BR 193 Advance DE
BR 193 Advance DE
Vectron BR 193
Advance
1. Rollmaterial................................................................................ 3
1.1. Vectron BR 193 Advance .............................................................................................................. 3
2. Führerstand ................................................................................ 4
2.1. Bild 1 Rechte Seite ........................................................................................................................ 4
2.2. Bild 2 Linke Seite........................................................................................................................... 5
2.3. Bild 3 Hauptpanel ......................................................................................................................... 6
2.4. Bild 4 Maschinenraum 1 ............................................................................................................... 7
2.5. Bild 5 Maschinenraum 2 ............................................................................................................... 7
2.1. Bild 6 Maschinenraum 3 ............................................................................................................... 8
2.2. Bild 7 Maschinenraum 3 ............................................................................................................... 8
2.3. Startprozedur ............................................................................................................................... 9
2.4. Prozedur für die Führerstand Wechslung .................................................................................... 9
2.5. Ausschaltung Prozedur ................................................................................................................. 9
2.6. Kontaktschlüssel ......................................................................................................................... 10
2.7. Gashebel/Bremshebel ................................................................................................................ 10
2.8. Mik Mik (Zuglänge System) ........................................................................................................ 10
2.9. Batterieauswahl.......................................................................................................................... 10
2.10. SIFA ........................................................................................................................................... 10
2.11. Zugbremshebel ......................................................................................................................... 11
2.12. Stromabnehmersteuerung ....................................................................................................... 11
2.13. Systemauswahl ......................................................................................................................... 11
2.14. Sprachauswahl.......................................................................................................................... 12
2.15. Lichtauswahl ............................................................................................................................. 12
2.16. AFB – Automatische Fahrt und Bremssteuerung ..................................................................... 13
2.17. Strombegrenzung ..................................................................................................................... 14
2.18. Keine Traktion – Keine kraft ..................................................................................................... 15
2.19. Zugfunk Kommunikation .......................................................................................................... 16
2.20. Bremsliste ................................................................................................................................. 17
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
2.21. Eingabedaten............................................................................................................................ 18
2.22. Displaysymbole......................................................................................................................... 21
2.23. Systemfunktion......................................................................................................................... 22
3. Tastaturbelegung ..................................................................... 23
4. Szenarien ................................................................................. 24
4.1. RSSLO BR193 AC - EuroCity 151 Emona ..................................................................................... 24
4.2. RSSLO BR193 AC Frachtzug ........................................................................................................ 24
4.3. RSSLO BR193 AC Zug Nach Gloggnitz ......................................................................................... 24
4.4. RSSLO BR 193 AD Einen Anderen Zug Helfen ............................................................................. 24
4.5. RSSLO BR193 AC Nacht Lieferdienst........................................................................................... 24
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
1. Rollmaterial
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
2. Führerstand
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
Bild 3 Hauptpanel
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
Bild 4 Maschinenraum 1
Bild 5 Maschinenraum 2
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
Bild 6 Maschinenraum 3
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
2.3. Startprozedur
1. Drucke und halte die Batterie taste für 2 Sekunden (Bild 3 - Nummer 4).
2. Warte bis der Display geladen ist.
3. Füge den Kontaktschlüssel ein und drehe ihn, so dass sich die Führerstand Bedienelemente
aktivieren (Bild 1 - Nummer 8).
4. Bestätige die PZB auf dem Display in der Mitte.
5. Den Stromabnehmer aufheben (Bild 2 - Nummer 7).
6. Warte so lange bis der Hauptschalter bereit ist eingeschaltet zu werden (du kannst die
Symbole auf dem rechten Display sehen).
7. Schalte den Hauptschalter ein (Bild 2 - Nummer 6).
8. Schalte den Bremshebel ein (Bild 1 - Nummer 9).
9. Die Federspeicherbremse freigeben (Bild 3 - Nummer 2).
10. Wähle die Fahrtrichtung aus.
11. Füge alle Daten auf den Displays ein (es ist auch möglich ohne die eingefugten Daten zu
fahren).
12. Wähle die Lichter auf den rechten Display aus (Lies 2.15 Lichtauswahl)
13. Der Vectron ist jetzt bereit für die Fahrt.
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
2.6. Kontaktschlüssel
Der Führerstand aktiviert sich mit der Einfügung des Kontaktschlüssels der auf »BETR.« oder
auf die aktive Position geschalten sein muss. Es gibt es nur einen Kontaktschlüssel für eine
Lokomotive, darum muss der Kontaktschlüssel vor der Führerstand Wechslung von den
schloss entfernt werden.
