Wortschatz A2 RU
Wortschatz A2 RU
ONLINE A2
ГЛОССАРИЙ
ГЛАВЫ С 1 ДО 18
DEUTSCH ONLINE A2 - ГЛОССАРИЙ
Слова представлены в том порядке, в каком они встречаются в курсе и структурированы по главам,
разделам и заданиям.
Kapitel 1: Menschen
das Fallschirmspringen (Singular) прыжки с парашютом Beim Fallschirmspringen fliegt man mit
ca. 200 km/h durch die Luft.
das Backgammon (Singular) короткие нарды Backgammon spielen ist mein Hobby.
Besondere Hobbys
gar совсем, вовсе Das ist gar nicht so einfach.
der Körper, - туловище Sport ist gut für den ganzen Körper.
der (das) Hula-Hoop, -s обруч Schon als Kind habe ich Hula-Hoop geliebt.
der Reifen, - здесь: обруч Am Anfang habe ich nur mit einem
Hula-Hoop-Reifen trainiert.
schaffen справляться Ich schaffe Hula-Hoop jetzt schon mit drei
Reifen.
der Adrenalinkick, -s выброс адреналина Ich brauche den Adrenalinkick.
der Sprung, Sprünge прыжок Meinen ersten Fallschirmsprung habe ich vor
fünf Jahren gemacht.
schenken дарить Freunde haben mir zu meinem Geburtstag den
Sprung geschenkt.
die Luft (Singular) воздух (только ед. ч.) 50 Sekunden lang fliegt man mit ca. 200 km/h
durch die Luft.
fantastisch фантастический Fallschirmspringen ist fantastisch.
das Spiel, -e игра Mir hat das Spiel schon als Kind gefallen.
dafür для этого Ein Spiel dauert oft mehrere Stunden. Dafür
braucht man eine gute Konzentration.
die Konzentration (hier: Singular) концентрация Für Schach braucht man eine gute
Konzentration.
stricken вязать Wir stricken zum Beispiel Schals.
der Pullover, - пуловер Wir stricken zum Beispiel Schals und Pullover
für Bäume.
die Mütze, -n шапка Wir stricken Mützen für Baustellenschilder.
das Baustellenschild, -er предупреждающий знак Wir stricken Mützen für Baustellenschilder.
„ремонтные работы“
bunt разноцветный Wir wollen unsere Stadt schön und bunt machen.
das Geburtstagsgeschenk, -e подарок на день рождения Jans erster Fallschirmsprung war ein
Geburtstagsgeschenk.
Hobbys
tanzen танцевать Er tanzt gern.
die Musik (Singular) музыка Ich habe viele Hobbys, zum Beispiel Musik
hören.
singen петь Ich singe in einer Band.
das Fitnessstudio, -s фитнес-центр Heute gehen wir ins Fitnessstudio und machen
Sport.
das Theater, - театр Heute gehen wir ins Theater.
Zum Beispiel
surfen заниматься серфингом Meine Hobbys sind surfen und schwimmen.
die Spaghetti (Plural) спагетти Meine Lieblingsspeisen sind Spaghetti und Sushi.
ein paar пара Haben Sie Zeit für ein paar Fragen?
also итак Meine Hobbys ..., also das sind sind surfen und
schwimmen.
viel- много Ich habe viele Hobbys.
das Mal, Male раз Mit 18 Jahren bin ich das erste Mal gesprungen.
(sich) erinnern вспоминать Ich kann mich noch immer gut an diesen Sprung
erinnern.
genial гениально Mein erster Fallschirmsprung war super!
Einfach genial!
finden находить Warum findest du Fallschirmspringen so toll?
weil потому что Ich finde Fallschirmspringen toll, weil ich den
Adrenalinkick brauche.
klettern заниматься скалолазанием Ich klettere gerne, am liebsten in den Bergen.
der Tandemsprung, прыжок в тандеме Ich will einen Tandemsprung mit meiner
Tandemsprünge Freundin machen.
das Konzert, -e концерт Tim hat am Wochenende ein Konzert und übt
viel Gitarre.
die Bewegung, -en движение Dorothe tanzt, weil sie Musik und Bewegung
liebt.
der Marathon, -s марафон Ich möchte nächstes Jahr einen Marathon laufen
und trainiere viel.
Brasilien Бразилия Sie wollen im Sommer nach Brasilien.
Lust haben иметь желание Ich habe keine Lust zum Zumbakurs zu gehen
und bleibe zu Hause.
Der Firmenausflug
der Betreff, -e тема (электронного письма) Betreff: Firmenausflug an die Nordsee
die Aktivität, -en занятие Natürlich haben wir wieder viele Aktivitäten
geplant.
planen планировать Natürlich haben wir wieder viele Aktivitäten
geplant.
das Windsurfen (Singular) виндсерфинг Die Sportfans können zwischen Windsurfen
oder Kitesurfen auswählen.
das Kitesurfen (Singular) кайтсерфинг Wir wollen Kitesurfen ausprobieren.
Kannst du …?
der Surfkurs, -e курсы серфинга Ich habe letztes Jahr einen Surfkurs am Meer
gemacht.
der Surfurlaub, -e отпуск с занятием Ich mache jedes Jahr mindestens einmal einen
серфингом Surfurlaub.
der/die Musiker, - / музыкант Ich spiele Geige und bin Musikerin von Beruf.
Musikerin, -nen
der/die Allrounder, - / мастер на все руки Ein Allrounder kann alles.
Allrounderin, -nen
-abends вечером Wir spielen immer freitagabends.
die Bühne, -n сцена Für das Theaterspielen braucht man eine Bühne.
(sich) melden дать знать Dann meldet euch per Mail bei
[email protected].
per по Dann meldet euch per Mail bei
[email protected].
Mein Hobby
Freunde
Die Einladung
der Besuch, -e визит Ich freue mich schon sehr auf deinen Besuch am
Wochenende.
die Sache, -n вещь Wir können deine Sachen in die Wohnung
bringen und etwas essen.
eröffnen открыть Mein Freund Erik eröffnet am Samstag seine
Fotoausstellung.
denken an думать о Beim Thema Fotos habe ich sofort an dich
gedacht.
die Fotografie, -n фотография Du magst doch Fotografie, oder?
Die Eröffnung
der Sekt (hier: Singular) шампанское Sie möchte ein Glas Sekt zum Anstoßen.
der Humor (Singular) юмор Sie findet dich sehr lustig und mag deinen
Humor.
unsympathisch неприятный Ich mag Niels nicht, ich finde ihn
unsympathisch.
nett приятный Katja findet dich übrigens auch sehr nett.
Freunde
die Freundschaft, -en дружба Was ist euch in einer Freundschaft besonders
wichtig?
besonders особенно Was ist euch in einer Freundschaft besonders
wichtig?
die Ehrlichkeit (Singular) честность Sind Ehrlichkeit, gemeinsame Hobbys und
Humor in einer Freundschaft wichtig?
gemeinsam совместно Sind Ehrlichkeit, gemeinsame Hobbys und
Humor in einer Freundschaft wichtig?
die Zuverlässigkeit (Singular) надёжность Zuverlässigkeit ist sehr wichtig. Ich will mich
immer auf meine Freunde verlassen.
versprechen обещать Ein Freund soll machen, was er verspricht.
stimmen быть верным Ein Freund muss gut zuhören können! Das
stimmt!
zuverlässig надёжный Für mich müssen Freunde auch zuverlässig sein.
ehrlich честный Ich denke, Freunde müssen ehrlich sein und die
Wahrheit sagen.
die Wahrheit, -en правда Freunde müssen sich immer die Wahrheit sagen.
positiv положительный Für mich ist es positiv, wenn ich mich immer auf
meine Freunde verlassen kann.
negativ отрицательный Für mich ist es negativ, wenn meine Freunde
unehrlich sind.
wirklich действительно Pünktlichkeit ist wirklich sehr wichtig!
Begründungen
die Verspätung, -en опоздание Er kommt nicht pünktlich, denn der Zug hatte
Verspätung.
Veränderungen
ziehen переехать Vor zwei Jahren sind wir von der Stadt aufs
Land gezogen.
direkt прямо Nun haben wir direkt an der Müritz eine
Pension.
die Pension, -en пансионат Nun haben wir direkt an der Müritz eine
Pension für Urlauber.
die Unterkunft, Unterkünfte место ночлега Unsere Unterkunft ist gemütlich. Sie wohnen mit
uns direkt am See.
gemütlich уютный Unser Haus ist gemütlich und typisch für die
Region.
typisch типичный Unser Haus ist gemütlich und typisch für die
Region.
die Region, -en регион Unser Haus ist gemütlich und typisch für die
Region.
der Seeblick (Singular) вид на озеро Hier können Sie die Sonne, den Seeblick und die
Ruhe genießen.
die Ruhe (Singular) спокойствие (только ед.ч.) Hier können Sie die Sonne, den Seeblick und die
Ruhe genießen.
genießen наслаждаться Hier können Sie die Sonne, den Seeblick und die
Ruhe genießen.
nutzen пользоваться Die Küche, das Wohnzimmer und den Garten
nutzen wir mit unseren Gästen gemeinsam.
der Wunsch, Wünsche желание Auf Wunsch machen wir Ihnen für 12 Euro
Abendessen.
das Abendessen, - ужин Auf Wunsch machen wir Ihnen für 12 Euro
Abendessen.
Kajak fahren ходить на каяках Sie können schwimmen, wandern, Rad fahren,
Kajak fahren oder segeln.
segeln ходить под парусом Sie können schwimmen, wandern, Rad fahren,
Kajak fahren oder segeln.
pro за, в Zweimal pro Monat bieten wir eine 5-tägige
Kajak-Tour an.
-tägig (z.B. 5-tägig) -дневный Zweimal pro Monat bieten wir eine 5-tägige
Kajak-Tour an.
der Campingplatz, кемпинг Wir fahren mit dem Kajak von Campingplatz zu
Campingplätze Campingplatz.
inklusive включая Die Tour kostet pro Person 150 Euro (inklusive
Kajak, Zelt und Frühstück).
stattfinden состояться Die Tour findet ab fünf Personen statt.
die Tour, -en тур Die Tour mit dem Fahrrad kostet pro Person
150 Euro.
von … zu от … до … Wir fahren mit dem Kajak von Campingplatz zu
Campingplatz.
die IT-Firma, IT-Firmen IT-фирма Kai war in Berlin Programmierer bei einer
IT-Firma.
das Büro, -s офис Ich will aber draußen arbeiten, nicht im Büro.
der Abschied, -e прощание Der Abschied von unseren Freunden war nicht
leicht.
das Viertel, - квартал Das Viertel in dem wir wohnen ist total schön.
Veränderungen im Leben
verändern менять Verändern Sie Ihr Leben!
die Person, -en человек Diese Personen haben ihr Leben verändert bzw.
leben ihren Traum.
bzw. (= beziehungsweise) или Diese Personen haben ihr Leben verändert bzw.
leben ihren Traum.
der Traum, Träume мечта Ihr Job war gut, aber sie hatte einen Traum:
studieren.
die Universität, -en университет Sie studiert seit einem Monat an der
Universität Köln Psychologie.
arbeitslos безработный Britta und ihr Freund sind letztes Jahr arbeitslos
geworden, jetzt suchen sie neue Arbeit.
der/die Tauchlehrer, - / инструктор по подводному Britte und ihr Freund möchten in Thailand als
Tauchlehrerin, -nen плаванию Tauchlehrer arbeiten.
gesund здоровый Er macht jeden Tag Sport und isst sehr gesund.
der Stadtlauf, Stadtläufe городские соревнования по Bei einem Stadtlauf in Rostock bin ich Dritter
бегу geworden.
der/die Dritte, -n третий, третья Bei einem Stadtlauf in Rostock bin ich Dritter
geworden.
der/die Erste, -n первый Nächstes Jahr möchte ich Erster beim Stadtlauf
werden.
Thailand Таиланд Nun leben die beiden in Thailand und machen
einen Kurs für Tauchlehrer.
das Picknick, -e/-s пикник Das Wetter ist schön und wir können ein
Picknick machen.
die Geburtstagsfeier, -n празднование дня рождения Am Wochenende machen wir eine
Geburtstagsfeier, denn mein Vater ist 50
geworden.
das Schauspiel (hier: Singular) актёрское мастерство Wir studieren Schauspiel, vielleicht werden wir
als Schauspieler auch berühmt.
berühmt известный Wir studieren Schauspiel, vielleicht werden wir
als Schauspieler auch berühmt.
da sein быть здесь Ich habe gestern Geburtstag gefeiert. Die ganze
Familie war da.
verlieren терять Vor einem halben Jahr habe ich leider meinen
Job verloren.
die Mathematik (kurz: Mathe) математика Ich studiere jetzt in Jena Mathematik und
Physik.
die Physik (Singular) физика Ich studiere jetzt in Jena Mathematik und
Physik.
genug достаточно Es gibt nicht genug Stellen. Deshalb suchen viele
Menschen Arbeit.
die Chance, -n шанс Mit Mathe und Physik sind meine Chancen auf
einen Job gut.
die Gesundheit (Singular) здоровье Ich will nur Gesundheit und nicht krank
werden.
die Reise, -n путешествие Ich hoffe, ich lerne viele Länder kennen und
mache jedes Jahr eine Reise.
wunschlos без желаний Ich bin wunschlos glücklich. Ich brauche gar
nichts.
Im Restaurant
der Blick, -e вид Der Blick auf das Wasser war toll.
die Hauptspeise, -n основное блюдо Hauptspeise und Dessert waren ok, aber nicht
so toll wie die Fischsuppe.
das Dessert, -s десерт Hauptspeise und Dessert waren ok, aber nicht
so toll wie die Fischsuppe.
der/die Kellner, - / Kellnerin, официант Die Kellner im Restaurant „Jasmin“ sind sehr
-nen freundlich und immer sofort da.
die Pizza, Pizzen (Pizzas) пицца Die Pizzen kosten im „Luna Rossa“ zwischen 7
und 12 Euro.
der Steinofen, Steinöfen каменная печь Die Pizzen kommen im „Luna Rossa“ frisch aus
dem Steinofen.
das Speisenangebot, -e выбор блюд Das Restaurant ist gemütlich und das
Speisenangebot groß.
die Qualität (hier: Singular) качество Die Qualität der Lebensmittel ist sehr gut.
beruflich по рабочим вопросам Ich gehe beruflich und privat oft essen und
kenne viele Restaurants.
privat частным образом Ich gehe beruflich und privat oft essen und
kenne viele Restaurants.
top по высшему разряду Ich liebe das Restaurant „Luna Rossa“. Hier ist
wirklich alles top.
hoffentlich надеюсь Hoffentlich bleibt das noch lange so gut.
Vorlieben
der Burger, - бургер Ich weiß, Fastfood ist nicht gesund, aber
Burger und Pommes schmecken einfach gut.
die Nudel, -n лапша, макароны Er isst lieber Nudeln als Reis.
das Fastfood (Singular) быстрое питание, фастфуд Ich weiß, Fastfood ist nicht gesund, aber
Burger und Pommes schmecken einfach gut.
einfach просто Burger und Pommes schmecken einfach gut.
Magst du Pizza?
der Pilz, -e гриб Wollen wir die Pasta mit Pilzen und Schinken
essen?
der/die Vegetarier, - / вегетарианец Ich esse kein Fleisch. Ich bin Vegetarier.
Vegetarierin, -nen
Reservierung
Im Restaurant
Essen gehen
die Tomatensuppe, -n томатный суп Als Vorspeise nehme ich die Tomatensuppe.
die Apfelschorle, -n яблочное шорле Zum Trinken hätte ich gern eine Apfelschorle,
bitte.
der Rotwein, -e красное вино Hier sind der Rotwein für die Dame und der
Prosecco für den Herrn.
der Prosecco, -s просекко Hier sind der Rotwein für die Dame und der
(auch: die Prosecchi) Prosecco für den Herrn.
Im Luna Rosa
der Orangensaft, Orangensäfte апельсиновый сок Ich nehme einen Orangensaft und die Pizza Vier
Käse, bitte.
der Weißwein, -e белое вино Für mich einen Weißwein und die Pizza Diavolo.
das Eis (Singular) мороженое Als Desstert hätte ich gern ein Eis mit Sahne.
Guten Abend!
der Thunfisch, -e тунец Einen Salat mit Ei und Thunfisch, bitte.
die Zitronencreme, -s лимонный крем Als Dessert einmal die Zitronencreme, bitte.
das Mineralwasser, - минеральная вода Wir nehmen eine Limonade, eine Cola und ein
Mineralwasser, bitte.
der Käse (Singular) сыр Ich hätte gern eine Pizza mit Pilzen und viel
Käse.
der Käse-Oliventeller сырная тарелка с оливками Ich nehme den Käse-Oliventeller.
das (der) Risotto, -/s ризотто Einmal das Risotto mit Huhn, bitte.
das Huhn, Hühner курица Einmal das Risotto mit Huhn, bitte.
der Eisbecher, - мороженое в вазочке/ Wir nehmen zum Dessert einen Eisbecher, bitte.
стаканчике
das Tiramisu, - тирамису Wir nehmen zum Dessert ein Tiramisu, bitte.
die Schokotorte, -n шоколадный торт Wir nehmen zum Dessert eine Schokotorte, bitte.
Zusammen kochen
das Spülen мытьё посуды Ihr helft beim Aufräumen und Spülen.
Wo kochen wir?
die Variante, -n вариант Bei uns gibt es Fleisch in allen Varianten.
der Pfannkuchen, - блин Als Nachspeise gibt es Pfannkuchen mit Eis und
Erdbeeren.
die Erdbeere, -n клубника Als Nachspeise gibt es Pfannkuchen mit Eis und
Erdbeeren.
der Erdbeerkuchen, - клубничный пирог Als Nachspeise gibt es Erdbeerkuchen.
