Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Medion MD 81880
Medion MD 81880
Gestaltungsmerkmale
Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit
festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie
leicht unterscheiden, ob es sich um
normalen Text,
Querverweise,
• Aufzählungen, oder
D Handlungsschritte
handelt.
1
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise......................................................................3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................3
Grundlegende Sicherheitshinweise..............................................3
Hinweise zum Umgang mit Batterien ...........................................4
Gestaltungsmerkmale der Sicherheitshinweise ...........................4
Gerätebeschreibung .....................................................................5
Lieferumfang................................................................................5
Funktionen ...................................................................................5
Geräteübersicht ...........................................................................6
Erste Schritte .................................................................................8
Batterien einsetzen ......................................................................8
Das Menü der Fernbedienung kennenlernen...............................9
Fernbedienung auf Ihr Gerät einstellen...................................... 10
Favoritenlisten verwenden ......................................................... 12
Favoritenliste anlegen................................................................12
Einen neuen Eintrag einfügen....................................................12
Einen vorhandenen Eintrag ändern ........................................... 13
Favoritenliste sortieren............................................................... 13
Eintrag aus der Favoritenliste löschen ....................................... 14
Eine Favoritenliste umbenennen ............................................... 14
Programme aus einer Favoritenliste aufrufen ............................ 15
Lernfunktion nutzen.................................................................... 15
Tastenfunktion übernehmen ...................................................... 16
Tastenkombinationen programmieren ....................................... 17
Fernbedienung verwenden......................................................... 18
Gerät auswählen........................................................................ 18
Geräte ausschalten.................................................................... 18
Einschlaf-Timer verwenden ....................................................... 18
Jugendschutz einrichten ............................................................ 19
Befehle an ein nicht aktives Gerät übertragen ........................... 20
Einstellungen an der Fernbedienung ändern ........................... 21
Grundlegende Einstellungen...................................................... 21
Fernbedienung auf zusätzliche Geräte einstellen ...................... 22
Text eingeben ............................................................................ 22
Einstellungen löschen ................................................................ 23
Geräte-Codes anzeigen und ändern.......................................... 23
Störungen beheben..................................................................... 24
Technische Daten........................................................................ 25
Nach dem Benutzen .................................................................... 25
Fernbedienung reinigen .............................................................25
Fernbedienung außer Betrieb nehmen ...................................... 25
Fernbedienung entsorgen.......................................................... 25
Batterien entsorgen.................................................................... 25
2
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie die
Fernbedienung in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen
und befolgen Sie alle Hinweise auf dem Display und in dieser
Bedienungsanleitung.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Multifunktions-Fernbedienung MD 81880 dient zum Bedienen
und Einstellen von Geräten aus dem Bereich der Unterhaltungs-
elektronik in Innenräumen im privaten Bereich.
Sie ist ausschließlich für diese Zwecke bestimmt und darf nur dafür
verwendet werden. Sie darf nur so benutzt werden, wie es in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben ist. Jede andere Verwendung gilt
als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Schäden an der Fern-
bedienung oder den Geräten führen.
Grundlegende Sicherheitshinweise
Erstickungsgefahr vermeiden
• Lassen Sie Kinder nicht mit Folie oder anderen Verpackungs-
teilen spielen.
• Bewahren Sie Folie oder andere Verpackungsteile für Kinder
unzugänglich auf.
Verletzungsgefahren verhindern
• Die Multifunktions-Fernbedienung besitzt eine Infrarot-Diode
der Laserklasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem
ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen
während des normalen Gebrauchs verhindert. Um
Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder
beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Gerätes.
Beschädigungen vermeiden
• Setzen Sie sich nicht auf die Fernbedienung und stellen Sie
keine schweren Gegenstände auf die Fernbedienung.
• Reinigen Sie die Fernbedienung regelmäßig.
• Verwenden Sie keine harten Gegenstände bei der Reinigung.
• Überlassen Sie Reparatur- oder Wartungsarbeiten stets
qualifiziertem Fachpersonal.
• Setzen Sie die Fernbedienung keinem Staub, starker Sonnen-
einstrahlung, hoher Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder
starken Erschütterungen aus.
