Kursplan Sommersemester 2016

Studienerfolg durch Sprachkompetenz

Seminar für Deutsche Philologie

Abteilung Interkulturelle Germanistik
Lektorat Deutsch als Fremdsprache
Anmeldung Registration
In StudIP
11. April (10.00 Uhr) – 14. April 2016 (23:59 Uhr)
Diese Kurse sind ausschließlich für These classes are only for enrolled
eingeschriebene Studierende & students & employee of the
Mitarbeiter der Universität University Göttingen and the MPIs
Göttingen sowie der MPIs & weitere and other cooperated Institutes
dazugehörige Institute

Voraussetzung Requirement
Einstufungstest oder vorher Placement test or previously
erfolgreich besuchten Kurs bei uns successfully completed course with us
oder dem IIK (Nachweis/Empfehlung or the IIK (proof / recommendation
muss der Lehrkraft vorgelegt werden). must be showed to the teacher).

Mitarbeiter Employee/Staff
gehen bitte direkt in die erste go directly to the first lesson! (Please
Unterrichtsstunde! (Bringen Sie bitte bring your employee ID card with!)
Ihren Mitarbeiterausweis mit!)

ACHTUNG: Attention
Wiederholung eines bereits Repetition of an already succeeded
bestandenen Moduls kann nicht ein module cannot be credited a second
zweites Mal angerechnet werden. Man time. You get no grade and no credit
bekommt keine Kreditpunkte und points. You only can do it for yourself.
auch keine Note.

Erste Unterrichtsstunde First lesson

Wer nicht zur ersten Unterrichtsstunde If you cannot visit the first lesson,
erscheinen kann, soll bitte eine please write an e-mail to the teacher.
Nachricht an die Lehrkraft schreiben.
Welcome!
Dear students,
We are delighted that you have chosen to study at the University of Göttingen and hope
that your time here will be a successful and rewarding experience. To support you in this,
the Lektorat DaF (German as a Foreign Language) has a wide variety of courses to offer!

What we offer
We offer more than 67 classes for German as a foreign language on different levels:

Beginners A1 – A2
For students with little or no knowledge (A1.1.) of German, the Lektorat DaF offers
integrated foundation courses, which correspond to the Common European Framework of
Reference for Languages (CEFR).

Intermediate B1 – B2
Students with a good grounding in German can develop their listening comprehension,
discussion, reading comprehension and writing skills in specialized courses. You also have
the opportunity to deepen your knowledge of phonetics, grammar and vocabulary.

Advanced C1 – C2
For advanced learners who wish to improve their academic use of German. There is a
choice of more than a dozen skill-specific courses.

You can also find the detailed program on the internet at

http://www.uni-goettingen.de/en/114195.html or obtain the printout at the beginning of
the semester in the Lektorat DaF. Please note the information given there about course
participation and the placement test.

German language courses and key competences

You can find any information regarding key competences on the homepage of the
university (http://www.uni-goettingen.de/en/192579.html).

Modular Courses for students on English-medium international programmes

For those students who wish to improve their communication skills in everyday life we
offer three-week intensive courses. Our courses start in mid-September and are followed
by three modules each lasting twelve weeks. These modules begin in mid-October, the
beginning of January and mid-April. Please enrol through your subject coordinator.

Buildings:
VG= Verfügungsgebäude
ZHG= Zentrales Hörsaalgebäude
Oec.= Oeconomicum
Theo.= Theologicum
HDW= Heinrich-Düker-Weg 5
KWZ= Kulturwissenschaftliches Zentrum
Herzlich Willkommen im Lektorat DaF!
Sie halten den kommentierten Kursplan für das Sommersemester 2016 in den Händen.
Mehr als 67 Kurse für Deutsch als Fremdsprache sorgen für ein differenziertes Angebot,
um Sie bei der Entwicklung Ihrer Deutschkenntnisse zu unterstützen. Verschiedene Kurse
für Grund-, Mittel- und Oberstufe stehen für ausländische Studierende, für Doktoranden,
für GastwissenschaftlerInnen und für MitarbeiterInnen der Universität Göttingen zur
Verfügung. Für die Kurse können Sie Kreditpunkte (CP) erhalten: für einen zweistündigen
Kurs 3 CP, für einen vierstündigen Kurs 6 CP. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Hin-
weise in unserem Faltblatt!
Die Sprachkurse können als Schlüsselkompetenzmodule (Wahlbereich) an allen
Studiengängen aller Fakultäten gewählt werden. Die Module “SK.DaF….” gehören zu den
fakultätsübergreifenden Schlüsselkompetenzen.
Weitere Fragen uns an können Sie gerne per E-Mail an [email protected]
senden. Außerdem finden Sie am Ende dieses Heftes eine Liste mit häufig gestellten Fragen
und den Antworten dazu.
Zu Semesterbeginn findet ein Einstufungstest (E-Test) statt. Er kann vom 14. März bis zum
14. April 2016 in der ZESS, in der Mediothek, Goßlerstr. 10, von Montag bis Donnerstag
10.00 – 16.00 Uhr und Freitag 10.00 – 12.00 Uhr abgelegt werden. Das Ergebnis Ihres E-
Tests entscheidet darüber, an welchen Kursen Sie teilnehmen können. Ihr Ergebnis wird in
der ersten Unterrichtsstunde überprüft.
Erasmus-Studierende sprechen bitte mit ihren jeweiligen Programm-Beauftragten zu
Beginn des Semesters darüber, wie und in welchem Umfang die Deutschkurse im Lektorat
angerechnet werden können.
Vorlesungszeit Sommersemester 2016: 11. April 2016 bis 15. Juli 2016
Beginn/Ende der Deutschkurse: 18. April 2016 bis 15. Juli 2016