Wo ist was?
die Pfanne, -n сковорода Die Pfanne ist auf dem Herd.
der Topf, Töpfe кастрюля Die Töpfe sind dreckig. Stell sie in die
Spülmaschine!
die Spülmaschine, -n посудомоечная машина Die Töpfe sind in der Spülmaschine.
das Sieb, -e сито Ich brauche ein Sieb für die Nudeln.
Beim Kochen
hinzugeben добавить Torsten gibt Milch zum Teig hinzu.
die Portion, -en порция Für vier Portionen brauchst du den Teig und die
Füllung.
der Teig, -e тесто Für den Teig brauchst du 200 Gramm Mehl und
eine Prise Salz.
das Mehl (Singular) мука Für den Teig brauchst du 200 Gramm Mehl und
eine Prise Salz.
die Prise, -n щепотка Für den Teig brauchst du 200 Gramm Mehl und
eine Prise Salz.
die Füllung, -en начинка Für vier Portionen brauchst du den Teig und die
Füllung.
das Erdbeereis (Singular) клубничное мороженое Der Pfannkuchen mit Erdbeereis schmeckt gut.
die Seite, -n сторона Die andere Seite muss auch leicht braun sein.
die Soße, -n соус Ich mache eine Soße für die Knödel.
die Sahne (Singular) сметана Und dann brauchen wir einen Becher Sahne.
der Becher, - здесь: упаковка Du brauchst etwas Pfeffer, einen Becher Sahne
und Karotten.
die Karotte, -n морковь Du brauchst etwas Pfeffer, einen Becher Sahne
und Karotten.
halb- половина Für die Suppe brauchen wir eine halbe Zwiebel.
Mahlzeiten
Mahlzeiten in Deutschland
der Morgen, - утро Viele Menschen frühstücken jeden Morgen
lange.
mittags в обед Viele Familien essen mittags gemeinsam,
meistens zwischen 12 und 14 Uhr.
das Mittagessen, - обед Mittagessen gibt es meistens zwischen 12 und
14 Uhr.
die Magenschmerzen (Plural) боли в животе Kaffee kann ich nicht trinken, weil ich
Magenschmerzen bekomme.
das Sandwich, -es сэндвич Mittags esse ich oft einen Salat oder ein
Sandwich.
abends по вечерам Abends nach der Arbeit koche ich mit meiner
Freundin.
vor allem прежде всего Abends koche ich mit meiner Freundin — vor
allem Pasta.
früher раньше Früher habe ich fast nie gekocht, jetzt koche ich
viel.
der Döner, - дёнер Ich habe mir oft Pizza und Döner geholt, das
war nicht gesund.
das Croissant, -s круассан Ich trinke einen Kaffee und esse ein Croissant.
die Cornflakes (Plural) овсяные хлопья Manchmal esse ich Cornflakes mit Milch.
(только мн.ч.)
die Kantine, -n столовая (на предприятии) Mittags esse ich in der Kantine in der Firma.
das Wurstbrot, -e бутерброд с колбасой Wir machen nur einen Salat oder essen ein
Wurstbrot.
die Allergie, -n аллергия Leider darf ich keine Milchprodukte essen und
trinken, weil ich eine Allergie habe.
die Uni, -s (= Universität, -en) университет Mittags kann ich nicht kochen, weil ich in der
Uni bin.
in Ruhe спокойно Das Abendessen ist sehr wichtig für mich, denn
dann kann ich in Ruhe kochen.
indisch индийская кухня Am liebsten koche ich indisch oder thailändisch.
der Brunch (Singular) бранч (только ед.ч.) Am Wochenende treffe ich mich morgens mit
Freunden zum Brunch.
Meine Essgewohnheiten
die Gabel, -n вилка Ich habe ein Messer, aber ich brauche noch eine
Gabel.
der Löffel, - ложка Ich brauche noch einen Löffel, damit ich die
Suppe essen kann.
die Serviette, -n салфетка Die Servietten sind schon auf dem Tisch.
Beim Mittagessen
die (der) Paprika, -s сладкий перец Ich esse am liebsten rote Paprika, gelbe und
grüne mag ich nicht so gern.
s, ss, ß
Etwas Pasta
In der Schule
die Astronomie (Singular) астрономия Von A wie Astronomie bis Z wie Zirkus hat
unsere Schule viele Wahlfächer.
der Zirkus, -se цирк Von A wie Astronomie bis Z wie Zirkus hat
unsere Schule viele Wahlfächer.
das Wahlfach, Wahlfächer факультатив Von A wie Astronomie bis Z wie Zirkus hat
unsere Schule viele Wahlfächer.
das Zusatzangebot, -e дополнительное Unsere Schule hat viele Zusatzangebote am
предложение Nachmittag.
(sich ) interessieren für интересоваться чем-л. Ich interessiere mich für viele AGs an unserer
Schule.
der Tag der offenen Tür день открытых дверей Am Tag der offenen Tür kann man sich eine
Schule genau ansehen.
das Schuljahr, -e учебный год Das Schuljahr dauert ein Jahr und beginnt im
Sommer.
das Anmeldegespräch, -e вступительное Termine für Anmeldegespräche an unserer
собеседование Schule bekommen Sie in unserem Sekretariat.
mittwochs по средам Kommt mittwochs von 14:00 bis 15:30 Uhr in die
Redaktion der Schülerzeitung.
die Redaktion, -en редакция Ich helfe in der Redaktion der Schülerzeitung.
die Vorweihnachtszeit (Singular) предрождественское время Die Vorweihnachtszeit beginnt vier Wochen vor
(только ед.ч.) Weihnachten.
In der Schule
die Arbeitsgemeinschaft, -en кружок In einer Arbeitsgemeinschaft treffen sich
(kurz: die AG, -s) Schülerinnen und Schüler am Nachmittag.
selb- тот же/та же/то же In einer Klasse lernen Schüler im selben Alter.
Geschichte (hier: Singular) история Am Montag habe ich Geschichte. Ich muss
lernen.
Kunst (hier: Singular) рисование Heute haben wir Kunst, Latein, Musik und
Mathematik.
Latein (Singular) латынь Heute haben wir Kunst, Latein, Musik und
Mathematik.
Religion (hier: Singular) религия Wir mögen Physik, Religion, Informatik und
Sport.
Informatik (Singular) информатика Wir mögen Physik, Religion, Informatik und
Sport.
Annikas Stundenplan
die Vokabel, -n слово Für den Englisch-Test müssen wir die Vokabeln
der Lektion 7 lernen.
die Lektion, -en глава, раздел Für den Englisch-Test müssen wir die Vokabeln
der Lektion 7 lernen.
hingehen идти туда Die Theater AG war toll. Leo und Linus gehen
auch hin.
das Fach, Fächer предмет Welche Fächer findest du interessant?
Schule in Deutschland
das Schulgeld, -er школьный взнос An privaten Schulen muss man Schulgeld
bezahlen.
das Bundesland, Bundesländer федеральная земля Jedes Bundesland hat ein eigenes Schulsystem.
das Schulsystem, -e школьная система Jedes Bundesland hat ein eigenes Schulsystem.
die Grundschule, -n начальная школа Die ersten vier Jahre gehen in Deutschland alle
Kinder gemeinsam in die Grundschule.
verschieden различный Nach der Grundschule gibt es verschiedene
Schultypen.
der Schultyp, -en тип школы Es gibt verschiedene Schultypen: Hauptschule,
Realschule, Gymnasium oder Gesamtschule.
die Hauptschule, -n основная школа Nach der Hauptschule kann man eine
Ausbildung machen.
die Realschule, -n реальная школа Die Realschule dauert ein Jahr länger als die
Hauptschule.
das Gymnasium, Gymnasien гимназия Nach dem Gymnasium kann man an einer
Universität studieren.
das Abitur (Singular) государственный выпускной Bis zum Abitur muss man insgesamt 13 Jahre in
школьный экзамен die Schule gehen.
(только ед.ч.)
allerdings однако Bis zum Abitur muss man allerdings 13 Jahre in
die Schule gehen.
insgesamt всего Bis zum Abitur muss man insgesamt 13 Jahre in
die Schule gehen.
der Abschluss, Abschlüsse здесь: аттестат Nächstes Jahr mache ich meinen Abschluss.
der Staat, -en государство Die Schulen vom Staat oder den Städten sind
kostenlos.
Meine Schulzeit
anders другой, по-другому Zum Glück ist Unterricht heute anders als früher.
der/die Klassenkamerad, -en / школьный товарищ Meine Klassenkameraden und ich machen viel
Klassenkameradin, -nen für die Schule.
zum Glück к счастью Meine Töchter gehen zum Glück gern in die
Schule.
streng строгий Unsere Lehrer in der Schule waren sehr streng.
der/die Übersetzer, - / переводчик Heute bin ich Übersetzerin für Englisch und
Übersetzerin, -nen Spanisch.
die Note, -n оценка Für mich ist die Schule nicht leicht. Meine Noten
sind nicht so toll.
Spaß haben получать удовольствие Ich will lieber Freundinnen treffen und Spaß
haben.
interessiert заинтересованный Viele sind sehr interessiert und wollen wirklich
lernen.
selbst сам Als Kind war ich selbst Schüler hier.
Ihre Schulzeit
Ein Schüleraustausch
Unsere Partnerschule
das Schulhalbjahr, -e школьное полугодие Wir bieten einen Schüleraustausch für ein
Schulhalbjahr oder ein ganzes Jahr an.
schwedisch шведский/ая/ое Die Schüler können ein Schulhalbjahr an einer
schwedischen Schule sein.
das Pflichtfach, Pflichtfächer обязательный предмет Die Schüler müssen verschiedene Pflichtfächer
auswählen.
Medien (Plural) средства массовой Ein Pflichtfach ist zum Beispiel Medien.
информации (только мн.ч.)
Tourismus (Plural) туризм Ein Pflichtfach ist zum Beispiel Tourismus.
Sozialwissenschaft (hier: Plural) социальные науки Ein Pflichtfach sind zum Beispiel
Sozialwissenschaften.
die Informationsveranstaltung, информационное Am 7. November gibt es eine
-en мероприятие Informationsveranstaltung zum
Schüleraustausch.
die Erfahrung, -en опыт Während des Schüleraustausches konnte ich
viele Erfahrungen sammeln.
Der Schüleraustausch
der Winter, - зима (только ед.ч.) An das kalte Wetter in Schweden im Winter
konnte ich mich nicht gewöhnen.
(sich) gewöhnen an привыкнуть к чему-л. Nur an das kalte Wetter im Winter konnte ich
mich nicht gewöhnen.
erleben видеть (например, в жизни), Ich habe beim Schüleraustausch viel erlebt und
пережить auch sehr viel gelernt.
der/die Tänzer, - / Tänzerin, -nen танцор Ich weiß jetzt: Ich will Tänzer werden und in
einem Ballett tanzen.
zurückgehen вернуться Ich bin nach einem Monat wieder zurück nach
Deutschland gegangen.
(sich) wohlfühlen чувствовать себя хорошо Ich habe mich auch an der Schule nicht
wohlgefühlt und bin zurück nach Hause.
vermissen скучать (по кому-то) Ich habe meine Eltern und meine Freunde
während des Austausches sehr vermisst.
Schweden швеция Mein Schüleraustausch in Schweden war klasse!
machen - gemacht
Perfekt: Wiederholung
das Austauschjahr, -e год по программе обмена Ich mache ein Austauschjahr in Schweden.
aufregend волнующий Der Ausflug war aufregend, wir haben viele tolle
Sachen gesehen.
zuerst сначала Zuerst hatte der Bus eine Panne, dann konnten
wir weiterfahren.
die Panne, -n авария, поломка Der Bus hatte eine Panne, wir konnten nicht
weiterfahren.
die Busfahrt, -en поездка на автобусе Nach sechs Stunden Busfahrt sind wir in
Stockholm angekommen.
furchtbar ужасно Es hat furchtbar geschneit, alles war weiß.
(sich) verirren заблудиться Sie sind zu spät aus der U-Bahn ausgestiegen
und haben sich in Stockholm verirrt.
lange долго Der Bus hatte eine Panne und die Schüler
mussten lange auf Hilfe warten.
der/die Austauschschüler, - / школьник, участвующий в Ich war Austauschschüler an einer Schule in
Austauschschülerin, -nen программе обмена Schweden.
die Fahrt, -en поездка Es hat stark geschneit und die Fahrt hat sechs
Stunden gedauert.
das Mädchen, - девочка Er war nervös, weil er die Mädchen verloren
hat.
Ein Schulausflug
der/die Mitschüler, - / одноклассник Ich habe mit meinen Mitschülerinnen und
Mitschülerin, -nen Mitschülern viel Spaß.
das Museum, Museen музей Ich bezahle den Eintritt für das Museum.
Lebensläufe
der/die Koch, Köche / Köchin, повар Ich mache eine Ausbildung zum Koch.
-nen
weiter дальше Ich möchte weiter als Kellnerin arbeiten.
die Medizin медицина Ich studiere Medizin, ich will Arzt werden.
das Zeugnis, Zeugnisse аттестат об окончании Endlich Ferien und nie wieder Schule! Und wie
ist dein Zeugnis?
Glückwunsch!
beenden окончить Er hat das Studium nicht beendet.
die Zwei, -en двойка (хорошая оценка в Für eine Zwei hatte ich einen Punkt zu wenig.
Германии)
der Punkt, -e балл Für eine Zwei hatte ich einen Punkt zu wenig.
Der Lebenslauf
der Lebenslauf, Lebenläufe резюме Sellina sucht einen neuen Job und muss einen
Lebenslauf schreiben.
die Kenntnis, -se знания Besondere Kenntnisse sind zum Beispiel
Englisch- und Computerkenntnisse.
die Tätigkeit, -en деятельность Berufliche Tätigkeiten: Schreiben von Briefen
und E-Mails, Terminkoordination ...
die Terminkoordination координация встреч Berufliche Tätigkeiten: Schreiben von Briefen
(Singular) und E-Mails, Terminkoordination ...
die Organisation (hier: Singular) организация Meine Aufgabe ist die Organisation von Reisen.
in Wort und Schrift письменно и устно Sie kann Englisch sehr gut in Wort und Schrift
(C1-Niveau).
die Fremdsprache, -n иностранный язык Sie kann viele Fremdsprachen: Englisch,
Spanisch ...
der/die Facharzt, Fachärzte / врач (узкий специалист) Sie ist Fachärztin für Pädiatrie.
Fachärztin, -nen
Ihr Lebenslauf
Herr Hanke
Bewerbung
die Angabe, -n данные Im Lebenslauf schreibst du links die Angaben zu
deiner Person.
der Einkauf, Einkäufe покупка Hier ist mein Einkauf: Milch, Brot ...
Mein Englischlehrer
eingeben внести Ich gebe hier oben im Formular meinen Namen
ein.
Die Au-pair-Oma
die/das/der Au-pair, -s няня Au-pairs arbeiten für eine Familie im Ausland
und passen auf die Kinder auf.
die Sprachschule, -n языковая школа Frau Stein möchte in einer Sprachschule
Spanisch lernen.
die Hausarbeit, -en работа по дому Frau Stein hilft bei der Hausarbeit.
frei haben быть свободным Frau Stein hat einen Tag pro Woche frei, dann
macht sie worauf sie Lust hat.
der Sprachkurs, -e курс иностранного языка In ihrer Freizeit besuchen Au-pairs im fremden
Land oft einen Sprachkurs.
Wie lange?
losgehen здесь: начаться Wann genau geht dein Au-Pair-Jahr denn los?
der Flug, Flüge полёт Wie lange dauert der Flug nach Toronto?
Ferien
Au-pair-Omas
die Kultur, -en культура Viele Au-Pairs wollen eine neue Kultur und neue
Menschen kennenlernen.
einige некоторые Seit einigen Jahren nutzen auch Frauen über 60
die Chance, Au-pair-Oma zu werden.
die Kinderbetreuung, -en присмотр за детьми Au-Pairs helfen bei der Kinderbetreuung und im
Haushalt.
die Gasteltern (Plural) принимающая семья Vielen Gasteltern gefällt, dass Au-pair-Omas oft
viel Erfahrung mit eigenen Kindern haben.
das Enkelkind, -er внук/внучка Au-pair-Omas haben oft viel Erfahrung mit
eigenen Enkelkindern.
dass что (союз) Schön, dass Sie hier bei uns sind.
die Lebenserfahrung (Singular) жизненный опыт Frauen mit Lebenserfahrung sind für die Arbeit
als Au-pair ideal.
ideal идеальный Frauen mit Lebenserfahrung sind für die Arbeit
als Au-pair ideal.
die USA (Plural) США Ich habe selbst für ein Jahr als Au-pair in den
USA gearbeitet.
abreisen уезжать Es ist schade, dass unsere Au-pair-Oma nächste
Woche nach Hause abreist.
die Möglichkeit, -en возможность Schön, dass es die Möglichkeit als Au-Pair zu
arbeiten auch für Frauen über 60 gibt.
erwachsen взрослый Meine Kinder sind erwachsen und brauchen
mich nicht mehr.
Australien Австралия Vielleicht gehe ich für ein Jahr nach Australien.
Malaysia Малайзия Ich gehe für ein halbes Jahr als Au-pair-Oma
nach Malaysia.
(sich) sicher sein быть уверенным Ich bin sicher, dass die Zeit als Au-pair-Oma
spannend wird!
zu Ende окончиться Leider ist die Zeit mit unserer Au-pair-Oma bald
zu Ende.