3
Sicherheitshinweise
4
Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung
Lieferumfang
• Multifunktions-Fernbedienung
• CodeListe mit den Geräte-Codes
• Bedienungsanleitung.
Funktionen
Diese Multifunktions-Fernbedienung kann folgende Gerätetypen
bedienen:
• TV (Fernsehgerät mit Videotext/Teletext, Projektor,
Flachbildschirm-Geräte)
• VCR (Videorecorder)
• DVR (Digitale Festplattenrecorder)
• Kabelempfänger
• SAT (Satellitenempfänger)
• DVB-Empfänger
• DVD (DVD-Player und DVD-Recorder)
• AUDIO (Stereoanlage)
• CD (CD-Player)
• Aux1 für weitere Geräte (Verstärker, Tuner, Kassettengeräte,
Minidisc, etc.)
• Aux2 für weitere Geräte (Verstärker, Tuner, Kassettengeräte,
Minidisc, etc.).
5
Gerätebeschreibung
Geräteübersicht
27 1
2
26 3
25 5
24 6
23 9
22 10
11
21 12
13
20 14
15
19 16
17
18
6
Gerätebeschreibung
7
Erste Schritte
Erste Schritte
Batterien einsetzen
D Legen Sie die vier Microzellen LR03 „AAA“ (nicht im Liefer-
umfang enthalten) unter Beachtung der Polarität +/– in das
Batteriefach auf der Geräterückseite ein.
1.
2.
8
Erste Schritte
Im Menü navigieren
D Um das Hauptmenü zu öffnen, drücken Sie die Taste HOME.
D Um ein Menü oder ein Untermenü zu öffnen, drücken Sie die
Display-Taste neben der gewünschten Menübezeichnung.
D Um zur nächsten Seite einer Liste zu wechseln, drücken Sie die
Display-Taste „Mehr“ oder „Weitere“.
D Um zur vorherigen Seite einer Liste zu wechseln, drücken Sie
den linken Bereich des Navigationsrings.
9
Erste Schritte
D Drücken Sie erneut die Taste AN/AUS, bis das Gerät ausge-
schaltet wird.
D Wiederholen Sie den Funktionstest.
10
Erste Schritte
11
Favoritenlisten verwenden
Favoritenlisten verwenden
Eine Favoritenliste ermöglicht es Ihnen, Ihre bevorzugten
Programme am Display auszuwählen. Sie können bis zu zehn
Favoritenlisten anlegen. Jede Favoritenliste kann bis zu hundert
Programme enthalten.
In den Favoritenlisten können Sie sowohl Radio- als auch Fernseh-
programme speichern, wenn Sie die Fernbedienung auf die ent-
sprechenden Geräte eingestellt haben.
Favoritenliste anlegen
Um eine Favoritenliste anzulegen, gehen Sie wie folgt vor:
D Drücken Sie die Taste HOME.
D Drücken Sie die Display-Taste „Setup“
D Drücken Sie die Display-Taste „Favoriten“.
D Um Favoritenlisten neu anzulegen oder zu ändern, drücken Sie
die Display-Taste „Neu/Bearbeiten“.
D Wählen Sie die gewünschte Favoritenliste mit den Display-
Tasten aus.
Die Favoritenliste wird angezeigt.
12
Favoritenlisten verwenden
Favoritenliste sortieren
Sie können die Reihenfolge der Einträge in einer Favoritenliste
ändern.
• Sie können einen Eintrag auf der selben Seite vor einen
anderen Eintrag verschieben oder
• Sie können Einträge auf verschiedenen Seiten gegeneinander
tauschen.
13
Favoritenlisten verwenden
14
Lernfunktion nutzen
Lernfunktion nutzen
Sie können Funktionen und Tastenbelegungen von Ihrer alten
Fernbedienung übernehmen. Dazu übertragen Sie das Signal Ihrer
alten Fernbedienung auf die Multifunktions-Fernbedienung. Dort
können Sie diese Funktion auf verschiedene Weise aufrufen:
• Sie können die Funktion mit einer Taste der Fernbedienung
aufrufen.
• Sie können die Funktion an einer von 27 Positionen im Menü
„Gerät“ speichern und über die Display-Tasten aufrufen.