Änderungen sind jederzeit möglich! Bitte beachten Sie die Hinweise auf unserer
Homepage.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihrem Studium!

Die DaF-Kurse am Lektorat Deutsch als Fremdsprache werden in

gemeinsamer pädagogischer Verantwortung mit dem Bildungswerk
ver.di (Bildungswerk der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft in
Niedersachsen e.V.) durchgeführt. Stand 07.09.11
Level A1.1. –A1.2.
StudIP- C Start/End
Course times P
Nr.
When? Tue + Thu 6.15-7.45 p.m.
Grundkurs 1 19th Apr -
Where? Platz der Göttinger Sieben 7, 4501846 6
Ms. Mogharrab 14th Jul 2016
room VG 3.102
When? Tue + Thu 4.15-5.45 p.m.
Grundkurs 1 19th Apr -
Where? Platz der Göttinger Sieben 7, 4501836 6
Ms. Mogharrab 14th Jul 2016
room VG 3.102
When? Tue + Thu 6.15-7.45 p.m.
Grundkurs 1 19th Apr -
Where? Heinrich-Düker-Weg 14, 4500263 6
A1.1.

Ms. Dudetskaya 14th Jul 2016

room KWZ 0.601
When? Mon + Wed 4.15-5.45 p.m.
Grundkurs 1 18th Apr -
Where? Heinrich-Düker-Weg 5, 450327 6
Ms. Grasshoff 13th Jul 2016
room HDW 2.110
When? Mon + Wed 6.15-7.45 p.m.
Grundkurs 1 18th Apr -
Where? Platz der Göttinger Sieben 7, 451090 6
Mr. Fleischer 13th Jul 2016
room VG 4.106
When? Tue + Thu 4.15-5.45 p.m.
Grundkurs 1 19th Apr -
Where? Platz der Göttinger Sieben 7, 456330 6
Mr. Zärl 14th Jul 2016
room VG 3.105

These classes are aiming at students, Ph.D. students, visiting scientists, Employees of
the University Göttingen who wish to start to communicate in German.

Students with no knowledge of German at all don’t need to attend the placement test
(Einstufungstest). Please register in an A1.1. course in StudIP.

StudIP- C Start/Ende
Kurszeiten P
Nr.
Wann? Mo + Mi 16.15-17.45 Uhr
Grundkurs 2 18. Apr -
Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 450433 6
Fr. Bekniyazova 13. Jul 2016
Raum VG 4.106
Wann? Di + Do 08.15 -10.00 Uhr
Grundkurs 2 19. Apr -
Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 450435 6
Fr. Hensel 14. Jul 2016
Raum VG 3.106
A1.2.

Wann? Di + Do 16.15-17.45 Uhr

Grundkurs 2 19. Apr -
Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 451033 6
Fr. Popien 14. Jul 2016
Raum VG 4.105
Wann? Mo + Mi 08.30-10.00 Uhr
Grundkurs 2 18. Apr -
Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 4501835 6
Fr. Ostgathe-Pelli 13. Jul 2016
Raum VG 4.105
Wann? Mo + Mi 18.15-19.45 Uhr
Grundkurs 2 18. Apr -
Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 450474 6
Fr. Dabisch 13. Jul 2016
Raum VG 3.106
Level A2.1. –A2.2.
StudIP-Nr. C Start/Ende
Kurszeiten
P
Wann? Mo + Mi 10.15-11.45 Uhr
Grundkurs 3 Wo? 18. Apr -
Heinrich-Düker-Weg 14 4501842 6
Fr. Dudetskaya 13. Jul 2016
Raum KZW 3.601
Wann? Di + Do 08.30-10.00 Uhr
Grundkurs 3 19. Apr-
Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 4501851 6
A2.1.