Arbeiten im Ausland
der Bericht, -e отчёт Ich höre oft Berichte über die Arbeit im Ausland.
das Projekt, -e проект Ich will bei einem Projekt in Afrika mitarbeiten.
mitarbeiten работать вместе Ich bin glücklich, dass ich bei diesem Projekt
mitarbeiten kann.
zurückfliegen лететь назад Ich bin froh, dass ich bald nach Hause
zurückfliege.
das Taschengeld (Singular) карманные деньги Als Au-pair bekommt man kein Gehalt, aber ein
kleines Taschengeld.
die Agentur, -en агентство Ich habe mit meiner Agentur gesprochen und
bin jetzt bei einer anderen Familie.
Ab ins Ausland
Eine Geschäftsreise
der/die Besucher, - / Besucherin, посетитель Für Besucher der Messe ist unser Hotel ideal
-nen gelegen.
die Messe, -n ярмарка Für Besucher der Messe ist unser Hotel ideal
gelegen
erreichen доехать Die Messe erreichen Sie mit der U-Bahn in nur
15 Minuten.
das Zustellbett, -en дополнительная кровать Im Einzelzimmer gibt es ein Zustellbett für
Kinder.
der Safe, -s сейф In dem Zimmer gibt es einen Safe, so können Sie
Ihre Sachen sicher im Zimmer lassen.
der Schreibtisch, -e письменный стол In dem Zimmer gibt es einen Schreibtisch für
Büroarbeit.
das Duschbad, Duschbäder душевая In einem Duschbad gibt es nur eine Dusche und
keine Badewanne.
das WC, -s туалет In jedem Zimmer finden Sie ein WC und ein
Duschbad.
die Klimaanlage, -n кондиционер Unsere Zimmer haben eine auch eine
Klimaanlage. So ist es im Sommer immer kühl.
die Minibar, -s минибар Im Zimmer gibt es eine Minibar mit kalten
Getränken und Snacks.
der Snack, -s лёгкая закуска Jedes Zimmer hat eine Minibar mit kalten
Getränken und Snacks.
das Frühstücksbuffet, -s завтрак-шведский стол Unser Frühstücksbuffet ist täglich von 6:30 Uhr
bis 10:30 Uhr geöffnet.
reichhaltig обильный Unser Frühstücksbuffet ist reichhaltig, es gibt
eine sehr große Auswahl.
täglich ежедневно Unser Frühstücksbuffet ist täglich von 6:30 Uhr
bis 10:30 Uhr geöffnet.
der Gepäckraum, Gepäckräume камера хранения Am Abreisetag können Sie Ihr Gepäck im
Gepäckraum lassen.
lassen оставить Am Abreisetag können Sie Ihr Gepäck im
Gepäckraum lassen.
der Parkplatz, Parkplätze парковка Sie können unseren Parkplatz draußen oder
unser Parkhaus benutzen.
das Parkhaus, Parkhäuser крытая парковка Sie können unseren Parkplatz draußen oder
unser Parkhaus benutzen.
die Preisliste, -n прайслист Die Kosten für unseren Wäscheservice finden
Sie hier auf der Preisliste.
der Wäscheservice (Singular) стирка (услуга в отеле) Eine Preisliste für unseren Wäscheservice
finden Sie hier.
wünschen желать Dann wünsche ich Ihnen eine gute Reise nach
Mexiko.
ausgebucht нет свободных мест Leider sind sehr viele Hotels schon ausgebucht
und es gibt keine Zimmer mehr.
die Viertelstunde (Singular) четверть часа Mit der Straßenbahn ist es nur eine
Viertelstunde (15 Minuten) bis zur Messe.
das WLAN (Singular) беспроводной интернет Das WLAN ist kostenlos.
Bescheid geben сообщить Bitte geben Sie mir schnell Bescheid, ob Sie
kommen können.
Im Hotel
die Reservierung, -en бронь Bitte bestätigen Sie die Reservierung des
Zimmers per E-Mail.
bestätigen подтвердить Bitte bestätigen Sie meine Reservierung per
E-Mail.
im Voraus заранее Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.
die Anreise, -n заезд Die Anreise im Hotel ist gegen 15:00 Uhr.
die Abreise, -n отъезд Die Abreise vom Hotel ist am 20. Dezember.
gegen около Die Abreise ist gegen 15:00 Uhr, vielleicht etwas
früher.
Bestätigungsmail
die Übernachtung, -en ночёвка Eine Übernachtung im Einzelzimmer mit
Frühstück kostet 130 € pro Person/Nacht.
Die Reservierung
übernachten ночевать Wann möchten Sie im Hotel übernachten?
Ankunft im Hotel
ausfüllen заполнить Herr Tillich muss bei der Ankunft im Hotel ein
Formular ausfüllen.
das Raucherzimmer, - номер для курящих Herr Tillich bekommt ein Raucherzimmer.
tragen нести Herr Tillich und Frau Gerhard tragen ihre Koffer
selbst zum Zimmer.
der Reisepass, Reisepässe заграничный паспорт Dann brauche ich noch Ihren Ausweis oder
Reisepass.
der/die Rezeptionist, -en / администратор (в гостинице) Ich arbeite als Rezeptionistin im Hotel.
Rezeptionistin, -nen
An der Rezeption
nennen назвать Die Frau an der Rezeption nennt zwei
Restaurants in der Nähe.
das Bistro, -s бистро In einem Bistro kann man kleine Snacks und
Getränke kaufen.
überall везде Das Essen ist überall gut.
am besten лучше всего Das Bistro ist etwas teuer, aber das Essen ist
dort am besten.
das Gericht, -e блюдо Gibt es in der Pizzeria auch andere Gerichte
oder nur Pizza?
der Weg, -e путь Können Sie mir den Weg zur Pizzeria erklären?
Verkehrsmittel
von ... nach из … в Ich fahre mit dem Zug von Hamburg nach
München.
Am Fahrkartenautomat
die Fahrkarte, -n билет (в транспорте) Wenn man mit dem Zug fährt, braucht man eine
Fahrkarte.
die Tram, -s трамвай Sie können mit der Tram oder mit der U-Bahn
zur Messe fahren.
der Verkehrsverbund, транспортная ассоциация Für Fahrkarten für S-Bahn, U-Bahn, Tram und
Verkehrsverbünde Bus wählen Sie „Verkehrsverbund“ aus.
der Einzelfahrschein, -e билет на одну поездку Mit einem Einzelfahrschein können Sie nur eine
Strecke fahren.
die 3-Tagekarte, -n проездной билет на три дня Mit 3-Tagekarten kann man drei Tage fahren.
die Wochenkarte, -n проездной билет на неделю Mit einer Wochenkarte können Sie eine Woche
alle Verkehrsmittel nutzen.
die Monatskarte, -n проездной билет на месяц Mit einer Monatskarte kann man einen Monat
mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren.
der Gesamtpreis, -e общая стоимость Hier steht der Gesamtpreis für alle Fahrkarten.
Couchsurfen
Tschechisch чешский язык Ich spreche Tschechisch.
der/die Webdesigner, - / веб-дизайнер Ich bin Webdesigner von Beruf und gestalte
Webdesignerin, -nen Webseiten.
das Couchsurfen каучсерфинг Beim Couchsurfen kann man eine Stadt sehr gut
kennenlernen.
der Host, -s хост Die Hosts bieten ihre Couch im Internet an.
der Tipp, -s совет Die Hosts geben den Couchsurfern oft Tipps.
das Glück (Singular) здесь: hatte Glück = повезло Ich hatte immer Glück beim Couchsurfen, alles
war super!
der Fan, -s любитель, приверженец Ich bin schon lange ein Fan von Couchsurfen.
die Privatperson, -en частное лицо Beim Couchsurfen übernachtet man bei
Privatpersonen.
der Schlafplatz, Schlafplätze спальное место Couchsurfer müssen für den Schlafplatz nichts
bezahlen.
die Couch, -es диван Für den Schlafplatz auf der Couch bezahlt man
nichts.
das Geschenk, -e подарок Viele Couchsurfer bringen kleine Geschenke für
ihren Host mit.
perfekt отлично Das Couchsurfen hat fast immer perfekt
funktioniert.
bequem удобный Manchmal waren die Couches nicht sehr
bequem.
das Pech (Singular) неудача Nur einmal hatte ich wirklich Pech, das war
ärgerlich.
absagen отказать Mir hat ein Gastgeber abgesagt und ich musste
mir eine andere Unterkunft suchen.
Nachrichten
die Nachricht, -en сообщение Sie haben 4 Nachrichten auf der Mailbox.
Bist du zufrieden?
der Dom, -e собор Ich war nach dem Workshop noch im Kölner
Dom.
eben именно Der Blick über die Stadt war toll. Na eben, dann
hat es sich doch gelohnt.
(sich) lohnen стоить того Der Blick über die Stadt war toll. Na eben, dann
hat es sich doch gelohnt.
Erfahrungsberichte
der Boden, Böden пол Ich hatte kein Bett und musste auf dem Boden
schlafen.
chaotisch в беспорядке Die Wohnung war total chaotisch und nicht
sauber.
buchen забронировать Ich wollte ein Zimmer in einem Hostel buchen.
das Festival, -s фестиваль Die Stadt ist wirklich toll und die Musik auf dem
Festival war klasse!
der Berg, -e гора Wir haben zwei Wochen Ferien in den Bergen
gemacht.
der Ort, -e населённый пункт, место Der Ort war klein und ruhig.
die Entspannung (Singular) расслабление Der Urlaub in den Bergen war Entspannung pur!
pur в чистом виде, сплошной Der Urlaub in den Bergen war Entspannung pur!
das Camping (Singular) кемпинг Mein Mann und ich lieben Camping in der Natur.
die klassische Musik (Singular) классическая музыка Wir lieben klassische Musik, zum Beispiel Mo-
(только ед.ч.) zart.
los sein происходить Auf den Campingplätzen war nicht so viel los, es
war sehr ruhig.
der Haustausch (Singular) обмен домами (для Bei einem Haustausch tauscht man das Haus mit
временного проживания) einer anderen Familie.
Wohnungsanzeigen
die Nebenkosten (Plural) коммунальные расходы Die Nebenkosten (Wasser, Heizung …) für meine
Wohnung sind hoch.
die Heizung, -en отопление Die Kosten für die Heizung sind im Winter sehr
hoch.
die Müllabfuhr, -en вывоз мусора Die Müllabfuhr holt einmal in der Woche den
Müll ab.
die Warmmiete, -n плата за жильё с учётом Bei der Warmmiete sind Nebenkosten inklusive.
оплаты за коммунальные
услуги
die Kaltmiete, -n плата за жильё без учёта Die Kaltmiete wird ohne Nebenkosten berechnet.
коммунальных расходов
die Wohngemeinschaft, -en квартира, снимаемая Ich lebe in einer Wohngemeinschaft mit anderen
(kurz: die WG, -s) несколькими людьми Mietern zusammen.
der Quadratmeter, - квадратный метр Wie viele Quadratmeter hat die Wohnung? 120
Quadratmeter.
die Tiefgarage, -n подземный гараж Das Auto können Sie in der Tiefgarage parken.
die Altbauwohnung, -en квартира в старом доме Das ist eine Altbauwohnung. Das Haus wurde
1910 gebaut.
der Stil (hier: Singular) стиль Das ist eine Altbauwohnung mit Stil!
das Dach, Dächer крыша Ein Zimmer ist ganz oben direkt unter dem
Dach.
verfügen über иметь Die Wohnung verfügt über einen großen
Essbereich.
der Wohnbereich, -e жилая зона Der Wohnbereich ist sehr gemütlich.
der Essbereich, -e столовая зона Die Wohnung verfügt über einen großen
Essbereich.
der Kochbereich, -e кухонная ниша Die Wohnung verfügt über einen Kochbereich.
das Highlight, -s нечто особенное Die hohen Decken machen diese Wohnung zu
einem Highlight.
vermieten сдавать в наём Die Wohnung ist zu vermieten, die Kaltmieter
beträgt 900 €.
der Single, -s одинокий человек Die Wohnung ist klein und ideal für Singles.
das Zentrum, Zentren центр Die Wohnung liegt nur 10 Minuten vom Zentrum
entfernt.
entfernt удалённый Die Wohnung liegt nur 10 Minuten vom Zentrum
entfernt.
das Badezimmer, - ванная комната Die Wohnung hat ein Badezimmer mit WC und
Dusche.
der Innenhof, Innenhöfe внутренний двор Das Haus hat einen großen Innenhof, hier
können die Kinder spielen.
die Decke, -n потолок Die hohen Decken machen diese Wohnung zu
einem Highlight.
das Erdgeschoss (Singular) первый этаж Unten im Erdgeschoss sind das große
Wohnzimmer und die Küche.
Abkürzungen
Wohnräume
der Flur, -e прихожая Der Flur ist sehr schmal.
Die Wohnungsbesichtigung
der Kinderwagen, Kinderwagen детская коляска Gibt es denn im Treppenhaus irgendwo Platz für
einen Kinderwagen?
das Dachgeschoss (Singular) мансарда Die Wohnung ist ganz oben im Dachgeschoss.
Viele Fragen
der Abstellraum, Abstellräume кладовка Gibt es einen Abstellraum oder einen Keller?
So wohnen wir
die Dachwohnung, -en квартира на последнем Wir wohnen in einer Dachwohnung ganz oben.
этаже (под самой крышей)
die Dachterrasse, -n терраса на крыше Auf der Dachterrasse hat man einen Blick über
die ganze Stadt.
relaxen расслабляться Wir sitzen gerne auf der Dachterrasse und
relaxen.
der Stadtmensch, -en городской человек Mein Mann und ich sind Stadtmenschen, wir
wollen nicht auf dem Land leben.
die Stadtnähe (Singular) близость к городу Wir wollten auf dem Land, aber in Stadtnähe
wohnen.
modern современный Euer neues Haus ist sehr modern.
der/die Architekt, -en / архитектор Meine Frau ist Architektin und plant Häuser.
Architektin, -nen
das Hausboot, -e дом на воде Wir leben seit einem Monat auf dem Wasser in
einem Hausboot.
die Lage, -n положение Für diese Lage hat die Wohnung einen super
Preis.
mitten в центре Wir sind hier mitten in Hamburg.
der Ausblick (Singular) вид Wir genießen den tollen Ausblick auf das
Wasser.
die Insel, -n остров Mein Mann und ich leben auf der kleinen Insel
Rügen.
Wo wohnst du?
die Mitte (hier: Singular) центр Kassel liegt in der Mitte von Deutschland.
der/die Nachbar, -n / сосед Wir mögen die netten Nachbarn bei uns im
Nachbarin, -nen Haus.
Vorteile – Nachteile
praktisch практичный Die Küche ist praktisch und gemütlich.
das Kellerabteil, -e ячейка в подвале Es gibt leider kein Kellerabteil für unsere Sachen.
der Supermarkt, Supermärkte супермаркет Der Supermarkt zum Einkaufen ist nicht weit
weg.
klingen звучать Das klingt gut!
das Surfbrett, -er доска для серфинга Das Surfbrett und das Snowboard stehen im
Flur.
das Snowboard, -s сноуборд Das Surfbrett und das Snowboard stehen im
Flur.
Kastanienallee 24
Im Treppenhaus
die Treppe, -n лестница Im Alltag Treppen steigen ist gut für die Fitness.
der Briefkasten, Briefkästen почтовый ящик Hast du heute in den Briefkasten geguckt? Ich
warte auf einen Brief von meiner Mutter.
die Klingel, -n звонок Wo ist die Klingel von Familie Jäger?
die Eingangstür, -en входная дверь Dort ist die Eingangstür des Hauses und hier der
Fahrradkeller.
die Wohnungstür, -en дверь в квартиру Im Treppenhaus ist die Wohnungstür.
öfter часто, чаще In unserem Briefkasten ist öfter ein Brief für
Frau Jäger.
dorthin туда Leg den Brief einfach dorthin.
Meine neue WG
Hi! Привет! Hi Lara! Wie geht es dir?
die Hochzeitspläne (hier: Plural) свадебный план Was ist mit euren Hochzeitsplänen? Wann wollt
ihr heiraten?
Arbeit im Haushalt
putzen мыть, чистить Das Treppenhaus muss man jede Woche putzen.
der Müll (Singular) мусор Anna bringt den Müll raus zu den Mülltonnen
im Hof.
rausbringen выносить Anna bringt den Müll raus zu den Mülltonnen
im Hof.
die Lampe, -n лампа Tom repariert die Lampe, damit wir im
Schlafzimmer wieder Licht haben.
die Katze, -n кошка Anna füttert die Katzen.
der Biomüll (nur Singular) биомусор Der Biomüll kommt in die braune Tonne.
losfahren выезжать Hallo Frau Jäger, wir fahren jetzt los in den
Urlaub.
der -vormittag, -e первая половина дня среды Wir kommen am Mittwochvormittag zurück.
die Pflanze, -n растение Die Pflanzen sind auf dem Balkon und im
Wohnzimmer.
(sich) kümmern позаботиться Ich kümmere mich um die Pflanzen, wenn meine
Nachbarin weg ist.
das Licht, -er свет Das Licht im Treppenhaus ist kaputt, ich kann
nichts sehen.
vorgestern позавчера Heute ist Montag. Frau Krippendorf hat mich
vorgestern (also am Samstag) angerufen.
