МЫЧ

и _?-и

LITERATUR
Z UR

GESCHICHTE UND VOLKSKUNDE

DER DEUTSCHEN KOLONIEN
IN DER SOWETUNION
fur die Jahre -
1764 — 1926

VON

F. P. SCHILLER

Pokrowsk a/W.
In Kommission des Deutschen Staatsverlags
der ASRR der Wolgadeutschen
19 2 7
 LITERATUR
Z UR

GESCHICHTE und VOLKSKUNDE

der d e u t s c h e n K o l o n i e n
in der Sowet- Union fur die
Jahre 1764—1926

V o n

F. P. SCHILLER

v
т->Ш^т—

In Kommission des Staatsverlags der ASRR der Wolgadeutschen

Pokrowsk a/W. 1927
 EINLEITUNG.
Vorliegendes Buchlein stellt den ersten Versuch einer systemati-
schen Bibliographie zur Geschichte der deutschen Kolonien in der
Sowetunion dar; es macht keinen Anspruch auf Vollstandigkeit, sondern
will nur eine kurze Uebersicht geben uber die wahrend der Zeit des
Bestehens der Kolonien in Form von Buchern und Sammelwerken oder
als Aufsatze in Zeitschriften erschienene Literatur. Dieser grundsatzliche
Plan hat dann einen erweiternden Ausbau erfahren durch die Be--
rucksichtigung auch anderer, nicht streng geschichtlicher Literatur, wie
besonders Wirtschaftsgjschichte, Kirchen- und Bildungsgeschichte und
Volkskunde. Als Grundlage der Arbeit dienen die zahlreichen, vom
Verfasser als Vorarbeit zu einer einstmals geplanten Geschichte der
Kolonien gesammelten bibliographischen Aufzeichnungen.
Auf dem heutigen Territorium der Sowetunion gibt cs nach den
letzten statistischen Angaben 2042 deutsche Ortschaften mit zirka einer
Million Bevolkerung. Die chauvinistische nationale Politik des Zarismus
liess eine kulturelle Entfaltung des deutschen Bauernvolkleins nicht zu ;
noch allzu frisch sind uns die Verfolgungen wahrend des Weltkrieges im
Gedachtnis, als wir durch die beruchtigten Liquidationsgesetze, welche der
zaristischen Regierung als Blitzableiter gegen das heraufziehende revolu-
tionare Gewitter dienten, von Haus und Hof vertrieben werden sollten.
Die Ausfuhrung dieser Gesetze wurde durch das russische Proleta-
riat vereitelt, aber selbst die Kerenski-Regierung hob sie noch nicht auf,
sondern verfugte nur ihr zeitweiliges Ausserkrafttreten. Die wirkliche
nationale Freiheit und das Recht auf Selbstbestimmung bekamen die
Kolonisten erst durch die Oktoberrevolution.
Die Geschichte der Kolonien ist, trotz ihres rnehr als 150- jahrigen
Bestehens, noch nicht geschrieben ; das, was bis jetztan Geschichtswerken
vorliegt und in dieser Bibliographie verzeichnet ist, kann bestenfalls als
Materialiensammlung oder einseitige Versuche von Einzeldarstellungen
betrachtet werden. Die Schuld daran liegt in erster Reihe an der
R'ussifizierungspolitik der alten Regierung, die keine deutschen Schulen
zuliess und folglich die Heranbildung einer deutschen Intelligenz und
einer deutschen Kultur verhinderte. Nachdem die eingewanderte Intel-
ligenz, die uns eine ganze Reihe von handschriftlichen Aufzeichnungen
hinterlassen hat, ausgestorben war, fehlte es an Nachwuchs, wekher die
Sadie hatte fortfiihren konnen. Das Monopol der Geschichtschreibung
 ._ 4 —

unci heimatkundlicher Forschung uberhaupt Hegt von nun ab in den Handen

der Geistlichkeit, der einzigen Tragerin deutscher Kultur in den Kolohien
bis 1905. Dieser Umstand brachte es mit sich, dass der grosste Teil der
deutschen Kolonistenliteratur einen engherzigen, kirchlich-konfessionellen
Charakter hat. Der heutige Forscher darf jedoch keineswegs an dieser
Literatur vorbeigehen: sie ist fur uns jetzt zum historischen Dokument
geworden. Sie ubermittelt uns zwar die Tatsachen in einseitiger Beleuchtung>
aber sie ubermittelt sie uns immerhin. Ausserdem ware es unmoglich'
den heutigen Kolonisten zu verstehen mit all seinen eigentumlichen
Charakterzugen, Sitten und Gebrauchen, ohne die Verhaltnisse zu stu-
dieren, unter denen sich der Kolonistentypus entwickelt hat. Gleichzeitig
mit der einseitigen deutschen Kolonistenliteratur ist sehr zu empfehlen,
auch die einschlagige russische Literatur zu berucksichtigen : der rechte
Weg liegt nicht selten in der Mitte zwischen den beiden extremen
Darstellungen. Dies ist besonders in den 80-90-er Jahren der Fall, als der
Grossgrundbesitz des russischen Adels unter dem aufsteigenden Kapi-
talismus zusammenbrach und die Kolonisten Sudrusslands die Haupter-
werber(im Verhaltnis zur russischen Bevolkerung) des verausserten Landes
wurden. Die chauvinistische Hetze Welitzins wurzelt darin.
Fine bedauerliche Lucke weisen alle bisherigen Darstellungen auf: .
sie berucksichtigen viel zu wenig oder gar nicht die wirtschaftliche
Entvvicklung der Kolonien und die damit verbundene soziale Schichtung,
Auswanderung usw. Diese fur den heutigen Forscher so wichtige Lucke
auszufullen, ist nur moglich durch das statistische Material in den ort-
lichen Archiven und durch die zahlreichen Tabellen und Berichte uber
die Wirtschaft der Kolonien in den verschiedenen «Губернские Ведо­
мости» sowie in den im Druck erschienenen Jahresberichten der Mini-
sterien des Innern und der Reichsdomanen in den ersten Halfte des 19.
Jahrhunderts. Auf diese Aufsatze und Berichte mochten wir die Leser
der Bibliographic besonders aufmerksam machen.
Resumieren wir nun unsere Uebersicht des vorhandenen Materials,
so kommen wir zum Schluss, dass es an der Zeit ist und—wie sich der
Verfasser wiederholt uberzeugen konnte —ein notwendiges Bediirfnis ist,
dem deutschen Kolonisten endlich seine Geschichte zu geben, von der
er heute so gut wie nichts weiss. Diese Aufgabe kann selbstverstandlich
nur kollektiv gelost werden; schon abgesehen davon, dass ein einselner
Forscher, sei er noch so gut bewandert, nur ein Teilgebiet der Geschichte
bearbeiten kann, ist es ihm rein unmoglich, das in den ortlichen
Archiven von Wladiwostok bis Leningrad, von Odessa bis Tiflis vergra*
bene Material zu erfassen. Hier muss vor allem die Lehrerschaft sowie
die ubrige Dorfintelligenz Hand ans Werk legen und das erhaltene
Material aus den Dorf,-Kreis- und Landesarchiven und -Bibliotheken
ans Licht fordern.
Noch viel schlimmer ais auf eigentlich geschichtlichem steht es bei
uns auf dem Gebiete der volkskundlichen Forschung; haben wir dort
wenigstens eine gauze Reihe von Materialiensammlungen zu verzeichnen,
so ist uber dies Gebiet noch kein einziges selbstandiges Werk erschienen.
Und dabei ist der deutschrussische Kolonist in volkskundlicher Hin-
sicht eine wahre Fundgrube fur den Forscher. Nicht nur, dass sich
viele aus Deutschland mitgebrachte, dort aber schon langst ausgestor-
bene Sitten und Gebrauche erhalten haben, sondern durch den Einfluss
der ihn umgebenden Grundbevolkerung auf Lebensweise (materielle
Kultur), Sprache, Sitten usw. hat sich ein Menschentypus gebildet, der
eben die Wesensart des Kolonisten ausmacht. All dies sowie die reichen
Schatze der Volkspoesie, Sagen, Schwanke, Reime usw. harren noch der
Sammlung, Bearbeitung und Veroffentlichung. Wir haben noch zu wenig
gelernt, diese Reichtumer zu schatzen und blicken oft mit Geringschat-
zung auf talentvolle literarische Erzeugnisse unserer Kolonistenschrift-
steller herab. Vor allem aber heisst es an volkskundlichem Material zu
sammeln, was noch zu erfassen ist; wabrend des Weltkriegs und der
Revolution sind viele alte Sitten abgestorben, manche durch neue
ersetzt worden. Aber was heute nicht mehr lebensfahig ist, kann einen
historischen Wert haben und verdient der Forschung aufbewahrt zu
werden.
Was nun die systematische Einteilung der Bibliographic betrifft,
so ergab sich von selbst: i) ein allgemeiner Teil fur die Literatur uber
die Kolonien; 2) fur die Kolonistengebiete und einzelne Ortschaften.
In letztere wurden audi die deutschen Gemeinden Saratow, Odessa, Moskau
und Petersburg aufgenommen, da fruher von ihnen eine geistige Beein-
flussung der Kolonien ausging. Auch die Literatur uber die Mennoniten
schien mir zweckmassiger besonders anzufuhren. 3) Ergab sich eine
Anordnung des Gesamtstoffes nach Sachgebieten, welche uberall da
gebildet wurde, wo die Vereinigung der Literatur wissenschaftlich
erforderlich schien und sachlich einen gewissen V^orteil bot vor einer
Zerstreuung in die einzelnen geographischen. Gebiete - und Ortschaften
(Kirche, Schule, Volkskunde usw.). Aus der schonen Literatur wurden
nur solche Werke aufgenommen, die sich mit dem Leben der Kolonisten
befassen.
Die raumlich grosste Gruppe unseres Materials bilden Aufsatze in
Zeitschriften. Aus Zeitungen wurden nur einige geschichtlichen Artikel
registriert. Die Aufnahme der Artikel und Aufsatze ist die ubliche:
Verfasser, Titel, Fundort, Jahr (oder Jahrgang) und Seitenzahl. Die
Erganzung fehlender oder nur mit Buchstaben angedeuteter Verfasser-
namen wurde nach Moglicbkeit in eckigen Klammern beigegeben. Die
Rechtschreibung (russische und deutsche) wurde uberall modernisiert;
nur bei einigen deutschen handschriftlichen Aufzeichnungen aus dem 18.
Jahrhundert blieb die Schreibweise des Originals ungeandert.
Eine Reihe von Sachen, die in dieser Bibliographie verzeichnet
sind, waren mir nicht erreichbar; ich habe die bibliographischen Anga-
ben dann so ubernommen, wie sie als Zitate in Buchern oder in ge-
 — 6 —

