OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

OMSI 2 Add-on
Chicago
Downtown
Copyright: © 2015 / Aerosoft GmbH
Flughafen Paderborn/Lippstadt
D-33142 Bueren, Germany
Tel: +49 (0) 29 55 / 76 03-10
Fax: +49 (0) 29 55 / 76 03-33
E-Mail: [email protected]
Internet: www.aerosoft.de
www.aerosoft.com

Alle Warenzeichen und Markennamen sind Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Alle Urheber- und
Leistungsschutzrechte vorbehalten. Handbuch

2 3
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Inhalt Einleitung
Welcome to Chicago, the Windy City at Lake Michigan!
Einleitung.......................................................................... 5
Wir haben für OMSI 2 annähernd die gesamte Innenstadt mit vielen
Systemvoraussetzungen.................................................. 6 berühmten und einigen überraschenden Sehenswürdigkeiten
Installation des Spiels...................................................... 6 nachgebildet.
Chicago ist mit 8,7 Millionen Einwohnern die drittgrößte Stadt der USA
Aerosoft Launcher............................................................ 8 und seit der Industrialisierung eine der wichtigsten Handelsmetropolen.
Deinstallation................................................................. 10 Außerdem ist die Stadt vielen Reisenden durch ihre Eisenbahn- und
Wichtige Informationen zur Performance.................... 11 Flugverbindungen als Umsteigedrehkreuz bekannt. Der internationale
Flughafen O’Hare ist der Viertgrößte weltweit.
Entriegeln der Busse...................................................... 11
Chicago ist nicht nur Heimat des Blues und der Machenschaften Al
Danksagungen................................................................ 13 Capones, hier gab es beispielsweise auch den ersten Wolkenkratzer der
Welt. Der Lake Michigan bietet durch seine enorme Größe eine
Fahrscheinverkauf.......................................................... 13 ozeanähnliche Atmosphäre mit Stränden und Promenaden, zu denen
Fahrbare Linien............................................................... 15 die klaren, kalten Fassaden der Wolkenkratzer und rostdurchsetzten
Streben der Klappbrücken einen faszinierenden Kontrast herstellen.
Umlauf („Run“)............................................................... 16
Obwohl die Stadt auf flachem Terrain steht, ist sie durch ihre teilweise
KI-Verkehr....................................................................... 17 kilometerlangen Mehr-Ebenen-Straßen (Wacker Drive), Kanäle, Brücken
und Strände eine stets interessante Umgebung.
Fahrzeugübersicht.......................................................... 19
Als Busfahrer in Chicago führen Sie die Linien 124 und 130 auf
Fahrzeugbedienung........................................................ 21 ingesamt 15 km durch Downtown, vorbei an Geschäftsvierteln,
Einkaufsstraßen, Bahnhöfen, Parkanlagen, dem malerischen Museum
Verkehrsregeln................................................................ 33 Campus und der beliebten Vergnügungsmeile Navy Pier.
Kleiner Reiseführer......................................................... 34 Außerdem stehen Ihnen weitere 17 km Strecke für Leerfahrten, zum
Entdecken und für Ein- und Aussetzfahrten zum Betriebshof Kedzie in
den westlichen Vororten zur Verfügung. Das überdachte
Betriebsgelände mit automatischen Rolltoren erreichen Sie über den
Interstate 290, auf dem Sie (außer im Feierabendstau) mal aufs Gas
drücken dürfen.
Entdecken Sie unterwegs die für dieses Add-on neu entwickelten
KI-Events wie haltende Paketlaster, arbeitende Müllwagen und
Schulbusse.

4 5
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Für ein passendes amerikanisches Feeling wurden zu Ihren Bussen 17 Zur Installation des Add-ons „OMSI 2 Add-on Chicago Downtown“
neue KI-Autos sowie zusätzlich Züge und Schiffe erschaffen und alle benötigen Sie eine Seriennummer bzw. Ihren Registrierungsschlüssel.
Landschafts-, Straßen- und Stadtobjekte neu gebaut. Natürlich gibt es Der Registrierschlüssel für die Downloadversion wurde Ihnen mit der
eine passende und brandneue Ticketverkaufs-Logik und von US- Bestätigungsmail des Download-Shops zugesandt! Bewahren Sie diesen
Amerikanern eingesprochene Fahrgastdialoge. sicher auf, er wird bei einer erneuten Installation wieder benötigt.
Sie müssen als Systemadministrator angemeldet sein, bevor Sie mit der
Mit etwas Glück können Sie auch irgendwo ein Vermächtnis der Blues
Installation beginnen. Um die Installation zu beginnen, legen Sie die
Brothers, die übrigens keine Bluesmusik machten, entdecken. Alle
DVD in Ihr DVD-Laufwerk ein oder starten Sie einfach die Download-
anderen Sehenswürdigkeiten werden Ihnen hier im Handbuch
Datei, wenn Sie die Downloadversion erworben haben. Nach der
nähergebracht.
Sprachauswahl erscheint der Begrüßungsbildschirm des
Installationsprogrammes. Klicken Sie auf „Weiter“.

Systemvoraussetzungen Anschließend erscheinen die Bedingungen des Lizenzvertrages. Lesen

Sie sich diesen Vertrag bitte sorgfältig durch. Sie müssen den
Um das Add-on möglichst störungsfrei spielen zu können, sollte Ihr PC Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zustimmen, bevor Sie mit der
über folgende Mindestausstattung verfügen: Installation fortfahren können.
• Betriebssystem Windows XP, Vista, 7, 8/8.1 Danach werden Sie zur Eingabe der Registrierdaten aufgefordert. Geben
• Prozessor (CPU) 2,8 GHz Sie hier Ihre Email-Adresse und die Seriennummer ein. Bei der
• 4 GB Arbeitsspeicher Download-Version achten Sie bitte darauf, die Daten genauso
einzugeben, wie sie in der Bestätigungsmail unseres Shops enthalten
• 3 GB Freier Festplattenspeicher
sind. Bitte bewahren Sie die Registrierdaten an einem sicheren Ort auf.
• Grafikkarte mit 1024 MB Speicher, DirectX 9.0c oder höher
Sie werden bei einer erneuten Installation der Software wieder benötigt.
Bitte beachten Sie, dass das Hauptspiel „OMSI 2“ mindestens Version
2.2.021 benötigt und vorab installiert werden muss. Danach wird das Installationsverzeichnis automatisch festgelegt.
Möchten Sie das Programm in einen anderen als den automatisch
Eine Internetverbindung und ein Benutzeraccount bei Steam werden festgelegten Ordner installieren, klicken Sie auf „Ändern“ und wählen
benötigt, um dieses Add-on aktivieren zu können. Sie dann den gewünschten Ordner aus.
Klicken Sie danach auf „Weiter“. Es erscheint dann eine
Zusammenfassung der Installationsdaten. Klicken Sie erneut auf
Installation des Spiels „Weiter“, um die Installation zu beginnen.
Es werden nun die Daten auf Ihre Festplatte kopiert. Nach dem
Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie das Hauptspiel „OMSI 2 - Der
Abschluss dieses Vorganges klicken Sie bitte auf „Fertig stellen“.
Omnibussimulator“ bereits installiert haben, bevor Sie den
Installationsprozess des Add-ons beginnen. Wichtiger Hinweis!
Sollten Sie das Hauptspiel „OMSI 2 - Der Omnibussimulator“ noch nicht Im Anschluss an die Installation startet der Aerosoft-LAUNCHER, zu
erworben haben, so können Sie dieses bequem über den Aerosoft- dem im folgenden Kapitel eine Dokumentation beigefügt ist.
Webshop (www.aerosoft.de) oder im gut sortierten Fachhandel beziehen.

