Sprachauswahl

Select Language Deutsch Index 103

请选择语言

Werkzeug- und Prozessdatenblatt - Rohrherstellung und Umformung

Die mit einem * gekennzeichneten Felder stellen für die FS Pflichteingaben dar.
Zur Erstbemusterung ist ein vollständig ausgefülltes Datenblatt abzugeben

* Teilebezeichnung * Firma
* Projekt * Datum

Allgemeine Informationen
* Teilenummer mit Index * Rohrlieferant
* Zeichnungsnummer * Sourcing Region Rohr
* Zeichnungsindex * Werkzeuglieferant
* Jahresstückzahl * Sourcing Region Werkzeug

Bauteilbezogene Daten
* Rohr-AussenØ mm * Rohrherstellung nach:
* Rohr-Quadratisch o. Rechteckig * Werkstoff
* Breite mm x * Höhe mm * Lieferzustand nach:
* Rohr-Wanddicke mm
* Rohrlänge mm * Mechanische Eigenschaften am Rohr (Mindestwerte):
* Einsatzgewicht gr. * Zugfestigkeit Rm: Mpa * Streckgrenze ReH: Mpa
* Materialprüfzeugnis ja nein * Bruchdehnung A: %
* Höhe der inneren Schweißnaht mm * Dokumentationspflicht ja nein

Werkzeugdaten
* Garantierte Standzeit Teile * Prozessschritte
* Garantierte wöchentl. Kapazität auf Basis 15 Schichten/je 8 Std. 1 10
Teile/Woche 2 11
* Werkzeugabmaße x x mm 3 12
Werkzeuggewicht kg 4 13
* Werkzeugbauart 5 14
Einzelwerkzeug Transferwerkzeug 6 15
Biegewerkzeug für CNC Rohrbiegemaschine 7 16
► 8 17
* Eigentum Brose * Eigentum Lieferant 9 18

Maschinendaten
* Ablängen Bitte auswählen * Weiterverarbeitung mit: Bitte auswählen
* Schweißnahtpositionierung ja nein * Materialzuführung
* Hubzahl [Hub / min] ►

Prüfungen
* Zugversuch (ISO 6892-1) * Aufweitversuch (ISO 8493)
* Ringfaltversuch (ISO 8492) * Schliffbildanalyse (BN 591484)

Funktion Name Datum *Unterschift

* Keine Unterschrift nötig, wenn dieses Dokument über die Online-FS Anwendung im Extranet an Brose gesendet wird
Index 103 1 08/20/2021
Copyright by Brose. Alle Rechte vorbehalten
Startseite - Datenerfassung Rohrherstellung und -verarbeitung Start sheet - Tube Manufacturing and Processing
Navigation Navigation
Werkzeug- und* gekennzeichneten
Die mit einem Prozessdatenblatt Felder
- Rohrherstellung undFSUmformung Tooling- and Process-Data Sheet - Tubemanufacturing and For
stellen für die
The fields marked by one * represent obligation inputs for the
Pflichteingaben dar.
FS.
Zur Erstbemusterung ist ein vollständig ausgefülltes Datenblatt
For Initial samples a total filled data sheet is necessary!
abzugeben
Teilebezeichnung Part name
Firma Company
Projekt Project
Datum Date

Allgemeine Informationen General information

Teilenummer mit Index Part number with Index
Zeichnungsnummer Drawing number
Zeichnungsindex Drawing revisions level
Jahresstückzahl Annual quantity
Rohrlieferant Tube supplier
Sourcing Region Rohr Location country of tube supplier
Werkzeuglieferant Tool supplier
Sourcing Region Werkzeug Location country of tool supplier

Bauteilbezogene Daten Part specific data

Rohr-AussenØ Outer diameter
Rohr-Quadratisch o. Rechteckig Tube - Square or Rectangular
Breite Width
Höhe Height
Rohr-Wanddicke Wall thickness
Rohrlänge Tube length
Einsatzgewicht Gross weight
Materialprüfzeugnis Material certificate sheet
ja yes
nein no
Werkstoff Material
Zugfestigkeit Rm: Tensile Strength Rm:
Bruchdehnung A: Elongation A:
Höhe der inneren Schweißnaht Height of the internal weld seam
Rohrherstellung nach: Tube Production according to:

Lieferzustand nach: Delivery conditions according to:

Mechanische Eigenschaften am Rohr (Mindestwerte): Mechanical Properties from Tube (minimum values):
Streckgrenze ReH: Yield Strength ReH:
Dokumentationspflicht Documentation required

Werkzeugdaten Tool data

Garantierte Standzeit Guaranteed lifetime
Teile Parts
Garantierte wöchentl. Kapazität auf Basis 15 Schichten/je 8 Std. Guaranteed weekly capacity based on 15 shifts to 8 hrs.
Teile/Woche Parts/Week
Prozessschritte Process steps
Werkzeugabmaße Tool dimension
Werkzeuggewicht Tool weight
Einzelwerkzeug Single die
Transferwerkzeug Transfer die
Werkzeugbauart Type of tool
Biegewerkzeug für CNC Rohrbiegemaschine Bending tool for CNC Tube Bending Machine
Aufnahmeplatte Holding device
Eigentum Brose Ownership Brose
Eigentum Lieferant Ownership supplier

Maschinendaten Machine data

Ablängen Cutting
Schweißnahtpositionierung Weld seam position
Weiterverarbeitung mit: Processing with:
Materialzuführung Material feeder
Hubzahl Strokes per minute
[Hub / min] [Strokes / min]

Prüfungen Testing method

Zugversuch (ISO 6892-1) Tensile Testing (ISO 6892-1)
Aufweitversuch (ISO 8493) Drift Expanding Test (ISO 8493)
Ringfaltversuch (ISO 8492) Flattening Test (ISO 8492)
Schliffbildanalyse (BN 591484) Grinding surface analysis (BN 591484)

Funktion Function
Name Name
Datum Date
*Unterschift *Signature

Der nachfolgende Bereich ist von Brose auszufüllen Following area for evaluation by Brose
Bemerkung: Comments:
Bewertung Rating
Freigegeben Released
Freigegeben mit Auflagen (siehe Bemerkungen) Released with requirements (see comments)
Nicht freigegeben (siehe Bemerkungen) Not released (see comments)
Name (Brose) Name (Brose)
Bitte auswählen Please select
Keine Unterschrift nötig, wenn dieses Dokument über die Online-FS No signature required if this document is sent to Brose via the
Anwendung im Extranet an Brose gesendet wird Online-FS application in Extranet