druckten Katalogen und Biblographien gegeben sind. Von Katalogen

nenne ich hier die wertvolle Sammlung: «Das Deutschtum im Ausland.
Eine systemat. Zusammenstellung der im Gesamtkatalog der preussischen
wissenschaftlichen Bibliotheken verzeichneten Schriften 1900—1923.
Berlin. 1925». (Die Abteilung: Sudrussland und Wolgagebiet umfasst 56
Buchertitel, von denen rair einige nich terreichbar waren.) Von Bibliogra-
phien- den «Bibliographischen Anzeiger» von S. D. Sokolow, erschienen
1924 in «Unserer Wirtschaft». Nicht erreichar waren mir viele Unter-
haltungsblatter und Zeitungen, die bei einer grundlichen Durchsicht
sicher ein reichhaltiges Material zutage fordern wurden.
Niemand ist sich der.Mangel des vorliegenden Buchleins so bewusst
als der Verfasser selbst, und dennoch glaubte ich, den ersten Versuch
einer Erfassung der Gesamtliteratur uber die Kolonien zu wagen und
ihn dem Heimatforscher auch in dieser unvollkommenen Form vorlegen
zu mussen. Wer sich jemals mit der Geschichte unserer Kolonien
befasst hat, weiss, wie schwer es ist, festzustellen, wo und was uber einen
Gegenstand erschienen ist. Und so mochte ich meine einleitenden Bemer-
kungen mit dem sehnlichsten Wunsche schliessen, dass diese Bibliographic
besonders dem deutschen Lehrer viele Anregungen geben und alien
denen, die sich in irgendeiner Weise mit unserer Geschichte befassen,
bei ihren Arbeiten gute Dienste leisten moge.
Am Schlusse erfulle ich die angenehme Pflicht, zwei warmen
Freunden dieses Buchleins meinen herzlichsten Dank auszusprechen;
die Genossen D. D. Schmidt und Bernhard Bartels erganzten die Biblio
graphie wesentlich und standen mir in alien prinzipiellen Fragen bei
meiner Arbeit mit' Rat und Tat, besonders bei der Drucklegung, zur
Seite.
F. Sch.
Moskau, im April 1927.
 I. Allgemeines.
1. Von der Griindung der ersten deutschen Kolonien
(1764) bis zum Weitkrieg (1914).
i. Aufruf. Hilfsausschuss fur die notleidenden Deutschen Russlands.
Berlin, 1906. 2 S.
2. Auslandsdeutschtum. Ein Wegweiser durch die uber das Deutschtum
im Auslande erschienenen Drucksachen. Hrsg. vom Verein fur
das Deutschtum im Ausland. Heft 1 (Juli 1919).
3. Bassler, Theodor: Das Deutschtum in Russland. Mtinchen, 1911.
IV, 93 S. (Kampf um das Deutschtum. 12.)
4. Bericht des Hilfsausschusses fur die notleidenden Deutschen Russ-
lands zu Berlin vom Dez. 1905 bis Nov. 1906. [Vorrede v. Otto v.
Veh.] Berlin, 1906.
3. Beta, O.: Das Deutschtum in Russland. In: «Unsere Zeit» 1874,
J\? 20.
6. Boustedt u. Trietsch: Das russische Reich in Europa u. Asien.
Berlin, 1910
7. Bruckner, A : Zur Geschichte der Auslander in Russland. In: «Rus-
sische Revue», Vierteljahrsschrift f. d. Kunde Russlands, hrsg.
v. R. Hammerschmidt. Bd. XXVI. St. Petersburg, 1886.
8. Briiggen, Ernst Frhr. von der: Wie Russland europaisch wurde.
Leipzig, 1885.
9. Deutsche Erde- Zeitschrift fur Deutschkimde. Beitrage zur Kennt-
nis deutschen Volkstums allerorten und allerzeiten. Hrsg. v. Paul
Langhans. 13 Jahrgange. Gotha, Justus Perthes, 1902—1914/15.
10. Deutsche Kultur in der Welt. Zeitschnft fur geistige, wirtschaftliche
u. politische Ziele deutscher Arbeit im In.—u. Auslande. Hrsg. v.
Hugo Grothe, Leipzig—Gohlis, Verl. F. Kohler, ersch. seit 1915.
n . Deutsche Monatsschrift fur Russland. Hrsg. v. Alex. Eggers. Jg.
1—4. Reval, 1912- 1915.
12. Deutsche Ruckwanderer aus Russland. Ein Leitfaden fur landliche
Arbeitgeber. 1. Aufl. Berlin, 1908. 138 S. Als Ms. gedr.
13. Deutsches Echo in Russland. Illustr. Wochenschrift. Red. Arthur
Luther. Jg. I. Heft 1. Dorpat u. Leipzig, 1907 [nicht mehr erschie-
nen].
14. Deutsch - Russischer Vereins-Bote. Vereins - Mitteilungen des
Deutsch-Russ. Vereins zur Forderung der gegenseitigen Handels-
beziehungen. Jg. 1—3. Berlin, 1913—1916.
 - 8 —

15. Das Deutschtum im Ausland. Eine systematische Zusammenstellung

der im Gesamtkatalog der preuss. wissenschaftl, Bibliotheken ver-
zeichneten Schriften 1900—1923. Berlin, 1925.
16. Das Deutschtum im Ausland. Vierteljahrshefte des Vereins fur das
Deutschtum im Ausland (Allg. Deutscher Schulverein) F. Y. Hrsg.
vom Hauptvorstand. Ersch. seit 1909.
17. Erwiderung auf die Artikel «Die Deutschen in Russland u. die
vefrussten Deutschen». In: «Allgemeine Zeitung» Beil. 1866,
№№ 168-176.
18. Esselborn, K.: Die Auswanderung aus Hessen nach Russland.
In: «Deutsches Leben in Russland». Berlin, Jg. 2, Marzheft 1924,
JN5 5/6. S. 70—71.
19. Geistiges Stteben im grossen Stil unter den Deutschen in Russ­
land. In: «Monatsblatter f. d. Deutschen in Russland». Lodz, 1909.
№ 6, S. 170—178.
20. Gernet, Axel von: Geschichte der Allerhochst bestatigten Unter-
stiitzungs-Kasse fur evang.-luth. Gemeinden in Russland. Bd. 1—2.
St. Petersburg, 1909—1911.
21. Handbuch des Deutschtums im Auslande nebst einem Adressbuch
der deutschen Auslandsschulen. Hrsg. v. Allg. Deutschen Schul­
verein zur Erhaltung des Deutschtums im Auslande. 2. Aufl. Berlin,
1906 (iib. Europ. Russland S. 165—193.)
22. Haxthausen, August Frhr. von: Studien uber Russland. Hannover,
1847 [2 Teile].
23. Henkel, W. Die Deutschen in Russland. Prag, 1885. 15 S.
24. Hoeniger, Robert. Das Deutschtum im Ausland vor dem Welt-
krieg. 2. Aufl. Leipzig u. Berlin, 1918. (Aus Natur u. Geisteswelt.
402)
25. Ischchanian, B. Die auslandischen Elemente in der russischen
Volkswirtschaft. Berlin, 1913. XVIII, 300 S. | Viele volkswirtschaft-
liche Daten uber die Kolonien.j
26. Keller, C[onradj: Kurze Ubersicht meiner Lebensgeschichte. Auto­
biographic des Senators C. Hablitz. In: «Jahrbuch des Landwirts»,
1915, Jg. 3. S. 87—94.
27. Keller, Cfonrad]: Materialien zur Geschichte der deutschen Kolo-
nien in Russland. In: «Jahrbuch des Landwirts», 1913, Jg. 3.
S. 121—128.
28. Lane. Adolf: Deutsche•Bauernkolonien in Russland. Em Beitrag
zur Orientierung uber ihren Zustand u. uber die Ruckwanderer-
bewegung. Berlin, 1910. 28 S. (Koloniale Abhandlungen. 31.)
29. Lane, Adolf: Deutsche Bauernkolonien in Russland. In: «Zeit-
schrift fur Sozialwissenschaften» 1910, № 2. S. 108—132
30. Langhans, Paul: Das Deutschtum in Russland u. die russische
Revolution. Gotha, 1906. (Sonderabdr. 4 aus: «Deutsche Erde» 1906.)

W- WbtyxtoAidunXbCon/6n.ti<teutsa*. &tdctl9IO-
 — 9 —

3i- Leroy-Beaulieu, Anatele: Das Reich der Zaren u. die Russen.

Ubers. v. L. Petzold. Bd. 1 — 3. Berlin, 1884.
32. Matthai, Fr| iedrichj: Die Ansiedlungen in Russland. Ihre Geschichte
u. ihre volkswirtschaftliche Bedeutung f. d. Vergangenheit u. Zukunft.
Leipzig, 1866. [Besprechungen uber dieses Buch sind erschienen in:
1) «Dresdner Journal» 1866, Л? 25. 2) «Gottinger Gelehrte Anzei-
gen» 1866, M ]2. 3) «Koln. Zeitung» 1866, № 31. 4) «Montagsblatt
der St. Petersburger Ztg.» 1867, Л? 15. 5) «UnsereZeit» 1866, j\° 92.
6) «Wissenschaftl. Beil. der Leipziger Ztg» 1866, JV° 41. 7) «Viertel-
jahrscbriit fur Volkswirtschaft» IV, № i.|
33. Matthai, Frfiedrich]: Uber die Kolonisation der Auslander in
Russland und die Bauernfrage. in: «Russische Revue» Hrsg v. Karl
Rottger, Bd. xxiv, St, Petersburg, 1883.
34. Meyer von Waldeck, Frdr.: Unter dem russischen Szepter. (Aus
den Erinnerungen eine.s deutschen Publizisten.) Heidelberg, 1894.
]y Ministerium der Reichsdomanen. 1. Departament. IV. Abt. i.Tisch.
Den 23. Dez 1859, Л? 296. Auf Allerhochsten Befehl. Wegen
Errichtung von Hilfskassen in den Saratowschen u. Samaraschen
Kolonien. 38 S.
36. Peeck, August, cand. jur.: Sammiung der Bestimmungen u. Ver­
ordnungen f. d. Kolonien der Auslander im Russischen Reiche.
St. Petersburg, 1862.
37. Peppier, Friedrich: Schilderung meiner Gefangenschaft in Russland
1812—1814. Worms, 1832. Erneute Ausgabe: Darmstadt, 1908.
38. Der Russisch-Deutsche Bote. Wochenschrift fur ludustrie, Han­
del und alle russisch-deutschen Beziehungen. Русско-Немецкий
Вестник- Jg. 1—VIII. [Nebst] Monatsbeil «Technische Nachrichten
fur Deutschland u. Russland.» Berlin. 1899—1906.
39. Russland u. Deutschland. Zeitschrift zur Forderung der deutsch-
russischen Beziehungen auf alien Gebieten der Industrie, des Han-
dels u. Verkehrs. Россия и Еермания. Jg. 1—V. Berlin, 1901—1905.
40. Sammiung der Bestimmungen u. Verordnungen uber die Kolonien
der Auslander im Russischen Reich, nebst Anhang. St. Petersburg,
1862. 266 S.
41. Schlesinger, M. L.: Land u. Leute in Russland. Berlin, 1910.
42. Schrotter: Line Auswanderung aus dem bayenschen Schwaben nach
Russland. In: «Der Auslandsdeutsche». Jg. 9, № 10, S. 306—336.
(Sondernummer: Die Bayern im Auslande.)
43. Sinner, PjeterJ: Die Kolonisten u. die Leibeigenschaft. In: «Odes-
saer Zeitung» 1911, №№ 40—41.
44. Stein, A.: Wer wird siegen? Betrachtungen uber den Kampf Russ-
lands gegen das Deutschtum. Berlin, 1893. 48 S.
15. Tiling, W- von: Das Leben u. Leiden der Deutschen im Russischen
Reiche, bes. in den Ostseeprovinzen. Gassel, 1906, 37 S.
 — 10 —