6 7
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Aerosoft Launcher Was muss ich bei einer Installation beachten?

Für die Installation und die anschließende Online-Aktivierung werden
Administrator-Rechte benötigt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über die
Grundsätzliches zum Aerosoft-LAUNCHER notwendigen Rechte verfügen.
Der Aerosoft-LAUNCHER soll Ihnen einen Überblick über die auf Ihrem Für die Installation wird eine aktive Internet-Verbindung benötigt.
PC installierten Aerosoft-Produkte geben. Gleichzeitig erlaubt er einen Wie aktiviere ich ein SOFTWAREPRODUKT?
einfachen Zugriff auf verschiedene Funktionen, die für die einzelnen
Produkte verfügbar sind. Wechseln Sie falls nötig zu der „Bibliothek“-Ansicht und wählen das
Sollte das SOFTWAREPRODUKT eine Online Registrierung verlangen, zu aktivierende SOFTWAREPRODUKT aus. Klicken Sie auf die
so wird dieses auch über den Aerosoft-LAUNCHER durchgeführt. Der Schaltfläche „Aktivieren“.
Aerosoft-LAUNCHER wird automatisch mit dem SOFTWAREPRODUKT Es erscheint dann das folgende Fenster:
installiert und am Ende der Installation ausgeführt. Prüfen Sie hier bitte noch einmal, dass
Den Aerosoft-LAUNCHER können Sie natürlich auch jederzeit über die Ihre Email-Adresse und die
START-Verknüpfung ausführen und somit den Aktivierungszustand der Seriennummer korrekt übernommen
bei Ihnen installierten SOFTWARE PRODUKTE überprüfen. wurden und klicken Sie dann auf
Folgen Sie einfach diesem Link: „Online aktivieren“. Bitte beachten
Sie, dass dazu eine aktive Internet-
START | PROGRAMME | AEROSOFT | Aerosoft LAUNCHER Verbindung vorhanden sein muss.
Der Aerosoft-LAUNCHER startet standardmäßig in der „Bibliothek“- Ihre Daten werden nun zum Aerosoft-
Ansicht, in welcher Sie eine Übersicht über die installierten Aerosoft Server übertragen.
SOFTWAREPRODUKTE und deren Aktivierungszustand erhalten.
Mit dem erfolgreichen Abgleich der
Die folgenden Kategorien sind dabei grundsätzlich vorhanden: Serverdaten wird das
„Aircraft“, „Sceneries“, „Tools/Missions“, „Category-Unkown“, SOFTWAREPRODUKT auf Ihren System
„Simulation“ freigeschaltet und kann ohne Einschränkung verwendet werden.
Das SOFTWAREPRODUKT wird während der Installation einer Bitte beachten Sie, dass je nach verwendetem Sicherheitsmechanismus
Kategorie zugeordnet. Ältere SOFTWAREPRODUKTE, welche keine einige Daten des Aerosoft SOFTWAREPRODUKTS personalisiert
Online Aktivierung benötigen, werden der Kategorie „Category- werden.
Unkown“ zugeordnet.
Welche Aktivierungszustände gibt es?
In der „Bibliothek“-Ansicht erhalten Sie auch eine Übersicht über die GRAU == undefiniert
aktuelle Aerosoft News. GRÜN == aktiviert
GELB == benötigt eine Reaktivierung
ROT == Aktivierung fehlgeschlagen

8 9
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Ich möchte das SOFTWAREPRODUKT erneut installieren. Was

muss ich beachten?
Wichtige Informationen zur
Über die „Bibliothek“-Ansicht erhalten Sie den Aktivierungszustand Performance
des jeweiligen SOFTWAREPRODUKTS.
Nutzen Sie am besten die mitgelieferten empfohlenen Optionen
GRÜN gekennzeichnete SOFTWAREPRODUKTE verfügen über eine („Optionen“ > „Optionen laden“ > „Chicago Recommended“)!
gültige Aktivierung. Eine erneute Aktivierung ist nicht notwendig.
Bitte stellen Sie unter „Optionen“ > „Grafik“ die Anzahl
GELB gekennzeichnete SOFTWAREPRODUKTE wurden bereits mind. Nachbarkacheln auf 1 bis max. 2!
einmal aktiviert, benötigen aber z.B. aufgrund einer Hardware-
Änderung eine erneute Online Aktivierung. Führen Sie dazu den Unter „Umgebungsverkehr“ sollten Sie Fahrplanpriorität 2, max. 150
Button „Aktivieren“ aus. Bitte beachten Sie, dass die notwendigen Straßenfahrzeuge ohne Fahrplan, 50 mit Fahrplan, 400 Menschen und
Informationen korrekt und vollständig ausgefüllt sein müssen. evtl. die reduzierte AI-Liste einstellen, sofern Sie die Performance
weiter verbessern wollen.
Für das SOFTWAREPRODUKT steht ein Update bereit. Wird
dadurch der Aktivierungszustand verändert? Bei geringen Bildwiederholraten können Sie außerdem die Stencil-
Der Aktivierungszustand wird in der Regel nicht verändert. Buffer-Effekte und Partikelsysteme deaktivieren und unter „Grafik
Es kann aber sein, das eine Übernahme des Aktivierungszustands auf (erweitert)“ die Texturgröße Echtzeittexturen verringern und Reflection
die neu installierten Daten notwendig ist. Maps deaktivieren.