Am Schwarzen Brett
zweit- второй Ich bin neu in der WG Stöckel/Rostek im zweiten
Stock.
die Einweihungsparty, -s новоселье Am 20.05. feiere ich meine Einweihungsparty in
der neuen Wohnung.
das Verständnis (Singular) понимание Wir machen eine Party und bitten um
Verständnis, wenn es an dem Abend etwas laut
wird.
informieren информировать Wir machen eine Party und haben den
Vermieter über die Party informiert.
mitfeiern праздновать вместе Wir machen eine Party, alle Personen im Haus
können mitfeiern.
beachten обратить внимание Bitte beachten Sie eine Änderung: Die
Hofreinigung ist jetzt immer am Montag.
die Änderung, -en изменение Bitte beachten Sie eine Änderung: Die
Hofreinigung ist jetzt immer am Montag.
die Hofreinigung, -en уборка двора Die Hofreinigung ist immer mittwochs.
der Hof, Höfe двор Bitte nutzen Sie die Parkplätze im Hof während
der Hofreinigung nicht.
die Reparatur, -en ремонт Bei der Reparatur der Heizung muss die Firma
die Anlage ausschalten.
die Anlage, -en оборудование Bei der Reparatur der Heizung muss die Firma
die Anlage ausschalten.
ausschalten выключить Bei der Reparatur der Heizung muss die Firma
die Anlage ausschalten.
der/die Mieter, - / Mieterin, квартиросъёмщик Die neuen Mieter meiner Wohnung ziehen
-nen nächste Woche ein.
Liebe Nachbarn
der Wochentag, -e день недели Was ist heute für ein Wochentag? Donnerstag.
liefern поставить (товар) Liefern Sie die Möbel auch zu mir nach Hause?
Im Mehrgenerationenhaus
das Mehrgenerationenhaus, дом, где живут люди разных Im Mehrgenerationenhaus leben Singles,
Mehrgenerationenhäuser поколений Familien und alte Menschen gemeinsam.
das Putz-Team, -s команда уборки Das Putz-Team macht jeden Dienstag sauber.
weitersagen передать дальше Bitte sag auch an deine Freunde und Bekannte
weiter, dass wir uns treffen!
Unser Haus
gesamt всего Wohnungen gesamt: 50.
die Großküche, -n большая кухня In der Großküche können alle Bewohner des
Mehrgenerationenhauses zusammen kochen.
der Veranstaltungsraum, место для проведения Es gibt einen Veranstaltungsraum zur
Veranstaltungsräume мероприятий gemeinsamen Nutzung.
die Bibliothek, -en библиотека Es gibt auch eine Bibliothek mit vielen Büchern.
das Altersheim, -e дом престарелых Ich bin ja schon 84, aber ins Altersheim wollte
ich nicht.
Wohngemeinschaften
die Gemeinschaft, -en общество Leben in Gemeinschaft ist sehr beliebt, vor
allem in den teuren Großstädten.
beliebt популярный Leben in Gemeinschaft ist sehr beliebt, vor
allem in den teuren Großstädten.
(sich) teilen делить Wir teilen uns zu dritt eine Wohnung.
die Großstadt, Großstädte большой город Ich lebe gerne in einer Großstadt wie Berlin.
WG gesucht
der/die Nichtraucher, - / некурящий/некурящая Ich bin Nichtraucher, ich hasse Rauchen.
Nichtraucherin, -nen
entspannt расслабленный Ich bin entspannt und genieße das Leben ohne
Stress.
der Putzplan, Putzpläne план уборки Wir brauchen einen Putzplan, hier in der WG ist
es zu dreckig.
der Kleiderschrank, платяной шкаф Ich suche ein Zimmer mit Bett und
Kleiderschränke Kleiderschrank.
Kochst du gern?
das Instrument, -e инструмент Nadja spielt ein Instrument, ich glaube Gitarre.
der Spieleabend, -e вечер игр Wir machen einen Spieleabend, willst du auch
kommen.
die Geige, -n скрипка Ich spiele Geige in einem Orchester.
Magst du Tiere
Lebst du gut?
die Wand, Wände стена An der Wand hängt ein Bild.
die Bahn, -en железная дорога Sie fährt mit der Bahn zur Arbeit.
Ernährung
Ernährungstrends
der Ernährungstrend, -s тенденция в сфере питания Das sind die wichtigsten Ernährungstrends von
heute.
vegan веганский Die Zutaten für die vegane Ernährung sollen
Bioprodukte sein.
der/die Veganer, - / Veganerin, веган Veganer essen überhaupt keine Produkte von
-nen Tieren.
die Nuss, Nüsse орех Man kann Brot aus Nüssen zubereiten.
das Vitamin, -e витамин Wenn man die Zutaten erwärmt, verlieren sie an
Vitaminen.
erwärmen подогревать Wenn man die Zutaten erwärmt, verlieren sie an
Vitaminen.
paläo палео диета Wenn man paläo essen will, isst man viel
Fleisch.
der Paläofan, -s любители палео Die Paläofans essen wie die Menschen vor über
100 000 Jahren.
der/das Joghurt, -s йогурт Joghurt dürfen die Paläofans nicht essen.
das Getreide, - зерновые Wenn man paläo essen will, ist alles aus
Getreide verboten.
das Rindfleisch (Singular) говядина (только ед.ч.) Wenn man paläo essen will, isst man zum
Beispiel viel Rindfleisch.
das Schweinefleisch (Singular) свинина (только ед.ч.) Wenn man paläo essen will, isst man zum
Beispiel viel Schweinefleisch.
das Fett, -e жир Wenn man paläo essen will, isst man viel Fleisch
mit wenig Fett.
So essen wir
gebacken печёный Sie isst Getreide nur, wenn es nicht gebacken ist.
Lebensmittel
die Zitrone, -n лимон Zitronen sind sauer.
die Gurke, -n огурец Ich brauche noch eine Gurke für den Salat.
die Wurst, Würste колбаса Für mich eine Wurst mit Senf, bitte.
das Stück, -e кусок Ich esse nur ein kleines Stück Kuchen.
der Nachtisch, -e десерт Ich esse nur manchmal etwas zum Nachtisch.
selten редко Ich esse nur selten Pizza oder Nudeln, eigentlich
fast nie.
wehtun болеть Mein Bauch tut immer weh, wenn ich zu viel
esse.
Befinden
erkältet sein быть простуженным Früher war ich oft erkältet und müde.
usw. (= und so weiter) и т.д. Ich esse nur Vollkornbrot und Vollkornnudeln,
Joghurt ohne Zucker usw.
schlimm плохо Die Bauchschmerzen sind schlimm. Ich kann
dann nicht arbeiten.
die Laune, -n настроение Ich habe den ganzen Tag schlechte Laune.
Low-Carb низкоуглеводная диета Seit einem Jahr esse ich nur Low-Carb.
der Riesenhunger (Singular) сильный голод Wenn ich Sport mache, habe ich danach einen
Riesenhunger.
der Geschmack, Geschmäcker вкус Gesundes Essen ist für sie nicht so wichtig wie
der Geschmack.
die Stelle, -n место Erst an zweiter Stelle kommt „gesund“.
Hauptsache gesund?
die Süßigkeit, -en сладости (мн.ч.) Ich esse sehr wenig Süßigkeiten.
Mein Ernährung
Im Sportverein
die Mannschaft, -en команда Wir suchen einen Trainer für unsere
Jugend-C-Mannschaft.
die Trainingszeit, -en время тренировки Trainingszeiten sind jeden Tag von 16.00 bis
18.00 Uhr.
der Trainingsort, -e место проведения Trainingsort: TV Bamberg
тренировки
der/die Jugendliche, -n молодёжь Jugendliche von 12–16 Jahren können
teilnehmen.
der Sportplatz, Sportplätze спортивная площадка Wir spielen Feldhockey auf unserem Sportplatz.
lange her sein давно пройти Ich habe früher Hockey gespielt, aber das ist
schon sehr lange her.
die Ausrüstung, -en снаряжение Ich habe keine Ausrüstung für Hockey, also
keinen Hockeyschläger.
der Hockeyschläger, - клюшка Für Hockey braucht man einen Hockeyschläger
und einen Ball.
der Ball, Bälle мяч Für Hockey braucht man einen Hockeyschläger
und einen Ball.
leihen взять на время Kann ich die Sachen beim Probetraining vom
Verein leihen?
duzen разговаривать на „ты“ In unserer Mannschaft duzen wir uns alle.
in Ordnung в порядке Ich hoffe, es ist in Ordnung, wenn ich dich duze.
der/die Spieler, - / Spielerin, -nen игрок Wir freuen uns immer über neue Spielerinnen
und Spieler in der Mannschaft!
mitspielen играть с кем-либо вместе Du kannst gerne beim Hockey mitspielen.
stehen bleiben здесь: остаться стоять Du musst dich nicht hinsetzen. Bleib stehen.
das Stück (hier: Singular) здесь: немного Lauf ein Stück auf dem Weg zur Arbeit.
Kommst du morgen?
die Firmenfeier, -n корпоративное мероприятие Sie muss lange im Büro bleiben und zur
Firmenfeier gehen.
das Vereinshaus, Vereinshäuser здание клуба Die Mannschaft will im Vereinshaus feiern.
Sportliche Freizeitaktivitäten
rudern заниматься греблей Ich rudere im Ruderverein mit drei anderen
Frauen im Team.
Freizeitsport Joggen
der Wald, Wälder лес Ich gehe gern im Wald spazieren, da ist es schön
ruhig und die Luft ist gut.
daran здесь: в этом Ich gehe gerne im Wald spazieren. Was gefällt
Ihnen daran? Die Ruhe.
Mein Freizeitsport
Lebensstile
das Medikament, -e медикамент Wenn man krank ist, muss man oft
Medikamente nehmen.
Ich hoffe, …
das Baby, -s младенец Ich habe letztes Jahr ein Baby bekommen.
weg sein здесь: закончиться Am Monatsende ist das Geld immer weg.
der Junge, -n мальчик Ich wünsche mir einen Urlaub am Meer mit
meinen Jungen.
Jura юриспруденция Ich studiere Jura an der Universität.
darauf sich freuen darauf = Nach den Prüfungen habe ich viel Zeit. Ich freue
радоваться этому mich schon darauf.
Ich finde …
Weiterbildung
reden говорить Mit dem neuen Manager redet Jana gerne auf
Englisch.
der Bildungsurlaub, -e отпуск для повышения In meiner Firma kann ich jedes Jahr eine Woche
кваификации Bildungsurlaub nehmen.
übrig übrig haben = здесь: остаться Katja hat nur noch einen Tag für Bildungsurlaub
übrig.
der Arbeitsalltag (Singular) рабочие будни Den Arbeitsalltag im Büro muss man planen und
organisieren.
die Strategie, -n стратегия Strategien gegen Chaos und zu viel Arbeit sind
wichtig.
das Chaos (Singular) хаос Was für ein Chaos! Ihr müsst unbedingt
aufräumen.
kommunizieren общаться In der Weiterbildung lernen Sie, wie man
freundlich mit Kunden kommuniziert.
die Situation, -en ситуация In stressigen Situationen ist es wichtig, dass
man ruhig bleibt.
der/die Teilnehmende, -n участник/участница Im Kurs gibt es 12–14 Teilnehmende.
die Fortsetzung, -en продолжение Im Kurs Excel Fortsetzung lernen Sie noch mehr
über Excel.
der Fortsetzungskurs, -e курс для продолжающих In diesem Fortsetzungskurs können Sie Ihr
Wissen vertiefen.
die Leitung, -en руководство Die Leitung im Kurs ist Claudia Rutscher.
speziell специально Dies ist ein Kurs speziell für Englisch im Beruf.
die Stufe, -n ступень Auf der Stufe B2 trainieren wir viele sprachliche
Situationen für den Beruf.
interkulturell межкультурный Interkulturelle Kompetenzen sind in einer
internationalen Firma wichtig.
die Kompetenz, -en компетенция Interkulturelle Kompetenzen sind im Beruf und
Alltag wichtig.
unterschiedlich различный Menschen aus unterschiedlichen Kulturen
arbeiten zusammen.
problemlos без проблем Die Zusammenarbeit ist nicht immer problemlos,
manchmal ist es schwierig.
der Alltag (Singular) будни (ед.ч.) Im Alltag hat man oft viel Stress und wenig Zeit
für die Familie.
die Einführung, -en введение Ich möchte eine Einführung in Excel machen,
weil ich es lernen möchte.
die Tabelle, -n таблица Sie lernen, wie man mit einfachen Tabellen
arbeitet.
rechnen считать In Mathematik war ich nicht gut, weil ich nicht
rechnen kann.
weiterlernen учить дальше Sie können schon Englisch und können in
diesem Kurs die englische Sprache weiterlernen.
diskutieren дискутировать Außerdem können Sie über Ihren Beruf
sprechen und mit anderen diskutieren.
kulturell культурный Wir sprechen auch über kulturelle Themen, zum
Beispiel Essen.
reagieren реагировать Sie lernen, wie man auf andere Meinungen
richtig reagiert.
passend- подходящий Suchen Sie ein passendes Angebot? Wir haben
das Richtige für Sie!
Bildungsurlaub verschieben
Liebe/Lieber … (Anrede) дорогая/дорогой Liebe Angelina, lieber David!
(обращение в письме)
die Volkshochschule, -n (= VHS) высшая народная школа Ich habe bei der VHS einen Englischkurs für den
(образовательная Beruf gefunden.
организация в Германии для
получения дополнительного
образования)
verschieben перенести Kannst du den Bildungsurlaub bitte von Januar
auf März verschieben?
deswegen поэтому Die Anmeldung ist nächste Woche, deswegen
braucht Jana schnell eine Antwort.
darum поэтому Im Dezember ist in der Firma viel los, darum
kann Jana keinen Bildungsurlaub nehmen.
Gute Besserung! Скорейшего выздоровления! Ich wünsche dir gute Besserung! Hoffentlich
wirst du schnell wieder gesund.
das Krankenhaus, больница Seine Frau ist sehr krank und liegt im
Krankenhäuser Krankenhaus.
Schon Feierabend?
weiterhelfen помочь ещё чем-нибудь Kann ich Ihnen weiterhelfen? Ja, können Sie mir
sagen, wo Herr Fricke ist?
versuchen стараться, пытаться Herr Fricke ist heute nicht da. Wollen Sie es
morgen noch einmal versuchen?
das Gästehaus, Gästehäuser ведомственная гостиница Wir bieten Ihnen Unterkunft in unseren
Gästehäusern.
das Studentenwohnheim, -e студенческое общежитие Ich wohne in einem Studentenwohnheim mit
vielen Studenten zusammen.
der Tagesausflug, Tagesausflüge экскурсия на один день Wir machen einen Tagesausflug nach
Regensburg und sind am Abend zurück.
der Wochenendausflug, экскурсия на выходных Manchmal machen wir Wochenendausflüge in
Wochenendausflüge andere Städte.
schön, schöner
Japan Япония Hiros Deutschunterricht in Japan war gut.
Hiros München-Blog
posten опубликовать Hiro hat im Internet ein Foto von München
gepostet.
als чем Hiro findet Basketball besser als Fußball.
Die Stadtrallye
kulinarisch кулинарный Das ist eine kulinarische Stadtrallye durch
Regensburg, wir erfahren alles über Essen.
heutig- сегодняшний Bei der heutigen Stadtrallye werdet Ihr viel
lernen. Gleich geht es los.
dabei при этом Die Stadtrallye geht los. Dabei sollt ihr zu zweit
ein paar Fragen beantworten.
abgeben сдать Alle Handys gebt ihr jetzt ab! Keiner darf sein
Handy mitnehmen.
der Stadtplan, Stadtpläne план города Hast du einen Stadtplan von Regensburg? Ich
will wissen, wo das Rathaus ist.
der Obatzde (Singular) обацда (баварская закуска Obatzde ist ein typisch bayerischer Käse.
из сыра)
bayerisch баварский Obatzde ist ein typisch bayerischer Käse.
Gespräche im Kursraum
der Stift, -e ручка, карандаш Immer willst du meine Stifte und mein Buch
benutzen!
Wichtige Infos
schwierig тяжёлый Die Übung ist nicht schwierig, ich kann sie ohne
Hilfe lösen.
der/die Tandempartner, - / партнёр по изучению Ich suche mir einen Tandempartner zum
Tandempartnerin, -nen иностранного языка Sprachenlernen.
aussprechen произносить Hiro kann jetzt ganz leicht „R“ und „L“
aussprechen.
Notizen machen
der Wortschatz (Singular) слова и выражения Ich muss den Wortschatz von Lektion acht
lernen, das sind ganz schön viele Wörter.
der/die Fahrlehrer, - / инструктор по вождению Mit einem Fahrlehrer lernt und übt man das
Fahrlehrerin, -nen Autofahren.
der Straßenverkehr дорожное движение Mit einem Fahrlehrer übt man das Autofahren
im Straßenverkehr.
die Fahrprüfung, -en экзмен оп вождению Die Fahrprüfung habe ich gleich beim ersten Mal
bestanden.
die Autobahn, -en автобан Auf der Autobahn in Deutschland darf man sehr
schnell fahren.
der Sehtest, -s проверка зрения Für den Führerschein muss man einen Sehtest
machen.
der/die Optiker, - / Optikerin, оптик Beim Optiker bekommt man eine Brille.
-nen
der Erste-Hilfe-Kurs, -e курс первой помощи Im Erste-Hilfe-Kurs lernt man, wie man nach
einem Unfall helfen kann.
der/die Verletzte, -n пострадавший/-ая Wir lernen, wie man nach einem Unfall
Verletzten helfen kann.
der Antrag, Anträge заявление Nach der Anmeldung könnt ihr gleich den
Antrag für den Führerschein stellen.
die Behörde, -n ведомство Man kann den Antrag für den Führerschein bei
der Behörde stellen.
Antrag stellen подать заявление Man kann den Antrag für den Führerschein bei
der Behörde stellen.
beantragen подать заявление Ich habe den Führerschein bei der Behörde
beantragt.
die Ampel, -n светофор Bei Rot über eine Ampel fahren ist verboten.
