lo cke n g
. Fischmarkt
p Alter
g.
127 95 Brü
cke Markt
Krebsg
pe
Benesisstr.
sse Wolfs nstr Rathaus

Brüsseler Str.
Apostelnstr.
15 53enga str. .
Gertrudenstr.
Offenbach-
tr.
lin
tt 123
Große Brinkgasse
A. Alt. Posthof 23 1 Kaste
llsg.
nwall
platz
Ke104
-
tr.
Tunis
82 37 Salzg.
Hohe Str.
eS
r.
Lütticher Str. 20
Brabanterstr.
Martinstr.
kt
ilst
Richmodstr.
18
Olivandeng.
H erz g str.
Friese
ch
Quatermar
Gr. Sandkaul
Pfe
120 10
str.
ris
154 78 Brüderstr. Perlenpfuhl

nd
o
Kreuzg.
Mittelstraße
U
Fla
85 77 Rudolf- 9 2 49 43 nsg.
Markman
Bene
Aachener Str. platz 64 Schildergasse Bolzeng.

Habsbu
Hah Gürze Heumarkt

nen nichs ke
8 tr.
Deutzer Brüc
sisstr
A1 str. Gürzenichstr.
tr.
.
Neumarkt rstr
els
ine
Hohe Str.
Kroneng. ust
a
.
A57 Hahnenstr. A3
nd
str. Aug
at h
Nord
61 rim U ns
t r.
Hä
rgerring
Pilg pi
Ag
Laach
5
Am
R.-Wagner-Str. Pi
-
St.
59 60 Cäcilie 22 3 153 35
A.
str. Marsilstein
Enge
nstr.
Moltkestr.
Brüsseler Str.
Pipinstr
afen .
Scha 30 Lungeng.
se
Rin
56 121 129 31
Mauritius-
Jabac
Hohe Str.
lberts
ergas
33 24 128
Kasinostr.
Balduinstr.
ke
87
tr.
100 17 16
els
Mau
np
Spinnmühleng.
hstr.
Clemenss.
tr.
fuh
40 25 109
meng
nd
151 . 7 89
nstr
Holzmarkt
11
ritius
Königstr.
Hä
68
l
e
Jülicher Str. Lind tr. Sternengasse Rheingasse
Rubenss
Stephanstr
48 Leonh.-Tietz-Str. .
Marien- 46
-
Ro Bayards
g.
41 14 73
Hohe Pforte
K ru
Süd-
Bobstr. platz
on
Peterstr.
103 Mauritius- Filzengraben

mm
Kä mm
st Agrippastr. 12 34
Reinoldst
r. .
er
venstr kirchpl.90 h
Fleisch-
Schae tr. 42 bac 57 52

Hum
len
.
Fahr
er ga
rndts
Lützowstr.
str.
Mathiasstr
Mozartstr. A Agrippa üh 63 110

Hoh
M
Bü
bold
t
se
54 6
.
ark
ch
str 91
r.
150 nerstr. G r. W i t s c h g a s s
enst
Posts
el
n Alexia
str.
e
de
m
. t
dsgasse
rk
Franks
Lin str ma
hen
en n Waid
che
Ho l
tr.
ov
aufe
Grie
markt Georgstr.
e
ri e c
g asse
eth Gr. 108
ss
z
Hu
Ra Be
tr.
ga
r.
U
K l. G
iebol
st
mb
th
Fü
Foller Str.
nrin
hn 36
Kay- g.
Holzwerft
en
rbe
old
Ste
Ja
Gr
r.
au Rheinaust
Th
Da
Engelbe
rg.
Holzmarkt
str.
.T
Te-
inw
g
pl
ss
h
ac
ele
r. at
els
eg
st
ub
Av
asse
Seve
z
gra
s schg
tr.
ach
Bla
wall
s-
re er am B e Wit
iv-S
ör
rstr
au
rtstr.
hn
ph
G Fr A lt e M Klein
r
Hu
en
instr.
be
ied
tra
tr. H Weyerstr.
str
ric
erbach
We
rs ei Zülpicher Platz hs
ße-
Rothgerb
ns
.
e
hn
e tr. sbrück
tr.
be
Severin
g.
r.
Pantal.-str.
oc St
s
ard- S
rg Ro asse
au
L st
r. her itzeng
nh
i c on Kl. Sp
se
ü lp st
r-Gerh
ai
Z r.
W
ach
Im Sio
Meiste
Rhei
enb
An
nstal
id
DB
er-
We
Ma
nauh
rtin
s
Barbarossaplatz An St. Katharinen

Am
tr.
sfe Karl-
ld 107
Berbuer-
Achte
e
a
ss
Ste rga
lbins
Sa ins nu Platz ergstr.

e
lie
rstr.
tr. h Landsb
ss
Sc
.
Trierer Str.
g
rri
us
Pa
a
Bu
ng
ng nta
se
a
el
Ba
nh
rg läo Dau
ye
un Pa
as
se
ns
Se
yen
de wa ul str.
ai
Rosen
hg
rS ll st 71
W
Vor r. Im
tr.
we
d
ric
en 55 .
Sie Ro senstr
Severin
Ul
rft
be
Ba
nb Josephstr.
ur
g rstr.
ye
en
Ka telstr. Bibe
Quen
se
rtä
ns
str.
Sa us Isa
s
erw bel Biberstr.

ga
ch
tr.
all len sse

se - st Zuga
sch
Zwirne
nr r. str.
Jakob
Achte
Annostr.
sse
ing
Bu
Ka tr.
bs
ga
rstr.
rstr.
rth ko .
Ja enstr
e
äu
ich
aß
se önig
Dreik
str
rg 29
Ulr
as
Stoll
fel
A.-Ov
se
Ei
Ka Dreikönigenstr.
-
Bu rtä
rgu of
Karl-
us
Eifelplatz
erzier-
nd erw rh
wer
er all tr.
Str uss
e
neli
K
.
us
ck-
Cor
orn-
Str.
Kartä
hof
Sev.-
Str.
müh
.g.
Annostr.
str.
m
Severi
Si
An der Bott-
ulu
lva
Lo
thr
ns
ing
rk
er
r.
Ka
Fe
nstr.
all
mü
67 Str
. rtä rinsw
us
Seve
Im
hle
erw
Ka all
Vo ro
lin
o-
lk sg Chlodwig-
un
ge
art rri rring
Br
Els
platz Ubie
r.
en aß ng
St
str
r
.
ze
et
M
Vo Maternusstr.
n de
lst rstr.
r. w inge
Bonn
Mero
r.
Main
st
Alteb
en
st
Els
zer S
r
er Str
fü
aß
urger
Rol
r
str
Ku
and .
tr.
str.
.
Str.
obu rger
Teut
GUIDE
A L L E S W A S D U B R A U C H S T
präsentiert:
FLASH
15.-30.11.2010 9
A-Z
Heckmanns - Type: Restaurant – Adress: Hitzelerstraße/Robi-
nienweg, 50997 Köln – Public Sensor Club
- Adress: Sülzburgstraße 104, 50937 Tr.: Liblarer Str (Linie 133) – Adress: Grüner Weg 6
Köln - Phone: +49 (0) 221 94 08 08
33 - Open: Di-Fr 12-14h & ab 18h, Sa/
So ab 18h
Herkulesberg 58 – Type: S– Adress:
ubway 85
Aachener Str. 82
Outdoor-Cruising – Info: behind
Hombres 22 – Type: Bar/Kneipe Mediapark across railway towards

Innere Kanalstraße, on the hill across
– Adress: Vor St. Martin 12 – Phone:
+49 (0) 221 2 58 23 47 – Open: täglich
the paths, famous but not always
crowded – Adress: Subbelrather
Venue weekendclubcologne 87
The Gay Scene ab 18h, Di Ruhetag
– Type: Restaurant – Adress: Hohe
Straße, 50823 Köln – Public Tr.:
Hansaring oder Christophstraße
Hühnerfranz 23 – Type: Bar/ Pforte 9-11, 50676 Köln – Phone: +49
of Cologne Kneipe – Adress: Hühnergasse 5-7
– Open: Fr-Sa durchgehend geöffnet,
(0) 221 60 60 85 82 – Open: Di-Fr
11.30-0h, Sa-So 10-0h – Website: M GW 59 – Type: Erotic
store – Adress: Richard-Wagner-Str.
www.sin-koeln.de – Public Tr.: Heumarkt
at one glance So-Do 6-5 Uhr
Verquer 43 – Type: Bar/
27, Köln – Open: Mo-Sa 12-23 Uhr –
Phone: +49 (0) 221 27 16 27 41
Iron 24 – Type: Bar/Kneipe – Kneipe – Adress: Heumarkt 46 – Phone:
Adress: Schaafenstr. 45 – Phone: +49 (0) 221 2 57 48 10 – Open: Mo-Fr
Bars & Cafés +49 (0) 221 28 52 03 00 – Open:
Di-So ab 20h
14-1h, Sa-So 12-1h Adresseinträge – Adress: Hohe Straße 14, 50667 Köln
Zum Köbes im FLASH-Guide monatlich schon – Phone: +49 (0)221 9 33 46 07 –

44 – Type: Res-
Ix-Bar 25 – Type: Bar/Kneipe
Open: jed. Sa., Fr. u. vor Feiertagen ab
AKneipe
ltstadt-Pub 1 – Type: Bar/
– Adress: Unter Käster 5-7 – – Adress: Mauritiuswall 84 – Open:
taurant – Adress: Clever Str. 2, 50668
Köln – Phone: +49 (0) 221 37 99 09 ab 15,- € 23h – Website: www.venue-cologne.
de – Public Tr.: Heumarkt
Open: 11-03h Mo-So ab 18h 72 – Open: tägl. 18-23h – inkl. Name, Adresse und KVB-HS –
Backboard 2 – Type: Bar/ Jules Coffee – Type: Café ZKneipe

um Pitter 45 – Type: Bar/
– Adress: Alter Markt 58-60 –
Tel.: (0 800) 80 90 820
Werkstatt, Die
Kneipe – Adress: Steinweg 4 – Phone: Bistro – Adress: Berrenrather Str. 315, – Adress: Grüner Weg 1a
+49 (0) 221 2 58 14 79 50937 Köln – Phone: +49 (0) 221 29 Telefon: (02 21) 54 81 60 00 – Open:
Baustelle 4U 3 –
97 79 59 tägl. 12-3h – Website: www.zum-pitter-
cologne.com – Public Tr.: Heumarkt M idnight Sun 60 – Type: W olkenburg 89
Kattwinkel 27 Zpeur Zicke
Cruising-Bar – Info: fetish, SM, Bar – Adress: Mauritiussteinweg 59
46 – Type: Bar/Knei-
– Adress: Rheingasse 34 – Phone:
in the basement – Open: Mo-So ab
22h – Phone: +49 (0) 221 2 83 Z– Adress:
eughaus24 90
Zeughausstr. 24
59 39 – Adress: Richard Wagner
+49 (0) 221 2 40 89 58 – Open: Mi-Sa
ab 20h, So 16-21h Str. 25 – Public Tr.: Rudolfplatz Diverse Künstler
JEWELS
Phoenix Sauna 61 – Type:
Theatre & Movies
Cruising Sauna – Info: youngest sauna in town,
two floor, mixed crowd, wellness
Dieses Buch ist die Bühne für des Mannes
offers – Open: Mo-Do 12-06h, Fr Atelier Th. 91 bestes Stück – eine Vorstellung der ganz
A 3 Parkplatz Tilsit 12 – Mo 06h durchgehend – Telefon:
(0221) 2581171 – Adress: Richard
– Adress: Roonstraße 78 besonderen Art! Nicht verpassen!
Type: Bar – Adress: Pipinstr. 5 – Public
Tr.: Heumarkt – Type: Bar/Kneipe – Adress:
– Type: Outdoor-Cruising – Adress:
between Cologne-Mülheim and Leverku- Wagner Str. 12 – Public Tr.: Rudolfplatz Filmhaus 92 € 29,95
SType:ex-Gay
– Adress: Maybachstraße 111
BAdress:
astard 4 – Type: Café –
Greesbergstr. 2, 50668 Köln – Phone: sen, in direction of Cologne
Center 62 –
Friesenwall 29 – Phone: +49
+49 (0)1 72 9 90 12 14 – Open:
Mo-Sa ab 18h, So ab 15h – Website: A59 Baggerseen – Erotic Store/Movies – Info:
the yellow stores for gays – Open:
Horizont Th. 93
www.kattwinkel-cologne.de – Public Tr.: Type: Outdoor-Cruising – Info: 2 quar- – Adress: Thürmchenswall 25
(0) 221 4 20 77 77 Mo-So 10-01h – Adress: Kettengasse
B– Adress:
eim Sir 5 – Type: Bar/Kneipe
Ebertplatz ry ponds at the right and the left hand
side of the highway A59 with nudist 8 – Public Tr.: Rudolfplatz Jot Jelunge
Heumarkt 27-29 – Phone: Klaaf 28 – Type: Café/Bar – area – Adress: Exit Gremberghoven,
behind McDonalds parking lot, behind Sex-Gay Center 63 – 94 (siehe Shopping)
– Adress: Lindenstraße 53
+49 (0) 221 25 68 35 – Open: So-Do Adress: Eigelstein 124, 50668 Köln – Type: Erotic Store/Movies – Info:
the railway tracks.
Jason Salzen-
Mittelblond Th. 94
14-1h, Fr-Sa 14-4h Phone: +49 (0) 221 13 33 85 the yellow stores for gays – Open:
Blue Lounge 6 – Type: Kulisse – Type: Café – Adress: A59 Parkplatz Mo-So. 09-01h – Adress: Mathiasstr.
23 – Public Tr.: Heumarkt – Adress: Schwalbengasse 2 stein (Hrsg.)
Lesbisch/Tanzlokal – Adress: Mathiasstr. Kalk-Mülheimer-Str. 58, 51103 Köln Langenfeld-Richrath – O per 95 BRIEF
4-6 – Phone: +49 (0) 221 2 71 71 17
– Open: So, Mi, Do 21-2h, Fr 21-4h, Sa
– Phone: +49 (0) 221 8 70 11 25 –
Open: Mo-So 11-0h
Type: Outdoor-Cruising – Open: mostly Sex- und Gay Shop – Adress: Offenbachplatz 1 ENCOUNTERS
frequented on sunday mornings 5-6 am 64 – Type: Erotic Store – Info:
21-5h, Vorfeiertage Open End
Lam Gia Aachener Weiher mixed erotic store – Open: Schauspielhaus 95 Sexy Boys in
Bon‘s Restaurant & Bar
0 – Type: Restaurant – 50 –
Mo-So 09-01h – Adress: Pfeilstr. – Adress: Offenbachplatz 1
Adress: Friesenwall 45 Type: Outdoor-Cruising – Open: Al- 10 – Public Tr.: Rudolfplatz sexy Briefs –
7 – Type: Restaurant – Adress:
Liebelein em Veedel
ready busy in the afternoon, down the
S– Adress:
enftöpfchen Th. 97 das inspiriert
Balduinstr. 10-14 – Phone: +49 (0) 221 29 – the green belt along the railway tracks
– Adress: Richard-Wagner-Straße S– Type:
tadtpark Mülheim Große Neugasse 2
1 68 68 61 – Open: ab 19:30h Type: Café/Restaurant – Adress: An der
nicht nur die
Zeit der Kirschen
5078 Köln – Public Tr.: Moltkestraße Outdoor-Cruising – Info:
Eiche 5, 50678 Köln – Phone: +49 (0)
Brennerei Weiß 8 – Type:
Bar/Kneipe/Restaurant – Adress:
221 99 87 94 43 – Open: Mo-Fr 10-1h,
Sa 10- Open End, So 11.30-22h Babylon 51
park behind the "Stadthalle" – Open:
mostly in the evenings – Adress: – Adress: Venloer Straße 399 großen Foto-
Jan-Wellem-Straße, 51065 Köln
grafen unserer
Marsil 30 – Type: Bar/Kneipe –
Hahnenstr. 22 – Phone: +49 (0) 221 – Public Tr.: Wiener Platz
2 57 46 38 – Open: Mo-Do 15-1h, Fr
15-3h, Sa 12-3h, So 12-1h Adress: Marsilstein 27 – Phone: +49 SIndoor-Cruising
tation 2B 66 – Type: Shopping Zeit …
€ 24,95
BBerliner
(0) 221 4 69 09 60 – Open: Fr-Sa
unkers – Type: Café – Adress: 22- Open End
– Info: fetish,
SM, Disco (on weekends) – Open: Dome Fetisch
100
Str. 20, 51063 Köln – Phone:

Maxbar 31 – Type: Bar/Kneipe
diverse opening hours – Adress:
Dom
101
+49 (0) 221 6 16 07 96 – Open: Di-Do Pipinstr. 2 – Public Tr.: Heumarkt
11-23h, Fr 11h- Open End, Sa 15h – – Adress: Am Rinkenpfuhl 51 – Open: Di-
Open End Do 21-2h, Fr-Sa 21-4h, So 19- Open End Volksgarten 67 – Type:
Erdbeermund
102
C– Adress:
afe Central 48 – Type: Café
Lindenstraße
Mittelblond 32 – Type: Café – – Type: Sauna – Info: spacious area on
Outdoor-Cruising – Open: be at
the rose garden at dawn – Adress: Jot Jelunge
103
Adress: Schwalbengasse 2 Volksgartenstraße, 50677 Köln –

three floors, atrium, swimming pool, – Adress: Lindenstraße 53, Köln –
CAdress:
Public Tr.: Eifelplatz AIDS-Hilfe Köln
afe Rico 9 – Type: Café – Mumu 33 – Type: Bar/Kneipe – wellness, mixed crowd – Open: Phone: (0) 221 24 98 91 – Open: Di-Fr
Mittelstr. 31 – Phone: +49 (0)
221 2 40 53 64 – Open: So-Fr 10-20h,
Adress: Schaafenstr. 51 – Open: tägl.
Mo-Do 12 -06h, Fr 12h – Mo 06h
durchgehend – Phone: +49 (0) 221
V ulcano 68 – Type: Sauna
– Info: rustic and comfortable, since
12-19h, Sa 12-16h, Mo geschl.– Web-
site: www.jotjelunge.de
Man Sports
ab 17h 2 57 70 06 – Adress: Friesenstr. 104
Sa 9-20h 1973, older crowd – Open: Mo-Fr 12-
CAdress:
anapé 10 – Type: Café – My Lord 34
23-25 – Public Tr.: Friesenplatz 22h, Sa 11-08h, So 11-22h – Phone:
Mate Wear
105
Guillem Medina
Heumarkt 73 – Open: Mo-Sa B oners 52 – Type: Indoor- +49 (0) 221 21 60 51 – Adress:
Marienplatz 3-5 – Public Tr.: Heumarkt
DARE
MEC
106
10:30-3h Cruising – Info: leather, fetish, SM,
different events, mixed crowd – Open:
Wer keine Angst
Casino-Eck 11 – Type: Bar/
Kneipe – Adress: Kasinostr. 1a – Phone:
So-Do 22-03h, Fr/Sa 22-05h – Phone:
+49 (0) 221 24 35 41 – Adress: Mat-
Discos & Parties Paradies-Apotheke
107
vor strammen
Rob
+49 (0) 221 23 24 42 – Open: Mo-Fr thiasstr. 22 – Public Tr.: Heumarkt 108
ab 16h, Sa ab 11h – Website: www.