Wechseln Sie, falls nötig, zu der „Bibliothek“-Ansicht und wählen das Denken Sie auch unbedingt daran, in Ihrem Grafikkarten-Treiber
entsprechende SOFTWAREPRODUKT aus . entsprechende Einstellungen vorzunehmen (NVIDIA-Systemsteuerung
Klicken Sie auf den „Aktualisieren“-Button, damit der oder ATI Catalyst Control Center). Diese 3D-Einstellungen wie
Aktivierungszustand in die Daten übernommen werden kann. Texturfilterung, Antialiasing usw. können von OMSI nicht beeinflusst
werden und sind extrem wichtig für Optik und Performance. Wenn Sie
Ich muss mein PC-System neu einrichten oder ich verwende Texturfilterqualität und Antialiasing reduzieren, läuft das Spiel flüssiger,
einen neuen PC. Was muss ich beachten? wird aber weniger fein dargestellt.
Die Überprüfung der Gültigkeit des Aktivierungsschlüssels erfolgt beim
Start des Aerosoft-LAUNCHER. Je nach ermitteltem Aktivierungszustand
kann eine erneute Aktivierung notwendig werden. Entriegeln der Busse
Deinstallation Die Stadtbusse in Chicago verfügen über eine Sicherheitsschaltung, die
über das sogenannte Clever Device das Getriebe blockiert, sodass Sie
Um das Add-on zu deinstallieren, starten Sie zunächst den Aerosoft- keine Fahrstufe einlegen können, wenn der Fahrer nicht eingeloggt ist.
Launcher. Wählen Sie in der Bibliothek unter Simulation „OMSI 2 Wenn Sie einen KI-Bus ablösen, ist dies bereits geschehen, ansonsten
Add-on Chicago Downtown“ per Mausklick aus. Es ersceinen im müssen Sie bei einem neuen Bus Ihre Fahrernummer und PIN
rechten Teil des Fenster die Informationen zu dem Add-on. eingeben. Das Clever Device befindet sich am Fahrerplatz über der
Windschutzscheibe.
Klicken Sie hier rechts auf das Symbol „Uninstall“. Das Installationsprogramm
startet nun und wird das Programm von Ihrem PC wieder entfernen.
10 11
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Danksagungen
Besonderer Dank für die Unterstützung bei der Entwicklung an
(alphabetisch):
Aerosoft GmbH Stefan Hennig
Whit Aldridge Janine Hoyer
David Anderson Rüdiger Hülsmann
Barbara Bode Marcel Kuhnt
Carsten Christier Andreas Lignow
Ashleigh Cote Midwest Bus Corporation
Markus Doemens Björn Pape
Jeremy Dyson Joe Parmakian
Micaela England Reed Tobias Rumrich
Kevin Eslinger Rebekah Shell
Fahrernummer und PIN werden Ihnen, zusammen mit der Run Number Leonard Goetsch Rolf Westphalen
(s. unten), als Hilfe auch noch auf dem kleinen gelben Zettel
angezeigt, bis Sie sich anmelden. Die Kursnummer erscheint allerdings
erst, wenn Sie einen Fahrplan angenommen haben. Fahrscheinverkauf
Stellen Sie den Fahrscheinverkauf auf „Kein“ oder „Erweitert“ für ein
optimales Fahrerlebnis.
Den klassischen Papierfahrschein, den Sie beim Fahrer kaufen können,
gibt es in Chicago nicht. Die meisten verwenden eine aufladbare
Karte, die vorbestellt werden muss, oder begrenzt gültige Magnet-
streifenkarten, die es z.B. in Bahnstationen gibt.
Die einsteigenden Fahrgäste werden ihre vorbezahlte Karte scannen;
dies wird Ihnen auf dem Kontrolldisplay unten rechts angezeigt. Bei
einem erfolgreichen Scan sollte dort ein grünes „Go“ erscheinen. Sie
können als Fahrer auch manuell über den Button „Fare Override“ den
Einstieg gestatten, falls das Scannen fehlschlägt.
Die wenigen Barzahler werden das Geld einfach in Ihre Farebox
(= Fahrgeldkasten) rechts vom Fahrerplatz werfen und auf Ihre
Wie gewohnt können Sie Ihre Logindaten in der Datei „clever_constfile.txt“ Bestätigung warten, dass sie den Bus betreten können.
im Ordner „scripts“ des Busses anpassen.

12 13
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Einen Fahrschein bekommen diese Im einfachen Fahrscheinverkaufsmodus (OMSI-Optionen > Allgemeines)

Barzahler nicht; sie werden quasi brauchen Sie nur nacheinander „Shift“ + „T“ und „T“ zu drücken,
nur am Einlass für eine Einzelfahrt sobald die Farebox die gegebene Summe auf dem Display anzeigt.
kontrolliert. Daher gibt es auch
keine Tages- oder Gruppenkarten
im Bus. Die Fahrgäste sind es Fahrbare Linien
gewohnt, passend zu zahlen, da es
auch keinen klassischen Zahltisch Sie werden vom Kedzie Depot (Betriebshof an den Straßen Kedzie und
mit Wechselgeld gibt. Jackson) auf den Linien 124 und 130 eingesetzt.
Es gibt überhaupt nur 3
Tarifstufen: voller Fahrpreis ($2),
reduzierter Fahrpreis ($1) und
Student ($0.75). Falls der Fahrgast
noch keine Karte hat, zahlt er bar
und führt das Geld in die Farebox
ein.
Sie müssen dann für den „Record“
(= Aufzeichnung) über das Diese Linien bieten eine abwechslungsreiche Fahrt durch
Nummernfeld an der Farebox die verschiedenste Gegenden in Chicago und führen Sie an einem Großteil
gewählte Tarifgruppe speichern. Auf dem Display steht die gegebene der bekannten und weniger bekannten Sehenswürdigkeiten vorbei.
Bargeldsumme; dann können Sie wie auf dem Aufkleber gelistet die Das Depot befindet sich in einem westlichen Vorort und kann über
Tarifgruppe eingeben. 1 = Full fare, 4 = Reduced, 5 = Student. Dann den Interstate 290 angefahren werden.
mit grüner Taste bestätigen und der Fahrgast betritt den Bus.

14 15
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Betriebszeiten:
Linie 124 8 - 23 Uhr
Linie 130 9 - 18 Uhr
Die originalen Fahrpläne wurden für OMSI übernommen, mit der
einzigen Ausnahme, dass die Linie 130 hier ganzjährig fährt.
Normalerweise wird diese nur in der Sommersaison betrieben.

Umlauf („Run“)
Jeder Fahrer erhält pro Arbeitstag einen Bus mit Umlauf, auf dem er
fährt. Dieser wird in Chicago als Run bezeichnet. Die Run Number
sehen Sie übrigens bei anderen Fahrern in der kleinen Matrixanzeige in Für den Fall, dass Sie bei der Fahrplanannahme nicht auf den Umlauf
der Windschutzscheibe. geachtet haben, finden Sie diesen auch auf dem kleinen gelben Zettel
auf Ihren Armaturen.
Die Umläufe sind fiktiv und linienrein. Das bedeutet, Sie können selbst
im OMSI-Menü oder über die Zielanzeige entscheiden, welche Linie Sie
fahren möchten. Allerdings gibt es auch Ein- und Aussetzfahrten zum
Depot; dies wird Ihnen entsprechend im Fahrplan und im Infotext
(mehrfach „Strg+Z“ drücken) angezeigt.
Es gibt Solo- und Gelenkbusumläufe. Teilweise fahren die Kurse nicht
ganztägig, um nur den dichteren Fahrplantakt auszugleichen, oder
haben längere Pausen, wenn keine Fahrt ansteht.
Sie finden natürlich alle Umlaufpläne und Fahrpläne im Addons-
Ordner.
Damit Ansagen und automatische Zielanzeige funktionieren, müssen
Sie die Run Number in Ihr Clever Device über der Windschutzscheibe
eingeben. Gehen Sie dazu einfach ins Menü „Run“, nachdem Sie die
Fahreranmeldung durchgeführt haben (s. Entriegeln der Busse). Falls
Sie einen KI-Bus ablösen, ist der Umlauf bereits eingestellt. KI-Verkehr
KI-Linien sind Linien, die von computergesteuerten Bussen, Zügen und
Schiffen befahren werden.