46. Uberhohe Bodenpreise als Folge zu starker Volksvermehrung

u. der soziale Verfall der deutschen Kolonisten in Russland. In:
«Zeitschrift fur Sozialwissenschaften». 1906.№ 12. S. 784—785.
47. Wallace, Sir Donald Mackensie. Russland. 4. Aufl. Ubers. v. Dr.
Purlitz, Wurzburg, 1906.
48. Wo liegt das gr6ssere Deutschland? Eine" Kritik unserer gegen-
wartigen Angst-Politik. Von einera Deutschen. Berlin, 1903. 15 S.
49. Wrangell, F[erdinand] von: Im neuen Russland. Reval, 1908.
50. Zeitschrifttum der deutschen Kolonisten in Sudrussland u. an der
Wolga. In: «Deutsche Erde». Jg. IV, 32.
51. Вельский, С : Новая земледельческая Россия, (очерки земле­
устройства). II-ое дополи, изд. Вольфа.
52. Благовещенский, В.: Обзор правительственных мер относительно
иностранных поселений в России. В «Журн. Мин. Вн. Дел»
1850, № 4-
53- Валк, С.: Колонии иностранные в России. В «Энциклопед.
Словарь» изд. бр. Гранат, том 24, стр. 526—529-
54- Велицын, А. А. Иностранная колонизация в России. В «Русский
Вестник» 1889, MM? i, 2. 3 и 6.
5 5- Велицын, А. А.: Немцы в России. Очерки исторического раз­
вития и настоящего положения немецких колоний на юге и
востоке России. СПБ., 1893- (Первоначально в «Русский Вест­
ник» 1890—91)-
)6. Евреинов, Г. А.: Национальные вопросы на инородческих
окраинах России. СПБ. 1908. 130 стр.
57- Историческое обозрение водворения иностранных поселенцев
в России. В «Журн. Мин. Вн. Дел» 18з7> № 12-
58. Историческое обозрение 50-летней деятельности Министерства
Госуд. имуществ. ч. i и 2. СПБ., i888 [о немцах колонистах].
59- Каменский, П. В.: Вопрос или недоразумение. Москва, 1895-
60. Клаус, А: Наши колонии. Опыты и материалы по истории и
статистике иностранной колонизации в России. Вып. I. СПБ.,
1869. XII, 455 "Т" 1 0 1 СТР- [ I m Jahre 1887 mit Genehmigung des
Verfassers ins Deusche ubersetzt von J. Tows.]
61. Колонисты в России. В «Больш. Энциклопедия» под редакцией
С. Н. Южакова, том XI, стр. 196—198.
6г. Немецкий вопрос в России (перед, статьи) в «Москва» 1867,
зт 62, бз, 64.
63. Немецкий вопрос в России (перед, ст.) в «Моск. Ведомости»
1867, №№ 116, 144, 154' l&9> ll°i 181 и 2о8. (Полемика с «St.
Petersburger Ztg» и др. нем. газетами).
64- Первая всенародная перепись в России, 2 тома. СПБ, 1905.
65. Писаревский, Г. Г. проф.: Из истории иностранной колониза­
ции в России в XVIII веке. В «Записки Моск. Археол. Инсти­
тута» том V, 1909-
 — 11 —

66. Поселения иностранцев в России. В «Энциклопед. словарь»

изд. Брокгауз-Эфрон том 24, стр. 672—675•
67. Свод Законов Росс. Ими. изд. 1857 г., том XII, ч. II, устав о
колонистах.
68. Скоров, А.: Сборник узаконений и распоряжений правитель­
ства относящихся до поземельного устройства крестьян всех
наименований, том II, Москва, 1893- VIII. Правила об устройстве
поселян-собственников, стр. 75^—771-
6у. Статистические сведения о иностранных поселениях в России.
В «Журн. Мин. Вн. Дел» 1838, ч. 28, № 4, СТР- i—83.
70. Цветаев, Дм] итрий Владимирович]: Обрусение западно-европей-
цев в Московском государстве. Варшава, 190З' 23 СТР- (Отд.
оттиск из «Хр. Варшавск- Епарх. Вестник» т9°3)-

2. Vom Ausbruche des Weltkriegs bis Ende 1926.

71. Albrecht, Karl: Die Deutschen in Russland. In: «Tunner», Jg. 17
(1915) № 24. S. 822—826.
72. Bartels. B[ernhard].: Sind die deutschen Kolonien noch Muster-
wirtschaften u. wie konnen sie es wieder werden? In: «Die Arbeit»
Moskau 1925. Jg. 3, № 19 (69)—20 (70). S. 1934—1935 ff
73 Die Besiedlung der an Deutschland angrenzenden, jetzt russichen
Gebieie mit Deutschen. o. O. 1915. 123 S.
74. Bie, Oskar: Wolga. [Zur Ethnographie des Wolgagebiets.] In. «Neue
Rundschau». Jg. 26 (1913) A? 8, S. 1079—1098.
75. Borchardt, Alfred: Deutschrussische Ruckwanderung. In: «Preus-
sische Jahrbucher» Jg. 162 (1915) № 1, S. 133—150.
76. Bordihn, Franz: Die Rechtsverhaltnisse und der Rechtsschutz des
Auslandsdeutschtums, insbes. der Deutschen in Russland. Berlin,
1920, IV, 81 S. (Inaug.-Diss. Wurzburg.)
77. Brepohl, Friedrich Wjlhelm: Opfer des Bolschewismus. Blicke in
die Not, Eursorgetatigkeit u. Volksmissionsarbeit in den deutschen
Fluchtlingslagern. 1—10. Tausend. Keuhof (Kr. Teltow) 1921. 16 S
3. durchges. Aufl. 1921. 16 S. (Erschien auch u. d. Т.: Den Armen
wird das Evangelium verkundet. Blicke in die Not u. Fursorge-
tatigkeit unter den vor den Bolschewisten nach Deutschland gefluch-
teten russischen Kolonisten deutscher, schweizer u. hollandischer.
Abstammung. Neuhof (Kr. Teltow) 1921. 20 S. 2. Aufl. 1922. 20 S.
78 Broedrich-Kurmahlen, Silvio, Richard Pohle u. E| rich J. Keup:
Deutsche Bauern in Russland. Berlin, 1916. 56 S. (Schriften zur
Forderung der inneren Kolonisation. 22.)
79. Corbach, Otto: Das Schicksal der deutschen Kolonisten in Russland-
In. «Deutsche Arbeit» (Reichenberg) Jg. 21 (1922) № 4. S. 102— iu6.
80. Corbach, Otto: Die Tragodie der deutschen Kolonisation in Russ­
land. In: «Deutsches Volkstum» 1922 A? 4, S. 107—109.
•v
 — 12 —

8J. Dasdaljuk, Orestes W.: Die Ukraine als Arbeitsfeld fur Deutsche
u. deutsches Kapital. Berlin, 1922. 80. S.
82. Dehn, Paul. Deutsche Not in Russland. In: «Ostmark» Jg. 21
(1916) Jan.—Febr. S 2—4.
83. Deutsch, Hermann. Wo Rettung? Mariental a/K. Druck. d. Kathol.
Volksvereins, 1918.
84. Die deutschen Bauernkolonien in Russland. In: «Alldeutsche
Blatter» Jg. 27 (1917) № 28, S. 301 — 303.
85. Die Deutschen in Russland. In: «Grenzboten» Jg. 73 (1915) № 52.
S. 598—401.
86. Die deutschen Koionisten in Russland u. die wahrend des Krieges
erlassenen russischen Immobiliargesetze. In: «Archiv fur jnnere
Kolonisation» Jg. 7 (1915) Л? 10, S. 285—289.
87. Das Deutschtum in Russland u. seine Zukunft. Von H. v.
R[evelstein]. Berlin, 1915, 77 S.
88. Dukmeyer, Friedrich: Die Deutschen in Russland. Berlin, 1916
104 S. (Zeitspiegel. 10).
89. Eiffe, Carl Cesar: Was soil nach dem Kriege aus den zwei
Millionen unserer deutschen Bruder in Russland werden? Eine
Denkschrift. Als Ms. gear. Miinchen, 19r5. 72 S. Auch ersch. u.
d. Т.: Zwei Millionen Deutsche in Russland. Rettung oder Unter-
gang? Munchen, 1915. 72 S.
90. Eiffe, Carl Cesar: Zwei Millionen deutscher Bauern in Russland
In: «Suddeutsche Monatshefte» Jg. 13. (1915) № 3. S. 317—328.
91. Fahnrich, Paul: Kolomna. Erlebnisse von 76 Riickwanderern der
Interessengemeinschaft der Auswandererorganisationen nach Sowet-
Russland. Berlin, 192т. 30 S
92. Fischer, Otto: Vom Deutschtu,m in Russland. In: «Wirtschaftl.
Nachr. aus dem Ruhrbez.» Jg. 4 (1922) Л? 17, S. 332—336, .V 18,
S. 359—362.
93. Franke, A.: Die Wahrheit uber Russland. Die Auswanderung nach
Sowet-Russland u. die Diktatur der 3.'lnternationale. Mitteilungen
der deutschen USP Mosk.au—Delegierten u. a. Zeugen. Berlin, 1920.
30 S.
94. Gayl, Frhr. W. von: Das Schicksal der deutschen Bauern in
Russland. In: «Archiv fur innere Kolonisation» Jg. 7 (1915) № 10,
S. 257 — 265.
95. Geiser, Alfred: Das Deutschtum in Russland. In: «Heimat u.
Welt» Jg. 6 (1916) № 8/9, S. 231—233.
96. Grabowsky, Adolf: Das Problem der deutschen Koionisten in
Russland. In: Auslandsdeutsche» Jg.'9 (1926) № 14, S. 442—443.
97. Grothe, Hugo. Das Deutschtum in Sowetrussland. In: «Archiv fur
Politik u. Geschichte» Jg. 4 (1926) № 4/5, S. 431—452.
98. Haller, Johannes: Die Deutschen in Russland. In. «Suddeutsche
Monatshefte» Jg. 12 (1915) № 10, S. 611—622.
 — 13 —