• Sie können verschiedene Tastenfunktionen kombinieren und
durch einen Tastendruck abrufen.
15
Lernfunktion nutzen
Tastenfunktion übernehmen
Um die Funktion einer Taste von Ihrer alten Fernbedienung auf die
Multifunktions-Fernbedienung zu übernehmen, gehen Sie wie folgt
vor:
D Drücken Sie die Taste HOME.
D Drücken Sie die Display-Taste „Lernfunktion“.
D Um auszuwählen, ob Sie die Funktion mit einer Display-Taste
oder einer der Haupttasten aufrufen wollen, drücken Sie die
entsprechende Display-Taste.
D Wählen Sie das Gerät, für das Sie diese Funktion nutzen
wollen.
D Legen Sie die alte Fernbedienung etwa 2,5 cm von der
Multifunktions-Fernbedienung entfernt auf eine ebene
Unterlage.
1
ca
.2
,5
cm
16
Lernfunktion nutzen
Tastenkombinationen programmieren
Sie können verschiedene Funktionen zu einem so genannten
„Macro“ verbinden und über eine einzige Haupttaste oder Display-
Taste an der Multifunktions-Fernbedienung abrufen. Gehen Sie
dazu wie folgt vor:
D Um die erste Funktion zu programmieren, gehen Sie vor, wie im
Abschnitt Tastenfunktion übernehmen ab Seite 16 beschrieben.
Wenn die Tastenfunktion übernommen wurde, sehen Sie die
Anzeige „Erfolg“.
17
Fernbedienung verwenden
Fernbedienung verwenden
Gerät auswählen
Sie können mit der Fernbedienung verschiedene Geräte steuern.
Um nicht einen Befehl gleichzeitig an alle Geräte zu übertragen,
können Sie das Gerät, das Sie steuern möchten, wie folgt an der
Fernbedienung auswählen:
D Drücken Sie die Taste MODE.
Im Display wird eine Liste der möglichen Geräte angezeigt. Nicht
eingestellte Geräte werden grau dargestellt.
Geräte ausschalten
Sie können alle eingestellten Geräte mit der Fernbedienung aus-
schalten. Je nach Gerätetyp wird das Gerät ausgeschaltet oder in
den Standby-Betrieb geschaltet.
D Drücken Sie die Taste HOME.
D Drücken Sie die Display-Taste „Geräte AN/AUS“.
Auf dem Display wird eine Geräteliste angezeigt. Die Geräte, auf
die Sie die Fernbedienung eingestellt haben, werden farbig darge-
stellt. Andere Geräte werden grau dargestellt.
Einschlaf-Timer verwenden
Mit dieser Funktion können Sie Geräte nach einer von Ihnen einge-
stellten Zeit automatisch ausschalten. Sie können eine maximale
Zeit von 90 Minuten in Schritten von 15 Minuten einstellen.
Diese Funktion ist nur möglich, wenn die Fern-
bedienung auf das entsprechende Gerät gerichtet ist
und sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung
und Gerät befinden.
18
Fernbedienung verwenden
Jugendschutz einrichten
Mit dieser Funktion können Sie ein Passwort aus vier Zahlen fest-
legen und eine Favoritenliste bei eingeschalteter Jugendschutz-
funktion freigeben. Wenn die Jugendschutzfunktion eingeschaltet
ist, können mit der Fernbedienung nur noch die Programme in der
freigegebenen Favoritenliste angewählt werden.
D Drücken Sie die Taste HOME.
D Drücken Sie die Display-Taste „Setup“.
D Drücken Sie die Display-Taste „Erweitert“.
D Drücken Sie die Display-Taste „Jugendschutz“.
Wenn Sie noch kein Passwort festgelegt haben, wird eine Abfrage
angezeigt.
19
Fernbedienung verwenden
20
Einstellungen an der Fernbedienung ändern
Einstellungen an der
Fernbedienung ändern
Grundlegende Einstellungen
Mit dieser Funktion können Sie die Zeit einstellen, nach der die
Anzeige automatisch ausgeschaltet wird. Außerdem können Sie
die Dauer der Signale, die die Fernbedienung bei Tastendrücken
sendet, an Ihre Geräte anpassen.