16 17
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Mittels Fahrplanpriorität im OMSI-Optionsmenü (Umgebungsverkehr)

können Sie entscheiden, welche KI-Linien aktiv sind, je nachdem, wie
Fahrzeugübersicht
wichtig diese sind. Durch eine geringere Fahrplanpriorität (1 = kaum
Linien, 4 = alle Linien) können Sie Leistung sparen und die
Bildwiederholrate erhöhen.
Diesel 40 ft
Die Verkehrsgesellschaft von Chicago bestellte ab 2004 insgesamt 1030
Der Schiffs-, Liefer- und Schulbusverkehr ist übrigens der Priorität 2
40-Fuß-Busse mit Dieselmotor (davon 20 mit elektrischem seriellen
zugeordnet.
Hybridantrieb).
Diese große Lieferung traf in 5 Bestelloptionen zwischen Februar 2006
und Mai 2007 ein.
Die Busse sind auf allen 6 Betriebshöfen und somit natürlich auch auf
Kedzie Zuhause. Als Wagennummer wurde 1000-2029 vergeben.
Die verschiedenen Optionen (= Baureihen) verwenden unterschiedliche
Dieselmotoren und Getriebe. Hier im OMSI können Sie Wagen der
zweiten und dritten Option fahren. Diese verfügen über 6-Gang-
Automatik, elektrische „Easy Touch“-Türen hinten, Klimaanlage,
Sicherheitskameras, Absenkeinrichtung, Fahrradhalter, Rollstuhlrampe
und ein GPS-gestütztes Bordleitsystem mit automatischen Ansagen. Für
den Zahltisch wurden ein Kartenleser und ein externes Lesegerät zum
Scannen der Fahrgeldkarten nachgerüstet. Die neueren Fahrzeuge (ab
Wg. 1630) sind mit LED-Innenbeleuchtung ausgestattet.
Fahrplanpriorität: 1 2 3 4
Technische Daten:
124 6 2 1
Länge:12,5 m
130 7 18 3 Breite: 2,6 m
L-Train Brown Line 126 24 4 Breite über Spiegel: 3,15 m
L-Train Orange Line 146 36 12 Höhe: 2,82 m
Metra Trains 151 52 56 Leergewicht: 12.470 kg
L-Train Green Line 20 125 82 Zul. Gesamtgew.: 17.980 kg
L-Train Blue Line 28 147 Sitzplätze: 39
29 157
Motor: Diesel 6-Zylinder, 345 PS (257 kW), Drehmoment: 1559 Nm bei
60 J14 1300 1/min, Höchstdrehzahl: 2100 1/min
65 Getriebe: 6-Gang-Automatik
66 Höchstgeschwindigkeit: 60 mph (96 km/h) elektronisch begrenzt.

18 19
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Diesel-Electric Hybrid 60 ft Fahrzeugbedienung

Folgend auf den Kauf von über Tausend Solobussen gleichen Typs,
bestellte man 2008 weitere 150 Busse als 18-m-Gelenkversion beim Hier werden Ihnen alle wichtigen Bedienelemente der Busse erklärt.
kanadischen Hersteller. Es wurde die gleiche Bauform gewählt, obwohl Diese sind beim Solo- und Gelenkbus identisch.
bereits ein Facelift-Design erhältlich war.
Da zum Bestellzeitpunkt kein Geld zur Verfügung stand, werden die Armaturenbrett
Busse für ca. 13,4 Millionen Dollar pro Jahr geleast.
Fünf Betriebshöfe inkl. Kedzie bekamen die neuen Gelenkbusse mit
den Nummern 4000-4149 zugewiesen. Wie bereits an 20 Solos
getestet, wurde ein neuer paralleler Hybridantrieb bestellt. Dadurch
fahren die Fahrzeuge stufenlos mit einem variablen Getriebe und
teilweise rein elektrisch.
Die Fahrzeuge haben einen deutlich kürzeren Radstand im Vorderwagen.
Sitzanordnung und Fenster sind aufgrund der zwei Wagenteile anders,
so gibt es im Vorderwagen fast nur Quersitze. Ansonsten ist die
technische Ausstattung (bis auf die Getriebeschaltleiste von Allison, da 1 = Kontrollleuchte Blinker links 20 = Kontrollleuchte Luftfederung
die Fahrzeuge kein ZF-Getriebe haben) identisch.
2 = Kontrollleuchte Schaltsperre 21 = Kontrollleuchte Rollstuhlrampe
Später gelieferte 58 Busse haben neue Sitze und andere
3 = Kontrollleuchte Getriebetemperatur 22 = Kontrollleuchte Blinker rechts
Innenleuchten, diese sind jedoch nicht im OMSI verfügbar.
4 = Kontrollleuchte Motorbrand 23 = Kontrollleuchte Haltewunsch
Technische Daten:
5 = Kontrollleuchte Motorkontrolle 24 = Kontrolll Rollstuhlrampenwunsch
Länge: 18,8 m
Breite: 2,6 m 6 = Kontrollleuchte Motorabstellung 25 = Kontrollleuchte Retarder
Breite über Spiegel: 3,15 m 7 = Kontrollleuchte Motortemperatur 26 = Kontrollleuchte Retarder aus
Höhe: 3,3 m
8 = Kontrollleuchte Kraftstoffvorrat 27 = Kontrollleuchte Feststellbremse
Leergewicht: 19.820 kg
9 = Kontrollleuchte Kühlmittelstand 28 = Kontrollleuchte Anfahrsperre
Zul. Gesamtgew.: 28.980 kg
10 = Kontrollleuchte Öldruck 29 = Kippschalter Absenkeinrichtung
Sitzplätze: 54
11 = Kontrollleuchte Vorratsdruck 30 = Kippschalter Rollstuhlrampe
Motor: Diesel 6-Zylinder, 345 PS (257 kW), Drehmoment: 1559 Nm bei
1300 1/min, Höchstdrehzahl: 2100 1/min 12 = Kontrollleuchte Anlassersperre 31 = Rundanzeiger Vorratsdruck vorn
Getriebe: Stufenlose Hybridautomatik mit Rekuperation 13 = Kontrollleuchte Zusatzheizung 32 = Rundanzeiger Vorratsdruck hinten
Höchstgeschwindigkeit: 60 mph (96 km/h) elektronisch begrenzt 14 = Kontrollleuchte Schulbusblinker 33 = Rundanzeiger Kühlmitteltemp.
15 = Kontrollleuchte Fernlicht 34 = Schalter Scheibenwischer/-wascher
20 21
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

16 = Kontrollleuchte Batterieladung 35 = Schalter Instrumentenbeleuchtung Fußraum

17 = Kontrollleuchte Störung Klimaanlage 36 = Hebel Lenkradverstellung
18 = Kontrollleuchte Hintertür 37 = Tachometer/Laufleistung

19 = Kontrollleuchte ABS-Störung 38 = Gangwahltaster

Fensterkonsole

51 = Schalter Türentriegelung 55 = Fußschalter Blinker rechts

52 = Feststellbremse 56 = Trittplattenbremsventil
53 = Fußschalter Fernlicht/Lichthupe 57 = Fahrpedal
39 = Kippschalter Zusatzheizung 45 = Kippschalter Lautsprecher 54 = Fußschalter Blinker links
40 = Kippschalter Leerlaufdrehzahl 46 = Kippschalter Motorabstellung
vermeiden
Clever Device (Bordleitsystem)
41 = Kippschalter Innenbeleuchtung 47 = Kippschalter Fahrerplatzlicht
42 = Kontrollhebel Türen 48 = Kippschalter Warnblinker
43 = Wahlschalter Klimatisierung 49 = Taster Anlasser