Fr. Ostgathe-Pelli 14. Jul 2016

Raum VG 3.107
Wann? Mo + Mi 18.15-19.45 Uhr
Grundkurs 3 18. Apr -
Wo? Platz der Göttinger Sieben 2, 455418 6
Fr. Paepke 13. Jul 2016
Raum T0.135
Wann? Di + Do 18.15-19.45 Uhr
Grundkurs 3 19. Apr -
Wo? Platz der Göttinger Sieben 5, 451417 6
Hr. De Silva 14. Jul 2016
Raum ZHG 1.142

Grundkurs 4 Wann? Di + Do 18.15-19-45 Uhr

19. Apr -
Fr. Wo? Heinrich-Düker-Weg 5, 455413 6
14. Jul 2016
Mashhadireza Raum HDW 0.115
Wann? Di + Do 16.15-17.45 Uhr
Grundkurs 4 19. Apr -
Wo? Platz der Göttinger Sieben 5 4501930 6
A2.2.

Fr. Wehmeyer 14. Jul 2016

Raum ZHG 1.142
Wann? Mo + Mi 18.15-19.45 Uhr
Grundkurs 4 18. Apr -
Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 450434 6
Fr. Koslowski 13. Jul 2016
Raum VG 3.105
Grundkurs 4 Wann? Mo + Mi 18.15-19.45 Uhr
18. Apr -
Hr. De Silva Wo? Waldweg 26, (Altbau) 4502978 6
13. Jul 2016
Raum 0.705
Alle Grundstufenkurse dienen der Entwicklung der Kommunikationsfähigkeit in Alltagssituationen
und bereiten auf die Mittelstufe vor.

Praktische Phonetik StudIP-Nr. C Start/Ende

Kurszeiten
P
Wann? Do 16.15-17-45 Uhr
A1-2

Fr. Wo? Heinrich-Düker-Weg 5, Raum HDW 1.124 21. Apr –

455413 3
Denissova 14. Jul 2016

In diesem Kurs lernen Sie die Grundregeln für die korrekte Aussprache des Deutschen. In vielen
Übungen werden die Artikulation einzelner Laute, der Sprachrhythmus sowie die Sprachmelodie
der deutschen Sprache trainiert. Sichere Kommunikation und freies Sprechen sollen damit
gefördert werden.
M i t te l s tu fe 1 / B 1
Studientechniken: StudIP- C Start/Ende
Nr. P
Situations- & handlungsbezogenes Sprechen
Wann? Mo + Mi 18.15-19.45 Uhr
18. Apr -
Frau Majchrzak Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 456341 6
13. Jul 2016
Raum VG 4.103
B1

Wann? Di + Do 18.15-19.45 Uhr

19. Apr -
Frau Bestian Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 456337 6
14. Jul 2016
Raum VG 4.106
Diese Kurse fördern die Sprechfertigkeit in der deutschen Umgangs- und universitätsbezogenen
Sprache. Inhalte sind Erfahrungen ausländischer Studierender in wichtigen Lebenssituationen in
der Bundesrepublik Deutschland und im Heimatland, das Halten eines Referates zu einem selbst
gewählten Thema, Diskussionen und Rollenspiele.

Studientechniken: Wortschatzübungen StudIP-Nr. C Start/Ende

P
Wann? Mo + Mi 16.15-17.45 Uhr
18. Apr -
B1

Frau Denissova Wo? Heinrich-Düker-Weg 5, 450463 6

13. Jul 2016
Raum HDW 1.124
Dieser Kurs führt in das systematische Wortschatzlernen ein - themenorientiert und
sprachfunktionsbezogen unter Einbeziehung unterschiedlicher Medien (Text, Audio-Kassetten,
Hörfunk, Fernsehen).

Studientechniken: Grammatik StudIP- C Start/Ende

Nr. P
Wann? Di + Do 12.15 - 13.45 Uhr
19. Apr-
Frau Wilhelm Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 450447 6
14. Jul 2016
Raum VG 3.107
B1

Wann? Mo + Mi 14.15-15.45 Uhr

18. Apr-
Frau Klebanova Wo? Waldweg 26, Hochhaus, 450461 6
13. Jul 2016
Raum Mo: 6.101 + Mi: 6.103
In diesen Kursen sollen schon vorhandene grammatische Kenntnisse angewendet und erweitert
werden. Dabei sind für wissenschaftliche Texte typische grammatische Phänomene Gegenstand
des Unterrichts.
M i t te l s tu fe 1 / B 1
Studientechniken: Leseverständnis StudIP- C Start/Ende
Nr. P
Wann? Mo + Mi 16.15-17.45 Uhr
18. Apr -
Frau Dabisch Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 456334 6
13. Jul 2016
Raum VG 3.106
B1

Wann? Di+Do 16.15-17.45 Uhr,

19. Apr-
Frau Bestian Wo? Heinrich-Düker-Weg 14, 4502979 6
14. Jul 2016
Raum KWZ 3.106
In diesen Kursen werden Texte in Aufbau, Inhalt und Grammatik analysiert. Die schon vorhandenen
grammatischen Kenntnisse werden angewendet und erweitert. Dabei sind für wissenschaftliche
Texte typische grammatische Phänomene Gegenstand des Unterrichts. Außerdem sollen
verschiedene Lesetechniken vermittelt und geübt werden.