99- Hauff, von: Die deutschen Ansiedlungen in Russland. In: «Dasgros-

sere Deutschland» 1915, № 26, S. 846--854.
100. Haumant, Emile. Les Allemands en Russie. In: «Revue de Paris»
Jg. 24 (1917) № 2, pp. 297-320.
101. Heile, Wilhelm: Das Schicksal der Deutschen in Russland. In:
«Hilfe» 1918, № 18. S. 201--203. Desgl. In: «Mittel-Europa» Jg. 2
(1918) № 17, S. 173—175.
102. Hilfswerk fur die hungernden deutschen Kolonien in Russland.
Berlin, 1921. 47 S. (Aus: «Deutsche Post aus demOsten». 35—36.)
103. Jenny, E[rnest]: Die Deutschen im Wirtschaftsleben Russlands, nebst
Anhang. Berlin, 1920. 58 S. (Aus: «Weltwirtschaft» 2—4, 7.)
104. Kaindl, R[aimund] F[riedrich|: Die deutschen Ansiedlungen in
Russland. In: «Deutsche Arbeit» Jg. 15 (1916) J\? 8, S. 432—441.
Ю). Kaindl, Raimund Frdr: Die Deutschen in Osteuropa. Leipzig, 1916,
VI, 104 S. (Bibliothek des Ostens.)
106. Kapherr, Egon Frhr. von: Deutsche in Russland. In: «Sonne» Jg. 3
(1926) № 5, S. 193—198. (Geschichte der Deutschen in Russland.)
107. Kaysenbrecht: Die deutsche Sendungin Osteuropa. In. «Deutsches
Leben in Russland» Jg. 3 (1925) JV° i$li6, S. 151—153.
108. Keup, [Erich]: Die Deutschen Russlands in Zahlen. In: «Archiv fur
innere Kolonjsation» Jg. 8 (1916) Л? 7, S. 198—213.
109. Keup, fErich [: Die deutsch-russischen Kolonisten im Wandel der
russischen Politik u. Gesetzgebung. In: «Archiv fur innere Kolonisa-
tion» Jg. 8 (1916) № 7, S. 181 — 197.
n o . Kiesling, Hans von: Vorderasien.—Russland.—Siidamerika. Deutsche
Auswanderungsgebiete der Zukunft. Leipzig, 1920. II. 172 S.
i n . Klibanski, H[ermann 0.|: Russlands Kriegsgesetze gegen die
feindhchen Auslander. Breslau, 1916. 43 S. (Aus: «Zeitschrift fur
Volkerrecht» 16.)
112. Kurys, Karl: Bedeutung der deutsch-russischen Ruckwanderungs-
bewegung fur die deutsche Landwirtschaft. Rechts-staatswirtsch.
Inaug.—Diss. Breslau, 1920. V, 131 S. mit6Tab. (Maschinenschrift.)
113. Kunz, Gunther Hans: Als Handwerksbursch durch Sowet-Russland.
Erlebnisse u. Beobachtungen. Berlin, 1921. 23 S.
ЕЦ. Lane, Adolf: Ruckwanderung deutscher Bauern aus Russland. In:
«Das Deutschtum im Ausland» Heft. 27, 1916, S. 12—19.
115. Lane, Adolf: Das Schicksal deutscher Bauern in Russland. In:
«Koloniale Rundschau» Jg. 8 (1916) Л? 1. S. 38—49.
116. Lange, Friedrich: Die Deutschrussen u. der Weltkrieg. In: «Aka-
dem. Blatter.» Jg. 29 (1915) № 23. S. 407—408.
117. Lewin, Evans: The German Road to the East. An account of the
«Drang nach Osten» and of Teutonic aims in the near and middle
East. London, 1916. 340 p.
 — 14 -

u 8 . Lindemann, K[arl], Dr.: Die deutschen Kolonisten Russlands im

russischen Kriegsdienst. In: «Deutsches Leben in Russland». Berlin,
1924. Jg. 2. №Ns 5/6 u 7/8.
119. Lindemann, K|arl|., Prof. Dr.: Die Unterdriickung der deutschen
Burger Russlands dutch die zarische Regierung. In: «Deutsches
Leben in Russland», Berlin, Jg. 1. 1923. Novemberheft ff.
120. Lindemann, Karl, Prof. Dr.: Von den deutschen Kolonisten in Russ­
land. Ergebnisse einer Studienreise 1919—1921. Stuttgart, «Ausland
u. Heimat» 1924. 123 S. (Schriften des Deutschen Auslands - Inst.
Stuttgart. A. 14.)
121. Low, Robert: Deutsche Bauernstaaten auf russischer Steppe. Char-
lottenburg, 1916. 64 S.
122. Meller, Eugen: Zum Auswanderungsproblem der Deutschrussen.
In: «Koloniale Rundschau» 1917, № 5/6 S. 163—172.
123. Mitteilungen des Geschaftsfiihrenden Ausschusses der aus Russ­
land ausgewiesenen Reichsdeutschen. Berlin, 1919. M 1 ff. (Von
№ 3 ab: «Mitteilungen der Abteilung Russland» des Bundes der
Auslandsdeutschen.)
124. Mix: Was wird aus den zwei Millionen Deutschen in Russland?
In: «Wartburg» Jg. 14 (1917) № 37, S. 290-292.
125. Moering, Ernst: Zur Lage der Deutschen in Russland. In: «Hilfe»
1915 № 48, S. 777-77 8 -
126. Muller, Rudolf Dr.: Drei Wochen russischer Gouverneur. Erinne-
rung an die Besatzung Gumbinnens durch die Russen August—
September 1914. Gumbinnen, o. J. [Darin uber Deutschrussen im
russ. Heer.J
127. Nagel, Ferdinand: Die Ostlandwanderung der Deutschen. Berlin,
1918. 79 S.
128. Nicolassen, Helga: Die Lage der deutschen Kolonien in Russland.
In: «Das Deutschtum im Ausland» Heft 26, 1915, S. 415—419.
129. Ost-Europa. Zeitschrift fur die Gesamtfragen des europaischen
Ostens. Im Auftrage der Deutschen Gesellschaft zum Studium
Osteuropas... hrsg. v. Otto Hoetsch. Konigsberg—Berlin. Erscheint
seit 1925.
130. P., B : Von den deutschen Kolonisten in Russland. In: «Die
Arbeit» Moskau 1925, Ш№ 20/21—22.
131. Paquet, Alfons: Nach Osten! Stuttgart und Berlin, 1915. 26 S.
(Der deutsche Krieg. 23)
132. Pauli, F. Die Ruckkehr nach Russland. Eine Antwort. In: «Deut­
sches Leben in Russland» Berlin, 2. Jg. Marzheft 1924, J\° 5/6.
S. 35-56.
133 Peschke, Rudolf. Die Losung der Deutschrussenfrage. In: «Ost-
europ. Zukunft» Jg. 3 (1918) № 7, S. 69—72.
 • - In —

134. Pohle, Richard: Russland im Kampf gegen Deutschland u. das

Deutschtum. In: «Archiv fur innere Kolonisation» Jg. 8(1916) № 7,
S. 170—180.
135. Resis, A. M. Landsleute im Osten. In: «Das grossere Deutschland»
1915, № 49, S. 1614—1619.
136. Reimesch, Fritz Heinz. Deutscher Jammer im Osten. [Die Lage
der schwabischen Kolonisten in Russland.] In: «Oberdeutschland»
Jg. 3 (1922) № 2, S. 149—152.
137. Reimesch, F[ritz] H[einzj: Das Deutschtum in Russland. In: «Die
deutsche Nation». Eine Zeitschrift fur Politik. Hrsg. B. W. v.
Bulow... 5. Jg. August 1922. Heft 8. S. 626—632.
138. Reveistein, H. von: Die Not der Fremdvolker unter dem russischen
Joche. Berlin, 1916. 100 S. |Siehe auch № 84].
139. Schairer, Erich: Die Enteignung der deutschen Kolonisten in Russ­
land. In: Das grossere Deutschland» 1915, № 27, S. 886—892.
140. Schirmacher, Kathe, Dr.: Ruckwandrerbriefe. In: «Das Deutschtum
im Ausland» Heft 29, 1916. S. 86—90.
141. Schirmacher, Kathe, Dr.: Die Zukunft der Deutschen in Russland.
In: «Das grossere Deutschland» Jg. 5 (1918) JN° 14, S. 426—434.
142. Schleuning, Johannes. Aus tiefster Not. Schicksale der deutschen
Kolonisten in Russland. Berlin, 1922. 127 S.
143. Schmid, Efdmund].: Deutsche Bauern in Russland. In: «Archiv fur
innere Kolonisation» Jg. 10 (1918) № 1, S. 1—13.
144. Schmidt, Edmund. Die deutschen Kolonisten in Russland. In:
«Der Deutsche» Jg. 1, № 2/3, S. 90—112. Vrgl. auch «Christliche
Welt» Jg. 34, № 20, S. 313—315.
145. Schulze-Molkau, Rudolf: Die deutschen Minderheiten in der So-
wet-Union. In: «Vivos voco» Jg. 5, JYi 5/6, S. 193 — 199-
146. Stavenhagen, K.: Der Deutschenhass in Russland. In: «Stimmen
aus dem Osten» Jg. I (1916) Л? 15, S. 1—2.
147. Uberfiihrung deutsch-russischer Bauern nach Sudamerika. In:
«Deutsche Kultur in der Welt» Jg. I (1915) № 3, S. 160—162.
148. Usthal, Arthur: Weh dir, dass du ein Deutscher bist. Roman aus
deutschen Drangsalstagen. Eeipzig, 1920. 415 S.
149. Walter, Johannes von: Die Deutschen in Russland (Vortrag).
Breslau, 1916. 28 S.
150. Was sollte jeder Deutsche von unseren deutschen Volksgenossen
in Russland wissen? Merkworte, hrsg. vom Fursorgeverein fur
deutsche Ruckwanderer. Berlin, 1917. 16 S.
151. Was wird aus den deutschen Bauernkolonien Russlands? In: «Das
grossere Deutschland» 1915, № 25. S. 837—838.
0
 — 16 —