44 = Kippschalter Gebläsestärke 50 = Hauptbetriebsschalter

22 23
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Erste Informationen über das Clever Device haben Sie schon unter Links neben dem Zahlenfeld der Farebox finden Sie noch das kleine
„Entriegeln der Busse“ und „Umlauf“ bekommen. Dort erfahren Sie, externe Eingabegerät. Dieses zeigt Ihnen an, ob Sie eingeloggt sind, und
wie Sie den Bus entsperren (Fahreranmeldung) und Ihren Run (Umlauf) bietet die Möglichkeit, einen Fahrgast direkt durchzulassen („Fare
einstellen. Override“) bzw. die aktuellen Einnahmen zu prüfen („Balance Check“).
Den Hauptbildschirm sehen Sie oben abgebildet. Wenn Sie „Log off“
drücken, wird der Fahrer abgemeldet und das Getriebe gesperrt. Dann Getriebesteuerung
müssen Sie erneut Fahrernummer und PIN eingeben.
Beide Busse sind mit automatischen Getrieben ausgestattet (Solo =
In den Menüs „Run“, „Line“ und „Dest“ können Sie Umlauf, 6-Gang, Gelenkbus = stufenloses variables Getriebe). Die Fahrstufe
Liniennummer und Ziel manuell eingeben. Normalerweise reicht es wird nur akzeptiert, wenn der Fahrer mit Nummer und PIN angemeldet
aber, einen Umlauf einzugeben, wenn Sie den Fahrplan aktiviert und die Bremse getreten ist. Bei Stillstand, eingestelltem Türhebel oder
haben. abgestelltem Bus ohne Feststellbremse wird automatisch die
Im Hauptbildschirm werden außerdem die aktuelle Linie (= Rt.), Anfahrsperre eingelegt. Sie erkennen dies am Symbol (S) in der
Umlaufnummer und Betriebshof, aktuelle Fahrplanabweichung („Schd Leuchtmelderleiste.
Early“/„Late“), GPS-Empfang, aktuelle Haltestelle, Zieltext sowie
Innen- und Außentemperatur angezeigt. Hauptbetriebsschalter
Der „Master Run Switch“ auf der Fensterkonsole stellt quasi
Eingabegerät Zündschlüssel, Hauptschalter und Lichtschalter gleichzeitig dar. Sie
werden herausfinden, dass er sich daher auch mit „E“ für Elektrik
sowie „L“ für Licht und „M“ für Motorabstellung betätigen lässt.
Natürlich ist auch die Mausbedienung möglich. Schauen Sie sich mal
die einstellbaren Stufen an: „Stop Engine“, „Day Run“, „Night Run“
und „Night Park“.

24 25
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Auf „Stop Engine“ wird der Motor gestoppt, die Türen entlüftet und
alle elektrischen Verbraucher (auch Lichter und Klimatisierung) bis auf
das sogenannte Multiplex-System abgeschaltet. Dazu später mehr.
„Day Run“ ist die normale Betriebsposition. Nach der Startsequenz der
Elektrik können Sie über den Taster „Engine Start“ die Maschine
anlassen. Achten Sie darauf, dass der Motor bei kalten Temperaturen
einige Vorglühzeit in Anspruch nimmt.
Dies erkennen Sie am Leuchtmelder „Wait To Start“. Auch kann man
nur starten, wenn die Feststellbremse betätigt ist.
„Night Run“ aktiviert zusätzlich das Fahrlicht und die erweiterte
Innenbeleuchtung. Dies wird von den meisten Fahrern in Chicago
ganztägig verwendet.
„Night Park“ erlaubt es, das Fahrzeug mit Beleuchtung abzustellen.
Das Standlicht, Innenlicht sowie Zielanzeigen und Türsteuerung Kreis 3 und 4 dienen der Feststellbremse, Luftfederung und den Türen.
bleiben aktiv. Wenn das Luftfahrwerk bzw. die Absenkeinrichtung nicht genug
Druck verfügbar hat, leuchtet die Kontrollleuchte „Kneel“.
Multiplex-System Die erste Retarderunterstützung setzt bereits beim Loslassen des
Gaspedals ein. Mit dem Trittplattenbremsventil ist die zweite
Das Multiplex ist eine Zusammenstellung von elektrischen
Retarderstufe verbunden. Der Retarder wird sich bei Überhitzung oder
Verbrauchern, die noch ca. 30 Minuten nach Abstellen des
Getriebestörung abschalten (siehe Kontrollleuchten). Beim Hybridbus
Hauptschalters verfügbar bleiben. Dazu gehören das Clever Device,
bremst das Fahrzeug beim Loslassen des Fahrpedals in einem
was die Fahreranmeldung und Zielanzeigensteuerung ermöglicht, die
Rekuperationsmodus und gewinnt gleichzeitig elektrische Energie für
Zielanzeigen selbst, Farebox, Zahltischlicht, Blinker, Hupe, Bremslicht,
die Batterien.
Wischer und die Rundanzeiger.
Die Anfahrsperre wird automatisch über die Türsteuerung, bei
abgestelltem Bus ohne Feststellbremse und bei jedem Stillstand
Bremsen und Fahrwerk aktiviert, sodass Sie nicht auf dem Bremspedal stehen bleiben müssen.
Wie die bekannten deutschen Busse verfügt der D40 bzw. DE60 über Sie löst sich bei Betätigung des Gaspedals. Durch die Anfahrsperre
ein Vierkreis-Druckluftbremssystem. Die Vorratsdrücke der ersten wird ein geringer Bremsdruck auf die Hinterachse angewendet (keine
beiden Kreise für Vorder- und Hinterachse(n) werden Ihnen auf Feststellbremse!) und die Motorregulierung nimmt kein Gas an.
Rundanzeigern auf dem Armaturenbrett angezeigt. Außerdem warnt Ein Warnton ertönt, wenn der Bus ohne betätigte Feststellbremse
der Leuchtmelder „Low Air“ vor geringem Vorratsdruck. abgestellt wird. Die Feststellbremse lässt sich über den gelben
Ventilschalter links unter dem Fenster betätigen (oder Tastatur „.“).