2.7. Gashebel/Bremshebel
Wen der Gashebel/Bremshebel von 0 auf Traktion (T) eingestellt werden muss, dann muss
man auch die “E” taste auf der Tastatur drucken so dass sich der Gashebel/Bremshebel
entsperrt.
2.9. Batterieauswahl
Der Batterieauswahl Schalter (Bild 4 - Nummer 2) hat 3 Positionen (0/automatisch/1). Wenn
der Batterieauswahl Schalter auf 0 eingestellt ist sind dann die Batterien ausgeschaltet und
es ist nicht möglich die Lokomotive einzuschalten mit der Batterie taste in den Führerstand
(Bild 3 – Nummer 4). Wenn der Batterieauswahl Schalter auf automatisch oder 1 eingestellt
ist, wird dann auch die Batterie taste in den Führerstand funktionieren (Bild 3 - Nummer 4).
Wichtig: Wenn mehrere Lokomotiven zusammen verbindet sind mit dem kabeln, wird dann
die Lokomotive die den Batterieauswahl Schalter auf 0 eingestellt hat sich nicht einschalten
lassen!
2.10. SIFA
Die SIFA ist am Anfang aktiviert, aber sie kann mit dem Schalter in dem Maschinenraum
deaktiviert werden (Bild 7 - Nummer 1). Sie können zwischen Basic und fortgeschrittenen
SIFA Version auswählen (Shift + S auf der Tastatur).
Basic SIFA
Sie müssen die SIFA im Bereich von 30 Sekunden bestätigten und dass von der letzten
Bestätigung. Wenn die SIFA nicht in 30 Sekunden bestätigt wurde dann wird die Notbremse
angewendet, aber zuerst wird ein Warnton eingeschaltet.
Fortgeschrittene SIFA
Sie können die SIFA taste für maximal 30 Sekunden halten, aber wenn Sie länger gehalten
wurde dann wird die Notbremse angewendet aber zuerst wird ein Warnton eingeschaltet.
Wenn die taste für SIFA langer als 5 Sekunden nicht gedruckt ist, dann wird die Notbremse
schon in 5 Sekunden angewendet, aber zuerst wird ein Warnton eingeschaltet vor der
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
Anwendung. Danach müssen Sie noch die taste SIFA einmal drücken und auch die Zugbremse
Freigeben.
2.11. Zugbremshebel
Jedes mahl wen die Führerstand Bedienelemente deaktiviert sind, wird auch der
Zugbremshebel deaktiviert. Mit der taste Bremshebel ein/aus (Bild 1 - Nummer 9) kann der
Zugbremshebel aktiviert oder deaktiviert werden (zuerst muss der Führerstand aktiviert
werden!). Die Zugbremsen werden nicht reagieren auf dem Zugbremshebel, wenn der Hebel
deaktiviert ist! Der Indikator auf der taste Bremshebel ein/aus (Bild 1 - Nummer 9) zeigt dir
ob der Zugbremshebel deaktiviert ist (tasten Licht eingeschaltet) oder aktiviert (tasten Licht
ausgeschaltet).
Mit der taste “M” auf der Tastatur kann das kombiniertes bremsen aktiviert oder deaktiviert
werden. Bei dem kombinierten bremsen bremst der Zug mit der Luft und dynamischen
bremse, wenn der Zugbremshebel fürs bremsen benutzt wird. Wichtig: wenn die
dynamische bremse in den Maschinenraum deaktiviert ist, wird auch das kombiniertes
bremsen nicht funktionieren!
2.12. Stromabnehmersteuerung
In dem Maschinenraum (Bild 4 - Nummer 3) kannst du auswählen welcher Stromabnehmer
hochgeht. Wenn der Stromabnehmersteuerung Schalter auf automatisch eingestellt ist, wird
der Stromabnehmer automatisch gewechselt bei der Wechslung des Führerstandes! Wenn
mehrere Lokomotiven zusammen mit dem kabeln verbindet sind und der
Stromabnehmersteuerung Schalter auf automatisch eingestellt ist auf allen verbundenen
Lokomotiven, wird dann bei der ersten Lokomotive der erste Stromabnehmer hochgehen
und bei den anderen wird der zweite Stromabnehmer hochgehen. Wenn eine von den
verbundenen Lokomotiven den Stromabnehmersteuerung Schalter auf manuell (erster
auf/zweiter auf/beide auf) eingestellt hat, wird dann der Stromabnehmer nicht automatisch
ausgewählt, sondern wird der Stromabnehmer hochgehen der mit dem
Stromabnehmersteuerung Schalter ausgewählt auf der Lokomotive ist. Wichtig: wenn das
System auf 3kV eingestellt ist, kann auch der Stromabnehmer nicht gewechselt werden,
weil die lange von dem Stromabnehmer für 3kV in anderen Ländern unterschiedlich ist.