152. Was wir in der Russennot 1914 erlebten. Siebzehn Berichte ost-
preuss. Pfarrer, gesammelt u. hrsg. von lie theol. Nietzki, Dom-
pfarrer. Konigsberg i. Pr. 1915. (Schrifteu der Synodalkoraraission
fur ostpreuss. Kirchengeschichte. Heft 19.) [Darin uber Deutschrus-
sen im russischen Heere.]
155. Weber, Hans Siegfried. Die Bedeutung der deutschen Bauern-
kolonisten Russlands fur das Deutsche Reich. In: «Volkserzieher»
Jg. 20 (1916) № 17, S. 134—137.
i)4- Weber, Hans Siegfried: Deutsch-russische Rucksiedcluog. Dresden
u. Leipzig, 1917. 63 S. (Bibl. fur Volks- u. Weltwirtschaft. 32.)
i)). Wesselitzky [Gavriil Sergejevic|: Russia and democracy: the
German canker in Russia. With a preface by Henry Gust. London,
[1915], VIII, 96 p.
1 >6. Wrangell, Ferdinand von: Warum kampfen wir? Line volkerpsy-
chologische Studie. Zurich, 1914.
1 57. Zienau, Oswald: Die deutschen Siedlungen m der Sowet-Union.
in: <:Der Deutsche Gedanke.» Jg. 3. (1926) № 18. S. 1112 —1120.

158. Белавенец, Митр[офан] Ив[анович|.: Борьба с немецким заси- •

лием. Петроград 1916.
i)9 Беяавенец, Митрофан Иванович: Немец во главе городских
предприятий по трудовой помощи в гор. Петрограде. Петро­
град 1916. 82 стр.
L6O. Брешко-Брешковский, Н|иколай] Николаевич).: Гадины тыла.
Немецкий шпионаж. Роман. Изд. Скобелевского комитета.
Петроград 1916. 198 стр.
х61. Бунт немецких колонистов (колония Экгейм, Новоузенского
уезда, Самарск. губ.) В «Голос Москвы» от 12-го апреля 1915 г.
](т2. Гольдштейн, И[осиф] М(аркович].: Немецкое иго и освободи­
тельная война. Сборник статей по.вопросам о войне и немецком
засилье в русской торговле и промышленности. Москва, 1915-
31 стр.
163. Гойхбарг, А. Г. (О законе 13 дек. 1915 г-1 В «Право» № 2, iyi6 г-
164 Е-, А. Земельная передряга. (Ликвидация немецкого землеполь­
зования). В «Речь» 1916, №№ 64 и 70 от 9 и 19 марта.
i6)\ Евреинов, Г[ригорий] Александрович]. Российские немцы.
Петроград 191)- >8 стр.
166. Елпатьевский. Письмо из Крыма. (Ликвидация немецкого
землевладения). В «Русския Ведомости» от 5-го марта 1916 г.
167. Зак, А. Н. Немцы и Немецкие капиталы в русской промыш­
ленности. СПБ. 1914
168. Законы о землях немцев-колонистов. Землевладение неприя­
тельских подданных и колонистов. Указы 2-го февраля и
13-го дек. 1915 г., с введением и постатейными об'яснениями.
Петроград Изд. «Сельский Вестник» 1916. 75 СТР-
 — 17 —

199- Законы, относящиеся до землевладения и землепользования в

Гос. Росс, австр., венг., германских или тур. подданных и не­
которых разрядов, состоящих в русс. подд. австр., венг. или
герм, выходцев. Содержит: законы 2 февраля 1915 г., 28 апреля
191) г., i июля 1915 г., 13 Декабря 1915 г. Симферополь, 1916 г.
170. [Иванов, Н.| Законы об иностран. подданных, воюющих с
Россией держав и сенатская практика. Одесса (1914^ 1Э1))> &5 СТР-
171- Линдеман, К[арл]. Эдуардович].: Законы 2-го февраля 1915 г.
(об ограничении немецкого землевладения в России) и их влия­
ние на экономическое состояние южной России, [брошюра].
Москва, 1915 (на правах рукописи).
172. Линдеман, Карл Эдуардович: Законы 2-го февр. и 13 дек.
1915 г. (об ограничении немецкого землевладения в России) и
их влияние на экономическое состояние южной России.
Москва, 1916 (на правах рукописи)
173- Линдеман, Карл Эдуардович: [Письмо в ред. «Речь» и «Русские
Ведомости» о пожертвованиях немцев-колонистов на нужды
войны]. Напечатаны в «Речь» от j-го ноября, 1914 г- тоже:
«Русск. Вед.» от 5" го ноября 1914 г- Тоже: St Petersburger
Zeitung v. 6. Nov. 1914, № 306.
174. Мейендорф, А. Ф. барон: [Речь в общем собрании Государств.
Думы з_го авг. 1915 г. по поводу закона от 2-го февраля 19f 5 г -]-
В «Речь» № 215 о т 5 а в г - '9 1 ) г., тоже: «Русск- Вед.» № i8o от
5-го авг. 1915 г-
175- Немецкое зло. Сборник статей, посвященных вопросу о борьбе
с нашей «внутренней Германии», выпуск 1. Москва, 1915 г.
176. Отчет центрального комитета Союза 17-го октября о его
деятельности с 1-го сент. 1912 по октябрь 1913 г- Москва, 1913-
|стр. 17—24 о совещании нем. группы союза].
177- Резанов, Александр]. Семенович].: Немецкое шпионство. Книга
составлена по данным судебной практики и другим источникам.
Изд. 2-ое. Петроград, 1915- VI, 33^ стр.
178. Ренников, А.: Золото Рейна. О немцах в России. Петроград, 1915 •
39) стр.
179- Сборник узаконений и распоряжений правительства. 20 дек.
1915 1- № )в6. Отд. I. 2749: О некоторых изменениях и допол­
нениях узаконений 2-го февр. 1915 г. о землевладении и зем­
лепользовании подданных воюющих с Россией держав а также
австрийских, венгерских или германских выходцев. Стр.
3545 3556-
i8o. Сергеев, И[ван]. Ив[анович].: Мирное завоевание России нем­
цами. Доклад. Петроград, т 915 -
I 8 I . Сорокин, Степан: Ближайшие задачи семенных товариществ
в семеноводственной работе. «Сельско-хоз. Жизнь» JV> 41 (i925)-
 — 18 —

182. Сусунков, Е(вгений). Ф(едорович).: Немецкое влияние в русской

школе. Казань, 1915- 7 2 СТР-
183. [Список немецких владений Таврической губернии, подлежа­
щих отчуждению]. В «Таврич. Губ. Вед.» М 29, 1915 г-
т84- Стенографический Отчет Госуд. Думы ^-то созыва, сессия IV,
заседание зз~е ( о т 8 марта 1916 г. стр. 2935—295^- Речь барона
А. Ф. Мейендорфа о выселении волынских колонистов).
185. Щербатов, Н- Б.: [Речь в Госуд. Думе о законе 2-го февраля
1915 г.]. В «Речь» от 4- г о а в г - 1915 г- ^- 2 1 2 -

II. Einzelne Kolonlstengebiete.

1. Die Wolgakolonien.

186. Abrechnungsbericht d. Verwaltung des Verbandes Wiesenseiter

Konsumvereine der ASRRWD «Nemsawolgsojus» zum IV. Kon-
gress d. Bevollmachtigten f. d. 1925/26. Wirtschaftsjahr. Pokrowsk,
1927.
187. Professor Ashers Briefwechsel mit der Heidelberger Universitat.
Vorwort v. Prof. G. Dinges. In: «Unsere Wirtschaft» №№ 3—11.
1925.
188. Assmuss, Philipp Wilhelm. Bemerkungen uber die Anwerbungen
und den Transport der Beauregardschen Kolonisten aus Deutsch-
land bis auf die Steppe bei Saratow und ihren Anfang. Beaure­
gard, 1829, den 30. April, Ms., veroffentlicht in «Friedensbote»
Jg. XVI, 1900 № 10—12. Zum 2. Mai veroffentlicht von P. Sinner
in «Die Maistube» 1925, № 3—4.
189. Bauer, Gottlieb: Gcschichte der deutschen Ansiedler an der Wolga
seit ihrer Einwanderung nach Russland bis zur Einfuhrung der allge-
meinen Wehrpflicht (1766—1874) nach geschichtl. Quellen und
mundlichen Uberlieferungen. Saratow, 1908. 182 S.
190. Beitrage zur Heimatkunde des deutschen Wolgagebiets. Mit einer
Karte u. einer Tabelle. Pokrowsk a/W- 1923. 88 S.
191. Beratz, Gottlieb: Deutsche Kolonisten von Adel an der Wolga.
In: «Deutsche Rundschau» Odessa, 1907, № 1—4
[92. Beratz, Gottlieb: Die deutschen Kolonien an der unteren Wolga
in ihrer Entstehung u. ersten Entwickelung. Gedenkblatter zur
150-jahrigen Jahreswende der Ankunft der ersten deutschen Ansied­
ler a. d. Wolga. Saratow, 1915. XI, 323 S.
193. Beschlusse d. II. Session d. Zentr.-Vollz.-Kom. cl. ASRRWD
2. Einberuf. Solotoje, Juni 1925 (deutsch u. russisch).
194. Beschlusse des 3. Ratekongresses d. ASRRWD,Pokrowsk, Jan./Febr.
1926 (deutsch u. russisch).
 — 19 —