Wenn man …
die Entscheidung, -en здесь: выбор Die Entscheidung für eine Fahrschule ist nicht
leicht, es gibt so viele.
die Regel, -n правило Alle Fahrschulen haben andere Regeln, das muss
man beachten.
www.fahren-lernen.de
das Motorrad, Motorräder мотоцикл Motorrad fahren ohne Helm ist sehr gefährlich.
der/das Login, -s вход в учётную запись Merk dir beim Login deinen Benutzernamen und
dein Passwort.
der Benutzername, -n имя пользователя Merk dir beim Login deinen Benutzernamen und
dein Passwort.
das Passwort, Passwörter пароль Merk dir beim Login deinen Benutzernamen und
dein Passwort.
das E-Learning (Singular) дистанционнное обучение по Klicken Sie auf den Link zum E-Learning und Sie
интернету können für die Prüfung lernen.
seit kurzem с недавнего времени Seit kurzem können Sie bei uns online für die
Prüfung lernen.
der Login-Bereich, -e поле для введения данных Klicken Sie den Login-Bereich an.
пользователя
Recht haben быть правым Du hattest Recht, die Prüfung war nicht schwer.
Kapitel 8: Beziehungen
Familientreffen
hinmüssen должен (должна) пойти туда Wir haben ein Familienfest. Müsst ihr da hin? Ja,
alle Verwandte kommen.
hinfahren ехать туда Fährst du zum Familienfest nach Bremen? Ja, ich
möchte schon gern hinfahren.
die Tante, -n тётя Meine Tante ist die Schwester meines Vaters.
die Verwandtschaft (Singular) родня Meine Tante hat die ganze Verwandtschaft
eingeladen.
der Onkel, - дядя Mein Onkel ist der Bruder meines Vaters.
der/die Cousin, -s / Cousine, -n двоюродный брат Ich habe drei Cousinen und vier Cousins, das
sind die Kinder meiner Tanten und Onkel.
der Wahnsinn (Singular) здесь: Oh, Wahnsinn! = Oh — Wahnsinn!
С ума сойти!
der Neffe, -n племянник Mein Neffe ist der Sohn meiner Schwester.
die Nichte, -n племянница Meine Nichte ist die Tochter meines Bruders.
länger долгое время Ich habe sie jetzt schon länger nicht mehr
gesehen, das ist bestimmt ein Jahr her.
der/die Schwager, - / муж сестры, брат жены Vielleicht wird Rober bald mein Schwager, meine
Schwägerin, -nen Schwester und er wollen heiraten.
berichten рассказать Ich berichte dir nach dem Fest, was wir alles
gemacht haben.
das Fest, -e праздник Nächstes Wochenende feiern wir ein Fest mit
der ganzen Familie.
Einladungen
(sich) setzen садить(ся) Schön, dass ihr da seid, setzt euch, bitte! Wir
essen gleich.
backen печь Hier, ich habe einen Kuchen gebacken.
reinkommen войти Komm doch rein! Ich muss gleich weiter, ein
anderes Mal gern.
Wie geht es …?
Das Firmenjubiläum
Die Einladung
der/die Geschäftsfreund, -e / компаньон Frau Lange lädt ihre Geschäftsfreunde zum
Geschäftsfreundin, -nen Firmenjubiläum ein.
-jährig (z.B. dreijährig) -летний Unsere Firma feiert am 13. Juni ihr 25-jähriges
Firmenjubiläum.
das Firmenjubiläum, юбилей фирмы Unsere Firma feiert am 13. Juni ihr 25-jähriges
Firmenjubiläen Firmenjubiläum.
die Zusammenarbeit (Singular) сотрудничество Frau Lange bedankt sich bei ihren Kunden für
die gute Zusammenarbeit.
die Begrüßung, -en приветствие Das Firmenjubiläum beginnt mit der Begrüßung
der Gäste um 20:30 Uhr.
die Bestätigung, -en подтверждение Wir bitten um Bestätigung der Einladung bis
spätestens 5. Juni.
weiterhin в дальнейшем Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg.
Die Zusage
Eine Absage
Die Dankesrede
der/die Geschäftspartner, - / компаньон Frau Lange dankt ihren Geschäftspartnern für
Geschäftspartnerin, -nen die gute Zusammenarbeit.
Schön, dass …
(sich) verabschieden проститься Wir müssen gehen und möchten uns
verabschieden.
Smalltalk
Einander treffen
Neu in Köln
spontan спонтанно Wir können uns spontan treffen, vielleicht gleich
in zwei Stunden?
andere другие Ich bin offen und lache gern, am liebsten mit
anderen Leuten.
unkompliziert несложный Tom ist unkompliziert, mit ihm gibt es nie
Probleme.
die Literatur (Singular) литература Ich liebe Bücher und interessiere mich für
Literatur.
die Runde, -n партия Wollen wir eine Runde Schach spielen?
mountainbiken ездить на горном велосипеде Ich möchte gerne mal wieder im Wald
mountainbiken.
das Badminton (Singular) бадминтон Badminton spiele ich auch sehr gern.
nämlich так как Alleine zu Hause sitzen will ich nicht. Das ist
nämlich langweilig.
froh рад Pauline ist froh, dass sie in Köln gleich Freunde
gefunden hat.
der Kilometer, - километр 20 Kilometer Weg mit dem Rad ist ganz schön
weit.
irgendwo где-то, где-нибудь Treffen wir uns zu Hause oder irgendwo am
Rhein?
egal всё равно Treffen wir uns am Dom oder am Rhein. Das ist
mir egal.
der Vorschlag, Vorschläge предложение Wer macht einen Vorschlag für eine Radtour?
Emotionen
verärgert разозлённый Ich bin verärgert, weil der Bus schon wieder zu
spät kommt.
fröhlich радостный Karin lacht viel und ist immer fröhlich.
Emotional sprechen
verpassen пропустить Der Zug hat Verspätung und ich verpasse
meinen Termin.
Online einkaufen
Die Biokiste
der Bioladen, Bioläden магазин биопродуктов Die Lebensmittel im Bioladen sind teurer.
die Biokiste, -n бионабор Die große Biokiste kostet nur 20 Euro und
enthält viel frisches Gemüse.
der Biohof, Biohöfe фермерское хозяйство по Der Biohof Pallauke hat ein super Angebot an
производству биопродуктов Bioprodukten.
Biohof Pallauke
der Lieferservice, -s сервис доставки Wir bieten einen Lieferservice für Gemüse
direkt zu Ihnen nach Hause an.
füllen наполнять Jede Woche füllen wir die Biokisten mit frischen
Produkten aus der Region.
zusammenstellen составить Sie können auch eine persönliche Biokiste
zusammenstellen.
der Bestellwert, -e стоимость заказа Ab einem Bestellwert von 25 Euro bezahlen Sie
keine Liefergebühr.
die Liefergebühr, -en плата за доставку Für die Lieferung einer Biokiste nach Hause
zahlt man eine Liefergebühr.
die Rezeptidee, Rezeptideen идея рецепта Auf unserem Blog gibt es viele Rezeptideen für
leckere Gerichte.
klicken кликнуть Klicken Sie auf „Biokiste bestellen“ auf unserer
Webseite.
die Kochidee, Kochideen идея блюда Auf der Webseite findet man Kochideen für
leckere Rezepte.
die Petersilie (Singular) петрушка In der Biokiste ist ein Bund Petersilie und
Schnittlauch.
der Brokkoli, -s брокколи In der Biokiste ist auch Brokkoli.
Die Bestellung
die Kiste, -n ящик Nehmen wir doch erst mal eine kleine Kiste
Gemüse zum Probieren.
drin (= drinnen) внутри Was ist da drin in der Biokiste? Ein Salat, eine
Paprika, Tomaten …
der Warenkorb, Warenkörbe корзина покупок Bestellte Produkte legen Sie in den Warenkorb
auf unserer Webseite.
Die Bestellbestätigung
die Bestellung, -en заказ Hast du die Bestellung für die Biokiste schon
abgeschickt?
die Packung, -en упаковка Ich bekomme eine Packung Mehl, bitte.
mild здесь: мягкий Könnten Sie mir bitte 250 Gramm milden Käse
geben?
Die AGBs
allgemeine условия предоставления Akzeptieren Sie bitte die allgemeinen
Geschäftsbedingungen (AGB) услуг Geschäfsbedingungen.
die Kündigung, -en расторжение договора Wenn Sie keine Biokiste mehr bekommen
möchten, ist eine Kündigung immer möglich.
die Abbestellung, -en аннулирование заказа Bei zu später Abbestellung der Biokiste muss
man die bestellten Produkte bezahlen.
schriftlich письменно Wenn Sie kündigen möchten, müssen wir eine
schriftliche Nachricht von Ihnen bekommen.
der Zeitpunkt, -e здесь: время Gibt es für dich einen guten Zeitpunkt für unser
Telefonat? Ja, morgen um 10 Uhr.
bestellt заказанный Bei zu später Abbestellung der Biokiste muss
man die bestellten Produkte bezahlen.
die Freude, -n радость Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unseren
Bioprodukten!
Der Liefertermin
-nachmittags после обеда Dienstagnachmittags liefern wir nach
Charlottenburg.
nebenan рядом Der Fahrer kann die Biokiste im Fahrradladen
nebenan abgeben.
Eine Mitteilung
Flohmarkt
Flohmärkte
der Flohmarkt, Flohmärkte блошиный рынок Jella kauft gebrauchte Kleidung auf dem
Flohmarkt.
selbstgebacken испечённый своими руками Beim Schulfest gibt es selbstgebackenen
Kuchen.
das Computerspiel, -e компьютерная игра Mein Sohn sitzt den ganzen Tag am PC und
spielt Computerspiele.
die DVD, -s DVD-диск Wollen wir einen Film auf DVD gucken?
die Kita, -s центр дневного ухода за Ich arbeite in der Kita. Wir betreuen Kinder.
детьми
das Geschirr (Singular) посуда Auf dem Flohmark gibt es billiges Geschirr für
die Küche.
der Schmuck (Singular) украшения Auf dem Flohmarkt kann man billigen und
schönen Schmuck kaufen.
das Zubehör (Singular) аксессуары Ich brauche noch viel Zubehör für mein Fahrrad,
zum Beispiel eine Lampe.
der Marktplatz, Marktplätze рыночная площадь Der Flohmarkt ist am Marktplatz.
die Kommode, -n комод Wir brauchen eine neue Kommode für unser
Schlafzimmer.
Materialien
aus из Der Stuhl ist aus Plastik.
das Plastik (Singular) пластмасса Der Stuhl ist aus Plastik, das finde ich nicht so
schön wie Holz.
die Vase, -n ваза Die Vase für die Blumen ist aus Glas.
der Bilderrahmen, - рама для картины Der Bilderrahmen ist aus Holz.
das Holz, Hölzer дерево (материал) Der Bilderrahmen ist aus Holz.
das Metall, -e металл Der Spiegel ist aus Metall und Glas.
der Liegestuhl, Liegestühle шезлонг Der Liegestuhl ist aus Stoff und er ist sehr
bequem.
der Stoff, -e материал Der Liegestuhl ist aus Stoff und er ist sehr
bequem.
das Porzellan (Singular) фарфор Das Geschirr ist aus Porzellan.
Tauschbörse
die Jeans, - джинсы Ich brauche Jeans und warme Socken für den
Winter.
der Mantel, Mäntel пальто Ich brauche einen warmen Mantel für den
Winter.
der Stiefel, - сапог Ich brauche neue Stiefel, am liebsten aus Leder.
das Kleid, -er платье Das Kleid von Jana ist sehr elegant.
das Hemd, -en рубаха Ich brauche ein weißes Hemd für meinen Anzug.
die Bluse, -n блуза Ich brauche eine neue Bluse für die Arbeit.
der Rock, Röcke юбка Der Rock ist nicht teuer und sieht schick aus.
Tauschbörse „Tauschfreunde“
der/die Benutzer, - / Benutzerin, пользователь Lieber Benutzer, hier im Forum brauchen Sie ein
-nen Kennwort.
das Kennwort, Kennwörter пароль Lieber Benutzer, hier im Forum brauchen Sie ein
Kennwort.
das Forum, Foren форум Im Forum kann man Kleider zum Tausch
anbieten.
die Teilnahme, -n участие Die Teilnahme an dem Projekt „Tauschfreunde“
ist absolut kostenlos.
beschreiben описать Können Sie das Kleid beschreiben? Wie genau
sieht es aus?
der Artikel, - товар Bei „tauschfreunde.de“ tauschen Sie Ihre Artikel
kostenlos.
das Tauschangebot, -e предложения для обмена Auf „tauschfreunde.de“ bekommt man
Tauschangebote von anderen Nutzern.
der Tauschartikel, - товар для обмена Auf der Webseite „Tauschfreunde“ sucht man
nach Tauschartikeln.
selber сам Kaufst du einen Kuchen für deinen Geburtstag.
Nein, ich backe selber.
der/die Anbieter, - / Anbieterin, оферент (человек, Kennst du einen guten Anbieter für Kopfhörer?
-nen предлагающий товар/вещь) Meine funktionieren nicht mehr.
die Versandkosten (Plural) почтовые расходы Die Versandkosten für ein Paket ins Ausland
sind oft sehr hoch.
der/die Käufer, - / Käuferin, покупатель/покупательница Ich habe eine Jacke online verkauft. Der Käufer
-nen der Jacke wohnt in Berlin.
der Stern, -e звезда In einer klaren Nacht kann man viele Sterne
sehen.
weg здесь: розданный Meine alten Sachen sollen alle weg, ich will
nichts behalten.
die Winterjacke, -n зимняя куртка Meine Winterjacke ist sehr warm, perfekt für
einen kalten Winter.
gucken смотреть Du brauchst eine neue Jacke? Los, wir gucken
bei Tauschfreunde!
passen подходить Der neue Anzug passt ihm nicht, er ist zu klein.
Erfahrungsberichte Tauschfreunde
begeistert восхищённый Ich tausche meine Sachen bei der Tauschbörse
und bin begeistert!
riesig огромный Das Angebot der Tauschbörse ist wirklich riesig!
die Telefonnummer, -n номер телефона Man bekommt ganz einfach die Telefonnummer
von seinem Tauschpartner.
die Tauschbörse, -n биржа обмена Hast du schon mal eine Tauschbörse zum
Kleider Tauschen ausprobiert?
die Sicherheit, -en надёжность Mir ist Sicherheit beim Fahrradfahren wichtig.
Ich trage einen Helm.
verschicken послать Ich verschicke meine Weihnachtspost immer
schon am 01. Dezember.
die Zwiebelbrille, -n очки для резки лука Mit einer Zwiebelbrille kann man Zwiebeln
schneiden.
der Ring, -e кольцо Anna trägt einen Ring. Ich glaube, sie hat
geheiratet.
das Gerät, -e прибор, аппарат Was ist das für ein Gerät? Das ist ein Drucker.
der Saftmixer, - соковыжималка Mit diesem Saftmixer kann man Saft aus Obst
und Gemüse machen.
Tausch organisieren
das Zelt, -e палатка Wir haben im Zelt auf dem Campingplatz
übernachtet.
K oder ch?
der Chor, Chöre хор Ich singe seit einer Woche in einem Chor.
hinter за, позади Stellen Sie das bitte hinter die Box.
das Material, Materialien материал Gefällt dir die Farbe und das Material dieser
Jacke?
hässlich ужасный Ich finde den Stuhl hässlich, willst du nicht einen
anderen nehmen?
Das Ehrenamt
Ehrenamtlich arbeiten
ehrenamtlich на общественных началах Sie macht das ohne Bezahlung, also
ehrenamtlich.
vorlesen читать вслух Leonard liest alten Menschen im Altersheim
etwas aus Büchern vor.
(sich) engagieren активно участвовать Nele engagiert sich regelmäßig für den
Tierschutz.
der Tierschutz (Singular) защита животных Nele engagiert sich für den Tierschutz und für
ein besseres Leben von Tieren.
der Tierschutzverein, -e клуб защитников животных Nele engagiert sich für den Tierschutz und
arbeitet in einem Tierschutzverein mit.
der Rettungsdienst, -e служба спасения Violetta arbeitet neben dem Medizinstudium
auch beim Rettungsdienst.
der/die Sanitäter, - / Sanitäterin, санитар/санитарка Violetta ist Sanitäterin und kümmert sich nach
-nen einem Unfall um die Verletzten.
der Krankenwagen, машина скорой помощи Die Sanitäter kommen mit dem Krankenwagen.
Krankenwagen
die Werkstatt, Werkstätten мастерская Marc hat gemeinsam mit Freunden eine
Werkstatt, in der sie Fahrräder reparieren.
geistig душевный Sie arbeitet mit Menschen, die ein geistiges oder
körperliches Handicap haben.
körperlich физический Sie arbeitet mit Menschen, die ein geistiges oder
körperliches Handicap haben.
das Handicap, -s здесь: недостаток Sie arbeitet mit Menschen, die ein geistiges oder
körperliches Handicap haben.
der/die Fußballer, - / Fußballerin, футболист/футболистка Paul möchte, dass seine Jungs in der
-nen Mannschaft gute Fußballer werden.
die Teamarbeit (hier: Singular) командная работа Teamarbeit ist bei der Feuerwehr sehr wichtig.
Er wusste gleich …
Und Sie?
Erste Hilfe
Beim Rettungsdienst
Im Notfall
der/die Notarzt, Notärzte / врач скорой помощи Ein Unfall, wir müssen den Notarzt anrufen!
Notärztin, -nen
Hilfe!