B runos 53 – Type: Erotic book A lter Wartesaal 70 Burschen hat,
Secrets
109
casino-eck.de
store – Info: gay books, illustrated
– Adress: Johannisstr. 11 (re. neben sollte bei DARE
CCafehinoiserie
Hbf)
47 – Type: Bar/ zugreifen!
Teddy Travel
books, hardcore DVDs, toys – 110
– Adress: Brüsseler Platz 16,

– Type: Bar/Kneipe – Adress: Mühlen-
Open: Mo-Sa 10-21h – Phone: +49
(0) 221 2 72 56 37 – Adress: Ket-
A propo Club 71
– Adress: Im Dau 17 € 34,95
50674 Köln – Phone: +49 (0) 221
bach 57 – Phone: +49 (0) 221 44 90 tengasse 20 – Public Tr.: Rudolfplatz
51 43 29
75 35 – Open: Mo, Mi, Do 16-1h, Fr,
Cranachwäldchen – Blue Lounge 6
Service
Cress:oxMühlenbach
12 – Type: Bar/Kneipe – Ad- Sa 16-3h, So 14-1h – Website: www.
barmylord.de – Public Tr.: Heumarkt Type: Outdoor-Cruising – Info: At
– Adress: Mathiasstr. 4-6
53 – Phone: +49 (0)
B ootshaus Body Worker
120
Riehler Hafen, north of Mühlheimer
221 2 40 04 19 – Open: Di-Do 20-2h,
P9 35 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Brücke, well-known and popular – Adress: Auenweg 173
BOX
Fr-Sa 20-3h, So 20-2h 128
cruising area, crowd mostly over 30,
Die Zeit der Kirschen
Pipinstraße 9 – Open: Mo-Do ab 14h,
Fr-So durchgehend attention: violate acts towards gays Café Franck A. Ahlert/
Centro Delfino
– 121
may happen – Adress: Rheinufer, – Adress: Eichendorffstr. 13
Palms Pief 49 – Type: Kneipe –
Type: Restaurant – Adress: Venloer Str.
50735 Köln – Public Tr.: Slabystraße
C– Adress:
lip 73 Ph. Fleiter
Chicos Events
399, 50825 Köln – Phone: +49 (0) 221 129
9 54 19 06 – Open: Mo-Fr 12-1h, Sa
17-1h, So 11-1h
Adress: Friesenwall
Deck 5 54 – Type: Indoor- Stephanstr. 4 WAS VON LIEBE
Papa Rudis 36 – Type: Bar/ Flamingo Languages
122
Crystal 74
Cruising – Info: bar and playroom,
Dingleberry‘s 13 – Type: mixed crowd, crowded at late ÜBRIG BLEIBT
FLASH
Kneipe – Adress: Waidmarkt 2 – Phone: 127
night – Open: So-Fr 22-04h, Sa – Adress: Hohenzollernring 79
individuell anmietbar – Adress: Friesen- +49 (0) 221 99 87 69 30 Spannende
D
22-09h, So/Feiertage 05-10h, After
str. 2 – Phone: +49 (0) 172 7050955
iamonds 75 Friseur Ayhan
123
Geschichten über
Rainbow (ehem. Bett em Bölzje)
Hour – Phone: +49 (0) 221 2 71 79
– Open: Nach Vereinbarung
73, www.deck-5.de – Adress: Mat- – Adress: Hohenzollernring 90
EAdress:
delweiß 14 – Type: Café – Holmes Place die Liebe oder
125
Essigfabrik
49 – Type: Bar/Kneipe – Adress: thiasstr. 5 – Public Tr.: Heumarkt
Stephanstr. 2 – Phone: +49
(0) 221 2 19 03 34 – Open: So-Do
Bolzengasse
Erotik-Shop/ – Adress: Siegburger Straße 110
Wellness
was von ihr übrig
17-1h, Fr-Do 17-3h Rathausglöckchen Kino 13 55 – Type: Erotic store/ G loria 20 126 bleibt …
am Alter Markt
Era Café & Bar 15 37 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Movies– Info: small store for the
most important stuff – Open: Mo-Sa
– Adress: Apostelnstr. 11 € 19,95
– Type: Café – Adress: Friesenwall Seidmacherinnengässchen 1 – Phone: 10-00h, So 14-00h – Phone: +49 (0) Goldener Club 77
26 – Phone: +49 (0) 221 16 93 44 32
– Open: Mo-Do 10-1h, Fr-Sa ab 10-2h,
+49 (0) 221 2 72 48 86 – Open: Mo-Fr
ab 10h, Sa-So ab 8h
221 39 76 09 50, Adress: Im Dau 13,
50678 Köln – Public Tr.: Severinstraße
– Adress: Aachener Str. 4 Gay Groups
So 11-0h
Regenbogen-Café – 38 F– Info: H aus B
EKneipe
x-Corner 16 – Type: Bar/ Type: Café – Adress: Beethovenstr. 1 –
aun, Der 56 – Type: Sauna
sweat above and cruise below,
(ehem. Neuschwanstein) 78
– Adress: Mittelstr. 12-14
Aidshilfe Köln 150 BÜCHER · MAGAZINE · DVD
– Adress: Schaafenstrasse Open: Mo-Fr 9-17h popular with real heavy and hairy guys
L– Adress:
anxess Arena Aids-Hilfe NRW 151 TOOLS & TOYS · UNDERWEAR
Sasch‘s Bar – Type: Bar/Kneipe
57-59 – Phone: +49 (0) 221 2 33 60 – Open: So-Fr 12-01h, Sa 12-02h –
60 – Open: Mo-So 19-open End Phone: +49 (0) 221 21 61 57, www. Willy-Brandt-Platz 3
Anyway 152
E XILE On Main Street Loom 79
– Adress: Wetzlarer Str. 2, 51105 Köln faunsauna.de – Adress: Händelstr.
– Phone: +49 (0) 221 8 87 54 71 – 31 – Public Tr.: Rudolfplatz
– Adress: Hohenzollernring 92
Checkpoint 153 K Ö L N
Gay Sex Messe 57 –
17 – Type: Bar/Kneipe - Adress: Open: Di-Sa ab 21h
Schaafenstr. 61a - Open: Mo-Fr 16-02h,
Schampanja 40 – Type: Bar/ Type: Erotic store/Movies – Info: N achtflug 80 Gay Games 154 Kettengasse 20
KLuST 150 U Rudolfplatz
Sa/So 14-02h – Adress: Hohenzollernring 89
Kneipe – Adress: Mauritiuswall 43 – small shop with nice staff – Open:
G(lesbisch)
ezeiten 19 – Type: Restaurant
– Adress: Balthasarstr.
Phone: +49 (0) 221 24 42 94 – Open:
Mo-So 21-1h
Mo-Sa 10-01h So 12-01h – Adress:
Mathiasstr. 13 – Public Tr.: Heumarkt Odonien LSVD 153
Mo - Sa 10 - 21
– Adress: Hornstraße 85 (ggü. Pascha)
1 – Phone: +49 (0) 221 4 74 77 03 –
Open: Di-Sa 19-1h, So 18-1h Silver 41 – Type: Bar/Kneipe – Grüngürtel Opernterrassen 82 Schwules w w w.br u n os .de
Adress: Hohe Pforte 13-17 – Open: Raderthal – Type: Outdoor-
GCaféloria Theater 20 – Type: Mo-So ab 17h
– Adress: Brüderstr. 2
Netzwerk NRW 151
Papierfabrik
Cruising – Info: turn from the
SIN Restaurant SC Janus 154

– Adress: Apostelnstr. 11 – Phone: Militärringstraße into Robinienweg
+49 (0) 221 66 06 30 – Open: 11-22h 42 (Hitzelerstraße) and Grüngürtel – Adress: Grüner Weg
30 Jahre SC Janus
DATES Köln – Europas größter Sportverein feiert in diesen Tagen seinen Geburtstag. Und zwar nicht irgendeinen, sondern den 30.! Das
ist natürlich eine stolze Zahl, und die muss gebührend gefeiert werden. Und so lädt der Sportclub am Samstag, dem 20. November
ins Gloria-Theater ein. Ab 18:30 Uhr feiern die Janüsse mit Buffet und Show erst einmal unter sich, doch ab 22 Uhr ist jedermann
eingeladen, mitzufeiern. Und wie es sich für einen solchen Anlass gehört, sorgt der DJ des Hauses, namentlich Ralph Rosenbaum, für
ein buntes musikalisches Potpourri der Hits der vergangenen 30 Jahre. Da die Janus-Feiern sich stets großer Popularität erfreuen,
sei an dieser Stelle der Tipp gegeben, dass es nicht verkehrt sein könnte, sich bereits am Montag zwischen 17 und 19 Uhr in der
Geschäftsstelle des SC Janus im Vorverkauf die Karte zu besorgen … (fs)
10 FLASH
15.-30.11.2010  Termin: Samstag, 20.11., 22 Uhr, Eintritt: 6 € für SC Janus-Mitglieder, 8 € für alle anderen, Location: Gloria-Theater,
Karaoke-Party Mit DJ Sunny Mixed Drinks je 3 € @ My Lord Party- und Kneipen-Tipps in gemüt- 14:00 KÖLN KULTUR vom Feinsten mit extravaganten
TIPP
„Dirk“ @ Clip 17:00 KÖLN GASTRO licher und lustiger Atmosphäre. Vor Kostümen, witzigen Showeinlagen
„Simulation 0.4“Kunstausstel-
22
1
22:00 KÖLN CRUISING Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l) allem für Jungs und Mädels, die das lung (s.a. Kultur A-Z) @ Galerie und jeder Menge fetziger Musik.
NachtverkehrCruising @ von 17 -19 h für 1,- € @ Silver erste Mal „schwul“ weggehen, aber - Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- €
Homosexuelle
Lichtblick
Midnight Sun auch für Neuankömmlinge in Köln p.P.) @ Startreff Follies
17:00 KÖLN CRUISING oder welche, die etwas länger nicht 14:00 KÖLN GASTRO
Feierabendtarif9,- € @ Faun mehr im anyway waren und wieder Disco Night (+Shot 22:00 KÖLN PARTY
Sauna neue Leute kennen lernen möchten. Stopper 30x30(2cl Relax
Specials)Waldmeister nur Weeken
TapeEintritt: bis 00 Uhr 5 €,
danach 6 €. @ Red Cat Lounge
Liebe auf Schall- 17