Studientechniken: Hörverständnis StudI C Start/Ende

P-Nr. P

Frau Wann? Mo + Do 16.15-17.45 Uhr 18. Apr -

B1

Wo? Mo: Platz der Göttinger Sieben 5 Raum T0.135 450121 6

Paepke 14. Jul 2016
Do: Platz der Göttinger Sieben 7 Raum VG 4.104
In diesem Kurs soll die Mitschrift gehörter wissenschaftsorientierter Sprache vorbereitet
werden. Dabei werden Techniken zum systematischen Anfertigen von Notizen
vermittelt und Übungen zum Erkennen und Verstehen der wesentlichen
Informationen und zur schriftlichen Wiedergabe dieser Informationen angeboten.

Praktische Phonetik StudIP-Nr. C Start/Ende

Kurszeiten
P
Frau Wann? Di 18.15-19.45 Uhr 19. Apr –
B1

Wo? 4501852 3
Popien Heinrich-Düker-Weg 5, Raum HDW 1.124 12. Jul 2016
In diesem Kurs soll das hörende Erkennen und die korrekte Artikulation typischer Laute und Laut-
folgen des Deutschen geübt werden. Daneben sind Wortakzent, Satzakzent und Satzmelodie sowie
sinnvoll gliederndes Sprechen von Texten Gegenstand des Kurses.

Studientechniken: Schreiben maximal 15 Teilnehmer StudIP- C Start/Ende

Nr. P
Wann?Mo + Mi 18.15-19.45 Uhr
18. Apr -
Herr Gaiser Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 450460 6
13. Jul 2016
Raum VG 1.104
B1

Wann? Di + Do 18.15-19.45 Uhr

19. Apr-
Frau Barnkothe Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 451084 6
14. Jul 2016
Raum VG 2.106
Diese Kurse führen in Grundbegriffe der Textgestaltung sowie wesentliche
Verwendungsweisen der deutschen Schriftsprache ein. Dies geschieht anhand
einfacher erfahrungsbezogener, sachorientierter und freier Aufgaben zur
Textproduktion.
M i t te l s tu fe 2 / B 2
Studientechniken: StudIP- C Start/Ende
Nr. P
Situations &handlgungsbezogenes Sprechen
Wann? Mo + Mi 16.15-17.45 Uhr
18. Apr -
Frau Klebanova Wo? Waldweg 26, Hochhaus, 450453 6
13. Jul 2016
Raum Mo: 6.101 + Mi: 6.103
Wann? Mo + Mi 16.15-17.45 Uhr
18. Apr -
Frau Koslowski Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 456336 6
13. Jul 2016
Raum VG 3.105
B2

Wann? Mo + Mi 16.15-17.45 Uhr

18. Apr-
Herr Fleischer Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 456340 6
13. Jul 2016
Raum VG 3.102
Wann? Di + Do 18.15-19.45 Uhr
19. Apr-
Herr Zärl Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 4501844 6
14. Jul 2016
Raum VG 3.105
Diese Kurse fördern die Sprechfertigkeit in der deutschen Umgangs- und universitätsbezogenen
Sprache. Inhalte sind Erfahrungen ausländischer Studierender in wichtigen Lebenssituationen in
der Bundesrepublik Deutschland und im Heimatland, das Halten eines Referates zu einem selbst
gewählten Thema, Diskussionen und Rollenspiele.

Studientechniken: Wortschatzübungen StudIP- C Start/Ende

Nr. P
Wann? Di + Do 16.15-17.45 Uhr
Frau 19. Apr-
Wo? Heinrich-Düker-Weg 5, 4500283 6
Mashhadireza 14. Jul 2016
Raum HDW 0.115
B2

Wann? Mo + Mi 14.15-15.45 Uhr

Frau 18. Apr -
Wo? Heinrich-Düker-Weg 5, 4501841 6
Schneider-Feller 13. Jul 2016
Raum HDW 0.115
Diese Kurse fördern Wortschatzlernen themenorientiert, sprachbereichs- und
sprachfunktionsbezogen unter Einbeziehung unterschiedlicher Medien (Text, Hörfunk, Fernsehen),
um lernfreundliche Strategien zur Erweiterung der Wortschatzkenntnisse zu vermitteln und
anzuwenden.