Vorsicht! Осторожно! Vorsicht! Die Treppe ist frisch gewischt und sehr
rutschig.
Stopp! Стоп! Stopp! Hier können Sie nicht weiter.
Halt! Стоп! Halt! Die Ampel ist rot, Sie müssen warten.
verletzt пораненный Es gab einen Unfall und ein Mann ist verletzt.
weiterdürfen дальше нельзя Hier dürfen Sie nicht weiter, die Straße ist
gesperrt.
ernst серьёзный Wählen Sie die Notfallnummer 112 nur, wenn die
Situation wirklich ernst ist.
wozu зачем? Wozu gibt es Notfallregeln? Damit alle richtig
handeln.
damit чтобы Die Nummer 112 ist kostenfrei, damit man sie im
Notfall immer anrufen kann.
um чтобы Machen Sie bei einem Unfall, was der Arzt sagt,
um gut helfen zu können.
kostenfrei бесплатный Die Nummer 112 ist kostenfrei, damit man sie im
Notfall immer anrufen kann.
damit oder um … zu
Wo tut es weh?
das Pflaster, - пластырь Wir machen schnell ein Pflaster auf deine
Wunde.
ruhig halten держать спокойно Sie müssen die verletzte Hand jetzt ein paar
Tage ruhig halten.
die Nase, -n нос Oh nein, meine Nase blutet. Hast du ein
Tauschentuch?
bluten кровоточить Deine Nase blutet, hier ist ein Taschentuch.
das Taschentuch, Taschentücher носовой платок Deine Nase blutet, hier ist ein Taschentuch.
der Rücken, - спина Mir tut der Rücken weh, ich muss mich hinlegen.
das Ohr, -en ухо Ich bin erkältet und meine Ohren tun weh.
Erklären Sie!
Ein Integrationsprojekt
Kicking Girls
das Integrationsprojekt, -e интеграционный проект Im Integrationsprojekt „Kicking Girls“ können
Mädchen Fußball spielen.
die Migrantenfamilie, -n семья мигрантов Viele Mädchen aus Migrantenfamilien machen
keinen Sport.
das Migrantenkind, -er ребёнок мигрантов An einigen Schulen mit besonders vielen
Migrantenkindern gibt es Mädchenfußball-AGs.
sondern а Man kann nicht alleine gewinnen, sondern nur
im Team.
das Selbstvertrauen (Singular) вера в себя Ihr Selbstvertrauen von Mädchen wird stärker,
wenn sie Sport machen.
die Medaille, -n медаль Alle Spielerinnen bekommen eine Medaille, nicht
nur die Siegerteams.
das Siegerteam ,-s команда победителей Alle Spielerinnen bekommen eine Medaille, nicht
nur die Siegerteams.
das Tor, -e здесь: гол Ich habe gestern beim Fußball zwei Tore
geschossen.
schießen забить (мяч) Ich habe gestern beim Fußball zwei Tore
geschossen.
Interview mit einer Trainerin
In der Mädchenfußball-AG
weiterspielen продолжать играть Die Mädchen wollen noch mit dem Fußball nicht
aufhören, sondern weiterspielen.
dabei sein присутствовать Haben Sie Lust, bei der Show dabei zu sein?
Kinderzirkus Moskitos
Frag Kati!
Feste im Jahreskreis
Feste in Deutschland
der Heilige Abend (Singular) Рождественский сочельник Der 24.12. heißt auch der Heilige Abend.
die Bescherung (Singular) вручение рождественских Bei der „Bescherung“ bekommen alle ihre
подарков Geschenke.
die Weihnachtsgans, рождественский гусь Bei meiner Oma gibt es an Weihnachten immer
Weihnachtsgänse eine Weihnachtsgans.
der Anhang, Anhänge вложение, приложение Im Anhang meiner E-Mail findest du die Fotos.
das Silvester (Singular) Сильвестров день Silvester ist der letzte Tag im Jahr.
der Hafen, Häfen порт In Hamburg gibt es einen großen Hafen mit
vielen Schiffen.
das Feuerwerk, -e фейерверк An Silvester gibt es um 24 Uhr überall in
Deutschland ein Feuerwerk.
der Rosenmontag, -e Розенмонтаг (пик Rosenmontag haben wir in Köln gefeiert.
карнавального времени)
der Rosenmontagsumzug, карнавальное шествие In Köln ist der Rosenmontagsumzug am größten.
Rosenmontagsumzüge
das Kostüm, -e костюм Beim Karneval haben alle Leute tolle Kostüme.
der Umzugswagen, - карнавальный автомобиль Auf dem Straßenumzug haben die Leute auf den
Umzugswagen Süßigkeiten geworfen.
die Menge, -n здесь: толпа Beim Karneval werfen die Leute auf den
Umzugswagen Süßigkeiten in die Menge.
werfen бросить Beim Karneval werfen die Leute auf den
Umzugswagen Süßigkeiten in die Menge.
die Jackentasche, -n карман куртки Unsere Jackentaschen waren ziemlich schnell
voll mit Süßigkeiten.
traditionell традиционный Wir feiern Ostern ganz traditionell.
Weihnachtsmann, Osterhase …
Herzlichen Glückwunsch!
Frohe Weihnachten …
der Feiertag, -e праздник Der 26.12. ist in Deutschland auch ein
gesetzlicher Feiertag.
der Sonnenschein (Singular) солнечный свет Wir wünschen euch schöne Feiertage und ganz
viel Sonnenschein!
der Glückwunsch, Glückwünsche поздравление Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Alles Liebe! Всего наилучшего! Alles Liebe und Gute zu deinem 25.!
die Zukunft (Singular) будущее Wir wünschen euch alles Gute für die Zukunft!
die Geschichte, -n история Ich muss dir unbedingt eine Geschichte vom
Weihnachtsmarkt erzählen.
der Würstchenstand, киоск с колбасками Am Würstchenstand war es sehr eng, weil viele
Würstchenstände Besucher Hunger hatten.
der Tannenbaum, Tannenbäume ёлка Auf dem Weihnachtsmarkt kaufe ich Schmuck
für den Tannenbaum.
der Schnee (Singular) снег Wenn ich auf den Weihnachtsmarkt gehe, muss
es kalt sein und Schnee geben.
minus минус Es war kalt, minus drei Grad.
umsonst бесплатно Der Stift ist umsonst, Sie müssen ihn nicht
bezahlen.
Am Würstchenstand
Erzähl mal!
irgendwann когда-либо Ich will irgendwann einmal ein großes Haus
haben.
Mein Silvester
Feste organisieren
Alle da?
Kümmerst du dich um …?
Das Altstadtfest
Altstadtfest in Freinsheim
die Festezeit, -en время праздников Die Sommerzeit ist in Deutschland beliebte
Festezeit.
das Altstadtfest, -e праздник в старом городе Vom 3. bis zum 5. Juni findet das beliebte
Altstadtfest in Freinsheim statt.
der Veranstaltungsort, -e место проведения An neun Veranstaltungsorten wartet ein
abwechslungsreiches Programm.
abwechslungsreich разнообразный Beim Altstadtfest gibt es ein abwechslungsreiches
Programm für Kinder und Erwachsene.
historisch исторический Jedes Jahr kann man das Stadtfest in der
historischen Altstadt besuchen.
der Einkaufsbummel, - поход по магазинам Die Geschäfte laden die Besucher zu einem
gemütlichen Einkaufsbummel ein.
der Stadtrand, Stadtränder окраина города Bitte parken Sie Ihr Auto am Stadtrand
außerhalb der Altstadt.
jährlich ежегодно Das Altstadtfest findet jährlich im Sommer statt.
der Bart, Bärte борода Er hat graue Haare und einen langen Bart.
Wie bitte?
woanders в другом месте Es ist besser, wenn wir uns nicht hier, sondern
woanders treffen.
die Weinschorle, -n винный шорле Eine Weißweinschorle ist eine Mischung aus
Wasser und Wein.
Training Sprechen 1
Satzakzente
Termine, Termine
das Extra-Training, -s дополнительная тренировка Morgen findet das Extra-Training vor dem
Turnier statt.
Zusammen lernen
das Jugendzentrum, молодёжный центр Wir können im Jugendzentrum zusammen
Jugendzentren lernen.
der Schulstress (Singular) стресс от учёбы Schulstress ist für viele Kinder leider ganz
normal.
achten обращать внимание Eltern müssen darauf achten, dass Kinder auch
Zeit für Erholung haben.
die Erholung (Singular) отдых Kinder brauchen auch Zeit für Erholung ohne
Stress.
der/die Kinderpsychologe, -n / детский психолог Die Kinderpsychologin berichtet, dass viele
Kinderpsychologin, -nen Kinder Probleme mit Stress haben.
der Zeitdruck (Singular) давление времени Zu viele Termine und Zeitdruck machen Kinder
krank.
das Schlafproblem, -e проблема со сном Gestresste Kinder haben oft Schlafprobleme
und sind oft müde.
die Aggression, -en агрессия Gestresste Kinder haben Aggressionen und sind
gemein zu ihren Mitschülern.
(sich) entspannen расслабиться Kinder müssen freie Nachmittage haben, damit
sie sich entspannen können.
der Kommentar, -e комментарий Im Forum gibt es interessante Kommentare.
die Social Media (Plural) социальные СМИ Social Media und das Internet sind für Kinder
sehr wichtig.
(sich) langweilen скучать Ich finde, dass Kinder sich auch langweilen und
nichts tun dürfen.
mal hier, mal da то тут, то там Es ist viel los: mal Training hier, mal Training da.
die Schulaufführung, -en школьная постановка In der Freizeit habe ich Klavierstunden und
Schulaufführungen.
Kommentare
psychologisch психологически Viele Kinder brauchen psychologische Hilfe,
damit sie den Stress aushalten.
Die Entschuldigung
die Krankmeldung, -en записка от родителей в Felix ist erkältet und seine Mutter schreibt eine
школу о болезни ребёнка Krankmeldung für die Schule.
die Erkältung, -en Leider hat mein Sohn eine Erkältung und kann
nicht in die Schule kommen.
übernächst- через один/одну Können wir die Stunde vielleicht auf nächste
oder übernächste Woche verschieben?
der/die Barchef, -s / Barchefin, бармен Sie ist Barchefin in einem großen Hotel.
-nen
der Nachtmensch, -en полуночник Ich bin ein Nachtmensch und muss nicht früh
aufstehen.
die Beziehung, -en отношения Mein Freund und ich führen seit fünf Jahren
eine Beziehung.
der/die Busfahrer, - / водитель автобуса Als Busfahrerin fährt man viel durch die Stadt.
Busfahrerin, -nen
der Schichtdienst, -e работа по сменам Ich arbeite im Schichtdienst, abwechselnd am
Tag und in der Nacht.
Zeitangaben
Wann kommst du …?
der/die Techniker, - / техник Der Kopierer funktioniert nicht. Haben Sie denn
Technikerin, -nen schon den Techniker gerufen?
Bis Montag
die Schweiz Швейцария Fährst du dieses Jahr wieder in die Schweiz zum
Skifahren?
-einhalb половина Ich habe vor viereinhalb Jahren in dieser Firma
angefangen.
die 45-Stunden-Woche, -n 45-часовая рабочая неделя Die meisten Deutschen haben bei der Arbeit
eine 45-Stunden-Woche.
Die To-Do-Liste
erledigen сделать Können Sie bitte diese Aufgaben für mich
erledigen?
der Besprechungsraum, зал заседаний Wir treffen uns für den Termin um 10 Uhr im
Besprechungsräume Besprechungsraum.
Bürogespräche
der Arbeitsbericht, -e отчёт о работе Wo sind die Arbeitsberichte von letztem Monat?
Vermutungen
vermuten предполагать Ich vermute, dass Herr Müller krank ist. Er ist
heute nicht zur Arbeit gekommen.
die Almwiese, -n высокогорное пастбище Die Almwiesen in den Bergen sind schön grün.
der/die Senner, - / Sennerin, сыровар Er ist von Beruf Senner und lebt in einer
-nen Almhütte.
die Kuh, Kühe корова Auf der Alm gibt es viele Kühe für den Käse.
der Stall, Ställe хлев Die Kühe leben im Winter im Stall und nicht auf
der Wiese.
melken доить Der Senner melkt die Kühe.
dazukommen добавиться Zur Familie kommen ein bis zwei Helfer dazu.
rausgehen выходить Nach dem Melken geht es mit den Kühen raus
auf die Almwiesen.
die Sennerei, -en сыроварня Jeden Vormittag produzieren wir in der
Sennerei Käse und Butter.
produzieren производить In der Sennerei produzieren wir Käse und
Butter.
der/die Bauer, -n / Bäuerin, -nen крестьянин/крестьянка Die Bauern im Ort produzieren Käse und Butter.
der/die Mountainbiker, - / любитель/любительница Bei Mountainbikern ist die Alm sehr beliebt.
Mountainbikerin, -nen горных велосипедов
der/die Wanderer, - / Wanderin, пеший путешественник Bei Wanderern ist eine Alm in den Bergen
-nen immer sehr beliebt.
die Alm, -en альпийское пастбище Das Leben auf der Alm in den Bergen ist nicht
immer einfach.
jede Menge очень много Wenn viele Besucher auf der Alm sind, gibt es
jede Menge Arbeit in der Küche.
sonnig солнечный Das Wetter ist heute sehr sonnig und warm.
Imkes Almsommer
die Almwirtschaft, -en высокогорное хозяйство Gestern habe ich meinen Kurs in Almwirtschaft
abgeschlossen.
da тут Ich bin gern auf der Alm. Da finde ich es einfach
schön.
herum вокруг Auf der Alm habe ich die tollen Berge um mich
herum.
Arbeiten im Paradies
das Paradies, -e рай Auf Mallorca arbeiten ist für mich wie im
Paradies.
Eines одно Eines sagen alle: „Im Paradies arbeiten ist schön,
aber auch oft stressig.“
der/die Ernährungsberater, - / консультат по вопросам Als Ernährungsberaterin gibt man Tipps für eine
Ernährungsberaterin, -nen питания gute Ernährung.
die Yogastunde, -n урок йоги Verena Pichler gibt Yogastunden und bereitet
Smoothies zu.
die Massage, -n массаж Mit einer Massage kann man gut entspannen.
der Smalltalk (Singular) короткий разговор Verena macht oft Smalltalk mit ihren Kunden.
die Beratung, -en консультация Verena bietet auch persönliche Beratung zum
Thema Ernährung an.
der/die Surflehrer, - / тренер по серфингу Lukas liebt das Meer und ist Surflehrer von
Surflehrerin, -nen Beruf.
das Skigebiet, -e территория для катания на Wenn im Skigebiet viel los ist, ist die Arbeit als
лыжах Skilehrer stressig.
der Laptop, -s ноутбук Ich kann mit meinem Laptop auch unterwegs
arbeiten.
(sich) konzentrieren концентрироваться Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf die
Arbeit konzentrieren.
gleichzeitig одновременно Er muss oft gleichzeitig an mehreren Dingen
arbeiten.
Besonders stressig
Ist es anstregend?
l oder r?
der Rand, Ränder край Stell dich nicht so weit an den Rand, sonst fällst
du runter!
das Gras, Gräser трава Im Sommer ist das Gras auf den Wiesen grün.
Wir ziehen um
Ein Umzug
der Umzug, Umzüge переезд Unser Umzug in die Kastanienallee war
anstrengend.
der LKW, -s (= Lastkraftwagen) грузовой автомобиль Ich hoffe, dass alle Umzugskartons in den LKW
passen.
das Umzugsunternehmen, - предприятие, организующее Wir ziehen um und suchen ein
переезды Umzugsunternehmen für die Organisation.
der/die Fahrer, - / Fahrerin, водитель Der Fahrer fährt den LKW bei Umzügen.
-nen
der Umzugskarton, -s коробка для переезда Für den Umzug packen wir alle Sachen in
Umzugskartons.
das Regal, -e полка Im Regal im Wohnzimmer haben wir viele
Bücher.
der Stuhl, Stühle стул Wir nehmen Tisch und Stühle in die neue
Wohnung mit.
einpacken упаковать Wir müssen für den Umzug alle Sachen
einpacken.
einladen здесь: погрузить Wir laden am Umzugstag alle Kartons und
Möbel in den LKW ein.
Umzugsunternehmen „G&T-Umzüge“
die Startseite, -n главная страница Auf der Startseite der Homepage findet man
viele Informationen.
die Leistung, -en услуга Das Unternehmen bietet viele verschiedene
Leistungen an.
der Zielort, -e пункт назначения Geben Sie mir bitte alle Informationen zum
Zielort des Umzugs.
Das Angebot
abschicken послать Das Formular haben wir am 10. Oktober online
abgeschickt.
das Folgende следующее Wir bieten Folgendes an: …
die Versicherung, -en страховка Das Angebot ist inklusive Versicherung Ihrer
Möbelstücke.
zuzüglich дополнительно Der Umzug kostet 2500 €, zuzüglich
Mehrwertsteuer.
die Mehrwertsteuer (Singular) налог на добавленную Das ist der Preis ohne die Mehrwertsteuer.
стоимость
gelten здесь: действовать, Dieses Angebot gilt bis zum 30.11.2018.
быть действительным
Angebote vergleichen
der Mietwagen, - автомобиль в аренду Für den Umzug leihen wir uns einen Mietwagen,
damit wir alles transportieren können.
vermitteln предоставлять Gerne können wir Ihnen zuverlässige
Umzugshelfer vermitteln.
Sag mal, …
hersetzen сесть сюда Jörg! Setz dich doch kurz her!
Wobei? здесь: чем Wobei soll ich helfen? Beim Möbel hochtragen!
die Handynummer, -n номер мобильного телефона Auf meiner Handynummer bin ich immer zu
erreichen.