1 €), Tequila (2cl nur 1,50 €) @
1
@ anyway Jugendzentrum
P9 Cologne 22:00 KÖLN CRUISING
18:00 KÖLN GASTRO
tiefSCHWARZ - Leder, Gummi,
Die Sauna in Köln
Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke
18:00 KÖLN GASTRO Army @ Station2b Dienstag
Montag
platte und CD
Händelstraße 31, 50674 Köln Frisky FridayGetränke Specials 23:00 KÖLN PARTY
„Beck‘s Experience“ und „Batty- brot&spiele
MONTAGS & 10:00 KÖLN COMMUNITY
Hour“, Club-/House-Music by Seba- Eintritt: 6 € @ Werkstatt
Persönliche Beratung...oder
Dienstag
Mitwoch
DONNERSTAGS
Feierabendtraif
stian Jones Project (ab 22:00h) @
Exile on Main Street HEUTE 23:00 KÖLN PARTY
Gay Students NightEintritt: 7
nach Terminvereinbarung unter
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe
18:00 KÖLN CRUISING €, Schüler; Studis, Azubis, Zivis,
ab 17 Uhr NUR 9,- EUR 12:00 KÖLN COMMUNITY
Wellness @ Faun Sauna
RELAX
Schüler und GWDL 5 € @ Venue HIVissimo - der Mittagstisch-
10:00 KÖLN COMMUNITY 19:00 KÖLN GASTRO 23:00 KÖLN PARTY Die Mittagstischpreise sind sozial-
Persönliche Beratung...oder www.faunsauna.de Bottle FridayJedes Flaschenbier NightkommEintritt: bis 00 Uhr verträglich gestaffelt; Menschen
nach Terminvereinbarung unter (0,33l) 1,90 € @ Silver frei, danach 10 € @ StarZ mit geringeren Einkommen bezahlen
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe 19:00 KÖLN KULTUR 2,50 Euro und wer mehr bezahlen
www.babylon-cologne.de 03:00 KÖLN GASTRO
10:00 KÖLN COMMUNITY 17:00 KÖLN CRUISING Horst Stein mit „Simulation After Hour @ Deck 5 kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
StraßenfußballturnierIntegra- Flönzbrötchen gratis @ Vulcano 0.4“ @ Galerie Lichtblick 12:00 KÖLN CRUISING
tives Straßenfußballturnier nach Sauna 19:30 KÖLN KULTUR Liebe deine Stadt -30% @
dem Motto „Integration durch
17:00 KÖLN COMMUNITY Nubbel, alaaf juTheater - After Shopping Kölsch: Kölsch Babylon Sauna
21
Sport“, Zuschauer gerne willkom-
1
Jungstag @ anyway Jugend- „Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a. 0,2 für € 1,- @ Sin Restaurant
men @ anyway Jugendzentrum Kultur A-Z) @ Scala-Theater
zentrum & Café Köln  Richard-Wagner-Str. 12
12:00 KÖLN CRUISING 19:30 KÖLN KULTUR
18:00 KÖLN GASTRO 15:00 KÖLN COMMUNITY
Bären und Otter-Tag @ Babylon
Sauna Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke Sultan & CoSultandinner, 4 - RAR-CaféTreffen der Gruppe RAR 1x Waschen
& Legen
Gänge Menu mit Theaterstück @ - Richtig am Rand (Menschen mit
12:00 KÖLN COMMUNITY 18:00 KÖLN CRUISING Die Zeit der Kirschen
Wellness @ Phoenix Sauna Behinderung) @ Rubicon
HIVissimo - der Mittagstisch-
Die Mittagstischpreise sind sozial- 19:00 KÖLN GASTRO 16:00 KÖLN GASTRO werktags 12-13 Uhr
Köln  Richard-Wagner-Str. 12 Baustelle for YOUSchichtwechsel
verträglich gestaffelt; Menschen Cocktail@SilverAlle Cocktails
4,- € @ Silver 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Dienstag
Sonntag nur 12,50 € Eintritt
Naked Mask
mit geringeren Einkommen bezahlen
2,50 Euro und wer mehr bezahlen Baustelle 4U
19:00 KÖLN COMMUNITY
kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe HIV-Schnelltest (-22h) @ 16:30 KÖLN CRUISING
12:00 KÖLN CRUISING Checkpoint
jeden 3. Freitag Happy Weekend - Prosecco @ 11:00 KÖLN GASTRO
RE>Entry @ Phoenix Sauna 19:00 KÖLN CRUISING
ab 19 Uhr Phoenix Sauna Frühschoppen @ Zum Pitter
17:00 KÖLN GASTRO Cologne www.phoenixsaunen.de
nakedMASK @ Station2b
Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l) 12:00 KÖLN COMMUNITY
Köln – Ralf Jörg Raber präsentiert sein jüngst im JOTJELUNGE 19:30 KÖLN COMMUNITY
HIV und älter werdenÜber mög-
von 17 -19 h für 1,- € @ Silver
17:00 KÖLN CRUISING
Centrum Schwule Geschichte
Come Togethermit Buchpräsenta-
DEKORATION & KOSTÜM RE>Entry @ Phoenix Sauna
Männerschwarm-Verlag erschienenes Buch “Wir liche Langzeitfolgen der HIV-Therapie
referiert Dr. Katja Römer, Eintritt Wet&Horny @ Midnight Sun tion „Wir sind wie wir sind“ von Ralf
ALLES FÜR
Jörg Raber. Musikalisch begleitet
sind wie wir sind – Ein Jahrhundert homosexuelle frei @ Forum-Gebäude 42 www.phoenixsaunen.de 18:00 KÖLN GASTRO
vom Evergreenorchester „Salonfä- Kölsch Happy Hour (-20h)jedes
19:30 KÖLN KULTUR Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke Kölsch nur 1 € @ P9 Cologne
Liebe auf Schallplatte und CD”. Es geht um eine
K ARNEVAL
hig“ @ Altes Pfandhaus
Nubbel, alaaf juTheater - 18:00 KÖLN GASTRO 15:00 KÖLN GASTRO
20:00 KÖLN KULTUR Gaily SaturdayDance Rhythm 12:00 KÖLN KULTUR
umfassende Darstellung, wie Homosexualität bzw. Kostüme • Perücken • Schminke
„Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a.
Kultur A-Z) @ Scala-Theater Funky Arschbombemit Bade- (Club-/House-Music by Sebastian Ralf Jörg RaberLesung und Musik
Essen & Trinken @ Brennerei
Weiß
(s.a. Kultur A-Z) @ Altes Pfandhaus
homosexuelle Liebe im 20. und beginnenden 21. 50674 Köln • Fon 24 98 91 19:30 KÖLN KULTUR meister Schaluppke @ Wohnzim-
mertheater
Jones Project), 2 Areas, Visuals,
Getränke Specials @ Exile on 14:00 KÖLN KULTUR
Jahrhundert im deutschsprachigen Raum auf den Lindenstrasse 53 Sultan & CoSultandinner, 4 -
Gänge Menu mit Theaterstück @ 20:00 KÖLN KULTUR Main Street „Simulation 0.4“Kunstausstel-
Korn&Wacholder je 1 € @
My Lord
Massenmedien Schallplatte und CD thematisiert und www.JotJelunge.de Die Zeit der Kirschen Mayqueen - Freddy‘s Memorial 18:00 KÖLN CRUISING lung (s.a. Kultur A-Z) @ Galerie
20:00 KÖLN GASTRO NightGala und Show rund um Special Naked Area @ Faun Lichtblick
Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l)
transportiert, welche Bilder vermittelt wurden und 14:00 KÖLN GASTRO
80‘s NightSchichtwechsel 21 - 22 Freddy Mercury (s.a. Kultur A-Z)
@ Limelight
Sauna 14:00 KÖLN COMMUNITY von 17 -19 h für 1,- € @ Silver
h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U 18:45 KÖLN KULTUR baraka-BuchtreffErstellung eines 17:00 KÖLN CRUISING
werden und wie die jeweiligen Stücke zeitgeschichtlich Spaß&Party und mehr @ P9
Cologne 20:00 KÖLN KULTUR 20:00 KÖLN CRUISING Startreff-Follies: Travestie- „baraka“-Buchs, Frauentermin, nur Feierabendtarif9,- € @ Faun
Naked Party @ Phoenix Sauna Cabaret Knallbunte Travestie mit Anmeldung @ Rubicon
einzuordnen sind. Mit viel Herzblut erzählt Raber 15:00 KÖLN GASTRO
Funky Arschbombemit Bade-
meister Schaluppke @ Wohnzim- 20:00 KÖLN KULTUR vom Feinsten mit extravaganten 14:00 KÖLN CRUISING
Sauna
die Kulturgeschichte der Homosexualität im Echo Weiß
mertheater Nessi Tausendschön & Band- Kostümen, witzigen Showeinlagen
und jeder Menge fetziger Musik.
Energy Sunday @ Babylon Sauna
20:00 KÖLN KULTUR Kabarett mit „Hoheit Nessi“ (s.a. 14:00 KÖLN CRUISING
der Schallplatte, liefert eine Fundgrube, die noch 16:00 KÖLN GASTRO Mary PoppersComedy u.a. mit Kultur A-Z) @ Comedia Theater - Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- €
p.P.) @ Startreff Follies Happy Weekend - Kuchen @
Mixed Drinks je 3 € @ My Lord 21:00 KÖLN GASTRO
Die Sauna in Köln
den kuriosesten Erscheinungen nachgeht und sie 17:00 KÖLN GASTRO
Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z)
@ Mittelblond Betty HourKölsch + Shot (2cl) für
Phoenix Sauna Händelstraße 31, 50674 Köln
kenntnisreich einordnet. (jg) Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l)
20:00 KÖLN PARTY 2,90 € @ Exile on Main Street
Happy Weekend - Kuchen @ MONTAGS &
MINI-POPTASTIC 2.0Eintritt: 21:00 KÖLN PARTY Phoenix Sauna DONNERSTAGS
 Termin: Sonntag, 21.11., 12 Uhr, Location: 17:00 KÖLN CRUISING
frei @ Mumu Cassys Plüsch & Plunder -
Show & Disco Eintritt: 7 € @ 14:00 KÖLN GASTRO
Feierabendtraif
Altes Pfandhaus, Karthäuserwall 20, Tel. 0221 – 18:00 KÖLN GASTRO Two for One (-0h) @ P9 Cologne Amusette Kaffee&Kuchen @ My Lord
ab 17 Uhr NUR 9,- EUR
Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke 21:00 KÖLN GASTRO 14:00 KÖLN GASTRO
340 32 10, KVB-HS: Ulrepforte 20:15 KÖLN KULTUR
18:00 KÖLN CRUISING Klaus-Jürgen Comedy (s.a. Kultur Cocktail Happy HourBis 0.59 alle KaffeeklatschTasse Kaffee und
www.faunsauna.de
Relax zur Wochenmitte @ A-Z) @ Senftöpfchen-Theater Cocktails für 4,50 € @ Maxbar Stück Kuchen 2,50 € @ P9
Babylon Sauna 21:00 KÖLN GASTRO Cologne
20:15 KÖLN KULTUR
18:30 KÖLN GASTRO Startreff-Follies: Travestie- International EveningOffener 15:00 KÖLN CRUISING
SIN Mittwoch: 3-Gang-Menu Cabaret Knallbunte Travestie Abend für alle Nationen und Ethnien, Naked @ Boners 18:00 KÖLN GASTRO
für 19 €Weitere Infos zum Menu vom Feinsten mit extravaganten Waldmeistervodka 1,10 € @ 15:00 KÖLN CRUISING Pink MondaySchichtwechsel
Sasch‘s Bar 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @
15
1 16
1
unter www.sin-koeln.de. @ Sin Kostümen, witzigen Showeinlagen starkNAKED @ Station2b
Restaurant & Café und jeder Menge fetziger Musik. 21:00 KÖLN PARTY Baustelle 4U
16:00 KÖLN KULTUR 19:00 KÖLN GASTRO
19:00 KÖLN GASTRO - Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- € MetrosexEintritt: frei, MVZ 3 €.
p.P.) @ Startreff Follies @ Blue Lounge
Caramba, Caracho, Orgasmus- Cocktail Happy HourJeder
70er/80er Party @ Altstadtpub Comedy-Lesung u.a mit Atje Lewald
21:00 KÖLN GASTRO 21:15 KÖLN KULTUR Cocktail 4,50 € @ Ix-Bar
19:00 KÖLN GASTRO (s.a. Kultur A-Z) @ Jot JelungeCo
Betty HourKölsch + Shot (2cl) für Startreff-Follies: Travestie- 19:00 KÖLN GASTRO
Beck‘s NightTwo for One @ 16:00 KÖLN KULTUR
Ix-Bar 2,90 € @ Exile on Main Street CabaretKnallbunte Travestie Gedeck am MontagKölsch (0,2l)
vom Feinsten mit extravaganten Caramba, Caracho, Orgas- + Shot (2cl) = 2,- € @ Silver
19:00 KÖLN CRUISING 21:00 KÖLN GASTRO
musSkurrile Comedy-Lesung (s.a.
Dienstag
Montag Dienstag
Dienstag starkNAKED @ Station2b Cuba/Spanish EveningSangria
(0,3l) für 2,90 € @ Sasch‘s Bar
Kostümen, witzigen Showeinlagen
und jeder Menge fetziger Musik. Kultur A-Z) @ Jot Jelunge
Villa anders - Schwul-
19:00 KÖLN GASTRO - Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- € 16:00 KÖLN CRUISING Lesbisches Wohnprojekt in
10:00 KÖLN COMMUNITY Weizen-MittwochWeizen (0,5l) 21:00 KÖLN PARTY p.P.) @ Startreff Follies
Freestyler Eintritt: frei @ Blue Kaffee & Kuchen gratis @ Köln-Ehrenfeld @ Rubicon
10:00 KÖLN COMMUNITY Persönliche Beratung... 2,50 €, jedes 2.Weizen 2,- € 21:15 KÖLN KULTUR Vulcano Sauna
oder nach Terminvereinbarung @ Silver Lounge 19:00 KÖLN CRUISING
Persönliche Beratung...oder Startreff-Follies: Travestie- 16:00 KÖLN GASTRO Yellow @ Boners
unter Telefon 0221 20 20 30. 19:30 KÖLN COMMUNITY 22:00 KÖLN CRUISING CabaretTravestie-Show (s.a. Kultur
nach Terminvereinbarung unter SchlagerabendSchichtwechsel 21:00 KÖLN GASTRO
@ Aidshilfe Treff Selbsthilfegruppe FreiSTOß @ Station2b A-Z) @ Startreff FolliesTravestie- 19:30 KÖLN GASTRO
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe 19 - 20 h (Kölsch 2 für 1) @ Betty HourKölsch + Shot (2cl) für
12:00 KÖLN GASTRO homosexueller suchtkranker 22:00 KÖLN PARTY Show Africa NightAfrikanisches Buffet
12:00 KÖLN COMMUNITY oder ein Drink (Bier/Longdrink) in Baustelle 4U 2,90 € @ Exile on Main Street
FlammkuchentagJeder hausei- MenschenIn der ShAlk Gruppe fin- Karaoke-Party Mit DJ Sunny 21:30 KÖLN GASTRO
HIVissimo - der Mittagstisch- gene Flammkuchen 5,- € @ Era den homosexuelle Frauen & Männer „Dirk“ @ Clip Eintritt (5 €) inklusive, afrikanische 16:00 KÖLN GASTRO 21:00 KÖLN GASTRO
pura nektarLive Musik wechselnd
Die Mittagstischpreise sind sozial- Café & Bar mit einer Abhängigkeitserkrankung 22:00 KÖLN CRUISING mit Dj Errol Flinn/Dj Vadim @
Sounds @ Sasch‘s Bar Sonntags Happy Hour Happy Hour (bis 22 Uhr)2
12:00 KÖLN COMMUNITY eine Möglichkeit sich in einem Kreis NachtverkehrCruising @ Bastard 19:30 KÖLN KULTUR (-18h)0,2-Kölsch 1 € @ Beim Sir Drinks zum Preis von 1 @
verträglich gestaffelt; Menschen
HIVissimo - der Mittagstisch- von Betroffenen auszutauschen Midnight Sun Nubbel, alaaf juTheater - 16:00 KÖLN CRUISING Ex-Corner
mit geringeren Einkommen bezahlen und Halt zu finden. www.shalk.
Die Mittagstischpreise sind sozial- BecksNacht (1,90) @ Midnight „Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a. Wellness Spezial @ Phoenix 22:00 KÖLN CRUISING
2,50 Euro und wer mehr bezahlen de @ LSVD Kultur A-Z) @ Scala-Theater Doppeldecker (bis 0h
verträglich gestaffelt; Menschen Sun Sauna
kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe mit geringeren Einkommen bezahlen 20:00 KÖLN GASTRO 19:30 KÖLN KULTUR 2for1)Musik der 80er und 90er
19
1
12:00 KÖLN CRUISING 2,50 Euro und wer mehr bezahlen Blauer BockSchichtwechsel Sultan & CoSultandinner, 4 - @ Midnight Sun
FreiSTOß @ Station2b Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l)
Liebe deine Stadt -30% @ kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Gänge Menu mit Theaterstück @ 22:00 KÖLN CRUISING
22:00 KÖLN GASTRO von 17 -19 h für 1,- € @ Silver
12:00 KÖLN CRUISING Baustelle 4U Die Zeit der Kirschen FreiSTOß @ Station2b
Babylon Sauna LoungingLive Dj Miss Delicious 17:30 KÖLN KULTUR
RE>Entry @ Phoenix Sauna 20:00 KÖLN KULTUR 20:00 KÖLN KULTUR
12:00 KÖLN CRUISING Holger EdmaierKabarett (s.a. oder Djck mit House und Bargroo- Nubbel, alaaf juTheater -
12:00 KÖLN CRUISING ves @ Era Café & Bar
GZGS - Gute Zeiten Gute „Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a.
RE>Entry @ Phoenix Sauna Super-Single-Tag @ Faun Sauna Kultur A-Z) @ Mittelblond Seitenmit Gerlis Zillgens & Georg
23
1
22:00 KÖLN PARTY Kultur A-Z) @ Scala-Theater
14:00 KÖLN GASTRO 14:00 KÖLN GASTRO 20:00 KÖLN GASTRO Schnitzler @ Wohnzimmertheater
Long Island / Somalia Night MEATfactoryEintritt: frei, aber 10 18:00 KÖLN COMMUNITY
Kölsch Happy Hour (-20h)jedes
Kölsch nur 1 € @ P9 Cologne
Spaß&Party und mehr @ P9
Cologne Beide Drinks jeweils 4 € @ Cox Dienstag
Freitag € MVZ @ Station2b
Betty HourKölsch + Shot (2cl) für ERMIS - Treff der griechischen
lesbisch-schwulen Community
15:00 KÖLN GASTRO 20:00 KÖLN KULTUR 2,90 € @ Exile on Main Street
15:00 KÖLN GASTRO ui-ShowComedy von und mit 21:00 KÖLN KULTUR
Get the Greek style - Be a part of it.
Essen & Trinken @ Brennerei ERMIS - die griechische lesbisch-
Essen & Trinken @ Brennerei Weiß Manuel Wolff (s.a. Kultur A-Z) @ 10:00 KÖLN COMMUNITY Culture Crossroads Party mit
Weiß Krabbelgruppe für Regen- schwule Community in Deutschland.
Severins-Burg-Theater DJs Puma & Dragon Party @
17:00 KÖLN GASTRO bogenfamilien: Die Krakelas @ Brennerei Weiß
Korn&Wacholder je 1 € @
Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l)
Betty HourKölsch + Shot (2cl) für @ Rubicon
Kulturbunker Mülheim
21:00 KÖLN PARTY 18:00 KÖLN KULTUR Dienstag
Dienstag
2,90 € @ Exile on Main Street 10:00 KÖLN COMMUNITY MetrosexEintritt: frei, 3 € MVZ. Helene FischerKonzert (s.a.
My Lord 17:00 KÖLN CRUISING Persönliche Beratung...oder Kultur A-Z) @ Lanxess-Arena
21:00 KÖLN GASTRO @ Blue Lounge
17:00 KÖLN GASTRO gratis Mettbrötchen @ Vulcano nach Terminvereinbarung unter 18:00 KÖLN KULTUR 10:00 KÖLN COMMUNITY
Sauna Single EveningPils (0,5l) für 2,50
21:00 KÖLN GASTRO Persönliche Beratung...oder
Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l) € @ Sasch‘s Bar Shot-Nightjeder Kurze/Shot 1,50 Ox und EselTheaterstück über
17:00 KÖLN COMMUNITY 12:00 KÖLN COMMUNITY einen Disput von Ox und Esel (s.a. nach Terminvereinbarung unter
von 17 -19 h für 1,- € @ Silver 22:00 KÖLN PARTY € @ Silver Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe
Offener Cafébetrieb für alle @ HIVissimo - der Mittagstisch- Kultur A-Z) @ Horizont-Theater
17:00 KÖLN CRUISING anyway Jugendzentrum Celebrate!Eintritt: bis 23 Uhr 3€, 21:30 KÖLN GASTRO 12:00 KÖLN GASTRO
Die Mittagstischpreise sind sozial- 19:00 KÖLN KULTUR
Feierabendtarif9,- € @ Faun 18:00 KÖLN GASTRO
danach 5€. Schüler, Studenten,
pura nektarLive Musik wechselnd FlammkuchentagJeder hausei-
Azubis und Zivis bis 23 Uhr freier mit Dj Errol Flinn/Dj Vadim @ Mary PoppersComedy u.a. mit
Sauna Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke mit geringeren Einkommen bezahlen gene Flammkuchen 5,- € @ Era
Eintritt! @ Loom Bastard Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z)
18:00 KÖLN GASTRO 2,50 Euro und wer mehr bezahlen Café & Bar
18:00 KÖLN GASTRO 22:00 KÖLN CRUISING 22:00 KÖLN CRUISING @ Mittelblond
welkom bij GerriSchichtwechsel kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe 12:00 KÖLN GASTRO
Pink MondaySchichtwechsel FreiSTOß @ Station2b FreiSTOß @ Station2b 19:00 KÖLN CRUISING
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ 12:00 KÖLN CRUISING FlammkuchentagJeder hausei-
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ 22:00 KÖLN CRUISING Partnertag @ Babylon Sauna 22:00 KÖLN CRUISING Tombola @ Faun Sauna gene Flammkuchen 5,- € @ Era
Baustelle 4U
Baustelle 4U Spartarif (bis Mitternacht 12:00 KÖLN CRUISING FuClubDein Fremdenverkehr am 19:30 KÖLN KULTUR Café & Bar
Drinks 1/2 Preis) @ Mid- Wochenende @ Midnight Sun Fang den Mörder!Lesung/ 12:00 KÖLN COMMUNITY
19:00 KÖLN GASTRO Energy-NightDiverse Energy night Sun
Partnertag - 2 für 1 @ Babylon
Drinks (0,3l) 4,- € @ Silver Sauna 22:00 KÖLN PARTY Schauspiel mit Moderator Ralph HIVissimo - der Mittagstisch-
Cocktail Happy HourJeder Morgenstern (s.a. Kultur A-Z) @
19:00 KÖLN CRUISING 12:00 KÖLN CRUISING Motto-Party Eintritt: 3 € @ Clip Die Mittagstischpreise sind sozial-
Cocktail 4,50 € @ Ix-Bar Gloria-Theater
RE>Entry @ Phoenix Sauna 22:00 KÖLN PARTY verträglich gestaffelt; Menschen
Fetisch@Babylon @ Babylon
19:00 KÖLN GASTRO 19:30 KÖLN KULTUR mit geringeren Einkommen bezahlen
18
SC Janus Geburtstagsparty Ein-
1
Sauna 14:00 KÖLN GASTRO
Gedeck am MontagKölsch (0,2l) tritt: 6 € für SC Janus-Mitglieder, KulturschockTrash/Travestie (s.a. 2,50 Euro und wer mehr bezahlen
19:00 KÖLN GASTRO Disco Night (+Shot Kultur A-Z) @ Dirk-Rink-Theater kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
+ Shot (2cl) = 2,- € @ Silver alle anderen 8 € @ Gloria
SpieleabendEinfach hereinschauen Specials)Waldmeister (2cl nur im Filmhaus 12:00 KÖLN CRUISING
19:00 KÖLN COMMUNITY und Spielpartner finden: Von Skat 1 €), Tequila (2cl nur 1,50 €) @
RE>Entry @ Phoenix Sauna
über Poker bis Monopoly alles P9 Cologne 19:30 KÖLN GASTRO
Golden Gays - ältere Schwule 22:00 KÖLN CRUISING 12:00 KÖLN CRUISING
möglich @ Silver 15:00 KÖLN GASTRO Relax EveningSasch‘s in Lounge-
ab 40offenes Gruppentreffen @ MEATfactory @ Station2b Athmosphäre, Sekt für 1,10 € @ Super-Single-Tag @ Faun Sauna
Rubicon
20:00 KÖLN GASTRO Essen & Trinken @ Brennerei
BecksabendBecks bis 23 h 1,50 Weiß 22:00 KÖLN PARTY Sasch‘s Bar
Sneaker & Sportswear @
€, Cocktails bis 0.59 h 4,50 €
@ Maxbar
Dienstag
Donnerstag 16:00 KÖLN GASTRO
Baustelle for YOUSchichtwechsel
Motto-Party Eintritt: 3 € @ Clip
22:00 KÖLN PARTY
Seniorinnen-
Boners 20:00 KÖLN KULTUR 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ SISSY SYNDROMEintritt: 5 € @ Schock“Kulturschock“-Veranstal- Die Sauna in Köln
Busting BallsSchrilles Bingo (s.a. Baustelle 4U Café Franck tung mit Golden Girl Else Roe @ Händelstraße 31, 50674 Köln
19:30 KÖLN KULTUR 10:00 KÖLN COMMUNITY
Kultur A-Z) @ Kattwinkel Persönliche Beratung...oder 17:00 KÖLN GASTRO 00:00 KÖLN CRUISING Dirk-Rink-Theater im Filmhaus
„Aufklärung und Aufregung“ NachtsaunaSupper gratis @ 20:15 KÖLN KULTUR DIENSTAGS
20:00 KÖLN GASTRO nach Terminvereinbarung unter Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l)
- VortragPowerpoint-Vortrag im Vulcano Sauna
Rahmen von „50 Jahre Schwule und
Cocktail NightCocktails 4,- €
@ Cox
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe von 17 -19 h für 1,- € @ Silver
Startreff-Follies: Travestie-
Cabaret Knallbunte Travestie
Supersingletag
12:00 KÖLN COMMUNITY 17:00 KÖLN COMMUNITY NUR 9,- EUR
Lesben in der Bravo“ @ Hörsaal XIII 20:00 KÖLN KULTUR HIVissimo - der Mittagstisch- Offener Cafébetrieb für alle @ Startreff-Follies: Travestie- vom Feinsten mit extravaganten
(Hörsaalgebäude Uni Köln) Leonie MotzkachelComedy (s.a. Die Mittagstischpreise sind sozial- anyway Jugendzentrum CabaretTravestie-Show (s.a. Kultur Kostümen, witzigen Showeinlagen
Kultur A-Z) @ Kattwinkel verträglich gestaffelt; Menschen A-Z) @ Startreff Follies und jeder Menge fetziger Musik.
20:00 KÖLN KULTUR mit geringeren Einkommen bezahlen Baraka - a place for internati- 03:00 KÖLN GASTRO - Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- € www.faunsauna.de
Betty HourKölsch + Shot (2cl) für 2,50 Euro und wer mehr bezahlen After Hour @ Deck 5 p.P.) @ Startreff Follies
2,90 € @ Exile on Main Street Max GoldtLesung (s.a. Kultur A-Z) onal lesbians, gays & friends-
@ Comedia Theater kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe Mehr Informationen unter www. 20:15 KÖLN GASTRO
21:00 KÖLN GASTRO 21:00 KÖLN GASTRO 12:00 KÖLN CRUISING baraka-online.info, schreibe eine Tatort im SaalTatort auf Großlein- 14:00 KÖLN GASTRO
Happy Hour (bis 22 Uhr)2 Lucky Day @ Babylon Sauna wand @ Gezeiten
20
Mail an [email protected],
1
80er 90er Abend80er, 90er Mu- Spaß&Party und mehr @ P9
Drinks zum Preis von 1 @ sik, DVD Clips auf Grossleinwand, 12:00 KÖLN CRUISING oder lerne die Mitglieder von baraka 21:00 KÖLN GASTRO Cologne
Ex-Corner Wodka - Feige (2cl) 0,90 € Lucky Day - Eintritt würfeln @ persönlich beim wöchentlichen Treff Betty HourKölsch + Shot (2cl) für
kennen (Du wirst mit Sicherheit 15:00 KÖLN GASTRO
@ Sasch‘s Bar Babylon Sauna 2,90 € @ Exile on Main Street Essen & Trinken @ Brennerei
22:00 KÖLN CRUISING nicht der/die einzige Neue sein).
21:00 KÖLN GASTRO 12:00 KÖLN CRUISING @ Rubicon 22:00 KÖLN CRUISING Weiß
Doppeldecker (bis 0h Betty HourKölsch + Shot (2cl) RE>Entry @ Phoenix Sauna
18:00 KÖLN COMMUNITY FreiSTOß @ Station2b 17:00 KÖLN GASTRO
2for1)Musik der 80er und 90er für 2,90 € @ Exile on Main Street 15:00 KÖLN GASTRO Coming-In-DayEine Runde für alle, 22:00 KÖLN CRUISING Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l)
@ Midnight Sun 22:00 KÖLN CRUISING Essen & Trinken @ Brennerei von 17 -19 h für 1,- € @ Silver
die neu im anyway sind. Diskussion 22:00 KÖLN KULTUR NachtverkehrCruising @
FreiSTOß @ Station2b
FreiSTOß @ Station2b
Weiß
über verschiedene Themen wie
Coming Out, Lebenssituationen,
Dienstag
Samstag Startreff-Follies: Travestie-
CabaretKnallbunte Travestie
Midnight Sun 17:00 KÖLN CRUISING
gratis Mettbrötchen @ Vulcano
DATES
Caramba, Caracho, Orgasmus
Köln - Antje Lewald und Bernd Rieser präsentierten die unglaubliche Liebesgeschichte von Heino & Hannelore. Mit dieser skurrilen Comedy-
Lesung möchte sich Jot Jelunge als Kulturstätte im Herzen von Köln etablieren. Kostprobe? “3 Mal Sex in der Woche – ganz ohne Viagra!”
So intime Bekenntnisse von einem Mann kurz vor 70? “Ich habe noch immer guten Sex“ , sagte Heino erst vor zwei Jahren zur BILD.
“Hannelore und ich führen eben in jeder Hinsicht eine glückliche Beziehung. Und das erotische Prickeln zwischen uns, das ist auch noch da.”
Da können wir uns bei der Comedy-Lesung ja auf was gefasst machen! (jg)
 Termin: Sonntag, 21.11., 16 Uhr, Location: Jot Jelunge, Lindenstr. 53, 0221-249891, KVB-HS: Rudolfplatz FLASH
15.-30.11.2010 11
Sauna eine Möglichkeit sich in einem Kreis MetrosexEintritt: frei, MVZ 3 €. @ Blue Lounge p.P.) @ Startreff Follies
TIPP
17:00 KÖLN COMMUNITY von Betroffenen auszutauschen @ Blue Lounge 21:00 KÖLN GASTRO 20:15 KÖLN GASTRO
26
1
Offener Cafébetrieb für alle @ und Halt zu finden. www.shalk. 21:00 KÖLN PARTY Shot-Nightjeder Kurze/Shot 1,50 Tatort im SaalTatort auf Großlein-
anyway Jugendzentrum de @ LSVD TwinkyliciousEintritt: bis 00 Uhr € @ Silver wand @ Gezeiten
Bärentreffen:
18:00 KÖLN GASTRO 19:30 KÖLN KULTUR 4 €, danach 6 €. @ Venue 21:30 KÖLN GASTRO 21:00 KÖLN GASTRO
Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke Vom Geist der WeihnachtMusi- 21:15 KÖLN KULTUR pura nektarLive Musik wechselnd Betty HourKölsch + Shot (2cl) für
cal-Spektakel für die ganze Familie Startreff-Follies: Travestie- mit Dj Errol Flinn/Dj Vadim @ 2,90 € @ Exile on Main Street
(s.a. Kultur A-Z) @ Musical Dome Bastard
Saunen brummen
welkom bij GerriSchichtwechsel CabaretKnallbunte Travestie 22:00 KÖLN CRUISING
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ 20:00 KÖLN GASTRO vom Feinsten mit extravaganten 22:00 KÖLN PARTY FreiSTOß @ Station2b
Blauer BockSchichtwechsel Kostümen, witzigen Showeinlagen COCK-PIT Eintritt: bis 00 Uhr 15
Baustelle 4U
19:00 KÖLN GASTRO 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Dienstag
Freitag und jeder Menge fetziger Musik.
- Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- €
€, danach 20 € @ Alter Wartesaal
NachtverkehrCruising @
Baustelle 4U
nonstop
Energy-NightDiverse Energy 22:00 KÖLN CRUISING Midnight Sun
p.P.) @ Startreff Follies
Drinks (0,3l) 4,- € @ Silver DR Love‘s D‘Day @ Station2b
10:00 KÖLN COMMUNITY 21:15 KÖLN KULTUR
Stopper
19:00 30x30 Fetisch Nigh
KÖLN CRUISING Et Lisbeth: The Voice from
Krabbelgruppe für Regen- Startreff-Follies: Travestie- 22:00 KÖLN PARTY
Fetisch@Babylon @ Babylon Wanne-EickelComedy u.a. mit DR. LOVE‘S LABEintritt: frei, aber
29
1
Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z) bogenfamilien: Die Krakelas CabaretTravestie-Show (s.a. Kultur 10 € MVZ @ Station2b
Sauna @ Rubicon A-Z) @ Startreff FolliesTravestie-
@ Mittelblond
Show 22:00 KÖLN CRUISING
21:30 KÖLN GASTRO FreiSTOß @ Station2b
Long Island / Somalia Night Persönliche Beratung...oder
nach Terminvereinbarung unter pura nektarLive Musik wechselnd 22:00 KÖLN CRUISING
Beide Drinks jeweils 4 € @ Cox FuClubDein Fremdenverkehr am
Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe mit Dj Errol Flinn/Dj Vadim @
21:00 KÖLN CRUISING Bastard Wochenende @ Midnight Sun
Bear Hug @ Boners
JEDEN DIENSTAG HIVissimo - der Mittagstisch- 22:00 KÖLN CRUISING 22:00 KÖLN CRUISING
BABYLON
Betty HourKölsch + Shot (2cl) für
Die Mittagstischpreise sind sozial-
BecksNacht (1,90) @ Midnight
Sun
Horny Bear NightOpen All Night
(Sperrzeit aufgehoben) @ Boners
Dienstag
Montag
FETISCH
2,90 € @ Exile on Main Street mit geringeren Einkommen bezahlen 22:00 KÖLN PARTY 22:00 KÖLN PARTY
21:00 KÖLN GASTRO 2,50 Euro und wer mehr bezahlen BUTCH & BEAR Eintritt: 15 € Motto-Party Eintritt: 3 € @ Clip 10:00 KÖLN COMMUNITY
NIGHT Single EveningPils (0,5l) für 2,50 kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe (VVK) @ Gloria-Theater 22:00 KÖLN KULTUR Persönliche Beratung...oder
€ @ Sasch‘s Bar 12:00 KÖLN CRUISING 22:00 KÖLN CRUISING Startreff-Follies: Travestie- nach Terminvereinbarung unter
22:00 KÖLN PARTY Partnertag @ Babylon Sauna FreiSTOß @ Station2b CabaretKnallbunte Travestie Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe
www.babylon-cologne.de
Celebrate!Eintritt: bis 23 Uhr 3€, 12:00 KÖLN CRUISING 22:00 KÖLN CRUISING vom Feinsten mit extravaganten 12:00 KÖLN COMMUNITY
danach 5€. Schüler, Studenten, Partnertag - 2 für 1 @ Babylon LeatherFetishBears @ Kostümen, witzigen Showeinlagen HIVissimo - der Mittagstisch-
Azubis und Zivis bis 23 Uhr freier Sauna Station2b und jeder Menge fetziger Musik. Die Mittagstischpreise sind sozial-
19:00 KÖLN GASTRO - Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- €
SpieleabendEinfach hereinschauen Eintritt! @ Loom 12:00 KÖLN CRUISING 22:00 KÖLN GASTRO verträglich gestaffelt; Menschen
p.P.) @ Startreff Follies mit geringeren Einkommen bezahlen
und Spielpartner finden: Von Skat 22:00 KÖLN CRUISING RE>Entry @ Phoenix Sauna LoungingLive Dj Miss Delicious
über Poker bis Monopoly alles FreiSTOß @ Station2b 23:00 KÖLN PARTY 2,50 Euro und wer mehr bezahlen
14:00 KÖLN GASTRO oder Djck mit House und Bargroo-
möglich @ Silver ves @ Era Café & Bar Backstage Diaries Eintritt: vorab kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
22:00 KÖLN CRUISING Disco Night (+Shot nicht mitgeteilt. @ ARTheater
19:30 KÖLN KULTUR Spartarif (bis Mitternacht Specials)Waldmeister (2cl nur 22:00 KÖLN PARTY 12:00 KÖLN CRUISING
Vom Geist der WeihnachtMusi- Drinks 1/2 Preis) @ Mid- 1 €), Tequila (2cl nur 1,50 €) @ Motto-Party Eintritt: 3 € @ Clip 23:00 KÖLN PARTY Liebe deine Stadt -30% @
cal-Spektakel für die ganze Familie night Sun P9 Cologne Cologne Gossip Eintritt: 6 € Babylon Sauna
22:00 KÖLN CRUISING @ Subway
(s.a. Kultur A-Z) @ Musical Dome 15:00 KÖLN GASTRO Sleazy Bear NightOpen All Night 12:00 KÖLN CRUISING
20:00 KÖLN GASTRO Essen & Trinken @ Brennerei (Sperrzeit aufgehoben) @ Boners 23:00 KÖLN PARTY RE>Entry @ Phoenix Sauna
Bears WelcomeSpecial Bear Weiß HomorientalEintritt: bis 00 Uhr 5 Köln – Wenn Ende des Monats die bärigen Kerle aus
25
1
Ice-Skater Cocktails @ Cox €, danach 7 € @ Venue
16:00 KÖLN GASTRO 00:00 KÖLN CRUISING Köln  Richard-Wagner-Str. 12
20:00 KÖLN GASTRO Baustelle for YOUSchichtwechsel NachtsaunaSupper gratis @ aller Welt in der Domstadt eintreffen, wird es heiß.
BecksabendBecks bis 23 h 1,50
€, Cocktails bis 0.59 h 4,50 €
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @
Baustelle 4U
Vulcano Sauna
HomOriental Partnertag Egal, welche Temperaturen auch draußen herrschen.
@ Maxbar 17:00 KÖLN GASTRO Startreff-Follies: Travestie- immer montags. Babylon- und Phoenix-Sauna lassen auf jeden Fall den
20:00 KÖLN GASTRO Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l) CabaretTravestie-Show (s.a. Kultur Oriental-Gay-Party 2 Personen nur
Cocktail NightCocktails 4,- € von 17 -19 h für 1,- € @ Silver Heiz- und Dampfkessel ohne Unterlass laufen. Sie
@ Cox
Dienstag
Donnerstag 17:00 KÖLN COMMUNITY
A-Z) @ Startreff Follies
03:00 KÖLN GASTRO ab 23:00 Uhr im 1 Standard-Eintritt
haben nonstop zwischen dem 25. und 29. November
21:00 KÖLN GASTRO Offener Cafébetrieb für alle @
„venue club“
After Hour @ Deck 5
80er 90er Abend80er, 90er anyway Jugendzentrum geöffnet und freuen sich auf Gäste, die sich nach
Musik, DVD Clips auf Grossleinwand, 18:00 KÖLN COMMUNITY
erschöpfenden Partynächten und aufregenden Wahlen
Wodka - Feige (2cl) 0,90 € 10:00 KÖLN COMMUNITY Baraka - a place for internati- Hohestr.14, Köln
27
1
@ Sasch‘s Bar Persönliche Beratung...oder
onal lesbians, gays & friends- www.phoenixsaunen.de des Mr. Bear Germany 2011 etwas erholen wollen.
21:00 KÖLN GASTRO Mehr Informationen unter www. www.homoriental.de
Betty HourKölsch + Shot (2cl) für Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe baraka-online.info, schreibe eine
Relaxen kann Kerl natürlich auch zu den gewohnten
2,90 € @ Exile on Main Street 12:00 KÖLN CRUISING Mail an [email protected],
21:00 KÖLN KULTUR Bear Pride Sauna nonstop @ oder lerne die Mitglieder von baraka
Kölsch Happy Hour (-20h)jedes Öffnungszeiten in der Vulcano- und Faunsauna. Dort
Babylon Sauna persönlich beim wöchentlichen Treff Kölsch nur 1 € @ P9 Cologne
Homochrom-Film:
„BearCity“(s.a. Kultur A-Z) @ 12:00 KÖLN COMMUNITY kennen (Du wirst mit Sicherheit HORNYEintritt: 10 € @ Bootshaus 15:00 KÖLN GASTRO gibt es an den Bärentagen kleine Verpflegungs-
Filmpalette HIVissimo - der Mittagstisch- nicht der/die einzige Neue sein). Essen & Trinken @ Brennerei Specials. (cs)
22:00 KÖLN CRUISING Die Mittagstischpreise sind sozial-
@ Rubicon
Dienstag
Samstag 03:00 KÖLN GASTRO
After Hour @ Deck 5
Weiß
FreiSTOß @ Station2b verträglich gestaffelt; Menschen
mit geringeren Einkommen bezahlen Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke Korn&Wacholder je 1 € @
22:00 KÖLN PARTY My Lord
Karaoke-Party Mit DJ Sunny
2,50 Euro und wer mehr bezahlen 18:00 KÖLN GASTRO 14:00 KÖLN KULTUR
28
1
kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe Frisky FridayGetränke Specials „Simulation 0.4“Kunstausstel- 17:00 KÖLN GASTRO
„Dirk“ @ Clip kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe
12:00 KÖLN CRUISING „Beck‘s Experience“ und „Batty- lung (s.a. Kultur A-Z) @ Galerie Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l)
22:00 KÖLN CRUISING 12:00 KÖLN CRUISING
01
Hour“, Club-/House-Music by Seba- Lichtblick von 17 -19 h für 1,- € @ Silver
1
NachtverkehrCruising @ Lucky Day @ Babylon Sauna RE>Entry @ Phoenix Sauna
stian Jones Project (ab 22:00h) @ 14:00 KÖLN GASTRO 17:00 KÖLN CRUISING
Midnight Sun 12:00 KÖLN CRUISING Exile on Main Street 12:00 KÖLN CRUISING
Lucky Day - Eintritt würfeln @ Disco Night (+Shot Feierabendtarif9,- € @ Faun
18:00 KÖLN GASTRO Specials)Waldmeister (2cl nur Sauna Super-Single-Tag @ Faun Sauna
Babylon Sauna
Gayroyal Mobile Night @ Cox 1 €), Tequila (2cl nur 1,50 €) @ 18:00 KÖLN GASTRO 14:00 KÖLN GASTRO
24
1
18:00 KÖLN CRUISING P9 Cologne Pink MondaySchichtwechsel Spaß&Party und mehr @ P9
RE>Entry @ Phoenix Sauna
After Shopping Kölsch: Kölsch
Dienstag
Sonntag 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @
Baustelle 4U
Cologne
Weiß
Bottle FridayJedes Flaschenbier
(0,33l) 1,90 € @ Silver
0,2 für € 1,- @ Sin Restaurant
& Café 07:00 KÖLN PARTY
Bear F@ck Daddies @ Boners
Weiß Dienstag
Stopper 30x30 GayRomeo Tag
Mittwoch
16:00 KÖLN GASTRO 19:00 KÖLN KULTUR 15:00 KÖLN KULTUR Bear Pride Sunday Eintritt: 8 € 17:00 KÖLN GASTRO
Mixed Drinks je 3 € @ My Lord 19:00 KÖLN GASTRO
Horst Stein mit „Simulation Vom Geist der WeihnachtMusi- (VVK) @ Bogen 2 Cocktail Happy HourJeder Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l)
17:00 KÖLN GASTRO 0.4“ @ Galerie Lichtblick cal für jedermann (s.a. Kultur A-Z) von 17 -19 h für 1,- € @ Silver
11:00 KÖLN GASTRO Cocktail 4,50 € @ Ix-Bar
Dienstag
Mittwoch Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l)
@ Musical Dome
Frühschoppen @ Zum Pitter 17:00 KÖLN CRUISING
gratis Mettbrötchen @ Vulcano