Praktische Phonetik StudIP-Nr. C Start/Ende

Kurszeiten P
Hr. Wann? Di 10.15-11.45 Uhr 19. Apr –
B2

Wo? 450424 3
Liedtke Heinrich-Düker-Weg 5, Raum HDW 1.124 12. Jul 2016
In diesem Kurs soll das hörende Erkennen und die korrekte Artikulation typischer Laute und
Laut¬folgen des Deutschen geübt werden. Daneben sind Wortakzent, Satzakzent und Satzmelodie
sowie sinnvoll gliederndes Sprechen von Texten Gegenstand des Kurses.
M i t te l s tu fe 2 / B 2
Studientechniken: Grammatik StudIP- C Start/Ende
Nr. P
Wann? Mo + Mi 16.15-17.45 Uhr
18. Apr -
Frau Majchrzak Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 451086 6
13. Jul 2016
Raum VG 4.103
Wann? Di + Do 16.15-17.45 Uhr
19. Apr-
Frau Becinska Wo? Heinrich-Düker-Weg 5, 451446 6
14. Jul 2016
Raum HDW 2.124
B2

Fr. Wann? Mo + Mi 08.30-10.00 Uhr

18. Apr -
Mioduszewska- Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 4500287 6
13. Jul 2016
Klemke Raum VG 3.106
Wann? Mo + Mi 16.15-17.45 Uhr
Frau 18. Apr -
Wo? Heinrich-Düker-Weg 5, 4502490 6
Schneider-Feller 13. Jul 2016
Raum HDW 0.115
In diesen Kursen sollen schon vorhandene grammatische Kenntnisse angewendet und
erweitert werden. Dabei sind für wissenschaftliche Texte typische grammatische
Phänomene Gegenstand des Unterrichts.

Studientechniken: Leseverständnis StudIP- C Start/Ende

Nr. P
Wann? Di + Do 08.30-10.00 Uhr
19. Apr-
B2

Frau Göckelmann Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 4500284 6

14. Jul 2016
Raum VG 1.106
In diesem Kurs werden Texte in Aufbau, Inhalt und Grammatik analysiert. Die schon vorhandenen
grammatischen Kenntnisse werden angewendet und erweitert. Dabei sind für wissenschaftliche
Texte typische grammatische Phänomene Gegenstand des Unterrichts. Außerdem sollen
verschiedene Lesetechniken vermittelt und geübt werden.

Studientechniken: Hörverständnis StudIP- C Start/Ende

Nr. P
Wann? Di + Do 14.15-15.45 Uhr
19. Apr-
Frau Wilhelm Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 450480 6
14. Jul 2016
Raum VG 3.107
B2

Wann? Mo + Mi 18.15-19.45 Uhr

18. Apr -
Hr. Dr. Steinmetz Wo? Waldweg 26 (Hochhaus), 4500282 6
13. Jul 2016
Raum 9.102
In diesen Kursen soll die Mitschrift gehörter wissenschaftsorientierter Sprache vorbereitet werden.
Dabei werden Techniken zum systematischen Anfertigen von Notizen vermittelt und Übungen zum
Erkennen und Verstehen der wesentlichen Informationen und zur schriftlichen Wiedergabe dieser
Informationen angeboten.
M i t te l s tu fe 2 / B 2
Studientechniken: Schreiben maximal 15 Teilnehmer StudIP- C Start/Ende
Nr. P
Wann? Di + Do. 16.15-17.45 Uhr 12. Apr-
Frau Wo? Waldweg 26 (Altbau), Raum 3.113 9. Jun 2016
450458 6
Messerschmidt (29.4. + 27.5. von 10.00-17.00 Uhr) + 29. Apr
+ 27. Mai
Wann? Mo+Mi 16.15-17.45 Uhr
B2

Herr Dr. Wo? Mo: Waldweg 26 (Hochhaus), Raum 9.102 18. Apr -
4501843 6
Steinmetz Mi: Heinrich-Düker-Weg 14, 13. Jul 2016
Raum KWZ 3.701
Wann? Fr 12.15-15.45 Uhr
22. Apr –
Frau Henkel Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 4501811 6
15. Jul 2016
Raum VG 2.105
Dieser Kurs führt in das wiss. Schreiben ein und ist besonders für Studierende geeignet, die sich mit
den medialen Darstellungsformen der Schriftsprache in Deutschland auseinander
setzen möchten. Zunächst werden wiss. Texte (z. B. abstracts) aufgrund ihrer
linguistischen Eigenschaften analysiert und die Kriterien dieser Textsorten.