Zimmer
Möbel
Geräte im Haushalt
die Waschmaschine, -n стиральная машина Die Waschmaschine kann in der neuen Wohnung
im Bad stehen.
verkaufen продать Wir können die alte Spülmaschine auf dem
Flohmarkt verkaufen.
Wo ist eigentlich …?
der Rucksack, Rucksäcke рюкзак Wir nehmen einen Rucksack für Essen und
Trinken mit auf die Wanderung.
hängen повесить Du kannst den Spiegel im Schlafzimmer an die
Wand hängen.
der Fußboden, Fußböden пол In der Küche stehen noch einige Flaschen auf
dem Fußboden.
Wo oder wohin?
Umzug geschafft!
das Besteck, -e столовые приборы Wir finden unser Besteck nicht und wollen
essen.
Viele Gespräche
Im Büro
der Drucker, - принтер Im Büro gibt es einen neuen Drucker.
der Kugelschreiber, - шариковая ручка Moment, ich schreibe das auf. Kannst du mir
einen Kugelschreiber geben, bitte?
der Briefumschlag, почтовый конверт Wir müssen noch Briefumschläge bestellen.
Briefumschläge
der Tesafilm (Singular) скотч Wo ist der Tesafilm? Ich muss das Papier kleben.
Bürogespräche
vorbeibringen занести Jana kommt gleich und bringt Essen vorbei.
Der Internetvertrag
beinhalten содержать Das Paket beinhaltet den schnellen
Internet-Anschluss.
der Internet-Anschluss, интернет-подключение Das Paket beinhaltet den Internet-Anschluss und
Internet-Anschlüsse eine Internet-Flatrate.
der Vertrag, Verträge договор Der Vertrag wird für mindestens 12 Monate
abgeschlossen.
die Preisübersicht, -en прайс-лист In der Preisübersicht finden Sie die Kosten für
den Anschluss.
monatlich ежемесячный Die monatlichen Kosten betragen im ersten Jahr
23,79 €.
einmalig единоразовый Die einmaligen Kosten für die Installation sind
39,99 €.
papierlos не на бумаге Sie haben sich für eine papierlose
Online-Rechnung entschieden.
Endlich verbunden
Nachrichten
Eine Bestellung
telefonisch по телефону Wie telefonisch mit Ihnen vereinbart, möchten
wir folgende Produkte bestellen: …
folgend- следующ- Wie telefonisch mit Ihnen vereinbart, bestellen
wir folgende Produkte: …
Der Gesamtpreis
die Nachtschicht, -en ночная смена Ein Freund hat heute Nachtschicht und muss die
ganze Nacht arbeiten.
Am Bahnhof
der Fahrplan, Fahrpläne расписание Im Fahrplan steht, wann unser Zug abfährt.
der Schalter, - билетная касса Am Schalter kann man Tickets für den Zug
kaufen.
der/die Zugbegleiter, - / проводник/проводница Sie arbeitet als Zugbegleiterin.
Zugbegleiterin, -nen
die Baustelle, -n стройка Am Bahnhof gab es früher viele Baustellen.
Am Bahnhof
Entschuldigung, …
Durchsagen
der IC (Singular) (= Intercity) скоростной поезд Der Intercity 71 fährt auf Gleis 2 ein.
der ICE (Singular) скоростной поезд Der ICE ist der schnellste Zug der deutschen
(= Intercity Express) Bahn.
Fragen am Bahnhof
Wissen Sie, wo …?
An der Information
der Abfahrtsplan, Abfahrtspläne расписание отправления Auf dem Abfahrtsplan kann man nachsehen,
wann die Züge abfahren.
ob ли Können Sie mir bitte sagen, ob der Zug direkt
fährt?
Wissen Sie, …?
Höfliche Fragen
die Frühstückszeit, -en время завтрака Die Frühstückszeiten unseres Hotels sind
zwischen 07 und 11 Uhr.
das Verkehrsmittel, - транспортное средство Ich fahre oft mit öffentlichen Verkehrsmitteln,
zum Beispiel mit dem Bus.
das Bargeld (Singular) наличные Ich muss noch beim Geldautomaten Bargeld
holen.
die Pin, -s (= PIN, -s) пин-код Wenn Sie an einem Geldautomaten Bargeld
holen, soll niemand Ihre Pin sehen.
der Geldschein, -e купюра Ich zahle lieber mit Bankkarte, zu viele
Geldscheine im Geldbeutel finde ich gefährlich.
die Öffentlichkeit (Singular) общественное место Geldscheine sollte man nicht in der
Öffentlichkeit zählen.
sperren блокировать Sperren Sie nach einem Diebstahl Ihre Karten
(z.B. Bankkarte und Kreditkarte).
die Bankkarte, -n банковская карточка Mit der Bankkarte kann man am Automaten
Geld abheben.
die SIM-Karte, -n СИМ-карта Sperren Sie die SIM-Karte von Ihrem Handy.
elektronisch электронный Unter der Notrufnummer 116 116 können Sie alle
elektronischen Karten sperren.
melden сообщить Melden Sie jeden Diebstahl sofort bei der
Polizei.
der Diebstahl, Diebstähle кража Melden Sie jeden Diebstahl sofort bei der
Polizei.
der Personalausweis, -e удостоверение личности Den Personalausweis sollte man immer im
Geldbeutel haben.
das Bürgeramt, Bürgerämter центр по работе с Auf dem Bürgeramt kann man zum Beispiel
населением einen Personalausweis beantragen.
das Detail, -s деталь, подробность Mehr Details zum Thema Diebstahl finden Sie im
Internet unter www.sperrnotruf.de.
Der Diebstahl
stehlen красть Oh nein! Jemand hat meine Geldbörse gestohlen.
der Notruf, -e звонок в экстренную службу Die Mitarbeiterin vom Notruf hat meine
Kreditkarte gesperrt.
So etwas Blödes! Какая нелепость! So was Blödes, meine Geldbörse ist weg und ich
muss Karten und Ausweise neu machen lassen.
Hast du Angst?
der/die Zahnarzt, Zahnärzte / стоматолог Ich muss gleich zum Zahnarzt, mein Zahn tut
Zahnärztin, -nen weh.
lösen решить Ich kann diese Aufgabe nicht lösen, sie ist zu
schwer.
(sich) beeilen торопить(ся) Mach schnell! - Ich beeile mich ja.
Viele Informationen
das Fundamt, Fundämter бюро находок Wenn man etwas gefunden hat, kann man es
beim Fundamt abgeben.
die Geduld (Singular) терпение Beim Arzt muss man oft lange warten und
braucht Geduld.
gefunden здесь: нашёл Ich habe eine Geldbörse gefunden und zum
Fundamt gebracht.
kontaktieren связаться Kontaktieren Sie das Fundamt erst nach ein paar
Tagen.
die Frist, -en срок Die Frist für die Abgabe von Fundsachen
beträgt 2-3 Tage.
begrenzt ограничено Für Kunden ohne Termin ist die Anzahl von
Wartenummern begrenzt.
die Anzahl (Singular) количество Für Kunden ohne Termin ist die Anzahl von
Wartenummern begrenzt.
innerhalb в пределах Der Sperr-Notruf ist innerhalb von Deutschland
kostenlos.
die Rufnummer, -n номер телефона Sie können den Sperr-Notruf unter der
Rufnummer +49 30 4050 4050 erreichen.
variieren варьировать(ся) Die Kosten variieren im In- und Ausland.
Höfliche Bitten
eilig срочно Ein Kunde hat es sehr eilig, er will nicht warten.
Die E-Mail
rufen позвать, вызвать Könnten Sie bitte die Polizei rufen?
der Wegweiser, - указатель Der Wegweiser zeigt Ihnen den richtigen Weg
zum Rathaus.
der/die Sachbearbeiter, - / делопроизводитель Unsere Sachbearbeiter sind von 9:00 bis 12:00
Sachbearbeiterin, -nen Uhr für Sie da.
der Pass, Pässe паспорт Ich brauche einen neuen Pass für meinen
nächsten Urlaub.
akzeptieren принять Das Foto kann ich nicht akzeptieren, Sie
benötigen ein anderes Foto.
bar наличными Sie können leider nur bar und nicht mit Karte
bezahlen.
die Abholung (hier: Singular) выдача Für die Abholung der neuen Ausweise gehen Sie
bitten in den ersten Stock.
Das Rathauscenter
das Untergeschoss (Singular) подземный этаж Gehen Sie bitte hinunter ins Untergeschoss,
wenn Sie einen neuen Pass brauchen.
(sich) verabreden договориться Ich habe mich mit einer Freundin zum
Mittagessen verabredet.
die Praxis, Praxen медицинская практика Ich arbeite in einer Praxis für Physiotherapie.
die Abmeldung, -en снятие с учёта Anmeldungen und Abmeldungen für Fahrzeuge
macht die KFZ-Zulassung.
das Meldewesen, - служба регистрации Das Meldewesen organisiert die An- und
Abmeldung von Personen oder Wohnungen.
das Standesamt, Standesämter ЗАГС Auf dem Standesamt kann man heiraten.
die Geburt, -en рождение Die Geburt von Kindern muss man beim
Standesamt melden.
die Technik (hier: Singular) техника In der Abteilung „Technik“ kann man viele
Geräte kaufen.
die Schreibwaren (Plural) канцелярские товары Im Kaufhaus gibt es Schreibwaren: Papier, Stifte,
Notizbücher etc.
der Friseursalon, -s парикмахерская Wo gibt es einen Friseursalon? Ich möchte die
Haare schneiden lassen.
die Apotheke, -n аптека In der Apotheke kauft man Medikamente.
der Schlüsseldienst, -e служба ремонта замков Der Schlüsseldienst hilft bei Problemen mit
Schlüsseln oder Schlössern.
die Haushaltswaren (Plural) хозяйственные товары Bei den Haushaltswaren im Untergeschoss habe
ich ein schönes Besteck gesehen.
das Konzept, -e концепция Für Familien und alte Menschen ist das Konzept
des Rathauscenters sehr gut.
das Amt, Ämter ведомство Oliver sitzt im Wartebereich beim Amt.
die Überweisung, -en перевод (денег) Überweisungen kann man online oder in der
Bank erledigen.
digital в цифровом формате Immer mehr Dienstleistungen gibt es digital,
also zu Hause am PC.
die App, -s приложение (компьютерное) Auf meinem Handy habe ich viele Apps installiert.
die Digitalisierung, -en дигитализация Durch die Digitalisierung kann man immer mehr
Dinge zu Hause erledigen.
angeben указывать Ich möchte meine persönlichen Daten nicht
überall im Internet angeben.
die Recherche, -n поиск (в интернете) Das Internet nutze ich nur zur Recherche und
zum Lesen.
das Online-Banking (Singular) пользование интернет- Beim Online-Banking kann man Geld zu Hause
банком vom PC aus überweisen.
die Klamotte, -n шмотка Die Klamotten passen selten, wenn man sie im
Internet bestellt.
die Datensicherheit (Singular) безопасность данных Datensicherheit im Internet ist vielen Menschen
sehr wichtig.
Der Kontrastakzent
Rama dama!
Kommst du auch?
der Abstellplatz, Abstellplätze место сбора In Passau gibt es beim Rama dama viele
Abstellplätze für Müll.
das Netz (Singular) сеть, интернет Mehr Informationen gibt es im Netz unter
www.passau.de/ramadama.
„Rama dama“
Hochdeutsch (Singular) литературный немецкий Bayerisch „Rama dama“ („räumen tun wir“) heißt
язык auf Hochdeutsch „wir räumen auf“.
der Zweite Weltkrieg Вторая мировая война Nach dem Zweiten Weltkrieg waren in
Deutschland viele Häuser in den Städten zerstört.
zerstört разрушенный Die Stadt München war nach dem Zweiten
Weltkrieg stark zerstört.
aufrufen призывать Nach dem Krieg rief der Bürgermeister zum
gemeinsamen Aufräumen auf.
tausend- тысяч- Viele tausend Menschen haben beim Rama
dama mitgeholfen.
die Kriegstrümmer (Plural) руины войны Viele tausend Menschen halfen nach dem Krieg,
die Kriegstrümmer aufzuräumen.
führen (zu) привести (к) Die Aktion „Rama dama“ führte nach dem Krieg
zu einem positiven Gefühl in der Bevölkerung.
die Bevölkerung, -en население Die Bevölkerung in den großen Städten wächst
immer schneller.
der Aufbau (Singular) восстановление Nach dem zweiten Weltkrieg halfen viele
Münchner beim Aufbau der Stadt mit.
die Müllsammel-Aktion, -en акция по сбору мусора Die Münchner Müllabfuhr machte jedes Jahr
solche Müllsammel-Aktionen.
das Frühjahr (Singular) весна Nach dem Winter freue ich mich auf das
(= der Frühling) Frühjahr.
der Begriff, -e понятие Den Begriff „Rama dama“ benutzt man in ganz
Bayern.
der Krieg, -e война Nach dem Krieg waren viele Häuser kaputt.
die Familienfeier, -n семейный праздник Bei einer Familienfeier trifft sich die ganze
Familie.
der/die Arbeitskollege, -n / коллега по работе Ich feiere meinen Geburtstag auch bei der
Arbeitskollegin, -nen Arbeit mit meinen Arbeitskolleginnen.
Schlagzeilen
der/die Maler, - / Malerin, -nen художник/художница Er war ein bekannter Maler in Passau, seine
Bilder bleiben in Erinnerung.
tot мёртвый Der bekannte Maler ist tot, aber seine Bilder
bleiben in Erinnerung.
die Erinnerung, -en воспоминание Der bekannte Maler ist tot, aber seine Bilder
bleiben in Erinnerung.
der/die Organisator, -en / организатор Das Stadtfest hatte nur wenig Besucher, die
Organisatorin, -nen Organisatoren sind enttäuscht.
Kannst du am Donnerstag?
Im Garten
das Beet, -e грядка Ich habe im Beet Salat angebaut.
die Himbeere, -n малина Eis mit Himbeeren mag ich besonders gern.
die Salami, -s салями Ich kaufe jede Woche 100 Gramm Salami beim
Metzger.
Gartenarbeit
pflücken собирать Ich pflücke im Garten Tomaten für den Salat.
bisher до этого, раньше Ich hatte bisher nur meinen kleinen Balkon, jetzt
habe ich auch einen Garten.
draufpassen поместиться сверху Auf meinen kleinen Balkon passt nur ein
einziger Blumenkasten drauf.
einzig- единственн- Auf meinen kleinen Balkon passt leider nur ein
einziger Blumenkasten drauf.
der Blumenkasten, ящик для цветов Auf meinem Balkon habe ich Blumen im
Blumenkästen Blumenkasten.
reinscheinen светить внутрь Mein Wohnzimmer geht nach Süden und die
Sonne scheint oft rein.
die Internetseite, -n интернет-страница Hast du meine Internetseite mit den Fotos schon
angeschaut?
wahnsinnig очень Auf meine erste Ausstellung bin ich wahnsinnig
stolz.
stolz гордый Ich bin sehr stolz auf meine erste Ausstellung
mit meinen eigenen Bildern.
der Kurzfilm, -e короткометражный фильм Ein Kurzfilm ist maximal 30 Minuten lang.
der Empfang (hier: Singular) приём Im Keller ist der Handy-Empfang meistens nicht
so gut.
zeichnen рисовать, чертить Als Architekt muss man viele Pläne zeichnen.
etwas Ähnliches что-то похожее Eine Jacke ist etwas Ähnliches wie ein Mantel.
witzig смешной Ich habe auf der Party viel gelacht. Deine
Freunde sind sehr witzig.
Was tun?
die Holzwerkstatt, столярная мастерская In einer Holzwerkstatt baut man Dinge aus Holz.
Holzwerkstätten
einrichten оборудовать, обустраивать Ich richte mir gerade eine eigene Werkstatt im
Keller ein.
das Coworking-Büro коворкинг-офис In einem Co Working Büro arbeitet man zusam-
men mit anderen.
der Unsinn (Singular) чепуха, нелепость Ein Co Working Büro im Keller ohne Licht, das
ist doch Unsinn.
der/die Künstler, - / Künstlerin, художник/художница Das Bild hat ein Künstler aus Frankreich gemalt.
-nen
sinnvoll разумный Beide Vorschläge sind sinnvoll und gut.
die Registrierung, -en регистрация Eine Registrierung auf der Webseite von
usemycar ist ganz einfach.
die Bedingung, -en условие Für die Registrierung auf der Webseite müssen
die Nutzer die folgenden Bedingungen erfüllen.
erfüllen выполнить Die Nutzer müssen die folgenden Bedingungen
erfüllen.
die Vermietung, en сдача в наём Bei usemycar kann man Fahrzeuge zur
Vermietung anbieten.
die Sicherheitsausrüstung, -en устройство безопасности Die Sicherheitsausrüstung im Fahrzeug muss in
einem einwandfreien Zustand sein.
einwandfrei безупречный Die Sicherheitsausrüstung im Fahrzeug muss in
einem einwandfreien Zustand sein.
der Zustand, Zustände состояние Die Sicherheitsausrüstung im Fahrzeug muss in
einem einwandfreien Zustand sein.
jederzeit в любое время Du kannst mich jederzeit anrufen, mein Handy
habe ich immer dabei.
campen расположиться лагерем, Ralf braucht das Auto selbst, weil er campen will.
жить в кемпигне
Gute Ratschläge
die Bewertung, -en отзыв Du solltest die Bewertungen lesen, bevor du bei
usemycar von jemandem ein Auto leihst.