Feierabendtarif9,- € @ Faun
weekender.Eintritt: : bis 21 Uhr
zwei Personen für 3 €, danach pro
Person 3 € @ anyway Jugend-
Baustelle for YOUSchichtwechsel
21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @
Cologne
14:00 KÖLN KULTUR JOTJELUNGE Sauna
„Simulation 0.4“Kunstausstel- DEKORATION & KOSTÜM
HEUTE
Persönliche Beratung...oder Sauna zentrum Baustelle 4U Offener Cafébetrieb für alle @
lung (s.a. Kultur A-Z) @ Galerie
Flönzbrötchen gratis @ Vulcano
Nubbel, alaaf juTheater -
Happy Weekend - Prosecco @
Lichtblick
14:00 KÖLN CRUISING ALLES FÜR anyway Jugendzentrum
GAYROMEO
K ARNEVAL
10:00 KÖLN COMMUNITY Sauna „Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a. Phoenix Sauna Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke
Energy Sunday @ Babylon Sauna
StraßenfußballturnierIntegra-
tives Straßenfußballturnier nach
dem Motto „Integration durch
Jungstag @ anyway Jugend-
Kultur A-Z) @ Scala-Theater
Happy Weekend - Kuchen @ Kostüme • Perücken • Schminke
welkom bij GerriSchichtwechsel TAG
zentrum Sultan & CoSultandinner, 4 - Phoenix Sauna 50674 Köln • Fon 24 98 91 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @
Sport“, Zuschauer gerne willkom- Gänge Menu mit Theaterstück @ Baustelle 4U www.babylon-cologne.de
men @ anyway Jugendzentrum 18:00 KÖLN GASTRO
Die Zeit der Kirschen
die Sauna in Köln
Händelstraße 31, 50674 Köln 14:00 KÖLN CRUISING Lindenstrasse 53 19:00 KÖLN GASTRO
12:00 KÖLN COMMUNITY Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke Happy Weekend - Kuchen @
19:30 KÖLN KULTUR Phoenix Sauna www.JotJelunge.de Energy-NightDiverse Energy
HIVissimo - der Mittagstisch- Vom Geist der WeihnachtMusi- Jeden 2./3./4. Drinks (0,3l) 4,- € @ Silver
Die Mittagstischpreise sind sozial- Wellness @ Phoenix Sauna 14:00 KÖLN GASTRO
cal-Spektakel für die ganze Familie SAMSTAG 19:00 KÖLN GASTRO
verträglich gestaffelt; Menschen 19:00 KÖLN GASTRO Kaffee&Kuchen @ My Lord 19:00 KÖLN GASTRO
04
(s.a. Kultur A-Z) @ Musical Dome
1
SpieleabendEinfach hereinschauen
mit geringeren Einkommen bezahlen Cocktail@SilverAlle Cocktails 20:00 KÖLN KULTUR nAKed-Party 14:00 KÖLN GASTRO Gedeck am MontagKölsch (0,2l) und Spielpartner finden: Von Skat
2,50 Euro und wer mehr bezahlen 4,- € @ Silver 9,- eURO KaffeeklatschTasse Kaffee und + Shot (2cl) = 2,- € @ Silver
kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe All-Stars-ComedyComedy Mix @ über Poker bis Monopoly alles
19:00 KÖLN COMMUNITY Wohnzimmertheater Stück Kuchen 2,50 € @ P9 20:00 KÖLN GASTRO möglich @ Silver
12:00 KÖLN CRUISING HIV-Schnelltest (-22h) @ www.faunsauna.de
Cologne BearwellAusklang zur International
20:00 EUMAR KULTUR 19:30 KÖLN KULTUR
RE>Entry @ Phoenix Sauna Checkpoint 14:00 KÖLN KULTUR German Bear Pride Week @ Cox
Herr-Liche X-Mas ShowWeih- Vom Geist der WeihnachtMusi-
14:00 KÖLN GASTRO Vom Geist der WeihnachtMusi- 20:30 KÖLN KULTUR cal-Spektakel für die ganze Familie
19:00 KÖLN CRUISING nachtsprogramm bei Essen und
cal für die ganze Familie (s.a. Kultur
Spaß&Party und mehr @ P9 untenDRUNTER @ Station2b Getränken (s.a. Kultur A-Z) @ Diva La KruttkeComedy und (s.a. Kultur A-Z) @ Musical Dome
17:00 KÖLN GASTRO A-Z) @ Musical Dome
Cologne
Bürger- und Vereinszentrum
20:00 EUMAR KULTUR
Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l) 15:00 KÖLN CRUISING
Glamour in einem: Glamody (s.a.
Kultur A-Z) @ Atelier-Theater
BecksabendBecks bis 23 h 1,50
Dienstag
Stopper 30x30 Relax Weeken
Samstag
Nubbel, alaaf juTheater - von 17 -19 h für 1,- € @ Silver Naked BearsEinlass bis 18 h
Essen & Trinken @ Brennerei „Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a. Herr-Liche X-Mas ShowWeih- 21:00 KÖLN GASTRO €, Cocktails bis 0.59 h 4,50 €
Weiß 18:00 KÖLN GASTRO @ Boners @ Maxbar
Kultur A-Z) @ Scala-Theater nachtsprogramm bei Essen und Betty HourKölsch + Shot (2cl) für
16:00 KÖLN GASTRO Getränken (s.a. Kultur A-Z) @ Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke 15:00 KÖLN CRUISING 2,90 € @ Exile on Main Street
19:30 KÖLN KULTUR 20:00 KÖLN GASTRO
Mixed Drinks je 3 € @ My Lord Bürger- und Vereinszentrum 18:00 KÖLN GASTRO SUITnNAKED @ Station2b 21:00 KÖLN GASTRO Cocktail NightCocktails 4,- €
Sultan & CoSultandinner, 4 - Gaily SaturdayDance Rhythm
17:00 KÖLN GASTRO Gänge Menu mit Theaterstück @ 20:00 KÖLN CRUISING 16:00 KÖLN CRUISING Happy Hour (bis 22 Uhr)2 @ Cox
Naked Party @ Phoenix Sauna (Club-/House-Music by Sebastian Kaffee & Kuchen gratis @
Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l) Die Zeit der Kirschen Jones Project), 2 Areas, Visuals,
Drinks zum Preis von 1 @ 21:00 KÖLN GASTRO
von 17 -19 h für 1,- € @ Silver Vulcano Sauna Ex-Corner
HEUTE
19:30 KÖLN KULTUR 20:00 KÖLN KULTUR Getränke Specials @ Exile on 80er 90er Abend80er, 90er
The OwlSpielfilm von Cheryl Dunye Main Street 16:00 KÖLN GASTRO 22:00 KÖLN CRUISING Musik, DVD Clips auf Grossleinwand,
Vom Geist der WeihnachtMusi-
JOTJELUNGE cal-Spektakel für die ganze Familie
(s.a. Kultur A-Z) @ Musical Dome
(s.a. Kultur A-Z) @ Kulturbunker
Mülheim
Special Naked Area @ Faun
SchlagerabendSchichtwechsel
19 - 20 h (Kölsch 2 für 1) @
Doppeldecker (bis 0h
2for1)Musik der 80er und 90er
Wodka - Feige (2cl) 0,90 €
@ Sasch‘s Bar
DEKORATION & KOSTÜM 20:00 KÖLN GASTRO
Irmgard KnefMusik-Kabarett (s.a.
Sauna
Baustelle 4U
@ Midnight Sun
Betty HourKölsch + Shot (2cl) für RELAX
ALLES FÜR
80‘s NightSchichtwechsel 21 - 22 18:00 KÖLN CRUISING Scruff Bear Bustsponsored by 2,90 € @ Exile on Main Street
Kultur A-Z) @ Comedia Theater FreiSTOß @ Station2b
h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U Special Naked Area @ Faun SCRUFF iPhone App @ Cox
21:00 KÖLN PARTY Sauna 21:00 KÖLN KULTUR
K ARNEVAL 20:00 KÖLN GASTRO
BearnissageKunstausstellung im
30 KARATEintritt: 5 € @ Café
Franck
Sonntags Happy Hour
KeleKonzert mit“elektronischen
Finessen der beatlastigen Sorte“
www.babylon-cologne.de
30
1
Kostüme • Perücken • Schminke COX @ Cox Warm up 4 COCK-PIT @ Cox (-18h)0,2-Kölsch 1 € @ Beim Sir (s.a. Kultur A-Z) @ Bürgerhaus
20:00 KÖLN CRUISING 18:45 KÖLN KULTUR 16:00 KÖLN CRUISING Stollwerck
50674 Köln • Fon 24 98 91 arno.koelnagain Konzert mit
BearnissageKunstausstellung Startreff-Follies: Travestie- 22:00 KÖLN CRUISING
14
Lindenstrasse 53
1
Songwriter und Gitarrist arno. @ Wellness Spezial @ Phoenix
@ Boners Kulturbunker Mülheim Cabaret Knallbunte Travestie Sauna FreiSTOß @ Station2b
vom Feinsten mit extravaganten
www.JotJelunge.de 20:00 KÖLN KULTUR 21:00 KÖLN GASTRO Kostümen, witzigen Showeinlagen 17:00 KÖLN GASTRO 22:00 KÖLN PARTY
Die 3 von der Funkstille @ Betty HourKölsch + Shot (2cl) für und jeder Menge fetziger Musik. Afterwork - Kölsch Kölsch (0,2l) Karaoke-Party Mit DJ Sunny
Wohnzimmertheater 2,90 € @ Exile on Main Street - Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- € von 17 -19 h für 1,- € @ Silver „Dirk“ @ Clip
20:00 KÖLN KULTUR 22:00 KÖLN CRUISING
Mary PoppersComedy u.a. mit
p.P.) @ Startreff Follies
Nubbel, alaaf juTheater - Dienstag
Dienstag NachtverkehrCruising @
18:00 KÖLN GASTRO Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z) „Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a. Midnight Sun
Africa NightAfrikanisches Buffet
Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke
@ Mittelblond
oder ein Drink (Bier/Longdrink) in
Eintritt (5 €) inklusive, afrikanische
10:00 KÖLN COMMUNITY Dienstag
Dienstag
Relax zur Wochenmitte @ Two for One (-0h) @ P9 Cologne Sounds @ Sasch‘s Bar Persönliche Beratung...oder
Vom Geist der WeihnachtMusi- nach Terminvereinbarung unter
Babylon Sauna
20:15 KÖLN KULTUR 19:30 KÖLN KULTUR cal für jedermann (s.a. Kultur A-Z)
18:30 KÖLN GASTRO Startreff-Follies: Travestie- Nubbel, alaaf juTheater - @ Musical Dome Köln  Richard-Wagner-Str. 12
SIN Mittwoch: 3-Gang-Menu „Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a. 12:00 KÖLN GASTRO
Cabaret Knallbunte Travestie 19:00 KÖLN KULTUR
FlammkuchentagJeder hausei-
für 19 €Weitere Infos zum Menu
unter www.sin-koeln.de. @ Sin
vom Feinsten mit extravaganten
Kostümen, witzigen Showeinlagen
Mary PoppersComedy u.a. mit
Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z)
gene Flammkuchen 5,- € @ Era Gayromeo-Tag
Restaurant & Café Café & Bar
und jeder Menge fetziger Musik. Vom Geist der WeihnachtMusi- @ Mittelblond
jeden 2. Dienstag.
19:00 KÖLN GASTRO - Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- € cal-Spektakel für die ganze Familie 19:00 KÖLN CRUISING
„Pintxos“ Tapas AbendVerschie- p.P.) @ Startreff Follies (s.a. Kultur A-Z) @ Musical Dome FlammkuchentagJeder hausei- 8,50 € Eintritt für alle
Tombola @ Faun Sauna
dene hausgemachte Tapas am Buffet 21:00 KÖLN GASTRO 20:00 BONN KULTUR 19:30 KÖLN KULTUR
gene Flammkuchen 5,- € @ Era PhoenixClub Mitglieder
für je 0,99 € @ Era Café & Bar Café & Bar
Betty HourKölsch + Shot (2cl) für Bonner Aids GalaTravestie und KulturschockTrash/Travestie (s.a.
19:00 KÖLN GASTRO 2,90 € @ Exile on Main Street Cabaret u.a. mit Kim Morales Kultur A-Z) @ Dirk-Rink-Theater
70er/80er Party @ Altstadtpub
Cuba/Spanish EveningSangria
(s.a. Kultur A-Z) @ Brückenforum
Bonn-Beuel
im Filmhaus
JOTJELUNGE
Beck‘s NightTwo for One @ 20:00 KÖLN KULTUR DEKORATION & KOSTÜM
(0,3l) für 2,90 € @ Sasch‘s Bar Relax EveningSasch‘s in Lounge- www.phoenixsaunen.de
Ix-Bar Fady Maalouf KonzertLive
starkNAKED @ Station2b
21:00 4 PARTY
Freestyler Eintritt: frei @ Blue
Auftritt (s.a. Kultur A-Z) @ Altes
Pfandhaus
Athmosphäre, Sekt für 1,10 € @
Sasch‘s Bar ALLES FÜR
Lounge 20:00 KÖLN GASTRO
K ARNEVAL
Alle Termine
19:00 KÖLN GASTRO 20:00 EUMAR KULTUR 4 Jahre Ix-BarFeier zum
22:00 KÖLN CRUISING Herr-Liche X-Mas ShowWeih-
TapasabendHausgemachte FreiSTOß @ Station2b 4-jährigen Bestehen, alle herzlich Kostüme • Perücken • Schminke
Tapas am Buffet je 0,99 € @ Era nachtsprogramm bei Essen und eingeladen @ Ix-Bar
Café & Bar 22:00 KÖLN PARTY Getränken (s.a. Kultur A-Z) @ 50674 Köln • Fon 24 98 91
20:00 LDORF KULTUR
Karaoke-Party Mit DJ Sunny Bürger- und Vereinszentrum
Kulturetten- Lindenstrasse 53
gibt es auch unt
„Dirk“ @ Clip 21:00 KÖLN GASTRO 20:00 KÖLN KULTUR
Weizen-MittwochWeizen (0,5l) Schock“Kulturschock“-Veranstal- www.JotJelunge.de
22:00 KÖLN CRUISING Cocktail Happy HourBis 0.59 alle Zwischen Tanga und Treppen-
er
2,50 €, jedes 2.Weizen 2,- € tung @ Culture Club Düsseldorf
@ Silver NachtverkehrCruising @ Cocktails für 4,50 € @ Maxbar liftmit Andrea Badey @ Wohnzim-
www.flash-colo
Midnight Sun 21:00 KÖLN GASTRO mertheater
19:30 KÖLN COMMUNITY Startreff-Follies: Travestie- 12:00 KÖLN COMMUNITY
gne.de
Treff Selbsthilfegruppe 22:00 KÖLN PARTY International EveningOffener Cabaret Knallbunte Travestie HIVissimo - der Mittagstisch-
homosexueller suchtkranker ORIENT S‘EXPRESS PARTY @ Abend für alle Nationen und Ethnien, Betty HourKölsch + Shot (2cl) für vom Feinsten mit extravaganten Die Mittagstischpreise sind sozial-
MenschenIn der ShAlk Gruppe fin- GERMAN BEAR PRIDEEintritt: Waldmeistervodka 1,10 € @ 2,90 € @ Exile on Main Street Kostümen, witzigen Showeinlagen verträglich gestaffelt; Menschen
den homosexuelle Frauen & Männer noch nicht vom Veranstalter Sasch‘s Bar 21:00 KÖLN PARTY und jeder Menge fetziger Musik. mit geringeren Einkommen bezahlen
mit einer Abhängigkeitserkrankung mitgeteilt. @ Venue 21:00 KÖLN PARTY MetrosexEintritt: frei, 3 € MVZ. - Eintritt: 18,- € (Getränke 15,- € 2,50 Euro und wer mehr bezahlen
CRUISING Alltags-Leben mit HIV
Köln – Positiv zusammen leben, ohne Diskriminierung und Stigmatisierung. Das ist das Ziel der neuen Kampagne, die
Bundesgesundheitsminister Philipp Rösler Anfang November der Öffentlichkeit vorstellte. Die gemeinsam von der Bundeszentrale für
gesundheitliche Aufklärung (Köln), der Deutschen Aids-Stiftung (Bonn) und der Deutschen Aids-Hilfe (Berlin) getragene Aktion stellt HIV-
positive Männer und Frauen in den Mittelpunkt. Sie erzählen von ihren Erfahrungen im Berufs- und Privatleben. Unter anderem zeigt der
schwule Banker Dirk (Foto), dass auch in dieser Branche offen positives Leben möglich ist. Vorausgesetzt man hat die richtigen Kollegen. (cs)
12 FLASH
15.-30.11.2010
 Infos: www.welt-aids-tag.de
Die Paar-Profis
HILFE
Frau frisch
getrennt?
Köln – Wenn nach dem
lesbischen Hochzeitsglocken-
geläut das schrille Scheppern
von geworfenem Geschirr folgt,
dann ist die Trennung fällig. Die
Foto: DNF-Style - Fotolia.com