M i t te l s tu fe 2 - O be r s tu fe
Studientechniken: StudIP- C Start/Ende
Nr. P
Deutsch lernen durch Theaterspiel
Wann? Di 12.00-14.00 Uhr
B2-C

19. Apr-
Frau Hensel Wo? Waldweg 26 (Hochhaus), 452116 3
28. Jun 2016
Raum 4.105
Spontanes Sprechen steht in diesem Kurs im Vordergrund. Dabei werden
Sprache und Körper verbunden, um ein ganzheitliches Lernen und
Anwenden der deutschen Sprache zu ermöglichen. Von Improvisationen
bis zum Märchen, vom Gedicht bis zu kurzen Theatertexten wird alles
ausprobiert. Am Ende des Semesters wird daraus eine kleine Präsentation
gegeben.
O be r s tu fe / C
Studientechniken: StudIP- C Start/Ende
Nr. P
Argumentieren-Diskutieren-Stellungnehmen
(Sprechen)
Wann? Mo + Mi 16.15-17.45 Uhr
18. Apr -
Herr Gaiser Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 451087 6
13. Jul 2016
Raum VG 1.104
C1

Fr. Wann? Mo + Mi 10.15-11.45 Uhr

18. Apr -
Mioduszewska- Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 451085 6
13. Jul 2016
Klemke Raum VG 3.106
Diese Kurse führen in die Redeformen des akademischen Diskurses ein, üben
verschiedene Diskussions- und Beratungsformen zu wissenschaftlichen und
allgemeinen gesellschaftlichen Fragen. Dabei lernen die TeilnehmerInnen
anhand ausgesuchter Themen und Texte verschiedene
Argumentationsstrategien kennen und anwenden.

Studientechniken: Wortschatzübungen StudIP- C Start/Ende

Nr. P
Wann? Di + Do 14.15-15.45 Uhr
19. Apr-
Frau Hennemuth Wo? Heinrich-Düker-Weg 5, 450450 6
14. Jul 2016
Raum HDW 2.110
Wann? Mo + Mi 14.15-15.45 Uhr
18. Apr -
C1

Herr Dr. Kispál Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 450427 6

13. Jul 2016
Raum VG 3.107
Wann? Mo + Mi 16.15-17.45 Uhr
18. Apr -
Herr Dr. Kispál Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 4501845 6
13. Jul 2016
Raum VG 3.107
Diese Kurse fördern Wortschatzlernen themenorientiert, sprachbereichs- und
sprachfunktionsbezogen unter Einbeziehung unterschiedlicher Medien (Text, Hörfunk, Fernsehen),
um lernerfreundliche Strategien zur Erweiterung der Wortschatzkenntnisse zu vermitteln und anzu-
wenden.

Studientechniken: Kontrastive Phonetik StudIP- C Start/Ende

Nr. P
Wann? Do 14.15-15.45 Uhr
21. Apr-
C1

Frau Denissova Wo? Heinrich-Düker-Weg 5, 451429 3

14. Jul 2016
Raum HDW 1.124
Der Kurs befasst sich mit der Bewusstmachung und Analyse vor allem durch die Muttersprache
bedingter Ausspracheprobleme. Weiter werden anhand von authentischen Texten Übungen zur
Verbesserung der Aussprache angeboten.
O be r s tu fe / C
Studientechniken: Grammatik StudIP- C Start/Ende
Nr. P
Wann? Mo + Mi 8.30-10.00 Uhr
18. Apr -
Herr Liedtke Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 450452 6
13. Jul 2016
Raum VG 3.107
C1

Wann? Mo + Mi 10.15-11.45 Uhr

18. Apr -
Herr Dr. Kispál Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 4501849 6
13. Jul 2016
Raum VG 4.106
Wann? Di + Do 8.30-10.00 Uhr
19. Apr-
C2

Herr Liedtke Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 458655 6

14. Jul 2016
Raum VG 4.105
Anhand von authentischen Texten aus verschiedenen Bereichen sollen besonders die
für Wissenschaftssprache typischen grammatischen Phänomene, die beim Lesen
dieser Texte auch noch fortgeschrittenen Lernern Schwierigkeiten bereiten, erkannt,
analysiert und geübt werden.

Studientechniken: Hörverständnis StudIP- C Start/Ende

Nr. P
Wann? Mi 14.15-15.45 Uhr
20. Apr-
C1

Frau Wilhelm Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 4502500 3

13. Jul 2016
Raum VG 3.106
In diesem Kurs soll die Mitschrift gehörter wissenschaftsorientierter Sprache vorbereitet werden.
Dabei werden Techniken zum systematischen Anfertigen von Notizen vermittelt und Übungen zum
Erkennen und Verstehen der wesentlichen Informationen und zur schriftlichen Wiedergabe dieser
Informationen angeboten.