26 27
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Absenkeinrichtung/Rampe Motorsteuerung
Alle Busse verfügen über eine Absenkeinrichtung. Diese wirkt im Die elektronische Motorsteuerung verfügt über eine
Gegensatz zu europäischen Bussen nicht rechtsseitig, sondern auf der Geschwindigkeitsbegrenzung (60 mph) und eine automatische
ganzen Vorderachse. Klappen Sie die Schutzkappe des Schalters Abstellung. Die Abstellung wird nach 10 Minuten im Leerlauf
„Kneel“ auf und ziehen Sie den Schalter nach unten. Warnton und ausgelöst, wenn der Gangwahltaster auf D oder N steht, sowie bei
-licht werden aktiviert. Das Anheben geschieht automatisch, wenn alle Gefahr oder Schaden am Motor. Über den Kippschalter
Türen geschlossen sind, oder durch Betätigung des Schalters nach Motorabstellung (46) kann die Abstellung begrenzt oft für je eine
oben. Minute verzögert werden, beispielsweise um den Bus aus einem
Gefahrenbereich zu bewegen. Wenn Sie die eingestellte Anzahl an
Bei der Rollstuhlrampe („W/C Ramp“) handelt es sich um eine
Verschiebungen erreichen, kann nur die Werkstatt den Speicher
elektrische Klapprampe, die aus dem Innenraum herausklappt und im
wieder löschen. Die Motorabstellung kündigt sich über den
Gegensatz zu deutschen Rampen zuverlässig funktioniert. Zur
Leuchtmelder „Stop Engine“ an.
manuellen Betätigung hat sie außerdem am oberen Ende einen
Rampenfummel, an dem man ziehen kann. Zur Betätigung muss die Um Klimaanlage und Lichter in Betrieb zu halten, werden die Motoren
Vordertür offenstehen, die Feststellbremse gezogen sein und der normalerweise an den Endhaltestellen laufen gelassen.
Motor laufen. Klappen Sie die Schutzkappe des Schalters „Ramp“ auf
Ein beliebter Trick bei den Fahrern ist es, den Bus im Rückwärtsgang
und ziehen Sie den Schalter auf „Deploy“. Sie können den Schalter ab
stehen zu lassen, da dann die Abstellung keinen Leerlauf erkennt und
ca. 50 % der Rampenbewegung loslassen; diese fällt dann durch die
der Motor länger als 10 Minuten laufen kann.
Schwerkraft in die Endstellung. Gleiches gilt beim Einklappen; dort
stellen Sie den Schalter auf „Stow“. Bei kalten Temperaturen können Sie nicht nur die Zusatzheizung
aktivieren (Kippschalter „Aux Heater“), sondern auch die
Leerlaufdrehzahl erhöhen (Kippschalter „Idle Speed“). Dies
funktioniert allerdings nur bei gezogener Feststellbremse und soll nicht
länger als 10 Minuten verwendet werden.
Die Hybridantriebe verfügen über eine intelligente Antriebssteuerung,
die je nach Fahrsituation zwischen Diesel-, Misch- und Elektrikantrieb
wechselt. Außerdem wird die Schwungbewegung beim Loslassen des
Fahrpedals zur Energierückgewinnung (Rekuperation) genutzt.

Beleuchtung
Die Außenbeleuchtung (Fahrlicht, Positionsleuchten) aktivieren Sie
über den Hauptbetriebsschalter („Night Run“) oder die Taste „L“.
„Shift“+„L“ stellt auf „Night Park“ für Standlicht und Motorstopp ein.
Im Gegensatz zu „Engine Stop“ bleibt bei „Night Park“ die elektrische
Anlage aktiv.

28 29
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Die Zahltischleuchte schaltet automatisch auf „Night Run“ mit offener Das Bedienteil für die Fahrerplatzlüftung befindet sich in der Mitte der
Vordertür oder über den Kippschalter links auf der Fensterkonsole Windschutzscheiben-Konsole. Der linke Hebel reguliert die Mischung
(Tastastur „6“). von Frisch- und Umluft, der rechte die Temperatur. Das Wählrad stellt
die Gebläsestärke für Kopf- und Fußlüftung ein.
Die Innenbeleuchtung lässt sich über den Kippschalter „Interior Lights“
in zwei Stufen schalten, die je nach Stellung des
Hauptbetriebsschalters unterschiedliche Wirkung haben. Dies Klimasteuerung Fahrgastraum
funktioniert auch über die Tastastur mit „7“ und „8“.
Für die Fahrgastklimatisierung finden Sie das Wählrad „Climate
Die Türlichter gibt es in LED- oder Glühbirnenausführung, je nachdem, Control“ und den Kippschalter „Vent Mode Fan“ auf der linken
welche Baureihe Sie fahren. Diese Lichter schalten automatisch bei Fensterkonsole. Außerdem können Sie mit dem Kippschalter „Pre-
Türöffnung, wenn das Fahrlicht an ist. Heat“ dort die ölbetriebene Zusatzheizung einschalten.
Das Wählrad kann in die Betriebsmodi Heat, Vent und Cool geschaltet
Klimatisierung werden. Über den Kippschalter stellen Sie für jeden Modus die
Gebläsestärke ein. Bei „Vent“ laufen nur die Gebläse, „Heat“ und
Gebläse und Klimaanlage funktionieren nur bei eingeschaltetem
„Cool“ aktiviert die Klimaautomatik, die je nach Außentemperatur
Motor. Nutzen Sie auch Dachluken und Fenster zum Lüften als
den Fahrgastraum auf eine fest eingestellte Temperatur regelt (ca.
Alternative zur Klimaanlage.
18-20 Celsius).

Belüftungssteuerung Fahrerplatz Türsteuerung

30 31
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Alle Türfunktionen werden über den Hebel auf der Fensterkonsole

gesteuert. Der Hebel lässt sich aus der Nullstellung (mittig) in je zwei
Verkehrsregeln
Stufen nach vorn (rechts) oder nach hinten (links) bewegen. Ich möchte Ihnen ein paar Informationen über die wichtigsten
In der ersten Stellung nach links ist nur die Türfreigabe aktiv, in der Unterschiede zum deutschen Straßenverkehr geben, damit Sie auch in
ersten nach rechts nur die Vordertür offen. In den äußersten Chicago souverän Ihren Dienst leisten können.
Stellungen sind jeweils beide Türen offen bzw. hinten freigegeben. „Turn on Red“
Natürlich können Sie auch die normalen OMSI-Tastenbefehle am An Ampeln dürfen Sie bei Rot immer rechts abbiegen, es sei denn, ein
Nummernblock für die Türen benutzen („/“, „*“ und „-“). Schild verbietet dies.
Beim Solobus ist nur die Vordertür pneumatisch betrieben. Der Druck Natürlich müssen Sie zuerst an der Haltelinie stoppen und dem
ist allerdings so gering, dass Sie die Tür stets manuell bewegen Querverkehr und vor allem Fußgängern Vorfahrt gewähren. In
können. Wenn Sie das Fahrzeug abstellen oder den Einbahnstraßen gilt dies übrigens auch für das Linksabbiegen.
Entriegelungsschalter unten links betätigen, werden die Türen
entlüftet, sodass Sie leicht aussteigen können. Die Hintertür ist beim „All-way stop“
Solobus elektrisch betrieben und wird automatisch geöffnet, wenn der Bei Kreuzungen mit Stoppschildern stehen diese meist an allen 3 oder
Fahrgast bei aktiver Freigabe auf die gelben Sensorstreifen drückt. Die 4 Einmündungen, sodass es keine grundsätzlich vorfahrtberechtigte
Tür klappt dann nach außen auf und schließt nach kurzer Zeit Fahrtrichtung gibt. Daher gilt, dass derjenige zuerst fahren darf, der
selbsttätig. Wenn ein Fahrgast versucht, die Tür ohne Freigabe zuerst am Stoppschild angehalten hat. Falls mehrere
aufzudrücken, ertönt der „Drunk alert“, der sich als eindringliche Verkehrsteilnehmer gleichzeitig eintreffen, gilt rechts vor links.
Klingel bemerkbar macht.
Bus/HOV lanes
Natürlich haben auch beide Türen eine Notöffnung, die durch einen
roten Hebel am Oberkasten aktiviert wird. Sonderfahrstreifen für Busse gibt es auch in Chicago. Diese sind
klassisch mit „BUS“ oder mit der Raute (dann gelten sie auch für Taxen
Beim Gelenkbus ist die Hintertür pneumatisch betrieben, verhält sich und Fahrgemeinschaften, also high-occupancy vehicles)
sonst aber wie beim Solobus (automatisch mit Fahrgastbetätigung). gekennzeichnet.
Wenn die Türfreigabe aktiv ist oder die Hintertür öffnet, wird die Achten Sie vor Kreuzungen mal auf die Schilder „Right only except bus“;
Anfahrsperre ausgelöst. Allerdings nur, wenn der Türhebel nicht in diese erlauben Ihnen, mit dem Bus über den Rechtsabbieger geradeaus
Nullstellung ist. Daher vor Abfahrt darauf achten, dass die Hintertür über die Kreuzung zu ziehen, ohne die Spur wechseln zu müssen.
schließt. Dazu gibt es den Leuchtmelder „Rear Door Open“. Natürlich ist gegenseitige Rücksicht mit den Rechtsabbiegern nötig.
Wenn das Fahrlicht eingeschaltet ist, wird bei geöffneter Vordertür die Generell sind Sie auf der sicheren Seite, wenn Sie immer die äußerste
Zahltischleuchte eingeschaltet. rechte Spur verwenden. Allerdings gibt es auch Kreuzungen, wo das
Die grüne Leuchte über der Hintertür zeigt die aktive Türfreigabe an, Durchziehen über den Rechtsabbieger nicht erlaubt ist (z.B. Wacker and
sodass Fahrgäste die Türen zum Aussteigen öffnen können. Lake) oder der rechte Fahrstreifen als Parkplatz genutzt werden darf.
Das Fahrzeug verfügt über zwei Dachluken, die nicht nur als Notausstieg,
sondern auch in drei Stufen zum Lüften geöffnet werden können.

