Die perfekte Zubereitung:

Sous-vide-Garzeiten.

Rind Kalb
Wasser- Wasser-
Zubereitung Stärke/kg Garzeit Zubereitung Stärke/kg Garzeit
bad bad
BACKE Schmoren Stück 62 °C 20:00 Std. BACKE Schmoren Stück 60 °C 16:00 Std.
BRUST Schmoren Stück 78 °C 20:00 Std. BRUST Schmoren Stück 67 °C 20:00 Std.
20-30 mm 55 °C 0:40 Std. 20-30 mm 60 °C 0:45 Std.
30-40 mm 55 °C 1:05 Std. FILET Rosa 30-40 mm 60 °C 1:20 Std.
Rare 40-50 mm 55 °C 1:45 Std. 40-50 mm 60 °C 2:05 Std.
50-60 mm 55 °C 2:25 Std. HAXE Schmoren Stück 65 °C 18:00 Std.
60-70 mm 55 °C 2:55 Std. HÜFTE Medium Stück 55 °C 6:00 Std.
FILET
20-30 mm 58 °C 0:45 Std. 20-30 mm 60 °C 0:45 Std.
30-40 mm 58 °C 1:20 Std. 30-40 mm 60 °C 1:20 Std.
ROASTBEEF Rosa
Rosa 40-50 mm 58 °C 2:05 Std. 40-50 mm 60 °C 2:05 Std.
50-60 mm 58 °C 2:50 Std. 50-60 mm 60 °C 2:50 Std.
60-70 mm 58 °C 3:30 Std. SCHULTER Braten Stück 78 °C 16:00 Std.
20-30 mm 55 °C 0:40 Std. ZUNGE Garen Stück 72 °C 18:00 Std.
30-40 mm 55 °C 1:05 Std.
Rare 40-50 mm 55 °C 1:45 Std.
50-60 mm 55 °C 2:25 Std.
60-70 mm 55 °C 2:55 Std.
HOCHRIPPE

Schwein
20-30 mm 58 °C 0:45 Std.
30-40 mm 58 °C 1:20 Std.
Rosa 40-50 mm 58 °C 2:05 Std.
50-60 mm 58 °C 2:50 Std.
60-70 mm 58 °C 3:30 Std.
20-30 mm 55 °C 0:40 Std.
Wasser-
30-40 mm 55 °C 1:05 Std. Zubereitung Stärke/kg Garzeit
bad
Rare 40-50 mm 55 °C 1:45 Std. BAUCH Schmoren Stück 80 °C 8:00 Std.
50-60 mm 55 °C 2:25 Std. BRUST Braten Stück 80 °C 10:00 Std.
60-70 mm 55 °C 2:55 Std. 30-40 mm 60 °C 1:05 Std.
ROASTBEEF FILET Medium
20-30 mm 58 °C 0:45 Std. 40-50 mm 60 °C 1:40 Std.
30-40 mm 58 °C 1:20 Std. 20-30 mm 60 °C 0:35 Std.
Rosa 40-50 mm 58 °C 2:05 Std. 30-40 mm 60 °C 1:05 Std.
50-60 mm 58 °C 2:50 Std. ROASTBEEF Medium 40-50 mm 60 °C 1:40 Std.
60-70 mm 58 °C 3:30 Std. 50-60 mm 60 °C 2:15 Std.
LENDE 76 mm 59 °C 0:45 Std. 60-70 mm 60 °C 2:40 Std.
PORTERHOUSE RIPPEN Medium 25 mm 59 °C 48:00 Std.
Medium 25 mm 56-59 °C 0:45 Std.
STEAK
SCHINKEN Garen Stück 65 °C 20:00 Std.
RIPPEN –
Medium 1 kg 65 °C 16:00 Std. SCHULTER Braten Stück 80 °C 10:00 Std.
SHORT RIBS
RIB-EYE STEAK Medium 25 mm 56-59 °C 0:45 Std. 20-30 mm 60 °C 0:30 Std.
STEAK Medium
SAUERBRATEN Schmoren 1 kg 65 °C 16:00 Std. 30-40 mm 60 °C 0:45 Std.
SCHULTER Schmoren 1 kg 64 °C 48:00 Std.
STRIP STEAK Medium 25 mm 56-59 °C 0:45 Std.
TAFELSPITZ Garen Stück 72 °C 3:15 Std.
ZUNGE Garen Stück 70 °C 18:00 Std.