Zeit danach ist mitunter schwer
und dann ist es gut, mit anderen über
die gewesene Beziehung reden zu
können. Wer Interesse hat sich inner-
halb einer Gruppe über Erfahrungen
und Gefühle auszutauschen, der kann
das voraussichtlich ab Dezember im
Rubicon-Beratungszentrum tun. Zur
Selbsthilfegruppe für lesbische Frauen
zum Thema Trennung kann frau sich
im RUBICON-Zentrum anmelden. (cs)
 Kontakt: Sefika Gümüs,
0221-2766999-88,
[email protected]
AIDSHILFE
Op Jöck in
Brühl
Köln – Das Freizeitangebot
für Menschen mit HIV und
Aids besucht am 3. Dezem-
Im Rubicon wird Dir geholfen:
ber das Phantasialand. Der
Freizeitpark hat dann zwar seine
Wildwasserbahn und andere Out-
Stefan Meschig im FLASH-Interview
door-Attraktionen vorübergehend auf
TEXT: CHRISTIAN SCHEUSS
Eis gelegt, dafür hat sich das Gelände
verwandelt sich in einen Wintertraum
aus Schnee und zahlreichen Lichtern, Köln – Wie Beziehungen länger ten Fäusten in die Beratung, schaut und viel gechattet hat. ten als Motiv, wenn es innerhalb Ich würde sagen, Bezie-
es liegt der Duft von Zimt und heißen halten können, dass wissen Ste- jeder ist für sich ganz abge- Der ist aus Sicht seines Freundes der Beziehung zu Verletzungen hungen, die ehrlich ge-
Maronen in der Luft. Gemeinsame fan Meschig und sein Rubicon- grenzt, die persönliche Freiheit in der Fantasie untreu geworden. gekommen ist. Der Seitensprung führt werden, halten
Abfahrt für alle Interessierten ist um kann Anzeichen für eine generelle länger. Das können offene Bezie-
Team ganz genau. Sie beraten und Autonomie hat einen sehr Von dem Partner ist das prompt
12 Uhr von der Aidshilfe Köln aus. Die
schwule und lesbische Paare, hohen Stellenwert. Es fällt den als starker Verrat empfunden Beziehungskrise sein. hungen sein, das können aber
Anreise mit öffentlichen Verkehrs-
mitteln regelt dann jeder eigenver- die Wege aus der Krise suchen. Beiden schwerer, Kompromisse worden. auch treue Partnerschaften sein.
antwortlich. Falls vorhanden, an den FLASH sprach mit dem Profi. zu erzielen und sich aufeinander Umfragen der Deutschen Aids- Heimliche Untreue macht eher
Schwerbehindertenausweis denken. zuzubewegen. Warum gehen schwule Männer Hilfe zum (sexuellen) Leben unglücklich. Immer da, wo ein
Es entstehen keine weiteren Kosten, Stefan, wenn Paare im Rubicon überhaupt fremd? schwuler Männer belegen Partner beginnt, sich geheime
jedoch ist die Anzahl an Teilnehmer/ um Deine Hilfe bitten, mit wel- Warum ist das Fremdgehen bei regelmäßig: Offene Beziehungen Ecken im Herzen einzurichten,
innen begrenzt. Deshalb vorherige chen Sorgen tauchen sie meis- Männern so streitträchtig? Ein Motiv kann sein, dass halten statistisch länger als wirkt sich das kontraproduktiv
Anmeldung bei Sabrina Burger unter tens auf? man die Beziehung als monogame. Stimmst Du zu? auf die Beziehung aus.
0221-20 20 3-33 oder burger@ Ein typischer Konflikt ist, sexuell unbefriedigend
aidshilfe-koeln.de. (cs) Viele berichten von Kom- dass der eine sich eine empfindet. Langeweile und Mono-
munikationsproblemen. klassische treue monoga- tonie in einer länger andauernden Infokasten Rubicon
Sie können nicht mehr so me Beziehung wünscht, der ande- Beziehung, Sehnsucht nach Ro- Rund 3.000 Mal im Jahr wird das Beratungszentrum von Lesben
gut miteinander reden wie frü- re aber die Beziehung öffnen mantik und Ekstase kann ein und Schwulen aller Altersgruppen aufgesucht. Betreut werden sie
her. Oder an Kleinigkeiten ent- möchte. Es gibt häufig unter- zweiter Grund sein. Angst vor von professionellen (Sozial)pädagogen, die selber schwul, bezie-
zünden sich ganz große Konflikte. schiedliche Positionen, wie offen Nähe und einer intimen Beziehung hungsweise lesbisch sind. Neben der Begleitung von Paaren, die
Bei Männern ist das Thema oder wie geschlossen so eine ist eine andere Ursache. Das ihre Liebes- und Sexprobleme lösen wollen, können auch Einzelne
„Fremdgehen“ einer der Haupt- Beziehung zu sein hat. Ich erinne- Verwechseln von Sexualität und zu allen Themen ihres Lebens – von Coming-Out bis Mobbing – Rat
punkte. Die Frage, wie man mit re mich an einen Fall, wo jemand Intimität erlebe ich bei schwulen einholen. Die Beratungen erfolgen Online, telefonisch oder persön-
sexuellen Bedürfnissen umgeht, extrem eifersüchtig war, weil Beziehungen sehr häufig. Als lich. Infos: www.rubicon-koeln.de
ist bei schwulen Paaren zentraler sein Partner immer wieder heim- Fünftes kann man den Reiz des
A-Z
als bei Lesben. Schwule Paare lich ins Internet gegangen ist und Verbotenen nennen. Dann gibt es Alle Kölner
kommen häufig mit geball- sich da auf Datingportalen umge- den Machtkampf aus Rachegelüs- Cruising Locations
auf Seite 9
Teil 5:
Flash-Toy-Tipp
Köln – Achtung liebe LeserInnen, der ter die Eichel klemmt, fixiert wird. Man- fürchten, wenn es langsam und vor-
folgende Text ist nichts für zarte Ge- cher Leser mag bei dieser Vorstellung sichtig mit viel Gleitgel eingeführt wird.
müter! In der Lendenregion gibt es beim panisch die Beine übereinander schlagen, Abspritzen und (vorsichtiges) Ficken sind
Mann ja nicht nur den Hintern, in den und dennoch ist das Prinzenzepter nicht auch möglich – und eröffnen ganz neue
man etwas hineinstecken kann. Auch die nur etwas für Hardcorefetischisten: Das Lustdimensionen. Unser Testexemplar
Harnröhre ist eine höchst erogene Zone Ein- und insbesondere das Ausführen des gehört mit 10mm Dicke zu den Großen
– das Prinzenzepter ist der dazu passen- Liebesstabes wird als besonders lustvoll und ist aus bestem chirurgischem Stahl.
de „Dildo“ für vorne. Fans schätzen es, empfunden, das Tragen selbst verur- Das Material erklärt auch den fürstli-
Das den Reiz innerhalb des eigenen Schwan- sacht keinen Schmerz. Manche Männer chen Preis von 239 Euro. Im Shop gibt
Prinzenzepter
zes spüren zu können. Das Prinzenzepter spüren den Vorderdildo zwar gerne dau- es aber auch kleinere und einfachere
ist ein rund sieben Zentimeter langer erhaft, allerdings besteht hier die Gefahr Modelle. (dk)
Stab aus Edelstahl, der vorne eingeführt einer Blasenentzündung. Kurzzeitträger  Gesehen im Fetisch-Shop Secret,
und durch einen Ring, den man sich hin- müssen keine negativen Auswirkungen Marienplatz 1
ICH WOLL
WOLLTEE NIE
WOLLT
WIEDER
SEX
HABEN.
Marcel (21)
Denn ich habe HIV.