Studientechniken: Schreiben maximal 15 Teilnehmer StudIP- C Start/Ende

Nr. P
Wann? Mo+Mi 10.15-11.45 Uhr
18. Apr -
Frau von Bullion Wo? Heinrich-Düker-Weg 5, 4501847 6
13. Jul 2016
Raum HDW 0.115
Wann? Di + Do 10.15-11.45 Uhr
19. Apr-
Frau Göckelmann Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 4500289 6
14. Jul 2016
C1

Raum VG Di: 2.106 + Do: 2.102

Wann? Mo + Mi 16.15-17.45 Uhr
Wo? Mo: Waldweg 26 (Hochhaus),
18. Apr -
Frau Ostgathe-Pelli Raum 6.103 4501853
13. Jul 2016
Mi: Heinrich-Düker-Weg 12,
Raum KWZ 3.601
Diese Kurse führen in Grundformen schriftlicher Textgestaltung ein, die für Alltag und Ausbildung
an einer deutschen Universität wichtig sind: Zusammenfassung, Protokoll, Analyse, Vergleich,
Kritik, Kommentar. Die schriftliche Ausarbeitung der Textsorten wird ergänzt durch Übungen zur
Grammatik und Redewendungen.
O be r s tu fe / C
Studientechniken: Deutschlernen mit Filmen StudIP- C Start/Ende
Nr. P
Wann? Mi 18.00-21.00 Uhr
20. Apr-
C1

Fr. Messerschmidt Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 4501833 3

8. Jun 2016
Raum VG 3.107
Wann? Di 18.15-19.45 Uhr
20. Apr-
C2

Frau Cherubim Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 450445 3

13. Jul 2016
Raum VG 4.101
In diesem Kurs lernen die Studenten sich über aktuelle Filme zu informieren und
dazu begründet Stellung zu nehmen. Sie lernen die Filme zu verstehen und sich
mit den darin behandelten Themen und der Art ihrer Darstellung argumentativ
mündlich oder schriftlich auseinanderzusetzen.

Studientechniken: Landeskunde interkulturell StudIP- C Start/Ende

Nr. P
Wann? Do 10.15-11.45 Uhr
21. Apr-
C1

Frau Hensel Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 451406 3

14. Jul 2016
Raum VG 3.102
Wann? Fr 10.15-11.45 Uhr
22. Apr-
C2

Frau Henkel Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 4501810 3

15. Jul 2016
Raum VG 3.106
Im Zentrum stehen aktuelle Themen, die betrachtet und vergleichend diskutiert
werden. Dabei werden die verschiedenen Fertigkeiten Hören, Lesen, Schreiben und
besonders das freie Sprechen (u.a. durch Referate) geübt.

Studientechniken: Zeitung StudIP- C Start/Ende

Nr. P
Wann? Do 14.15-15.45 Uhr
21. Apr-
C1

Frau Popien Wo? Platz der Göttinger Sieben 7, 4500722 3

14. Jul 2016
Raum VG 4.105
In diesem Kurs werden 1. aktuelle Pressetexte aus Print- und Online-Medien gemeinsam gelesen und
diskutiert, 2. unterschiedliche journalistische Darstellungsformen besprochen sowie 3. eine Typologie
deutscher Zeitungen und Zeitschriften erarbeitet.

Modulkurse für Studierende der Internat . Studiengänge

(Molecular Biology, Neurosciences, International Mathematics etc.)

Bitte melden Sie sich direkt über Ihren Fachkoordinator an.

FAQ’s

Kann ich an den Kursen des Lektorat DaF teilnehmen?