32 33
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Kleiner Reiseführer Der I-290, auch als Congress oder Eisenhower Expressway bekannt, führt
von der Kedzie und Homan Avenue im westlichen Vorort bis zum
In diesem Abschnitt werden Ihnen interessante Gebäude und Congress Parkway im Chicago Loop. Der Interstate wurde 1972
Örtlichkeiten vorgestellt, denen Sie während der Fahrt begegnen können. fertiggestellt und trifft kurz vor Ende auf den I-94 nach Wisconsin/Indiana.
Wo sich diese befinden, sehen Sie auf der Karte im Addons-Ordner. Früher lief auf derselben Route, parallel zum Congress Pkwy, ein Freeway.
Das markante Ende der Fahrt stadteinwärts bildet die Tunnelfahrt
durch das alte Postgebäude (s. Old Post Office).
Kedzie Depot
Old Post Office
Das alte Hauptpostgebäude an der Canal Street wurde 1921 errichtet
und 1932 zu seiner heutigen Größe erweitert. Man sah bereits damals
die Unterführung des geplanten Expressways vor, der erst 20 Jahre
später gebaut wurde.
Wegen wiederholter Zwischenfälle wie den riesigen Poststau von 1966,
als 10 Millionen Briefe die Post eine Woche lang blockierten, und der
Wahl von Chicago zur Stadt mit der schlechtesten Postzustellung, wurde
Als Fahrer der Linien 124 und 130 sind Sie auf Kedzie stationiert.
das Gebäude 1997 aufgegeben und ein neues Hauptpostamt gebaut.
Dieser komplett überdachte Betriebshof mit Werkstatt- und
Abstellhalle wurde 1984 eröffnet und beheimatet ca. 250 Busse Seitdem wird das alte Gebäude unverändert für 2 Millionen Dollar
(Solo- und Gelenkfahrzeuge). Benannt ist er nach der Position an der jährlich erhalten und gern in Filmarbeiten verwendet.
Kedzie Ave (zwischen Jackson und Congress).
Library
Interstate 290

34 35
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

In der Blütezeit des modernen, sauberen Chicago wurde 1991 die neue Das eindrucksvolle Bahnhofsgebäude von 1893 stand an der Ecke
Hauptbibliothek Harold Washington Library eröffnet. Das Gebäude Roosevelt und Michigan. Mit der Umleitung der Fernbahnen zur Union
beherbergt 70.000 m² Innenfläche und ist trotz seiner altmodisch pompösen Station 1972 wurde es geschlossen und 2 Jahre später abgerissen.
Erscheinung ein kompletter Neubau. Es befindet sich an den Straßen Leider ist dort nur noch eine Grasfläche mit einem Hinweisschild
Congress, State und Van Buren. Mit der Eröffnung wurde der Missstand erhalten. Die Gleise unter der Roosevelt Street Bridge sind noch in
beseitigt, dass es nur kleine und sehr verstreut liegende Bibliotheken gab. Betrieb.

Federal Prison Museum Campus

Das Metropolitan Correctional Center ist ein auffälliges

Dreiecksgebäude, das seit 1975 in 28 Stockwerken 600 Gefangene
hinter den Schlitzfenstern beheimatet. Der Gefängnishof ist in sicherer Beim Museum Campus handelt es sich um einen Park im Südosten der
Höhe auf dem Dach untergebracht. Innenstadt, in dem die drei Museen Adler Planetarium, Shedd
Aquarium und Field Museum beheimatet sind. Außerdem befand sich
hier der Flughafen Meigs Field. Kurz nach Errichtung der künstlichen
Old Central Station Landzunge wurden bis 1930 alle Museen eröffnet, die bis heute zu
den bekanntesten Orten in Chicago gehören.
Die Landzunge Northerly Island, eine von Menschenhand erschaffene
Erweiterung, ist nur über den Lake Shore Drive zu erreichen. Tagsüber
kommen Dutzende Schulbusse aus umliegenden Städten zu den
Museen. Abends finden sich Besucher aus aller Welt an der
Promenadentreppe ein, um das Feuerwerk am Navy Pier oder den
Sonnenuntergang hinter der Skyline zu beobachten.
Südlich vom Museum Campus befindet sich das Kongresszentrum
McCormick Place und das Stadion Soldier Field, das an Spieltagen für
regen Verkehr an den Tiefgaragen sorgt.
36 37
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Für den Park wurde 1998 die Fahrbahn des Lake Shore Drive nach Calder’s Flamingo
Westen verlegt und das Gelände mit Grünflächen und Parkanlagen für
Fußgänger attraktiver gemacht. Nachdem der Flughafen 2003 in einer
umstrittenen Aktion des Bürgermeisters zerstört wurde, ist dessen
Fläche nun auch als Parkanlage nutzbar.

Art Institute

Diese Stahlskulptur in auffälligem Rot-Orange wurde 1973 von

Alexander Calder erschaffen und steht auf dem Federal Plaza zwischen
Adams und Jackson. Schauen Sie auf der 130 an der Ecke Adams und
Dearborn nach links.

Das heutige Gebäude vom Art Institute wurde bereits 1893 und damit
vor der Errichtung des Museum Campus eröffnet. Es befindet sich im
Cloud Gate
Grant Park am mittleren Teil der Michigan Avenue.
Wenn Sie auf der 124 rechts auf die Madison Ave abbiegen, können
Sie das Gebäude links vor sich sehen.
Der gesamte Gebäudekomplex macht es zum zweitgrößten Kunstmuseum
der USA. 2014 wurde es zum besten Museum der Welt gewählt.

Im Millenium Park (Michigan und Randolph) steht seit 2006 diese

verspiegelte Monsterbohne.