www.kueche-co.de
Lamm Fisch
Wasser- Wasser-
Zubereitung Stärke Garzeit Zubereitung Stärke Garzeit
bad bad
FILET Medium 20 mm 55 °C 0:02 Std. DORSCHFILET Medium 20-30 mm 58 °C 0:25 Std.
HAXE Schmoren Stück 72 °C 24:00 Std. FORELLENFILET Medium 20-30 mm 47 °C 0:18 Std.
HÜFTE Medium Stück 60 °C 0:55 Std. HEILBUTTFILET Medium 25 mm 59 °C 0:15 Std.
LAMMKEULE Medium 38 mm 58 °C 6:00 Std. KABELJAUFILET Medium 25 mm 60 °C 0:11 Std.
ROASTBEEF Medium 60 °C 0:50 Std. Rosa 20-30 mm 49 °C 0:15 Std.
LACHSFILET
Rare 30 mm 53 °C 0:30 Std. Medium 20-30 mm 55 °C 0:15 Std.
RÜCKEN
Medium Stück 55 °C 3:00 Std. MAKRELENFILET Rosa 20-30 mm 52 °C 0:10 Std.
Schmoren/ RED SNAPPER-
SCHULTER 72 °C 16:00 Std. Medium 20-30 mm 58 °C 0:25 Std.
Braten FILET
SEETEUFELFILET Medium 20-30 mm 52 °C 0:30 Std.
SEEZUNGENFILET Medium 20-30 mm 52 °C 0:15 Std.
STEINBUTTFILET Medium 20-30 mm 52 °C 0:20 Std.
20-30 mm 58 °C 0:30 Std.

Wild
THUNFISCHFILET Rosa 30-40 mm 58 °C 0:45 Std.
40-50 mm 58 °C 0:50 Std.
WOLFSBARSCH-
Medium 20-30 mm 52 °C 0:15 Std.
FILET
Kurz
OKTOPUS Garen vorblan- 85 °C 4:00 Std.
Wasser- chieren
Zubereitung Stärke Garzeit
bad
HIRSCHRÜCKEN Rosa 20-30 mm 58 °C 0:30 Std.
KANINCHEN-
Rosa Stück 62 °C 4:00 Std.
KEULE
REHFILET
REHRÜCKEN
Rosa
Rosa
20-30 mm
20-30 mm
58 °C
58 °C
0:20 Std.
0:30 Std. Schalen- und
WILDSCHWEIN Rosa 25 mm 60 °C 0:30 Std. Krustentiere
Wasser-
Zubereitung Stärke Garzeit
bad

Geflügel GARNELEN
HUMMER
JAKOBS-
Garen
Medium

Garen
25 mm
Stück

20-25 mm
50 °C
59 °C

47 °C
0:25 Std.
0:15 Std.

0:30 Std.
MUSCHELN

Wasser-
Zubereitung Stärke Garzeit
bad
20-30 mm 58 °C 1:30 Std.
ENTENBRUST Rosa
30-40 mm 58 °C 2:00 Std.
ENTEN-
Durch Stück 80 °C 10:00 Std.
SCHENKEL
GÄNSELEBER Pochieren Stück 55 °C 0:30 Std.
30-40 mm 58 °C 1:10 Std.
GÄNSEBRUST Rosa
40-50 mm 58 °C 1:40 Std.
HÜHNERBRUST Garen Stück 65 °C 0:40 Std.
HÜHNER-
Garen Stück 65 °C 1:30 Std.
SCHENKEL
TRUTHAHN- 30-40 mm 65 °C 1:10 Std.
Rosa
BRUST 40-50 mm 65 °C 1:50 Std.
TAUBENBRUST Rosa Stück 61 °C 0:20 Std.