An den Kursen des Lektorat DaF können eingeschriebene
Studierende, GastwissenschaftlerInnen, DoktorandInnen und
MitarbeiterInnen der Universität Göttingen und der Max-Planck-
Institute teilnehmen.
Was bietet das Lektorat DaF an?
Mehr als 67 kostenlose Kurse auf allen Niveaustufen, sowohl
integrierte Sprachkurse als auch fertigkeitsspezifische Kurse. Es gibt
zweistündige und vierstündige Kurse.
Wie viele Kurse darf ich im Lektorat DaF besuchen?
In der Regel empfehlen wir zwei Kurse, da sonst der Arbeitsaufwand
zu hoch wird. Sie können aber auch gerne mehr als zwei Kurse
belegen. Sie sollten aber bedenken, dass Sie für jede Unterrichtstunde
dieselbe Zeit für Vorbereitung und Hausaufgaben brauchen und Sie
dürfen nicht zwei Parallelkurse (z. B. Grammatikkurse) in einem
Semester besuchen.
Was ist der Einstufungstest?
Mit dem Einstufungstest (E-Test) ermitteln wir Ihre Niveaustufe, um
passende Deutschkurse für Sie zu finden. Der E-Test besteht aus fünf
verschiedenen Lückentexten. Ein Beispiel für einen Lückentext finden
Sie auf der letzten Seite.
Wenn Sie an Kursen teilnehmen wollen, die nicht zu Ihrem Ergebnis
passen, schreiben Sie bitte den/die Lehrbeauftrate/n per E-Mail oder
StudIP an.
Wann und wo findet der Einstufungstest statt?
Der Einstufungstest kann ab dem 14. März bis 14. April 2016 in der
ZESS in der Mediothek, Goßlerstraße 10 jeweils Montag bis
Donnerstag von 10.00 bis 16.00 Uhr und Freitag von 10.00 bis 12.00
Uhr abgelegt werden und dauert ca. 30 Minuten.
Wie melde ich mich für den Einstufungstest an?
Sie müssen sich nicht für den Einstufungstest anmelden. Gehen Sie
direkt zum ZESS in die Mediothek und melden sich dort, in dem
angegebenen Zeitraum, an der Rezeption an. Am Computer
registrieren Sie sich mit Ihrer Immatrikulations-nummer und Ihrem
Vor- und Nachnamen.
Wann brauche ich den Einstufungstest NICHT zu schreiben?
Alle Studierende OHNE Vorkenntnisse.
Wenn Sie den Einstufungstest am Lektorat schon einmal gemacht
haben und bereits einen Deutschkurs bei uns oder dem IIK erfolgreich
besucht haben. Die Teilnehmer vom Herbstkurs (IIK) bekommen ein
Empfehlungsschein und müssen keinen E-Test schreiben.
Was passiert, wenn ich nicht am Einstufungstest teilnehmen kann?
Der Einstufungstest ist die Voraussetzung für die Teilnahme an den
Deutschkursen. Bitte versuchen Sie deshalb auf jeden Fall
teilzunehmen. Wenn Sie aus gutem Grund nicht teilnehmen können,
wenden Sie sich bitte direkt an das Sekretariat.
Wie melde ich mich für einen Kurs an?
Sie müssen sich für alle Kurse über StudIP anmelden, außerdem
müssen Sie an der Einführung in der ersten Unterrichtsstunde
teilnehmen. Mitarbeiter gehen direkt zur ersten Unterrichtsstunde.
Was passiert, wenn ich nicht an der ersten Unterrichtstunde teilnehmen kann?
Wenn Sie an der ersten Unterrichtstunde nicht teilnehmen können,
teilen Sie dies bitte per Email (über Stud IP) der Lehrkraft mit.
Wie viele Kreditpunkte (ECTS) kann ich erhalten?
Sie erhalten bei regelmäßiger Anwesenheit
und erfolgreich abgelegter Prüfung bei einem
zweitstündigen Kurs drei ECTS-Punkte und für
einen vierstündigen Kurs sechs ECTS-Punkte.
Für Erasmus-Studierende wichtig: Fragen Sie
bitte vor Kursbeginn Ihren Programm-
Beauftragten, wie viele Kreditpunkte aus den
Deutschkursen in Ihrem Learning Agreement
insgesamt anerkannt werden können.
Beispiel für einen Lückentext des Einstufungstests

Die Georg-August-Universität in Göttingen wurde von König Georg II. gegründet

und 1737 eröffnet. Die Univer_ _ _ _ _ entwickelte si_ _ schnell
u_ _ zählte ba_ _ zu d_ _ größeren i_ Europa. Heute i_ _ sie d_ _ älteste no_ _
existierende Univer_ _ _ _ _ in Nieder_ _ _ _ _ _ _ und au_ _ die grö_ _ _.
Zahlreiche Tradi_ _ _ _ _ _ haben si_ _ im Lau_ _ der Ze_ _ entwickelt. I_
geschmückten Wag_ _ werden frischge_ _ _ _ _ _ _ Doktoren zu _ Wahrzeichen d_
_ Stadt gez_ _ _ _. Ziel i_ _ die inm_ _ _ _ _ der Innen_ _ _ _ _ stehende Bronz_ _ _
_ _ _, die au_ _ Gänseliesel
gen_ _ _ _ wird. Sie ist durch die Märchensammlung der Gebrüder Grimm
bekannt, welche ab 1830 in Göttingen forschten und lehrten und den Grundstein
zur neu entstehenden Wissenschaft der Germanistik legten.
LEKTORAT DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE
Abteilung Interkulturelle Germanistik
Seminar für Deutsche Philologie
Universität Göttingen

Käte-Hamburger-Weg 6, 37073 Göttingen

Telefon: 39-66641 (Administration) oder
39-4385/4386 (Leitung)
Telefax: 39-22350
E-Mail:
Homepage: http://www.uni-goettingen.de/lektorat-daf
Sprechstunde: Bitte schauen Sie auf unserer Homepage nach!

Haben Sie Fragen zu unserem Kursangebot? Dann schreiben Sie uns eine
E-Mail oder kommen Sie während der Sprechstunde vorbei. Wir freuen uns
darauf, Sie kennen zu lernen!

Das detaillierte Kursprogramm finden Sie auch im Internet unter

http://www.uni-goettingen.de/lektorat-daf/kurse
Kostenfreie Bestellung der Printausgabe richten Sie bitte per E-Mail an

Lektorat Deutsch als Fremdsprache

Käte-Hamburger-Weg 6
37073 Göttingen