Noch 200 km
die Autovermietung, -en аренда автомобиля Autovermietungen sind oft sehr teuer.
die Innenstadt, Innenstädte центр города In der Innenstadt finden wir bestimmt keinen
Parkplatz.
verlängern продлить Kann ich die Miete für das Auto noch einmal um
einen Tag verlängern?
die Fahrzeugpapiere (Plural) документ на автомобиль Die Fahrzeugpapiere sollte man immer im Auto
haben.
das Geräusch, -e звук Es gibt ein Problem. Das Auto macht immer
komische Geräusche.
irgendetwas что-то Funktioniert irgendetwas mit dem Auto nicht
richtig? Es macht so komische Geräusche.
Das e-Schwa
Verkehrsregeln
Musik
Tim Bendzko
der/die Sänger, - / Sängerin, певец/певица Der deutsche Sänger Tim Bendzko ist für seine
-nen ruhige Musik bekannt.
das Vorprogramm, -e выступление перед Als Elton John Konzerte in Deutschland spielte,
основным концертом durfte Tim Bendzko im Vorprogramm spielen.
der Musikpreis, -e музыкальная премия Der ECHO ist ein deutscher Musikpreis.
Programmiert
die Strophe, -n куплет Ein Lied besteht aus mehreren Strophen.
wahrmachen / wahr machen осуществить Nächstes Jahr mache ich meinen Traum wahr
und ziehe in die USA.
überschätzen переоценить Sozialer Kontakt wird überschätzt, ich bin auch
gerne allein.
ne (= eine) усечённая форма артикля Ich feier’ ’ne virtuelle Party.
verdrängen вытеснить Ich verdränge die viele Arbeit und mache erst
einmal gar nichts.
das Spiegelbild, -er отражение Wenn ich neue Kleidung kaufe, sehe ich mir
mein Spiegelbild an.
(sich) anfühlen ощущаться Wie fühlen sich Magenschmerzen an? Das hatte
ich noch nie.
der Sonnenstrahl, -en солнечный луч Ich mag die ersten Sonnenstrahlen im Frühling.
die Nähe (Singular) близость Im Urlaub fahre ich ans Meer und genieße die
Nähe zum Wasser.
Als ich …
der Teenager, - подросток Als Andreas ein Teenager war, wollte er Popstar
werden.
Musikgenres
die Rockmusik (Singular) рок-музыка Ich mag Rockmusik, weil sie schön laut ist.
der Rap (hier: Singular) рэп Beim Rap sprechen die Sänger zu Musik.
die elektronische Musik электронная музыка Ich mag keine elektronische Musik und gehe
(Singular) auch nicht gern in die Disko.
die Volksmusik (Singular) народная музыка In Bayern ist Volksmusik sehr wichtig.
Meine Meinung
halten (von) думать что-то о ком-либо Was hältst du von Diana Krall? Ich finde sie
super.
(sich) beschweren жаловаться Unsere Nachbarn beschweren sich immer, wenn
wir nach 21 Uhr noch Musik hören.
Welche Veranstaltung?
der Beginn (Singular) начало Der Beginn der Veranstaltung ist um 20:00 Uhr.
die Picknickdecke, -n скатерть для пикника Sie können Picknickdecken, Essen und Getränke
mitbringen.
das Schlechtwetter (Singular) плохая погода Bei Schlechtwetter finden die Konzerte nicht
statt.
das Kopfhörer-Pfand (Singular) залог за наушники Das Kopfhörer-Pfand beträgt fünf Euro.
Immer informiert
Medien
das Radio (hier: Singular) радио Wenn ich Auto fahre, höre ich immer
Nachrichten im Radio.
das soziale Medium, die sozialen социальное СМИ Soziale Medien wie Facebook und Youtube
Medien benutzen fast alle.
das Streaming (Singular) потоковое вещание Mit Streaming können Filme im Internet gesehen
werden.
die Mediathek, -en мадиатека Eine Mediathek ist ein Angebot im Internet mit
Videos und Livestreams.
Radioumfrage zu Medien
die Fernsehnachricht, -en теленовость Ich schaue jeden Tag Fernsehnachrichten, damit
ich informiert bin.
die Tageszeitung, -en ежедневная газета Ich lese jeden Tag die neue Tageszeitung.
der Filmabend вечер просмотра фильмов Wir machen morgen einen Filmeabend und
gucken eine ganze Serie ohne Pause.
die Dokumentation, -en документальный фильм Ich gucke gerne Dokumentationen, zum Beispiel
über die Natur
angucken посмотреть In Mediatheken kann ich mir die meisten Filme
auch ein paar Tage später angucken.
der Zeitschriftenladen, газетный киоск In Zeitschriftenläden kann ich mir verschiedene
Zeitschriftenläden Zeitschriften kaufen.
das Abonnement, -s абонемент Ich habe ein Abonnement für eine Tageszeitung.
behalten здесь: оставить Ich habe meinen Handy Tarif nicht gekündigt.
Jetzt muss ich ihn noch ein Jahr behalten.
Mediengewohnheiten
die Mediengewohnheit, -en предпочтения в отношении Jungendliche haben andere Mediengewohnheiten
СМИ als Erwachsene, sie machen alles am Handy.
das Netzwerk, -e сеть (например, социальная) Am meisten nutze ich soziale Netzwerke, zum
Beispiel Facebook.
das Navi, -s навигатор Wenn ich mit dem Auto unterwegs bin, zeigt
mein Navi mir den Weg.
die Spielekonsole, -n игровая приставка Aber noch wichtiger als mein Handy ist mein
Laptop und meine Spielekonsole.
der/die Gamer, - / Gamerin, -nen игрок, геймер Ich bin Gamer und spiele jeden Tag nach der
Arbeit Online-Spiele.
der Follower, - последователь, подписчик Ich habe viele Follower auf YouTube, die meine
Videos ansehen.
Meine Mediengewohnheiten
die Unterhaltung развлечение Welche Medien benutzen Sie am liebsten zur
(hier: Singular) Unterhaltung?
Kunst erleben
Das Veranstaltungsprogramm
die Kassa, Kassen (Österreich) касса Sie müssen zuerst an der Kassa bezahlen.
der Eintrittspreis, -e стоимость входного билета Der Eintrittspreis ins Museum beträgt für
Erwachsene 12,90 €.
die Tageskasse, -n дневная касса Die Tageskasse ist von Montag bis Freitag 8 bis
18 Uhr geöffnet.
rockig в стиле рок Vier Tage rockiger Festivalspaß findet von
2.–5. Juni statt.
der Kartenvorverkauf, предварительная продажа Der Kartenvorverkauf findet zwei Wochen vor
Kartenvorverkäufe билетов der Veranstaltung statt.
Informationen
die Theaterkarte, -n билет в театр Ohne Theaterkarten hat man keinen Eintritt ins
Theater.
der/die Hörer, - / Hörerin, -nen слушатель/слушательница Die Hörerinnen und Hörer der Radioshow
können Preise gewinnen.
Viel Kultur
das Rathaus, Rathäuser ратуша/мэрия Die Stadtverwaltung ist im Rathaus.
recht- правый Das Gebäude auf der rechten Seite muss das
berühmte Burgtheater sein.
die Premiere, -n премьера Die Premiere ist am nächsten Freitag, dort wird
der Film zum ersten Mal gezeigt.
die Oper, -n опера Wir besuchen heute Abend eine Oper von
Mozart.
die Richtung, -en направление Welche Richtung meinst du? Nach links oder
nach rechts?
die Distanz, -en дистанция, расстояние Kannst du mir die Distanz von hier bis zum
Rathaus sagen?
Schon ausverkauft!
ausverkauft распродан Das Konzert ist ausverkauft, es gibt keine
Karten mehr.
Ausbildung in Deutschland
die Berufsausbildung, -en профессиональное обучение Viele junge Leute entscheiden sich nach der
Schule für eine Berufsausbildung.
der/die Azubi, -s стажёр Die Auszubildenden — oder kurz Azubis —
arbeiten während der Berufsausbildung in einer
Firma.
von Anfang an с начала Die Azubis arbeiten während der Berufsausbildung
von Anfang an in einer Firma mit.
die Berufsschule, -n профессиональное училище Während der Ausbildung besuchen die Azubis
regelmäßig eine Berufsschule.
das Girokonto, Girokonten расчётный счёт Die Firma überweist das Gehalt auf ein Girokonto.
das Konto, Konten счёт Wenn man noch nicht 18 ist, braucht man für ein
Konto bei der Bank die Unterschrift der Eltern.
Fakten
der/die Patient, -en / Patientin, пациент/пациентка Eine Krankenschwester pflegt die Patienten.
-nen
bedienen обслуживать Die Kellnerinnen und Kellner bedienen die Gäste.
der Schulhort, -e группа продлённого дня Als Erzieherin betreut man größere Kinder nach
der Schule im Schulhort.
In der Bank
die Gebühr, -en здесь: плата за In der Ausbildung kann man ein Girokonto ohne
обслуживание Gebühren, also kostenlos, eröffnen.
Arbeitsbedingungen
der Anspruch (hier: Singular) право In Spanien haben die Arbeitnehmer Anspruch
auf 22 Tage Urlaub.
der/die Arbeitnehmer, - / работник/работница In Spanien haben die Arbeitnehmer Anspruch
Arbeitnehmerin, -nen auf 22 Tage Urlaub.
der/die Spanier, - / Spanierin, испанец/испанка Alle Spanierinnen und Spanier dürfen 22 Tage
-nen pro Jahr Urlaub machen.
der Arbeitsvertrag, трудовой договор Der Arbeitsvertrag regelt, wie lange man
Arbeitsverträge arbeiten muss.
die Überstunde, -n сверхурочный час Wenn man länger arbeitet, als man eigentlich
muss, nennt man das Überstunden.
die Niederlande Нидерланды Die Niederlande liegen in Europa und grenzen
an den Nordwesten von Deutschland an.
Arbeiten in Deutschland
der Urlaubstag, -e отпускной день Alle Arbeitnehmer haben in Deutschland
Anspruch auf eine bestimmte Zahl Urlaubstage
im Jahr.
bestimmt- определённый Alle Arbeitnehmer haben Anspruch auf eine
bestimmte Zahl Urlaubstage im Jahr.
Arbeitsbedingungen im Vergleich
der/die Finne, -n / Finnin, -nen финн/финка Die Finnen haben mit 30 Tagen die meisten
Urlaubstage in Europa.
der/die Chinese, -n / Chinesin, китаец/китаянка Die Chinesen und die Kanadier haben nur 10
-nen Tage Urlaub im Jahr.
der/die Kanadier, - / Kanadierin, житель/жительница Канады Die Chinesen und die Kanadier haben nur 10
-nen Tage Urlaub im Jahr.
die Teilzeit (Singular) частичная занятость Ich arbeite in Teilzeit, das heißt, ich arbeite
weniger Stunden als normal.
Alles Arbeit
Kurznachrichten
das Büromaterial, -ien офисная канцелярия Wir brauchen Büromaterial, also Papier, Ordner,
Stifte, Tesafilm etc..
der Arzttermin, -e приём у врача Ich habe um 14 Uhr einen Arzttermin.
Hi Eva, …
Bitte entschuldige!
Kinderbetreuung
Kinderbetreuung in Deutschland
die Kinderkrippe, -n ясли Kinder bis drei Jahre können in Deutschland in
einer Kinderkrippe betreut werden.
ausgebildet с образованием Ausgebildete Erzieherinnen und Erzieher
kümmern sich um die Kinder.
halbtags полдня Die Kinder können den Kindergarten halbtags,
also von 08–12 Uhr, besuchen.
ganztags весь день Die Kinder können den Kindergarten ganztags,
also von 08–16 Uhr, besuchen.
der Hort, -e группа продлённого дня Schulkinder werden nach der Schule in einem
Hort betreut.
die Kindertagesstätte, -n группа временного Eine Kindertagesstätte betreut Kinder, wenn die
(kurz: die KiTa, -s) пребывания детей Eltern arbeiten müssen.
die Kombination, -en сочетание Eine Kindertagesstätte ist oft eine Kombination
aus Kindergarten und Hort.
die Tagesmutter, Tagesmütter приходящая няня Eine Tagesmutter betreut Kinder bis zum Alter
von drei Jahren meistens zu Hause.
der Tagesvater, Tagesväter мужчина в качестве Ein Tagesvater betreut Kinder bis zum Alter von
приходящей няни drei Jahren meistens zu Hause.
die Betreuungszeit, -en время присмотра за Ein Vorteil von Tagesmüttern ist, dass man die
ребёнком Betreuungszeiten individuell vereinbaren kann.
Der Vokaleinsatz
der Kitaplatz, Kitaplätze место в группе временного Dana und Andi haben einen Kitaplatz für ihren
пребывания kleinen Sohn beantragt.
Ab acht arbeiten
Türkisch турецкий язык Hayat und Eliyas sprechen auch Türkisch mit
ihrem Vater.
binational двунациональный Christine und Kamil sind verheiratet und leben
in einer binationalen Ehe.
die Ehe, -n брак Christine und Kamil sind verheiratet und leben
in einer binationalen Ehe.
die Liebe (Singular) любовь Meine Liebe zu Frankreich habe ich schon früh
entdeckt.
die Grenze, -n граница An der Grenze zwischen Deutschland und
Österreich gibt es nur wenige Kontrollen.
mittlerweile тем временем In Deutschland ist mittlerweile jede neunte Ehe
binational.
das Paar, -e пара In Deutschland gibt es viele binationale Paare.
Ein Partner kommt aus einem anderen Land.
der/die Moslem, -s / Moslemin, мусульманин/мусульманка Mohamed glaubt an den Islam. Er ist Moslem.
-nen
der/die Christ, -en / Christin, -en христианин/христианка Petra geht sonntags in die Kirche. Sie ist Chris-
tin.
tolerant терпимый Mir ist egal welche Religion ein Mensch hat, ich
bin sehr tolerant.
türkisch турецкий Wichtig ist uns, dass die Kinder die deutsche
und die türkische Kultur kennenlernen.
die Türkei Турция Wir fahren jedes Jahr einmal in der Türkei nach
Istanbul.
der Streit (Singular) спор Mein Mann und ich mögen uns sehr gerne, Streit
gibt es aber trotzdem auch mal.
beschützen опекать, защищать Kamil beschützt unsere Tochter Hayat zu sehr.
Sie darf nicht so viel wie andere Mädchen.
die Ukraine Украина Die Ukraine liegt nördlich von Rumänien.
der/die Tourist, -en / Touristin, турист In Berlin gibt es sehr viele Touristen. Alle wollen
-nen die Stadt ansehen.
der/die Praktikant, -en / практикант/практикантка Unsere neue Praktikantin bleibt 2 Wochen bei
Praktikantin, -nen uns in der Firma und lernt alles kennen.
Johns Familie
Die Einladung
Es nervt
Traditionen
Traditionen in Deutschland
die Tradition, -en традиция Viele Traditionen aus anderen Ländern, zum
Beispiel Halloween, sind auch in Deutschland
beliebt.
der Valentinstag, -e День Святого Валентина Am Valentinstag schenken sich Paare oder
Verliebte etwas.
der/die Verliebte, -n влюблённый/влюблённая Am Valentinstag schenken sich Paare oder
Verliebte etwas.
der Aprilscherz, -e апрельская шутка Man erzählt anderen falsche Sache so, dass
sie es glauben. Das heißt „einen Aprilscherz
machen“.
die Schultüte, -n сладкий подарок Wenn Kinder zum ersten Mal in die Schule
первоклассника gehen, bekommen sie eine Schultüte mit
Süßigkeiten.
der Martinstag, -e День Святого Мартина Der 11. November ist in Deutschland der
Martinstag.
christlich христианский St Martin ist ein christlicher Heiliger.
Am Valentinstag …
der Umzug, Umzüge шествие Am Martinstag gibt es in vielen Regionen
Umzüge mit Laternen, vor allem für die Kinder.
Was passiert?
die Tracht, -en национальная одежда In Bayern tagen viele Menschen noch
traditionelle Kleidung. Diese Kleidung heißt Tracht.
der Grünkohl, -e листовая капуста Grünkohl ist ein Gemüse, das man erst im
Winter erntet.
der Almabtrieb, -e возвращение скота с Beim Almabtrieb kommen die Kühe von den
пастбищ Almen zurück in die Dörfer.
der/die Besitzer, - / Besitzerin, владелец/владелица Die Kühe kommen zurück in die Dörfer zu ihren
-nen Besitzern.
die Glocke, -n колокольчик Beim Almabtrieb sind die Kühe mit Glocken und
Blumen geschmückt.
geschmückt украшен Beim Almabtrieb sind die Kühe mit Glocken und
Blumen geschmückt.
das Volksfest, -e народный праздник Der Almabtrieb ist ein großes Volksfest.
Typisch deutsch?!
das Lieblingsgetränk, -e любимый напиток Das Lieblingsgetränk der Bayern ist Bier.
der Discounter, - дискаунтер Ein Discounter ist ein Supermarkt, bei dem die
Lebensmittel sehr billig sind.
reich богатый Reiche Leute haben sehr viel Geld.
Deutsche Lieblingswörter
das Kopfkino (hier: Singular) воображаемый фильм Man denkt oder erinnert sich an etwas —
Kopfkino ist wie ein Film im Kopf.
der Käsekuchen, - чизкейк Meine Nachbarin hat einen Käsekuchen geba-
cken.
der Feierabend, -e окончание работы Die Zeit abends nach der Arbeit nennt man
Feierabend.
der Eiertanz, Eiertänze лавирование Eiertanz heißt wenn man nicht genau das sagt,
(в каком-л. вопросе) was man meint.
der Weltschmerz (Singular) всемирная боль Wenn man sehr traurig ist, weil es schreckliche
Dinge auf der Welt gibt, hat man Weltschmerz.