38 39
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Willis Tower Civic Opera

Der als Sears Tower errichtete und bekannte Wolkenkratzer ist das
höchste Gebäude von Chicago und liegt am Wacker Drive zwischen Die Oper am Wacker Drive können Sie am besten auf der Linie 124
Jackson und Adams. erkennen, wenn Sie die Brücken des South River Branch überqueren. Das
1974 wurde das Hochhaus nach vier Jahren Bauzeit eröffnet und war zweitgrößte Opernauditorium der USA mit 3563 Sitzen wurde 1929 eröffnet
damals das höchste Gebäude der Welt. und ist 45 Stockwerke hoch. Die Rückseite liegt direkt am Chicago River.
Mittlerweile wurde es bei diesem Titel nicht nur vom One World Trade
Center in New York, sondern auch von zahlreichen Neubauten in Old Railway Bridge
Arabien und China abgelöst. Der neue Name Willis Tower hat sich
nicht bei Bevölkerung und Besuchern durchgesetzt.
Sie können die angenehm klare Geometrie des Turms bereits
erkennen, wenn Sie in 6 km Entfernung vom Kedzie Depot losfahren.
Stets beliebt ist die Aussichtsplattform Skydeck, die mit Sicherheit den
besten Überblick über die Stadt bietet.

Die Kinzie Street Bridge ist durch ihre einseitig hochgeklappte Stahlstruktur
an der Gabelung des Chicago River deutlich zu erkennen. Schauen Sie am
besten auf der Linie 124 Ri. Navy Pier vor der Haltestelle Wacker und Lake
links über den Fluss.

40 41
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Die 60 m lange Brücke wurde 1908 eröffnet und nach Umzug der Das 130 m hohe Gebäude an der Michigan Avenue wurde 1924
Zeitschrift Chicago Sun-Times stillgelegt, da sie nun kein einziger fertiggestellt und galt damals als Wolkenkratzer. Es war das erste
Frachtzug mehr überqueren würde. Bürogebäude Chicagos mit Klimatisierung. Sie können es von der Linie
124 Ri. Navy Pier sehen, wenn Sie auf der Columbus Street über dem
River nach links schauen.
Merchandise Mart
Wacker Drive

Direkt neben der Kinzie Street Bridge ragt der imposante Merchandise
Mart in den Himmel. Erbaut 1930, ist er mit 25 Stockwerken zwar nicht
unnötig hoch, war aber durch seine enorme Grundfläche das größte Auf den ersten Blick ist der Wacker Drive eine 3,5 km lange Straße
Gebäude der Welt. entlang des Chicago River, die mitten durch Downtown verläuft.
Er hatte bis vor kurzem eine eigene Postleitzahl. Der Mart ist Allerdings handelt es sich hierbei um ein kompliziertes Mehr-Ebenen-
hauptsächlich Sitz von Groß- und Luxuseinzelhandel, außerdem befindet System, das seit 1926 gebaut wurde und als Vorreiter neuartiger
sich im Untergeschoss eine eigene Hochbahnstation. Freewaybrücken und Stadtplanungen galt.
Die obere Ebene soll für touristische und lokale Fahrten benutzt
werden, die untere(n) für Durchgangs- und Lieferverkehr. Viele
Wrigley Building Gebäude haben von hier unten einen direkten Lieferzugang oder eine
Tiefgarageneinfahrt. Auch gibt es Bushaltestellen, Kreuzungen und
öffentliche Parkplätze unter dem Hauptniveau.
Für Außenstehende eine schwer zu überblickende Anlage, da man im
unteren Level kaum optische Anhaltspunkte der Stadt wahrnimmt,
aber auch kein GPS-Signal für Navigationssysteme hat.
Auf der Linie 124 bekommen Sie in beiden Fahrtrichtungen einen
schönen Eindruck dieser versteckten Welt, wenn Sie auf dem Lower
Columbus, Lower Wacker und Lower South Water fahren.

42 43
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Navy Pier Das Jardine Water Purification Plant liegt direkt nördlich des Navy Pier
und ist das größte Wasserfilterwerk der Welt. Sie kommen an der
Sicherheitskontrolle vorbei, wenn Sie auf die Busanlage Navy Pier
fahren und rechts abbiegen.
Die Anlage wurde 1968 eröffnet und dient dazu, auf dem See
abgepumptes Wasser zu reinigen und für die Stadt zur Verfügung zu
stellen. Aus dem Chicago River kann man aufgrund der industriellen
Nutzung kein Trinkwasser gewinnen, daher wird es in großer
Entfernung zum Ufer in den sogenannten Water Cribs auf dem See an
Land gepumpt.

Die ein Kilometer lange Seebrücke im Nordosten der Stadt war

ursprünglich ein Lagerkomplex und Umschlagsplatz für Seefracht. Union/Ogilvie Stations
1914 gebaut, gab es aber auch damals schon Restaurants und
Vergnügungsmöglichkeiten. Unter anderem war es vor der Zeit der
Klimaanlagen einfach sehr angenehm, auf dem vorgelagerten Pier in
der frischen Brise des Lake Michigan zu stehen.
Im Lauf der Jahre wurde der Pier auch vom Militär und der Universität
genutzt. Nach Leerstand und Verwahrlosung übernahm 1989 die Stadt
das Ruder und der Pier wurde zur beliebtesten und vielleicht
bekanntesten Touristenmeile Chicagos, vor allem für Familien.
Besonders auffällig ist das Riesenrad (Bj. 1995). Mittwoch und Samstag
gibt es ein vom Betreiber des Piers großzügig dimensioniertes
Feuerwerk, das von einem Boot aus abgefeuert wird.

Unsere Linien 124 und 130 enden an der Union bzw. Ogilvie Station.
Water Purification Plant Das riesige Bahnhofsgebiet liegt hauptsächlich unterirdisch und
erstreckt sich insgesamt über 9 Blocks. Es gibt keine durchgehenden
Gleise, also müssen alle Fahrgäste, die hier durch Chicago fahren, auch
umsteigen.
Das 1925 eröffnete Hauptgebäude der Union Station an der Canal
Street zwischen Jackson/Adams beherbergt eine große Wartehalle und
Ticketschalter. Die monströse Treppe wurde gern für Filmszenen
verwendet.
Verbunden mit der Haupthalle sind die Eingänge auf der anderen
Straßenseite (Canal Street) und nördlich an der Madison Street.
44 45
Aerosoft GmbH 2015
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

LaSalle Street Station

1981 wurde die alte Station durch dieses Terminal ersetzt, welches aus
dem Bahnhofsgebäude und einem Bürohochhaus besteht. Seit 1852
gab es hier einen Bahnhof. Mittlerweile fahren nur noch Vorortbahnen
(Metra) und keine Fernzüge die LaSalle Station an.
Auch wenn Sie die eigentlichen Gleise nicht sehen, ist das
Durchfahrtsportal mit Doppelbogen unverkennbar, wenn man den
Congress Pkwy entlangfährt. Dort ist auch die Wertpapierbörse
„Chicago Stock Exchange“ beheimatet, die Chicago zu einem der
wichtigsten amerikanischen Finanzplätze macht.

46
Aerosoft GmbH 2015
 Neu!

Hier kannst du den Handwerker in dir raus lassen - Komplexe Baumaschinen

47
sorgen für Abwechslung und fordern dir umfangreiche Handlungen ab!
OMSI 2 Add-on Chicago Downtown

Neu!
Erlebe herausfordernde Blaulicht-Einsätze auf
Deutschlands schnellsten Straßen!

Aerosoft GmbH 2015www.aerosoft.de48