Wie ich nun damit klar komme?
Das sag ich dir auf www.iwwit.de
Kultur
Video-Reporter: Queerblick für Publikumspreis nominiert
Dortmund/Köln/Siegburg – Die Sendung queerblick, Deutschlands erstes TV-Magazin für schwule, lesbische, bisexuelle und transidente Jugendliche, ist für den
Bürgermedienpreis der Landesanstalt für Medien NRW nominiert worden. „Jeder kann mit seiner Stimme dafür sorgen, dass es beim diesjährigen Bürgermedien-
preis einen queeren Sieger gibt. Dazu müsst ihr nur klicken, klicken und nochmals klicken!“, so queerblick-Gründer Falk Steinborn in Richtung Community.
Seit mehr als einem Jahr läuft queerblick auf dem TV-Lernsender.NRW. Das etwa 15-köpfige Team junger Medienmacherinnen und Medienmacher zeigt
Themen, die sonst ein Schattendasein im Fernsehen fristen: Coming-out, Akzeptanz von Lesben und Schwulen, Safer Sex. Demnächst wollen die Jungs
im Rheinland einen Kurzfilm drehen: Das Drehbuch dafür stammt aus der Feder von Jugendlichen aus Siegburg und Swisstal Olheim. Ein queerblick-
14 FLASH
01.-15.11.2010
Mitarbeiter wird demnächst ein Praktikum bei der FLASH machen und hier am Aufbau des webbasierten Videodienstes FLASH-TV mitwirken. (mk)
Hier spielt
Joan Jett und die Runaways in und unterstütze sie.“ über Angebote für unterschied-
den 70ern als erste Mädchen- Der Club bietet interessierten liche Altersabschnitte bis hin zu
rockband den steinigen Weg nach Musikerinnen eine eigene Büh- speziellen Bandprojekten - die
oben. ne. Einmal im Monat treten im Bandbreite ist groß. Begleitet
„Schöne Beine hat‘se, aber das Herbrandt‘s Profis wie Laien auf. werden sie von Dozentinnen, die
mit der Musik sollte sie besser Brauckmann freut sich über die allesamt selbst Profimusikerin-
lassen“, solche und ähnliche vielen unterschiedlichen Frauen: nen sind.
Die Musik
Sprüche kennen Profimusikerin- „Da sind sehr selbstbewusste Viel hat sich getan in den
nen zur Genüge. Lange Zeit fehl- letzten Jahren seit den
ten auch die Orte, an denen sich Anfängen, sagt Brauck-
Frauen ungestört ausprobieren mann. Obwohl nur etwa 10
konnten. Für Köln füllt seit 1990 Prozent der Musiker Frau-
der Frauenmusikclub Köln diese en sind, machen sie heute
Lücke. Er fördert Musikerinnen eben auch selbst Arran-
und ihre Musik. Schafft ein gements, schreiben Musik
Forum, wo sie jenseits überkom- und Text. Und die Ausstat-
mener Rollenmodelle ihre eigenen tung ist professioneller
Wenn Joan Jett mit Diana Ross jamt - Projekte verwirklichen können,
sich vernetzen und Erfahrungen
geworden. Als sie selbst
Anfang der 80er begann,
der Frauenmusikclub Köln wird 20 Jahre austauschen. Und gemeinsam