D Drücken Sie die Taste HOME.
D Drücken Sie die Display-Taste „Setup“.
D Drücken Sie die Display-Taste „Erweitert“.
D Drücken Sie die Display-Taste „Einstellungen“.
Das Menü Einstellungen wird angezeigt. In diesem Menü sehen
Sie zwei Schieberegler, mit denen Sie die folgenden Geräte-
einstellungen ändern können:
• Beleuchtungszeit: Zeit, nach der das Display abgeschaltet wird,
wenn Sie keine Taste drücken.
• Befehlsdauer: Zeit, für die bei einem Tastendruck das
entsprechende Siegnal gesendet wird.
21
Einstellungen an der Fernbedienung ändern
Text eingeben
An der Fernbedienung können Sie verschiedene Bezeichnungen
eingeben. Dazu können Sie die gewünschten Buchstaben und
Zeichen wie bei einem Mobiltelefon mit den Zifferntasten eingeben.
Wenn Sie eine entsprechende Funktion gewählt haben, wird auf
dem Display eine Übersicht gezeigt.
Texte von mehr als vier Zeichen Länge können sich
im Display überschneiden und so das Lesen dieser
Bezeichnungen erschweren.
22
Einstellungen an der Fernbedienung ändern
Einstellungen löschen
Mit dieser Funktion können Sie vorgenommene Einstellungen
löschen und die Fernbedienung in den Werkszustand zurück-
setzen.
D Drücken Sie die Taste HOME.
D Drücken Sie die Display-Taste „Setup“.
D Drücken Sie die Display-Taste „Löschen“.
23
Störungen beheben
Störungen beheben
Symptom Ursache und Abhilfe
Die Fernbedienung Die Batterien sind verbraucht.
funktioniert nicht. D Legen Sie neue Batterien ein.
Ein Gerät reagiert nicht auf Der falsche Geräte-Code ist
die Fernbedienung. eingestellt.
D Wiederholen Sie das Einstellen
der Fernbedienung auf das
Gerät.
Der erforderliche Geräte-Code ist
nicht gespeichert.
D Übertragen Sie die Befehls-
signale mit der Lernfunktion an
die Multifunktions-Fern-
bedienung.
Bei der Auswahl eines Für diesen Favoriten ist in der
Favoriten wird nicht das Favoritenliste das falsche Gerät
gewünschte Gerät gesteuert. eingestellt.
D Stellen Sie den gewünschten
Gerätetyp in der Favoritenliste
ein.
Die Fernbedienung ist nicht ein-
wandfrei auf das Gerät eingestellt.
D Wiederholen Sie die Einstellung
der Fernbedienung auf das
Gerät.
Einzelne Funktionen lassen Die Fernbedienung ist nicht ein-
sich nicht mit der Fern- wandfrei auf das Gerät eingestellt
bedienung auslösen. oder der falsche Geräte-Code ist
eingestellt.
D Prüfen Sie die Einstellung der
Fernbedienung auf das Gerät.
D Übertragen Sie die Befehls-
signale mit der Lernfunktion an
die Multifunktions-Fern-
bedienung.
Die Lernfunktion führt zum Statt eines Befehlssignals wurden
falschen Ergebnis. mehrere übertragen.
D Wiederholen Sie die Lern-
funktion.
D Drücken Sie in der Lernfunktion
immer nur kurz auf die Tasten.
24
Technische Daten
Technische Daten
Maße (L × B × H) ca. 23 × 6 × 2,5 cm
Gewicht ca. 130 g
Batterien 4 Microzellen LR03 „AAA“
Display TFT-Anzeige (176 × 220 Pixel)
Fernbedienung entsorgen
Die umweltgerechte Entsorgung von Betriebsmitteln,
Elektronik-Baugruppen, wieder verwertbaren
Werkstoffen und weiteren Gerätebestandteilen wird
durch nationale und regionale Gesetze geregelt.
D Wenden Sie sich an die zuständige lokale
Behörde, um genaue Informationen zur
Entsorgung zu erhalten.
Batterien entsorgen
D Werfen Sie leere Batterien keinesfalls in den normalen Haus-
müll.
D Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab.
25