2.13. Systemauswahl
Diese Lokomotive ist ein Mehrsystemfahrzeug, dass bedeutet das es auf unterschiedlichen
Stromversorgungen in verschiedenen Ländern fahren kann.
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
2.14. Sprachauswahl
Für die Wechslung von sprachen Sounds, muss die Sprache auf dem Display gewechselt
werden. Du kannst zwischen 9 sprachen auswählen. Wichtig: nur die sprachen Sounds
werden sich andern, aber nicht die Sprache auf dem Display!
2.15. Lichtauswahl
Auch der Typ von lichtern muss ausgewählt werden von dem Display auf der rechten Seite.
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
Wenn mehrere Lokomotiven zusammen verbindet sind werden die Lichter auf der ersten und
auf der letzten Lokomotive leuchten und die Lokomotiven zwischen haben die Lichter
ausgeschalten. Wichtig: wenn der Lichtsteuerung Schalter (Bild 1 - Nummer 2) auf aus
eingestellt ist, werden auch die Lichter nicht funktionieren.
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
Wichtig: benutze die taste “Num Enter” auf der Tastatur, wenn die eingestellte
Geschwindigkeit (mit AFB Hebel) geändert wird, um die neue eingestellte Geschwindigkeit
zu bestätigen! Wenn die neu eingestellte Geschwindigkeit (mit AFB Hebel) nicht bestätigt
wird, wird dann auch der gelbe punkt zurück auf die aktuelle oder derzeit gefahrene AFB
Geschwindigkeit zurückspringen.
2.17. Strombegrenzung
Auf dieser Lokomotive ist es auch möglich den max. Strom oder die Strombegrenzung
einzustellen. Wenn die Lokomotive über die Begrenzung geht wird die Traktion verringert.
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
Die Zugfunk Kommunikation benutzt sich für die Unterhaltung zwischen den Lokführer und
den Dispatcher. An diesen Model ist keine Unterhaltung mit dem Dispatcher möglich. Die
Zugfunk Kommunikation ist nur für die Spieler die das reale lokfahren lieben erstellt worden.
Um einen neuen Kanal einzugeben muss die taste “Kanal eingeben” gedruckt werden. Jetzt
muss zuerst das Kanal Typ ausgewählt werden (A, B, C) und dann die Kanal Nummer (Bild 9).
Wen Sie mit dem Kanal zufrieden sind müssen sie das noch mit der taste “Bestätigungstaste”
bestätigeng. Wenn du das Kanal auswählst musst du in das System ein gemeldet sein. Klicke
auf » Anmeldung ins System (Anm.)« und dann klick auf die »Bestätigung« (du musst das
Sound von der Anmeldung hören), wenn du die »Bestätigung« nicht in 3 Sekunden anklickst
wirst du auch nicht ins System angemeldet.
Um eine neue Zugnummer einzugeben muss die taste “Zugnummer eingeben” gedruckt
werden, dann kann auch die Zugnummer eingegeben werden. Um die Nummer zur
bestätigeng muss noch die “Bestätigungstaste” gedruckt werden. Wenn du eine Bremsliste
von dem Zug hast (Lies 2.20 Bremsliste), kanst du auch die Zugnummer von der Bremsliste
eingeben.
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
2.20. Bremsliste
Wenn du den Zug Kuppelst, musst du einen bremstest machen um eine Bremsliste zu kriegen
(wenn du keine bremsliste hast). Wenn du den bremstest machen mochtest musst du auf
die taste »U« auf der Tastatur drucken und dann musst du den bremstest Typ auswählen.
Wenn du den Typ ausgewählt hast, musst du warten und sobald du den Schaffner sagen
Horst die bremsen anwenden (du musst in das System angemeldet sein in der Zugfunk
Kommunikation um den Sound von Schaffner zu hören). Wende die bremsen ein, wenn du
den Schaffner Horst und nochmal warte bis du den Schaffner sagen Horst die bremsen
freigeben, dann kannst du die bremsen auch freigeben. Jetzt musst du warten bis der
Schaffner die Bremsliste zu dir bringt. Klicke auf die Bremsliste auf dem Boden um die
bremsliste zu sehen und dann kannst du auch die Liste auf dem Pult legen, du musst nur auf
das Pult mit der Maus klicken. Immer wenn du den Zug auseinander trennst wird die
Bremsliste von dem Zug verschwinden und du musst das bremstest widerholen! Wenn du
nur eine Lokomotive benutzt, brauchst du die Bremsliste nicht.