Proberäume nutzen.
Die Frauencombo
vor meist weiblichem
Publikum zu spielen, hieß
Carolina Brauckmann, lesbische es häufig noch: „Brauchst
TEXT: SABINE ARNOLDS Liedermacherin, und musikalische „Filia Irata“ du ein Mikro oder Licht?
Laudatorin bei der Jubiläumsfeier Die Stehlampe tut‘s sicher
Köln – Professionell Musik ma- sein, die Musik kaufen, Konzerte am 13. November sieht dort auch.“ Technikerinnen gab es
chen, dass war Jahrhunderte besuchen. Weibliche Profimusike- ihre Verbindung zum Verein: und ganz schüchterne dabei. keine. Heute veranstalten Frauen
D J M is s D ia m o n d
lang eine Männerdomäne. Ob rinnen? Mangelware. Was schon „Wir teilen zwei Leidenschaften: Allen wird die Bühne gegeben, eigene Festivals und bieten einen
Mozart, Louis Armstrong oder für die Klassik galt, änderte sich Selbst Musik machen und uns sich auszuprobieren, Erfahrung professionellen Rahmen. So wie
die Rolling Stones - die Jungs auch nicht, als Jazz, Rock und Nicht Raum nehmen, eine eigene Bühne zu sammeln.“ Der Verein fördert im Frauenmusikclub, der zumin-
spielten die Instrumente, sie Pop die Charts eroberten. Werke selten wurden sie dabei vor schaffen. Das hat auch meinen den Nachwuchs, immer mehr dest in Köln seinen Teil zur Pro-
schrieben die Musik und die interpretieren, war lange Jahre allem auf ihren Sexappeal redu- Weg geprägt. Deshalb finde ich junge Frauen wachsen nach. Von fessionalisierung der Frauenmusik
Texte. Mädchen durften Fans das einzige, was Frauen zustand. ziert. Im Rock erkämpften sich die Idee des Frauenmusikclub gut der musikalischen Früherziehung, beigetragen hat.
A-Z
Et Lisbeth: The 26.+27.11. – Zeit: 20 Uhr Location: Galerie Lichtblick, – Thema: “Mist, mir geht’s Scala-Theater, Hohenzol- – Thema: Ihr Name ist Alex
– Genre: Comedy – Thema: Steinbergstr. 21, 0221- gut!”: Überall Krisen, globale, lernring 48, 0221-420 75 Ömmes. Sie arbeitet in einem
Voice from Wanne- Weihnachtsprogramm mit
Heppi Herrlich, Else Roe
729149 – KVB-HS: Florastr. finanzielle, persönliche Krisen
- und der Deuser lächelt?
93 – KVB-HS: Friesenplatz Männerberuf. Sie tanzt in einer
Traumwelt. Aber was, wenn
Eickel – Termine: 24.11. und Mr. Vera. Dazu viele
Überraschungsgäste! Auch Irmgard Knef Das ist doch nicht normal! Er O x und Esel – Termin: dieser Traum wahr wird? Köln,
im Herbst 2004: In Köln regiert
– Zeit: 20 Uhr – Genre: meint, die Welt braucht Ant-
dieses Mal gibt es wieder eine 21.11. – Zeit: 18 Uhr – Genre: noch Hobbyklüngler Schramma.
Comedy – Darsteller: Alexan- worten, und keine Depressio-
Tombola mit einem Hauptge- Theater – Thema: Unterhalt- Unter dessen Ägide entsteht
dra Gehrmann, Malcolm Wal- nen. Horrorszenarien aus dem
winn im Wert vom 500 Euro sam und höchst vergnüglich die neue U-Bahn-Trasse. Und
gate, Nadine Kühn und Oliver
Alltag, Witze im Sekundentakt: ist es, den Disput von Ox und just im Tunnel-Abschnitt unter
Alle Kölner Dollansky; Erzähler: Marcos
Schlüter – Thema: Die kleine
sowie Getränke und Kleinig-
keiten zum essen. – Eintritt: NightWash-Moderator
‘Knacki’ Deuser beherrscht
Esel zu verfolgen. Wie können
Ox und Esel das vor Hunger
der Severinstraße verdingt sich
die dralle Alex als Schweißerin.
Lisbeth lebt mit Ihren Eltern 15 € – Location: Bürger- und
Kultur-Events vom Else und Norbert in Wanne-
Eickel. Lisbeth ist eigentlich
Vereinszentrum, Rösrather
Str. 603, Rath-Heumar
sein Metier, verbindet
Handwerk mit angeborenem
schreiende Kind füttern und
anschließend trockenlegen?
Ihr wahres Gesicht aber
zeigt die von Spliss geplagte
Die tollpatschigen Versuche, Ennepetalerin abends, wenn
15. - 30. November ein ganz normaler Teenager,
wenn da nicht Ihr fanatischer
Holger Edmaier
Blödeltalent, ist permanent
für eine Überraschung
– Termin: 16.11. – Zeit: 20
Uhr – Genre: Lesung – Thema:
dem Kind Milch zu geben und
schließlich doch in rührender
sie mit Ihrer unterbelichteten
Freundin Jeannette in der In-
Hang zu Musicals wäre. – gut. – Eintritt: 18 € (VVK) Im September erschien Weise Mutterersatz zu Disco “Roxy” auf der Tanzfläche
Eintritt: 21 € – Location: – Location: Senftöpfchen- das neue Buch von Max bieten, sind im Ergebnis ulkige brilliert. – Eintritt: 18 € (14 €
Bonner Aids Gala Mittelblond, Schwalbengasse
2, Tel. 0221-17 07 04-88
– KVB-HS: Appellhofplatz
– Termin: 26.11. – Zeit:
20:30 Uhr – Genre: Musik-
Theater, Große Neugasse 2-4,
0221-258 10 59 – KVB-HS:
Goldt. Jeder, der aus der
„Titanic“ weiß, wie Max Goldt
Bilder, die man nicht vergisst.
– Eintritt: 16 € (VVK) –
erm.) – Location: Theater in
der Filmdose, Zülpicher Str. 39,
Dom/Hauptbahnhof obskure Bilder mit kurzen oder Location: Horizont-Theater, 0221-923 1654 – KVB-HS:
Kabarett – Thema: “Der Ring
längeren Texten versieht, wird Thürmchenswall 25, 0221-
FTermin:
Dasselstr./Bahnhof Süd
ady Maalouf – des Nie-Gelungenen”: Irmgard
Knef- Jahrgang 1925, fiktives K ulturschock über dieses Buch vor Freude 131604 – KVB-HS: Ebertplatz
27.11. – Zeit: 20 Uhr
– Genre: Konzert – Thema:
und höchst lebendiges altes
Ego der realen Hildegard
–
Termine: 21.+28.11. – Zeit:
aus dem Häuschen sein. Max
Goldt wird ein paar Sachen
daraus vorlesen. – Eintritt: R alf Jörg Raber ui-Show
Der offene schwule Sänger 19:30 Uhr – Genre: Trash/
Knef, die wunderbare 18,70 € – Location: Comedia, – Termin: 21.11. – Zeit: 12
Fady Maalouf wurde durch “Kleinkunst-Erfindung” des Travestie – Thema: Die
legendäre Kultshow ist nach Vondelstr. 4-8, 0221-888 77 Uhr – Genre: Lesung+Musik
seinen zweiten Platz bei Berliner Kabarettisten, – Thema: Ralf Jörg Raber
“DSDS” deutschlandweit der Sommerpause schriller 222 – KVB-HS: Chlodwigplatz
Autors und Schauspielers präsentiert sein jüngst im
bekannt. Sowohl Soul, Jazz Ulrich Michael Heissig - denn je: Im kalten November
und Swing als auch Pop und
Rock gehören zu seinem – Termine: 17.11. – Zeit:
ausgezeichnet mit dem
Deutschen Kabarettpreis /
gibt es den “Seniorinnen-
Schock” mit Else Roe (21.11.)
Mayqueen – Freddy’s
Memorial Night - Termine:
Männerschwarm-Verlag
erschienenes Buch “Wir sind
wie wir sind - Ein Jahrhundert
Live-Repertoire. – Eintritt: 20 Uhr – Genre: Kabarett
Sonderpreis 2004, präsen- und den “Kulturetten-Schock” 19.11. – Zeit: 20 Uhr – Genre: homosexuelle Liebe auf Schall-
AUSVERKAUFT – Location: – Thema: „Spielwiese – ein
tiert ihrem Publikum groovige mit den Kulturetten (28.11.). Gala+Show – Thema: Freddie platte und CD” – Location:
Altes Pfandhaus, Karthäuser- Eldorado für Bekloppte“: Das
zweite Solo-Programm von Songs voller Swing und Jazz. – Eintritt: 7 € (nur AK) – Mercury und seine Band Altes Pfandhaus, Karthäuser-
wall 20, Tel. 0221 – 340 32 Zudem plaudert sie aus ihrem wall 20, Tel. 0221 – 340 32
– Termine: 27.11. – Zeit: 20 10 – KVB-HS: Ulrepforte Holger Edmaier (Ex-Duotica) Location: Dirk-Rink-Theater Queen sind unvergessen.
Uhr – Genre: Gala+Show ist wahres Popkabarett. Mit privaten Nähkästchen immer im Filmhaus, Maybachstraße MayQueen imitiert nicht nur 10 – KVB-HS: Ulrepforte
wieder haarsträubende
F– Termin:
– Thema: Kira Salange Klavier, Ukulele und Popmusik 111 – KVB-HS: Hansaring das Original, sondern wartet – Termin: 17.11. – Zeit: 20
präsentiert bei der 5. Bonner ang den Mörder! begibt er sich auf die Suche Geschichten aus und erzählt
unglaubliche Anekdoten aus
mit Highlights auf, die Queen
Startreff-Follies: Uhr – Genre: Comedy – Thema:
Aids-Gala einen “deftigen
Hauptgang aus Travestie,
21.11. – Zeit:
19:30 Uhr – Genre: Lesung/
nach sich und ’Dich’. Roman-
tisch, komisch und total real. einem bewegten Künstlerin-
nendasein – Eintritt: 18,70
L eonie selbst nie live aufgeführt
hat. Mit Power und Feeling Travestie-Cabaret
Von und mit Manuel Wolff. Ein
Comedy-Abend mit jeweils 3
Trash und Cabaret.” Mit dabei
sind u.a. Kim Morales, Die
Schauspiel – Moderator:
Ralph Morgenstern – Thema:
– Eintritt: 21 € – Location:
Mittelblond, Schwalbengasse € – Location: Comedia, Motzkachel – Termin: wollen MayQueen ihr Publikum
verzaubern. – Eintritt: 20,20
– Termine: Do-So – Zeit:
20:15 Uhr (Do, So), 21:15
Gästen, dieses Mal: Michael
Ulbts, Jahressieger von Cindy‘s
Blau Wiesse Funke, Lustschrei Darsteller präsentieren 2, Tel. 0221-17 07 04-89 Vondelstr. 4-8, 0221-888 77 16.11. – Zeit: 20 Uhr – Genre: € – Location: Limelight, Talentschmiede im Quatsch
Uhr (Fr), 18:45 und 22 Uhr
Düsseldorf und Leila Kiss. – Krimis, das Publikum versucht – KVB-HS: Appellhofplatz 222 – KVB-HS: Chlodwigplatz Comedy – Thema: “Busting Fichtenstr. 28, 0221-2801 (Sa) – Genre: Travestie – Comedy Club, bekannt aus
Eintritt: 20 € – Location: zu erraten, wer der Täter ist. Balls”: Sie will doch nur – KVB-HS: Stüttgenhof Darsteller: Sophie Russell, „Cindy und die jungen Wilden“,
Brückenforum Bonn-Beuel, Wer richtig liegt und etwas H omochrom – K ele spielen! Leonie schmeißt Nani Labelle, Marcia Jones, etc.; Luke Mockridge, junger
Nessi Tausend-
– Termine: 30.11.
Friedrich-Breuer-Str. 17, Glück hat, kann den “Goldenen das schrillste Bingo der uva. – Thema: Knallbunte kanadischer Stand-Up-Comedian,
Termin: 23.11. – Zeit: 21 – Zeit: 21 Uhr – Genre:
www.bonner-aids-gala.de/ – Tappert” gewinnen. – Eintritt: Stadt! Sei dabei! – Eintritt: Travestie vom Feinsten mit ext- Sohn von Bill Mockridge (die
HS: Konrad-Adenauer-Str. 17 25,50 € (AK) – Location: Glo-
ria, Apostelnstraße 11, 0221-
Uhr – Genre: Film - Thema:
“BearCity”: Obwohl er
Konzert – Thema: Ende 2009
gaben Bloc Party bekannt, frei – Location: Kattwinkel schön & Band – ravaganten Kostümen, witzigen
Showeinlagen und jeder Menge
Springmaus, Lindenstraße),
bekannt aus Nightwash;
damit bei seinem Freund und eine Kreativpause auf am Eigelstein, Greesbergstr. Termin: 19.11. – Zeit: 20 Uhr
Caramba, Caracho, 2801 – KVB-HS: Neumarkt
Mitbewohner Simon anfänglich
auf Unverständnis stößt, wagt
unbestimmte Zeit bitter nötig
zu haben. Der mittlerweile
2, www.motzkachel.
de – KVB-HS: Ebertplatz
– Genre: Kabarett – Thema:
“Restwärme”: “Schrill und
fetziger Musik. – Eintritt: 18,-
€ (Getränke-MVZ 15 € p.P.)
Maier/Schwellenbach, Die
unehelichen Söhne von James
Orgasmus – Termin: Helene Fischer er die ersten Schritte in die offen schwule Frontmann Kele anmutig gleichermaßen, mit – Location: Startreff-Follies,
Turiner Str. 3, 0221-255 063
Bond. – Eintritt: € 12 / € 9
erm. – Location: Severins-Burg-
21.11. – Zeit: 16 Uhr – Genre:
Comedy-Lesung – Thema: Die
Szene, wo er schnell Anschluss
findet: Brent und Fred, ein
wunder”bär”es Pärchen
Okereke wandelt als erster auf
Solopfaden. Auf seinem Album M ary Poppers –
Termine: bis Ende Dezember
einer Stimme so seidig schmei-
chelnd wie schneidend Glas
zersingend, lockt Hoheit Nessi
– KVB-HS: Dom/Hauptbahnhof Theater, Eifelstr. 33, 0221-
321792 – KVB-HS: Eifelstr.
“The Boxer” verabschiedet
unglaubliche Liebesgeschichte
von Heino & Hannelore! Mit
Antje Lewald und Bernd
mit Hang zur Symbiose,
Michael, der wegen seines
sich Kele ohne mit der
Wimper zu zucken von sattem
– Zeit: Do-Sa 20 Uhr, So
19 Uhr – Genre: Comedy –
in ihr prachtvoll gestaltetes
Entertainreich (…) Oh ja. God T26.11.
he Owl – Termin:
– Zeit: 20 Uhr – Genre: Vom Geist der
Übergewichts keinen Job save this Queen.” (Abendzei-
Rieser. Mit dieser skurrilen
Lesung möchte sich Jot findet und zudem noch von
Gitarrensound und widmet
sich elektronischen Finessen
Darsteller: Marcos Schlüter,
Michael Mühl, Christian
tung München) – Eintritt:
Film – Thema: Cricket gerät
in ein Bermuda-Dreieck aus
Weihnacht – Termine:
seinem Lover verlassen wurde, der beatlastigen Sorte. – 22,45 € – Location: Comedia, 23.11.-30.12. – Genre: Musical
Jelunge als Kulturstätte im König – Thema: Sibylle brachliegender Sehnsucht,
und Roger, arrogant, keinem Eintritt: 20,50 € – Location: Vondelstr. 4-8, 0221-888 77 – Thema: Wer kennt sie nicht,
Herzen von Köln etablieren. und Karl-Heinz sind mit Enttäuschung, Wut und Lan-
Abenteuer abgeneigt und allen Bürgerhaus Stollwerck, 222 – KVB-HS: Chlodwigplatz die Geschichte vom geizigen und
– Location: Jot Jelunge, der Erziehung ihrer Kinder geweile einer ehemals hippen
festeren Bindungen abhold. Dreikönigenstr. 23, 0221- verbitterten Geschäftsmann
Lesbenband. Die streitbare
Nubbel, alaaf ju
Lindenstr. 53, 0221-249891 USA 2010, 104 min, engl. vollkommen überfordert. Scrooge, der eines Nachts
– KVB-HS: Rudolfplatz – Termine: 21.11. – Zeit: 2801 – KVB-HS: Ubierring 20-Jährige sucht Ärger, und
Original mit dt. Untertiteln, Dann gewinnt Macho – unerwarteten Besuch erhält
18 Uhr – Genre: Konzert Termine: regelmäßig seit dem sie bekommt ihn… Ein
K laus-Jürgen
ab 18 Jahren – Location: Karl-Heinz, passionierter und, bevor die Sonne aufgeht,
D iva La Kruttke –
– Thema: Helene Fischers
außergewöhnliche Begabung,
Filmpalette Köln, Lübecker Kreuzworträtsel-Profi, den 23.9. – Zeit: 19:30 Uhr (sonn-
tags 17:30 Uhr) – Thema:
raffinierter Thriller, entwickelt
von einem multiethischen
zu einem neuen Menschen ge-
Termine: 29.11. – Zeit: 20:30
Uhr – Genre: Comedy – The-
ihre charismatische Bühnen-
präsenz und ihre bezaubernde
Straße 15, www.homochrom.
de – KVB-HS: Hansaring “Knacki” Deuser zweiten Preis für die Lösung
eines eben solchen Rätsels Trina Quallmann ist ein jecker Kollektiv um Cheryl Dunye,
Sarah Shulman, Guin Turner
worden ist? Scrooge lässt sich
auf eine Reise zur vergangenen,
der Apotheken-Rundschau. kölscher Wonneproppen. Am gegenwärtigen und zukünftigen
ma: „The Making of a Diva“: Ausstrahlung machten sie u.a., der das „Who Is Who“
An einem Abend verschmelzen
Glamour und Comedy zu einer
über Nacht zum gefeierten
Star. – Eintritt: Restkarten
Horst Stein – Termi-
ne: Fr 19-21h, Sa + So 14-
Dieser besteht in der
Betreuung und Erziehung der
Karnevalsdienstag teilt sie
ihrer Mutter feierlich mit,
dass sie den Nubbel heiraten
der lesbischen Filmszene
versammelt (OmU). – Eintritt:
Weihnacht ein und erkennt die
Fehler, die er im Laufe seines Le-
bens begangen hat. Das Musical
neuen Einheit: Glamody. Diese ab 58,15 € – Location: Kinder durch ein Kindermäd- will. Was nun! Den Nubbel 5,- € (erm.)/6,50 € – Location:
18h und nach Termin – Genre: Vom Geist der Weihnacht von
Diva ist eine Carla Bruni der Lanxess-Arena, Willy-Brandt- chen namens Mary Poppers. um Mitternacht verbrennen Kulturbunker Köln-Mülheim,
Kunst – Thema: “Simulation Komponist Dirk Michael Steffan
Kleinkunst, mit spritzigen Platz, 0221-2801 – KVB-HS: – Eintritt: 21 € – Location: und ein junges unschuldiges Berliner Str. 20, 0221-616926
0.4Đ: Gezeigt werden Arbeiten und Librettist Michael Tasche
Gags und frechem Liedgut Deutz/Lanxess-Arena Mittelblond, Schwalbengasse – KVB-HS: Von-Sparr-Str.
aus dem Werkkomplex SIMU- Herz verwunden, oder gibt feierte 2001 seine Weltpremi-
und sehr viel Selbstironie! – LATION, der aus inszenierten 2, 0221-170740-89 – es doch noch ein “Happy ere. Seitdem läuft das Stück
Eintritt: 18,- € (erm. 13,- €)
– Location: Atelier-Theater, Herr-Liche X-Mas Fotoserien besteht und
Genre-Verschränkungen von
KVB-HS: Appellhofplatz End”? Das neue Stück von
Walter Bockmayer! – Eintritt:
Trashdance – Termine: alljährlich mit großem Erfolg an
den renommiertesten deutschen
Roonstraße 78, 0221-242
485 – KVB-HS: Rudolfplatz
Show – Termin: Malerei/Objekt/Installation
& Fotografie untersucht –
– Termin: 18.11. – Zeit:
20:15 Uhr – Genre: Comedy Max Goldt 29,50 € (Do, So), 34,50 €
(Fr) 39,50 (Sa) - Location:
seit dem 29.10. – Zeit: 20 Uhr
(So 19 Uhr) – Genre: Comedy Bühnen – Eintritt: ab 20,90 €
Gastro
FLASH
15.-30.11.2010 15
Weihnachtsfeier, dafür muss
ich noch den Saal dekorieren”.
Ansonsten ist die Brennerei sich
aber treu geblieben. Rustikales
Interieur, rustikale Küche, breit-
gefächertes Publikum. “Ab und
zu kommt jemand rein, bestellt
sich ein Kölsch, schaut sich im
Laden um und fragt dann mit
gesenkter Stimme, ob es sich
hier um einen Homosexuellenla-
den handele”, erzählt Marcel mit
einem Schmunzeln. Für ihn ist es
wichtig, dass die Gäste “in einen
ordentlichen Laden kommen und
freundlich empfangen werden”.
Und für einen Spaß ist er jeder-
zeit zu haben.
Die traditionellen Werte hat
ihm seine Familie mitgegeben, die
seit Generationen in der Gastro-
Ich hasse
nomie arbeitet. “Ich habe schon
als Kind gerne mitgeholfen”,
erzählt uns Marcel. Seine Mutter
habe damals die Dorfgastschänke
geleitet. Für ihn geht deshalb
bis heute nichts über deutsche
Küche. “Mit chinesischem Essen
kann man mich jagen, Sushi find
Gerüchte
ich ekelhaft”.
Auch seine Hobbys sind tra-
ditionell: Kino, spazieren gehen,
Musicals. Viel Zeit hat er dafür
freilich nicht. Die wenige, die
er hat, verbringt er mit seiner
besten Freundin. Einmal im Monat
besucht er seinen Freund in Mad-
rid. “Ist schon Ironie des Schick-
sals: Direkt nachdem ich aus
nicht verstehen, warum manch Spanien weg bin, lern ich einen
Marcel Monteiro: Der 31-jährige Kellner einer in der Szene das traditi- Spanier kennen”. Die Fernbezie-
onsreiche Lokal meidet. “Es wird hung funktioniere ganz gut. Und
ist ein Traditionsmensch mit so viel über uns getuschelt, das
meiste davon stimmt gar nicht”,
wenn er doch mal zwischendurch
“Appetit” bekomme? Dann schla-
brennendem Interesse für seine Gäste echauffiert sich Marcel über
die schwule Version der stillen
fe er meistens gleich ein. “Am
nächsten Morgen sind die Typen
Post. Leute hätten rumerzählt, dann schon weg oder beschweren
TEXT: MARC KERSTEN die Brennerei würde am 11.11. sich, keinen Sex bekommen zu
Eintritt nehmen. “Ja spinn ich? haben”. Marcel zuckt da nur mit
Köln – Es gibt Jobs, von denen APO-Theke (mit durchweg hoch- Woher kommt sowas? Ich hasse den Achseln.
kommt man einfach nicht mehr prozentiger Medizin), zog es den Gerüchte!” Die Leute sollten Ganz und gar nicht tradionell
los: So ging es auch Marcel gebürtigen Unterfranken zurück sich selber ein Bild machen. Bei verlief sein Coming out: Auf der
Monteiro, 31 Jahre jung und seit an seine erste Wirkungsstätte in Facebook habe sich gar eine ra- Geburtstagsfeier seiner Oma vor
den Gay Games wieder Kellner der schwulen Szene. Schon 1997- dikale Boykottgruppe gegründet. sieben Jahren bat er den DJ, die
in der Brennerei Weiß. Im Juli 2004 hatte der gelernte Hotel- Marcel schüttelt fassungslos den Musik auszustellen, er habe eine
besorgte er sich nach Auslands- fachmann in der Hahnenstraße Kopf. “Das tut mir richtig weh. Ansage zu machen. Vor der kom-
aufenthalten in Gran Canaria und gearbeitet. Es war die Hochphase Mein Herz hängt da drin”. plett versammelten Familie und in
Österreich ein Onewayticket nach von Lulu und Brennerei Weiß, Dabei gebe es viel Positives nur unwesentlich alkoholisiertem
Köln. Nicht, dass es einen Mangel damals noch unter Leitung von zu berichten: Die Küche wurde Zustand, ließ er alle wissen: “Ich
an Kölnern auf der Kanareninsel Stephan Dick und Rainer Büchel. kürzlich neu besetzt, die Speise- bin schwul. Entweder Ihr akzep-
gegeben hätte, doch nach vier An diese goldenen Zeiten erin- karte nicht nur optisch erneuert. tiert das oder eben nicht.” Da-
Jahren in der legendären Strand- nert sich Marcel gerne und kann “Heute Abend haben wir eine nach gab es nie wieder Probleme!
täglich von 12:00 Uhr bis open end!