www.kueche-co.de
Gemüse Eier
Zubereitung Wasserbad Garzeit Zubereitung Wasserbad Garzeit
ARTISCHOCKEN Garen 85 °C 0:50 Std. Pochiert 62 °C 1:00 Std.
CHICORÉE Garen 85 °C 1:00 Std. Perfekt,
HÜHNEREI 64,8 °C 1:00 Std.
FENCHEL Garen 85 °C 1:00 Std. langsam
IN DER SCHALE
GRÜNE BOHNEN Garen 85 °C 2:00 Std. Perfekt,
75 °C 0:18 Std.
schnell
KAROTTEN Garen 85 °C 0:50 Std.
WACHTELEI
KARTOFFEL Garen 85 °C 0:50 Std. Hart 68 °C 0:20 Std.
IN DER SCHALE
KOHLRABI Garen 85 °C 1:00 Std.
KÜRBIS Garen 85 °C 0:10 Std.
LATTICH Garen 85 °C 1:00 Std.
MAISKOLBEN Garen 85 °C 1:00 Std.
MANGOLD Garen 85 °C 1:45 Std.
RHABARBER Garen 61 °C 0:15 Std.
ROSENKOHLBLÄTTER Blanchieren 85 °C 0:05 Std.
SCHALOTTEN Garen 85 °C 1:30 Std.
SCHWARZWURZELN
SELLERIE
Garen
Garen
88 °C
85 °C
0:45 Std.
1:45 Std.
Schneller Überblick:
SPARGEL
STEINPILZE
TOPINAMBUR
Garen
Garen
Garen
85 °C
85 °C
85 °C
0:35 Std.
0:15 Std.
1:00 Std.
Fleisch
ZWIEBEL Garen 85 °C 0:30 Std.
Garen auf Kerntemperatur Wasserbad
BLEU 49 °C
RARE 52–55 °C
MEDIUM RARE 55–60 °C

Obst
MEDIUM 60–65 °C
MEDIUM-WELL 65,5–68 °C
WELL-DONE 68–71 °C

Zubereitung Wasserbad Garzeit

Fisch
APFEL Garen 85 °C 0:25 Std.
BEEREN Garen 70 °C 0:45 Std. Garen auf Kerntemperatur Wasserbad
BIRNEN Garen 85 °C 0:25 Std. KNAPP DURCH, GLASIG 40°C
KIRSCHEN Garen 70 °C 0:25 Std. GABELZART 40-45°C
PFLAUMEN Garen 70 °C 0:25 Std. FEST 42–50°C
PFIRSICH Garen 85 °C 0:15 Std. BLÄTTERIG 46–55°C

www.kueche-co.de
 Rezept

ENTRECÔTE MIT
RINGELBEETE UND EIN REZEPT-TIPP VON

BUNTEN BLÜTEN
Für 2 Personen

DAS SIND DIE ZUTATEN: UND SO WIRD‘S GEMACHT:

Beim Sous-vide-Garen verdichten sich die Aromen Ringelbeete schälen und in 3 mm dicke Scheiben schneiden.
und der Geschmack intensiviert sich. Achten Sie also Das Fleisch mit dem Olivenöl einreiben, mit Pfefferkörnern
auf Top-Zutaten. Kaufen Sie ein gut abgehangenes bestreuen. Fleisch und Ringelbeete in den Vakuumbeutel geben,
Stück Entrecôte (dry aged) – zum Beispiel vom Metzger, Kräuterzweige, Chili und etwa zwei Drittel der Blüten vorsichtig
vom Bio-Wochenmarkt oder von einem Hofladen. darauf verteilen und den Beutel vakuumieren. Bei 58 °C eine
1 rote Chili
Stunde im Dampf garen.
1 Entrecôte (ca. 400–500 g)
1–2 rote Ringelbeete 1 Hand voll essbarer Blüten
Den Beutel öffnen, das Entrecôte entnehmen und in Bratöl
2 EL Olivenöl (z. B. Ringelblumen, Kornblumen,
1 TL Pfefferkörner (schwarz) Stiefmütterchen usw.) kräftig von beiden Seiten kurz anbraten. Aus der Pfanne nehmen
1 Zweig Salbei 1–2 EL Bratöl und ruhen lassen. Unterdessen Temperatur reduzieren.
1 Zweig Rosmarin 1 EL Balsamico
2–3 Zweige Thymian 1 EL eiskalte Butter Die Ringelbeete-Scheiben entnehmen, in feine Streifen schneiden
und 2-3 Minuten in der Pfanne braten. Mit Salz und Pfeffer würzen.
Mit Balsamico ablöschen und die kalte Butter flöckchenweise dazu
geben; Pfanne schwenken, bis sich die Butter aufgelöst hat.

Entrecôte salzen und in Scheiben schneiden. Ringelbeete auf

den Tellern verteilen, Entrecôte-Scheiben auflegen und mit den
restlichen Blüten bestreuen. Dazu passen Röstkartoffeln.

Rezept von Christoph Himmel für Neff, im August 2016

www.kueche-co.de