195- Bericht des Kommissariats fur deutsche Angelegenheiten im

Wolgagebiete tiber seine Tatigkeit vom 30. April bis 1. Sept. 1918-
Saratow, 1918.
196. Bier, Friedrich u. Alexander Schick: Aus den Leidenstagen der
•deutschen Wolgakolonien. Hrsg. v. Karl Esselborn. Darmstadt, 1922.
51 s.
197. Boje, Walter: Von den deutschen Siedlungen a. d. Wolga. In:
«Das Deutschtum im Ausland» Heft 40, 1919. S. 42—48.
198. Bonwetsch, Gerhard: Geschichte der deutschen Kolonien an der
Wolga. Stuttgart, 1919. 132 S. (Schriften des Deutschen Auslands-
instituts Stuttgart. A. Kulturhist. Serie. 2.)
199. Borger, L: Landwirtschaftliche Kulturen (in der Wolgadeutschen
Republik.) In: «Das Neue Russland». Sonderheft, Jg. 3 (1926) №1/2-
200. Brabander, Franz Joseph: GrUndungsbuch oder Haubt Manual der
Begebenheiten, wo sich seith der aus Teutschland nach Russland
auf der Reyse Merkwurdiges zugetragen hat, mit einem National
zusammengetragen von Frantz Joseph Brabander im Jahre 1770."
Ms.
201. Brabander, Franz Joseph: Grund-Buch oder Haubt Manual von
der Gassitzkabchen Gemeinde Sambt Einem beygefugten National,
zusammengetragen von Frantz Joseph Brabander, der mahl gewesenc
Vrorsteher im Jahr Christy 1770. Ms.
202. Brandt, H.: Die Deutsche Wolgarepublik. Werden u. Vergehen
deutscher Kultur in Russland. In: «Der deutsche Auswanderer»
v. 21. Mai 1925. S. 5—8.
v
' 203. Braun, M.: Geschichtliche Darstellung der Ansiedlung u. ferneren
Schicksale wie auch des jetzigen Zustandes der Landwirtschaft der
Kolonisten a. d. Wolga. In: «Archiv lur wissenschaftl. Kunde von
Russland» hrsg. v. A. Ermann. Bd. XIII, Heft 1. Berlin, 1853.
(Verlag Georg Reimer.)
204. Brepohl, F. W.: Die Wolgakolonien einst u. jetzt. In: «Der
Wolgadeutsche» Jg. 3. Berlin, № 6/7, S. 8—10.
205. Broches, Rahel: In die Wolga-Steppes bei die Deutschen. In:
«Zukunft», New-Iork, 1926, Juli u. August |in judischer Sprache].
206. Brunau, M.: Die deutschen Ansiedlungen a. d. Wolga. Berlin.
[1920] 22 S. (Schriften des Instituts fur Auslandskunde u. Aus-
landsdeutschtum. 3) Desgl. in: «Deutsche Kultur in der Welt» }g. 6,
№ 1, S. 18—23.
207. Burgi, Rich.: Als deutscher Kleinbauer in der deutschen Wolga­
republik. In: «Unsere Wirtschaft» № 9, 1925.
208 Busik, A., Bergwerk-Ingenieur: Zur Geologie des Gebiets der
Wolgadeutschen und seiner nachsten Umgebung. Pokrowsk 1923.
209. Dekret tiber die Autonomie der Wolgadeutschen. In: «Das Neue
Russland», Sonderheft Jg. 3 (1926) № 1/2. (Russisch ersch. in:
«Unsere Wirtschaft>, Jubilaumsnummer vom 19. Okt. 1923.)
 — 20 —

2io. Aus den Memoiren meines Vaters Friedr. Doering, eines nach
Russland gesiedelten Sachsen. Hrsg. von seinem Sohne Eduard
Doering. Dresden, Leipzig, 1903. IV, 281 S-
211. Dummler, G.: Unsere Emigranten. In: «Unsere Wirtschaft», № 2,

212. Dummler, G : Unsere Emigranten. Pokrowsk, 1923.

213. Dsirne, Pastor: Lesebuch fur die deutsch-evangel. Kirchenschulen
Dorpat, 1868 (darin iiber die Kirgisenuberfalle].
214. E , D.: Die Korbflechterei in der Republik der Wolgadeutschen.
In: «Unsere Wirtschaft» №№ 22—23. 1925.
213. E., J.: Beitrage zur altesten Geschichte der Wolgakolonien. In:
«Unsere Wirtschaft» 1925.
216. E., J.' Wann ist in unseren Kolonien der russische Gemeindebesitz
mit seinem Seelensystem eingefuhrt worden? In: «Unsere Wirt­
schaft» №№ 12—15, 1924.
217. Ermich, Adam; Vor zwanzig Jahren | Revolution 1905]. In: «Nach-
richten» № 125—126. Okt. 1925.
218. Die Entwicklung der Wolgadeutschen Industrie. In: «Das Neue
Russland» Sonderheft Jg. 3. (1926) № 1/2.
219. Die Entwicklung der Wolgadeutschen Sowet-Republik. In: «Das
Neue Russland», Sonderheft 1/2, Jg. 3 (1926).
220. Erdmann, Johann Friedrich: Beitrage zur Kenntnis des Innern
von Russland. Teil II. Halfte I. Leipzig, 1825.
221. Erfurth, Heinrich: Kurze Geschichte der Saratowschen Kolonien an
der Wolga seit ihrer Ansiedelung, soviel ich mich erinnern kann.
Orlowskoi, den 9. Marz 1822. Ms., veroff. v. Pastor Kufeld in:
«Friedensbote> Jg. XVI 1900. № 10—12.
222. F. A.: Die deutschen Siedlungen an der Wolga. In: «Kaukasische
Post», Tiflis, J\° 9, S. 7—9. № n , S. 8—10.
223. Fischer, Gustav: Die Kirgisenschanz. In: «Unsere Wirtschaft»
Д? 30, Jg. 5, 8. August 1926.
224. Fischer, Gustav: Das Stroh- u. Hobelspanflechten in den deutschen
Wolgakolonien. In: «Unsere Wirtschaft» № 18 ff, 1925.
225. Fischer, Otto: Das Deutsche Rote Kreuz in den Wolgakolonien.
In: «Der Wolgadeutsche» Jg. 5 (1922) № 21, S. 608—611; № 22,
S. 634—637; № 23, S. 667—668.
226. Fischer, Otto: Die Not der Wolgadeutschen. In: «Deutsche Rund­
schau», Jg. 48 (1922) JN? 11. S. 163—168.
227. Hablitz (Senator): Briefwechsel mit Cantenius aus den Jahren
1802—1804. In: «Klemens» Odessa, 1907, №№ 50—53.
228. Hempel, C : Die deutschen Kolonien im Samarischen u. Sara­
towschen Gouvernement. In: «Baltische Monatsschrift» 1865, № 6,
S. 427—456-
229. Holitscher, Arthur: Stromab die Hungerwolga. Berlin, 1922. 73 S.
 — 21 —

230. Holzmann, A.: Der Einflluss der deutschen Landwirtschaft auf die
russische Umgebung. In: «Das Neue Russland», Sonderheft 1/2,
jg. 3 (1926).
231. Jung, Franz: Hunger an der Wolga. Berlin, Malik-Verlag, 1922.
47 S.
232. Kappes, S.: Der Einfluss der Missernten der Jahre 1920 u. 1921
auf das wirtschaftliche Leben im Gebiete der Wolgadeutschen.
(1m Auftrage der Gebietskommission zum Kampfe mit dem Hunger
zum 9. Gebiets-Ratekongress r. Febr. 1922.) Marxsta^t, 15. Januar
1922.
233. Kappes, S.: Das Gebiet der Wolgadeutschen in Diagrammen u.
Ziffern. In: «Unsere Wirtschaft» № 4 ff. 1923.
234. Keller, Conrad: Die Kolonie Kamenka (Gouvern. Saratow). In:
«Deutscher Volkskalender fur Stadt u. Land» auf das Jahr 1911.
Odessa, 1910. S. 87—91.
235. Keller, Conrad: [Beschreibung der Katholischen Kolonien Kohler
u. Leichtling an der Ilowla.] In: <Deutsche Erde> Jg. IX, S. 188 ff,
192 ff.
236. Keller, Conrad: [Die deutschen Wolgakolonien. Mit Namen und
Einwohnerzahl der Ortschaften.j In: «Deutsche Erde» Jg. VTI,
S. 143 ff, 169 ff.
237. Keller, Conrad: Materialien zur Geschichte der deutschen Kolonien
an der Wolga. In: «Jahrbuch des Landwirts» 1914, Jg. 2. S. 184—198.
238. Koliweck, S.: Erinnerungen [ohne Titel]. Ms. Tonkoschurowka,
den 1. Mai 1822. Veroffentlicht v. Pastor Kufeld in: «Friedensbote»
}g. XVI, 1900, JMN? 10—12. Neu veroff. v. P. Sinner in: «Die
Maistube» Pokrowsk, 1925, № 4.
239. Kufeld, P. J.: Die Geschichte unserer Heimat. (Ms., zum Teil
veroffentlicht in den «Wolgadeutschen Monatsheften». Berlin,
1922—23.)
240. Ljubomirow, P. G. Prof: Die wirtschaftliche Lage der deutschen
Kolonien des Saratower u. Wolsker Bezirks im Jahre 1791. In:
«Unsere Wirtschaft> №№ 10—22, 1925 (1926 in Buchform erschienen,
96 Seiten).
241. M. D.: Geschichtlicher Werdegang der Wolgadeutschen Republik.
In: «Unsere Wirtschaft» №№ 10 — 12, 1925.
242. Maresch, Leopold: Das grosse Sterben an der Wolga. Tagebuch-
skizzen eines Kommunisten. Wien, 1922. 48 S.
243. Markow, A.'- Die deutsche Wolgarepublik. In: «Ost-Europa-Markt»,
Jg. 6, № 13, S. 5.
244. Marxstadter Gubstatburo. Vorlaufige Ergebnisse der allruss. de-
mogr.-profess. Zahlung in den bewohnten Ortschaften des Gebiets
der Wolgadeutschen am 28/VIII. 1920. Marxstadt, 1921 (deutsch u.
russisch).
 — 22 —

245- Mattern, A.: Unsere okonomische Lage. Sammelheft in 5 Heften.