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
2.21. Eingabedaten
Prozedur für die Eingabe der Lokführer Nummer (ID):
1. Wähle das “Main” Menü auf dem Display in der Mitte aus.
2. Wähle das “Driver ID” Menü in dem “Main” Menü aus.
3. Gib die Lokführer Nummer ein und bestätige sie.
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
Wichtig: Die AFB und PZB Daten stellen sich zurück, wenn der Führerstand gewechselt wird
und auch der Richtungswender wird auf die Richtung vorwärts eingestellt!
Wichtig: Die PZB Regime werden auch nach der Bremsprozent eingrabe geändert (>111 =
85 Regime/<65 = 55 Regime/sonst = 70 Regime).
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
2.22. Displaysymbole
Stromabnehmer Federspeicherbremse
ist unten ist angewendet
Es ist nicht
möglich dem Zugbremse ist
Stromabnehmer angewendet
aufheben
Hauptschalter ist
ausgeschaltet
und der ist nicht
Keine Traktion
bereit
eingeschaltet zu
werden
Hauptschalter ist
AFB - Automatische
ausgeschaltet
Fahrt und
und der ist bereit
Bremssteuerung ist
eingeschaltet zu
ein
werden
AFB - Automatische
Zugbremse ist Fahrt und
freigegeben Bremssteuerung ist
aus
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
2.23. Systemfunktion
Wir haben die Systemfunktion hinzugefügt. Du musst das richtige System auswählen abhängig davon
auf welchen Strecke du mit der Lokomotive bist (15kv, 25 kV, 3kV). Beim Start ist es notwendig zu
definieren auf welcher Strecke die Lokomotive ist (15kv, 25 kV, 3kV). Das definiert man mit der
Nummer der Lokomotive. Wenn die Nummer der Lokomotive 3 ist, dann ist die Lokomotive auf der 3
kV Strecke. Wenn die Nummer der Lokomotive 25 ist dann ist die Lokomotive auf 25 kV. Wenn die
Nummer der Lokomotive etwas Anderes ist, wird es dann automatisch auf 15 kV gesetzt.
Wenn das System auf der Lokomotive nicht korrekt ausgewählt ist, wird dann ein Fehler auf dem
Display angezeigt, der Stromabnehmer wird herunterfallen und der Hauptschalter wird
ausgeschaltet. Die Lokomotive kontrolliert das System, wenn der Hauptschalter vorbereitet wird.
Auf der Stecke ist es notwendig zu definieren wann sich das System ändert. Das erstellt man mit
einem Objekt der auf die Gleise positioniert wird (Bild 1). Der Pfeil zeigt, in welche Richtung sich das
System ändert. Auf dem Objekt ist auch eine aufgeschriebene Nummer, auf diese wird dann auch das
System geändert (auf dem Bild 1 wird der System auf 15 kV in die linke Richtung geändert).
Bild 5
Dieses Objekt kann in den Editor unter Gleisinfrastruktur gefunden werden (Siehe Bild 2 unten).
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
3. Tastaturbelegung
Funktion Taste / Tasten
Erhöhen/Verringern – Gashebel / Dynamische
Bremse A/D
RSSLO
Train Simulator 2016 - Vectron BR 193 Advance
4. Szenarien
4.1. RSSLO BR193 AC - EuroCity 151 Emona
Heute fährst du einen Passagierzug Zug von Wiener Neustadt nach Bruck an der Mur.
1. Schwierigkeit: *
2. Dauer: 100 min
3. Szenario Typ: Standard Szenario
4. Route: Südbahn
4.2. RSSLO BR193 AC Frachtzug
Heute fährst du einen Frachtzug über den Smmering.
1. Schwierigkeit: **
2. Dauer: 55 min
3. Szenario Typ: Standard Szenario
4. Route: Südbahn
4.3. RSSLO BR193 AC Zug Nach Gloggnitz
Heute holst du einen Zug von Mürzzuschlag ab und fährst ihn nach Gloggnitz.
1. Schwierigkeit: ***
2. Dauer: 75 min
3. Szenario Typ: Standard Szenario
4. Route: Südbahn
4.4. RSSLO BR 193 AD Einen Anderen Zug Helfen
Heute hilfst du den Zug von Gloggnitz nach Mürzzuschlag zu fahren.
1. Schwierigkeit: ****
2. Dauer: 75 min
3. Szenario Typ: Standard Szenario
4. Route: Südbahn
4.5. RSSLO BR193 AC Nacht Lieferdienst
Heute wirst du einen voll aufgeladenen Zug nach Kindberg fahren aber Zurück einen leeren.
1. Schwierigkeit: *****
2. Dauer: 100 min
3. Szenario Typ: Standard Szenario
4. Route: Südbahn
RSSLO