Das Pitter Cologne steht für viel Party, gute
Stimmung und ist seit vielen Jahren ein fester
Bestandteil der schwulen Szene in Köln. Für
"Gays and Friends" ein beliebter Treffpunkt.
Das Erfolgsrezept: ein nettes Publikum und
ein freundliches Team, welches es sich zur
Aufgabe gemacht hat, sieben Tage der Woche
für eine angenehme Atmosphäre zu sorgen.
Von 1. März bis 31. Oktober Außenterrasse mit Blick

auf den Alter Markt
Jeden Sonntag von 12:00 Uhr bis open end

das Kölsch im Lokal für nur 1 Euro!
Alter Markt 58-60 | 50667 Köln | Tel.: (0221) 54 81 6000

www.zum-pitter-cologne.de
Er wird die Welt verändern!
NEWS
16 FLASH
15.-30.11.2010
Hella von
Sinnen beim
Welt-AIDS-Tag
2009 auf der
Schildergasse.
Man muss aber
nicht prominent
sein, um am 1.
Dezember mit
einer Sammel-
büchse durch
Köln ziehen zu
können, betont
die Aidshilfe...
WAGT EUCH AUFS

Glatteis
Unseren leckeren TUNTENYETI
gibt es als echten Likör in der 0,02l und 0,7l Flasche Mit Kreativität
und als TUNTINI, unseren Cocktail de Vino
in der pfandfreien Dose. gegen AIDS: Am
Den kölschen Roman gibt es überall da, wo es Bücher gibt.
1. Dezember ist
Alle Infos und vieles mehr auf www.tuntenyeti.de
. Welt-AIDS-Tag Alfred Schultz, Gisela Stahlhofen, Hip-Hop-Workshop und Eintritts-
und was unter- Lisa Steinmann, Jörg van Geffen
und Manfred Wolf. Das Präven-
karten für die Fernsehsendung
“Das Supertalent”. Prämiert
nimmst Du? tionsteam von CheckUp zieht
am 1. Dezember durch schwule
werden unter anderem die krea-
tivste Welt-AIDS-Tags-Aktion, das
Szenekneipen, verteilt Solidari- beste Spendensammelergebnis
TEXT: MARC KERSTEN tätsschleifen und spricht mit den und die erfolgreichste Spenden-
Besuchern über HIV und andere sammelgruppe.
Köln – Ob auf Schlittschuhen, Auf den 4. JugendFilmTagen am
sexuell übertragbare Krankheiten.
mit Sammelbüchse in der Fuß- 7. und 8. Dezember im Cinedom,
Mitmachen kann und soll aber
gängerzone oder tanzend auf der in diesem Jahr unter der Schirm-
jedermann und jede Frau! Wer
Szeneparty – rund um den Welt- herrschaft von Oberbürgermeis-
seine Solidarität für Menschen
AIDS-Tag am 1. Dezember finden ter Jürgen Roters, werden Filme
mit HIV und AIDS zeigen will,
jede Menge Aktionen statt, um zu den Themen Sexualität, Liebe,
kann sich ab dem 15. November
das Thema HIV/AIDS wieder ins Freundschaft und HIV und Aids
montags bis freitags zwischen 10
Bewusstsein der Kölner Bevöl- gezeigt. Die Schülerinnen und
und 17 Uhr direkt in der Aidshilfe
kerung zu befördern. Zu diesem Schüler haben im Anschluss die
Köln mit Informationsmaterialen,
Stichtag werden auch die neu- Gelegenheit, an Mitmach-Ständen
Solidaritätsschleifen und Spen-
esten Zahlen des Robert-Koch- der beteiligten Kooperationspart-
dendosen eindecken. Auch eigenen
Instituts zu HIV-Neudiagnosen ner spielerisch die Themen der
Ideen sind keine Grenzen gesetzt:
in Köln erwartet. FLASH hatte gezeigten Filme zu vertiefen.
Ob Projekttage an Schulen, Bene-
Mitte Oktober berichtet, dass Und während das “Cover me”-
fizveranstaltungen, Informations-
die vorläufigen Zahlen um fast ein Benefizkonzert am 14. Dezember
stände oder Spendensammlungen
Drittel unter denen des Vorjahres im Kölner E-Werk längst ausver-
im eigenen Unternehmen – jede
lagen. Jedoch könnte sich dieses kauft ist, kann man am 20.11. mit
helfende Hand ist willkommen.
Bild durch Nachmeldungen noch einem Besuch im Venue nicht nur
Die TeilnehmerInnen der Solidari-
deutlich eintrüben. Spaß haben, sondern auch noch
tätsaktionen können wieder tolle
Ein Highlight des Welt-AIDS- etwas Gutes tun. Ein Teil des
Preise gewinnen: Darunter einen
Tages ist die traditionelle Benefiz- Eintrittspreises wird an die Kölner
veranstaltung “Gays on Ice”. Der Aidshilfe weitergeleitet.
Fortsetzung
Orden der Schwestern der perpe-
tuellen Indulgenz versucht Schwu-
s h i l f e
le und Lesben mal wieder “aufs
Glatteis zu locken”. Zu “flotten
Rhythmen, Kölsch und Leckereien,
garniert mit einem kleinen Show-
25 Ja h r e A i d
J a r c h o w
programm”, wird der winterliche
Heumarkt von 18 bis 22 Uhr in
Regenbogenfarben getaucht.
Bereits einige Tage zuvor wer-
den Besucher des Weihnachts-
Köln: Ra i n e r
marktes auf dem Roncalliplatz
für das Thema sensibilisiert. Am FORTSETZUNG „Ich will im Frühjahr
24./25. November sammelt die VON SEITE 2 sterben.“ Das
Kölner Aidshilfe hier an einem Frühjahr war für
eigenen Stand für ihre wichtige Welches ihn das Symbol,
Präventionsarbeit. Bevor es am Schicksal hat es geht weiter.
1. Dezember dann richtig losgeht: dich am meis- Dann bekam ich
Mit einem Infostand in der Schil- ten berührt? die Nachricht
dergasse und vielen prominenten Der Herbst gilt von seinem Tod
Spendensammlern. Zugesagt ha- auch als Jahreszeit und als ich auf den
ben bisher: Ursula Gärtner, Birgit des Sterbens. Da Weg zu ihm war, sah
Gordes, Dr. Ralf Heinen, Niklas kommt mir jetzt im Novem- ich die ersten Krokusse
Kienitz, Werner Marx, Barbara ber jemand in den Sinn, den ich blühen und dachte mir: Er hat
Moritz, Georg Roth, Elfi Scho- vor Jahren um diese Zeit be- es geschafft. Das hat mich sehr
Antwerpes, Monika Schultes, gleitete. Er sagte immer zu mir: beeindruckt.

Flash 2010 11 15pdf

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Flash 2010 11 15pdf

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

15.11.-30.11.

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEIT

zum 1. & 15. des Monats!

Dirk & Stephan?

mit dem schw

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEIT

Denn FLASH 15. des Monats

zum 1. & 15. des Monats!

Dirk & Stephan?

Entzau s mit Kino

Denn und 15. des

Ich bin doch

Filmfestival Aus. Die Veranstalter

Das A ny way und

Sch luss nevals- Sem

Wenige r werden haarig Unwiderstehlich?

Köln statt Zweisamkeit 25 Jahre

und sprich darüber

nicht in Gefahr Es ging ums liebe Geld. Genauer

FLASH wünscht NEWSTICKER

TEXT: MARC KERSTEN

Köln/Chicago - Auch wenn deut-

Funky Chicken: Comeback in Opernterrassen

BUTCH & BEAR

Gaycad emy Homoriental

Goys &) Birls

platz rdu äerstr

Wallraf- Roncalli- Bischofsg.str.

47 Minoritenstr. Gr. Budeng. Kl. Budeng.

sse Wolfs nstr Rathaus

154 78 Brüderstr. Perlenpfuhl

Aachener Str. platz 64 Schildergasse Bolzeng.

Hah Gürze Heumarkt

103 Mauritius- Filzengraben

Schae tr. 42 bac 57 52

Mozartstr. A Agrippa üh 63 110

Barbarossaplatz An St. Katharinen

Sa ins nu Platz ergstr.

erw bel Biberstr.

all len sse

Hombres 22 – Type: Bar/Kneipe Mediapark across railway towards

Zum Köbes im FLASH-Guide monatlich schon – Phone: +49 (0)221 9 33 46 07 –

Backboard 2 – Type: Bar/ Jules Coffee – Type: Café ZKneipe

Str. 20, 51063 Köln – Phone:

Adress: Schwalbengasse 2 Volksgartenstraße, 50677 Köln –

ab 16h, Sa ab 11h – Website: www.

– Adress: Brüsseler Platz 16,

SIN Restaurant SC Janus 154

Liebe auf Schall- 17

10:00 KÖLN COMMUNITY

Foto: DNF-Style - Fotolia.com

Denn ich habe HIV.

der Frauenmusikclub Köln wird 20 Jahre austauschen. Und gemeinsam

täglich von 12:00 Uhr bis open end!

Von 1. März bis 31. Oktober Außenterrasse mit Blick

Jeden Sonntag von 12:00 Uhr bis open end

Alter Markt 58-60 | 50667 Köln | Tel.: (0221) 54 81 6000

WAGT EUCH AUFS

Das könnte Ihnen auch gefallen