Marxstadt, [922.
246. Meyerowisch, A.: Die Wolgakolonisten u. die Revolution. In:
«Hilfe den Hungernden», № 2 v. 6. Nov. 1921.
247. Moering, Ernst: Mit verschleppten Ostpreussen an der Mundung
der Wolga. Erlebnisse aus 11 Monaten russischer Kriegsgefangen-
schaft. Berlin, 1915. 88 S.
248. Chronologische Anmerkungen. Memoiren des gewesenen Schul-
meisters zu Swonarewkut Johann Mohring aus dem 18. Jahrhun-
dert. Ms. veroff. von Pastor Kufeld in: «Friedensbote» Talofka,,
Jg. XVI, 1900, J\°№ 10—12.
.-4 249. Moor, Alexander: Die Entstehung der deutschen Selbstverwaltung.
In: «Arbeit und Kampf» № 13—14 v. 5. Nov. 1920. S. 2—4.
250. [Moor, Alexander]: Der Kampf mit dem Hunger. Marxstadt. 1921.
251. Pallas, S. P.: Bemerkungen auf einer Reise in die sudlichen
Statthalterschaften des russischen Reiches in den Jahren 1793—1794.
1. Bd. Leipzig, 1799.
252. Pallas, S. P.: Reise durch verschiedene Provinzen 'des russischen
Reiches in den Jahren 1772—1773.
253. Pallas, S. P.: Reise durch verschiedene Provinzen des russischen
Reiches in einem ausfuhrlichen Auszuge. 3 Telle. Leipzig, 1778.
254. Pallas, S. P.: Reise aus Sibirien zuruck an die Wolga. JV. Teil, II.
Buch. 1773.
255. Parvus [Helphand]: Das landwirtschaftliche Elend Russlands. In-'
«Neue Zeit», hrsg. v. K. Kautsky, 1901, xix, 1. (S. 114—115 uber die
Wolgakolonien.)
256. Die 7. Parteikonferenz der KPR (B) des Gebiets der W.-Deutschen.
4.—7. Juli 1921. Bearbeitet von. A. Mattern. Marxstadt 1921.
257. Peppier, Friedrich: Schilderung meiner Gefangenschaft in Russland
vom Jahre 1812—1814. Bearbeitet von Karl Elleborn. Hessische
VolksbUcher, Darmstadt 1908.
258. Peschke, R.: Bolschewismus und Wolgadeutsche. In: «Das Deutsch-
tum im Ausland». Heft 57. 1918. S. 396—397.
259. Plahten, Bernhard von: Reise-Bescheibung der Kolonisten, wie
auch Lebensartder Russen von einem Officier Plahten (1764—1770).
Veroff. als Beilage zu: А. Клаус, Наши колонии, СПБ, 1869,
прилож. I, стр. i—8.
260. Pokorny, Hans: Die Deutschen an der Wolga. In: «Deutsche Erde»
1908, № 4, S. 138—144.
261. Praetorius, Max: Galka, eine deutsche Ansiedlung an der Wolga.
Weida i. Th. 1912, 94 S. (Inaug.-Diss. Philos. Leipzig.)
262. Rau, Paul: Altertumliche Funde im Seelmanner Bezirk. In: «Beitrage
zur Heimatkunde des deutschen Wolgagebiets». Pokrowsk, 1923.
S. 34—39-
 — 23 —

263. Rau, Paul: Uber den Stand der Altertumsforschung in der Wolga-
deutschen Republik u. den angrenzenden Steppengebieten. In:
«Nachrichten» № 106, 1925.
264. Rau, Paul: Ausgrabungen aus romischer Kaiserzeit a.d.unteren Wolga.
Pokrowsk, Deutscher Staatsverlag. 1926. (Mitteilungen des Zentral-
Museums d. ASRRWD.)
265. Reimesch, F[ritz]. H[einz].: Beitrage zur russlandisch-deutschen
Familienkunde. Aus dem Katharinenstadter Grundbuch vora Jahre
1776. In: «Deutsches Leben in Russland», Jg. I (1922) № 11/12,
S. 156—157-
266. Reimesch, Fritz Heinz: Die deutschen Wolgakolonien. Von ihrer
Grundung bis zu den Tagen ihrer grossten Leidenszeit. Aus verschie-
denen Werken, Briefen u. Berichten zusarnmengestellt u. mit einem
Vorw. versehen. Hrsg. v. d. Verein der Wolgadeutschen. Berlin,
1922, 32 S.
267. Reimesch a Fritz Heinz: Der Wiederaufbau des deutschen Wolga-
gebiets und die Hilfstatigkeit des Deutschen Roten Kreuzes. In:
«Deutsche Ubersee-Zeitung» (Auslandsausgabe des Hamburger
Fremdenblatts) vom 8. April 1923 (aucb Sonderabdruck ersch. mit
vielen Abb.).
268. Rheinbaben, Rochus Frhr. von.: Die deutsche Republik a. d. Wolga.
In: «Deutsche Stimmen», Jg. 38 (1925) № 4, S. 86—93.
269. Rheinbaben, Rochus Frhr. von: Deutsches Leben an der Wolga.
In: Preussische Jahrbucher», hrsg. v. Dr. Walter Schotte. Bd. 199.
Heft 3. Marz 1925. S. 282—295.
270. Richter, H[arry].: Aus der Wolgadeutschen Sowiet-Republik. Berlin.
Verlag Diplomatisches Archiv, 1926. 28 S.
271. Richter, H[arry].: Die deutsch-wolgadeutschen Beziehungen. In: <Das
Neue Russland», Jg. 3 (1926) № 5/6, S. 15—16.
272. Rose, Gust.: Mineralogisch-geognos.- Reise nach dem Ural, dem
Altai u. dem Kaspischen Meere. 2. Bd. Berlin, 1842 [Darin: ub.
Alex. v. Humboldt's Aufenthalt in den Wblga-Kolonien.].
273. Rykow, P.: Die Urbevolkerung des deutschen Wolgagebiets. In:
«Unsere Wirtschaft» № 8, 1923.
274. S., W.: Die Industrie der Kolonisten des Saratower Gouvernements
vor nahezu einem Jahrhundert. In: «Unsere Wirtschaft» № 24,
1923.
275. Saikowski, B- Eine kulturelle Aufgabe erster Ordnung. In: «Unsere
Wirtschaft» JN?№ 3, 4. 1924.
276. Sandberg, W-: Zur Geschichte der Entstehung u. Entwicklung der
Sowjetmacht im Gebiet der Wolgadeutschen. In: «Unsere Wirtschaft»,
Jubilaumsnummer v. 19. Okt. 1923.
277. Schatzke, Otto: Zahl der Handelsunternebmungen in der Republik
der Wolgadeutschen i. J. 1924. In: «Unsere Wirtschaft» №№3—5.
1925.
 — 24 —

278. Scheck, Kaspar: Erinnerungen [ohne Oberschrift]. Sysl-y, den 6.

Mai 1829. Ms., veroffentl. von Pastor Kufeld in: «Friedensbote»
Talofka. Jg. xvi, 1900 №Ns 10—12.
279. Schelesnjakow: Zur Geschichte der Banditenbewegungim Seelman-
ner BezirK. In: «Unsere Wirtschaft» 1923. Jg. 2, № 8.
280. Schiller, Fr[anzj.: Die Lage der Landarbeiter in den Wolgakolonien
vor der Oktoberrevolution. In: «Die Arbeit». Moskau, 1925. Jg. 3,
№ 3 (53) S. 1482—-1485.
281. Schlegel, H : Die Wirtschaft des Gebiets der Wolgadeutschen. In
«Beitrage zur Heimatkundedesdeutschen Wolgagebiets». Pokrowsk
a/W., 1923. S. 39—50.
282. Schleuning, Johannes: Die bolschevvistische Schreckensherrschaft in
den deutschen Siedlungen des Wolgagebiets. In: «Das Deutschtum
des Auslands», Heft 38, 1918, S. 423—423.
283. Schleuning, Johannes: Die deutschen Kolonien im Wolgagebiet.
Berlin, 1919, 4} S. (Schriften zum Selbstbestimmungsrecht der
Deutschen 9).
284. Schleuning, Johfannes].: Die Autonome Sowjetrepublik der Wolga­
deutschen. In: «Deutsches Leben in Russland». Berlin, 2. Jg.
Aprilheft 1924, № 7/8, S. 80—83.
285. Schmidt, D[avid].: Aus der Geschichte der Wolgadeutschen. In: «Das
Neue Russland», Sonderheft Л° 1/2, Jg. 3 (1926).
286. Schmidt, D[avid].: Aus der Repubhk der Wolgadeutschen. Btwas
Geschichte. In: «Deutsche Zentral-Zeitung» Moskau, Ж 39, v. 29.
Sept. 1926.
287. Schmidt, D[avid|.: Buchbesprechung von Prof. B. G. Ljubomirow:
Die wirtschaftliche Lage der deutschen Kolonien des Saratower u.
Wolsker Bezirkes i. J. 1791. Pokrowsk, 1926. In: «Deutsche
Zentral-Zeitung». Moskau, № 33 v. 9. Sept. 1926.
288. Schmidt, D[avidj.: Der heutige Stand- der wolgadeutschen Indu­
strie. In: «Deutsche Zentral-Zeitung». Moskau, v. 12. Juli 1926.
289. Schmidt, D[avidj.: <Haben sich die wolgadeutschen Kolonistcn am
Pugatschew - Aufstande beteiligt? In: «Zur Neuen Schule» Moskau,
1925 Heft. 3. Desgl. Heft 12/13: «Vae victis».
290. Schmidt, [DavidJ.: Im Zuge des historischen Fortschritts. In: «Die
Arbeit». Moskau, 1923. Jg. I. № 23. S. 528—530.
291. Schmidt, |David[.: Wolgadeutsche Republik. In: «Die Arbeit».
Moskau, 1924, Jg. II, .№ 4 (28).
292. Schmidt, Dfavid].: In Pokrowsk. (Aus der Journalistenmappe.
Gegen Zienau.) In «Deutsche Zentral-Zeitung», № 42 v. 6. Okt.
1926.
293. Schmidt, D[avidJ.: Literatur zur Geschichte der Wolgadeutschen. In:
«Die Maistube» №№ 34—37, 1925.
294. [Schmidt, David].:Oktobertage anderWolga. In: «Die Arbeit».Moskau,
1923, Jg. I. № 23. S. 527—528.
 — 25 —

29;. Schmidt, D[avid|.: Unsere ^Constitution (Was wir waren u. was

vvir errungen haben). In: «Nachrichten» J\s 15. v. 3. Febr. 1926.
296. Schmidt, D[avid].: Die Wolgadeutschen im Zuge des historischen
Fortschrittes. In: «Das Neue Russland» 1924. № 7/8, S. 13—14.
297. Schmidt, Joh.: Das Strohflechten in den deutschen Wolgakolonien.
In: «Unsere Wirtschaft» 1924, № 3.
298. Schmidt, Joh.: Zur Geschichte der Gebietsorganisation RKP(B).
In: «Unsere Wirtschaft», Jubilaumsnummer v. 19. Okt. 1923.
299. Schneider, Anton: Lebensbilder der Kolonisten im Saratowschen
und Samarischen Gouvernemente auf beiden Seiten der Wolga.
Als wie auch deren Ansiedlung, Linrichtung und Wirtschaft der-
selben bis auf die gegenwartige Zeit. (Handschrift.) Tonkoschu-
rowka, 1863 (belindet sich mit dem iibrigen wertvollen Nachlass
von A. Schneider im Wolgadeutschen Zentralmuseum, Pokrowsk
a/W).
300. Sinner, Pjeterj.: Aus der Geschichte der Wolgakolonien. In:
«Deutscher Arbeiter-u. Bauernkalender fur 1924». Moskau, 1924.
S. 124—146.
301. Sinner, P[eterj.: Kurzgefasste Geschichte der Wolgadeutschen
Kolonien. In: «Beitrage zur Heimatkunde des deutschen Wolga-
gebiets. Pokrowsk a/W., 1923. S. 5—28.
302. Sjurjukin, ^W. Der Tabaksbau in den deutschen Wolgakolonien. In:
«Unsere Wirtschaft» 1924. № 19.
303. Sjurjukin, W.: Die Hausindustrie in den Wolgakolonien. In:
«Unsere Wirtschaft» №JVe 14—15, 1924.
304. Sokoiow, S. D.: Bibliographischer Anzeiger der Literatur iiber die
deutschen Wolgakolonien. In: «Unsere Wirtschaft». Jg. 1925.
305. Johann Wilhelm Starkel unter der Fahne Pugatschews. In:
«Saratowsche Deutsche Zeitung» 1866, JS'iX? 82--83.
306. Stahlbaum, August: Erinnerungen [ohne Uberschrift] Boisroux,
den 1. Mai 1830. Veroff. von Pastor Kufeld. In: «Friedensbote»
Talowka, Jg. XVI 1909, № 10—12.
307. Die Steuer des Jahres 1922 in den deutschen Wolgakolonien.
In: «Deutsches Leben in Russland» Jg. I № 9/10, S. 140—141.
308. Tatigkeitsbericht des Vereins der Wolgadeutschen iiber das
Jahr 1922. In: «Deutsches Leben in Russland». Jg. I (1922) № 3/4,
S. 40 —42.
309. Timpe, A., Dr.: Das Deutsche Wolgaland. In: «Neue Preussische
Kreuz-Zeitung» Berlin, Abendausg. v. 15. Juni 1925.
310. «Unsere Wirtschaft». Jubilaumsnummer zum 5-jahrigen Bestehen
des autonomen Gebiets der Wolgadeutschen. Pokrowsk a/W.,
19. Okt. 1923.
311. Verhandlungen der Versammlung der Kreisbevollmachtigten der
Wolgakolonien in Saratow am 25.-27. April 1917. Hrsg. vom
Zentralkomitee der deutschen Wolgakolonisten in Saratow. Saratow,
1917. 48 S.
 — 26 —

3i2. Was sahen 58 deutsche Arbeiter in Russland? Bericht der deut-

schen Arbeiterdelegation iiber ihren Aufenthalt in Russland vom
14. Juli bis zum 28. August 1925. 1. Aufl. 1—100. Tsd. Berlin,
Neuer Deutscher Verlag, 1925. 176 S. [Darin iiber den Besuch bei
den Wolgadeutschen.]
313. Zienau, U. Ofswald].: Der deutsche Wolgakolonist. In: «Zeitschrift
fur Geo-Politik», Jg. 3 (1925) № 2, S. 91—94.
314. Zienau, U. Oswald: Die Raterepublik der Wolgadeutschen. In:
«Der Deutsche Gedanke», Jg. 3 (1925) № 7, S. 407—414.
315. Zienau, [U.J 0[swald].: Die Raterepublik der Wolgadeutschen. In:
«Germania». Berlin, 55. Jg. 1925. K° 342 v. 25.-26. Juli.
316. Zorn, Johannes: Grundlegende Kulturarbeit in den Wolgakolonien.
Katharinenstadt, 1917. 28 S-
317. Zorn, Johannes: Deutschlands Kulturlandschaft. Saratow, 1918.
44 S.
318. Zorn, Johannes: Was wir waren, was wir sind, was wir werden
mussen. Saratow, 1918. 17 S-
319. Colonist, der Russische, oder Chr. G. Zuge's Leben in Russland.
Nebst einer Schilderung der Sitten der Russen, vornehmlich in den
asiatischen Provinzen, Hrsg. v. G. H. Heinze. 2. Bde. Zeitz, 1802.
320. [Zum 150-jahrigen Jubilaum der Ankunft der deutschen Kolonisten].
In: «Biirgerzeitung» Alexandrowsk, v. 22. Juli 1913.
321. Zur Geschichte der Wolgadeutschen. In: «Friedensbote», Talofka,
Jg. XVI, 1900, ,№№ 10—12. [Erlauterung von Pastor Kufeld.]

322. Артамонов, Мих.: Письма с Волги. Немцы-колонисты. В «Изве­

стия Ц И К СССР» № 205 (224°)> от 9" го с е н т - х 9 2 4 г-
323. АССР Немцев Поволжья. Протокол 2-й сессии Центр. Исп-
Комитета. Село Золотое з 1 м а я — 4 июня 1925 г. 213+6 стр.
(Архив ЦИК'а Немреспублики). •
324. Б—ский, А.: Эмиграция приволжских колонистов-немцев в
Америку- В «Саратовск. Листок» i888, № 18.
325. Беккер, В.: Воспоминание о Саратовской губ. Москва, 1852.
326. Бем: Карта владений иностранных поселенцев Самарской и
Саратовской губ.
327. Беседы о Севере России. В 111 отд. И. В. Э. Общества.
СПБ. 1867, стр. 239 п -
328. [Боголюбов, Н].: Волга от Твери до Астрахани. Изд. Об-ва
«Самолет». Симбирск, 1862. (О нем. колон, стр. 35°—354)-
329 Бюлпетень Статистического Управления АССР Немцев По­
волжья № i—4. февр.—дек. 1925 г.
Ззо. Ведомость землям, владеемым колониями Сарат. и Самар. губ.
с показанием числа душ в каждой состоящих, и мест, из коих
оне выселились в Россию. Рукопись, хранится в Русск. Географ.
Об-ве.
 -- 27 -

331- В немецкой колонии. В «Иллюстр. Россия», прилож. к газ.

«Россия» стр. 747—75'•
332- Волгская немецкая колония. В «Энциклопед. Лексикон» т. XI,
стр. 326—327.
333- Второй Пленум Губсовнархоза Обл. Немцев Поволжья
27-го февраля—з-го- марта 1920 г. Протоколы и резолюции.
Марксштадт, 1920. 123-И 5 СТР-
334 Выписка из доклада о Саратовских колониях. В «С.-Петерб.
Журнал» 1804, № I, стр. 9 2 — ю 4-
335- Геккер, Г.: Восемь лет Республики Немцев Поволжья. В «Правда»
Москва, № 242 (3471) о т 2 ° о к т - Щ^.
336. Географическое и статистическое известие о Саратовск. губ.
В «Русский Инвалид» 1827, № i>> стр. 58—60.
337- Гераклитов, А. А.: История Саратовского края в XVI—XVIII
веках. Изд. Сарат. Об-ва Истории, Археологии и Этнографии.
Саратов, 1923- 375 СТР-
338. Гонясинский: Село Ягодная Поляна, Сарат. уезда. В «Саратов.
Губ. Вед.» 18941 № }1.
339- Горбунов, А.: О табачной промышленности в приволжском
крае. Рукопись в 34 СТР-' писана в 1857 г., хранится в Русск.
Геогр. Об-ве.
34°- Гросс, Э.: Авт. Соц. Сов. Респ. Немцев Поволжья. Покровск,
Немгосиздат, 1926. 125 стр.
341- Движение народонаселения в Саратовской губ. (1844—1853)
В «Сарат. Губ. Вед.» т854> № 47> СТР- 218—220.
342. Державин, Г. Р.: Сочинения. Изд. Академии Наук. Том VIII.
Вильгельми, крейс-комиссар Саратовск. колоний, стр. 145—Ч^-
343- Дитц, Я. Т.: Из истории немецких колоний. Нападение и борьба
с кочевниками. В «Саратовск. Листок» 1914* №№ х39> х 4° и т- Д-
344- Дитц, Яков Тим.: Из прошлого немецких колоний Саратов, и
Самарск. губ. В «Сарат. Дневник» i888, №№ 47—4$-
345- Дитц, Яков: К 150-летнему юбилею немецких колоний (1764—
1914)- В «Сарат. Листок» i9H> ^ 1 4°-
346- Дитц, Яков: Первая немецкая колония в Поволжье. В «Сарат.
Листок» 1914. № 58.
347 Дитц, Яков: Пугачев в немецких колониях. В «Сарат. Листок»
1914» №№ 137» J38-
348. Дитц, Яков: Село Ровное, его нравы и общественное управле­
ние. В «Саратовск. Дневник» г 888, ю/'и.
349- Дмитриев-Мамонов, А. И.: Пугачевский бунт в Зауралье и
Сибири. СПБ. 1907, 256 стр.
35°- Дубровин, Н.: Пугачев и его сообщники.
351. Духовский: Колонии на Волге. В «Казанский Вестник» 1829,
ч. 25, кн. I, стр. 56—64-
 — 28 —

3)2- Жданов, М.: Путевыя записки. СПБ. 1843- | Рек, колонистов

Шафгаузене, Сарат. губ., Оберфорштеер. Стр. 73—741-
353- Зайковский, Б.: Наш край. Часть 1. В «Просвещение» Орган
Сарат. Губоно jV° i—2, 1919-
354- Заметки о немецких колониях Саратовск. губ. В «Русск. Ли­
сток» 1863, № 4) стр. 75-
355- Замечания на статью статистическую, помещенную в № 15
«Русский Инвалид», в «Северный Архив» 1827, ч. 25, стр.
393 — 399-
jjb. Зиннер, П[етр].: Немцы Нижнего Поволжья. В «Весь Саратов»
Альманах—справочник на 1925 г.
3)7- Зиннер, П[етр]. И.: Немцы Нижнего Поволжья. Исторический
очерк. Выдающиеся деятели из колоний Поволжья. Саратов,
1925- 20 с т р .
3)8. И., Б.: Новый областной центр. (Из бесед с нредисиолкомом
Немкоммуны тов. Моор). В «Саратовск. Известия» 1922, А1? 175-
3)9 Из Камышинского уезда. О немецких колониях. В «Саратовск.
Дневник» i888, № 108.
360. Инструкция НКЮ, НКВД, Н К З и НКФ АССРНП Органам
милиции и Сельсоветам о порядке исполнения решений по
гражд. делам, приговоров и определ. Нарсудов о денежных
и имущ, взысканиях и решений зем. комиссий. Изд. НКЮста.
Покровск. I9 2 )-
ybi. История и статистика колоний иностранных поселенцев в
России. Приволжския колонии. В «Журн. Мин. Гос. Имущ.»
1855, J* 5 СТР- 57— 88 ; № 6 СТР- 128—138.
362. Кадыков, Ст.: Село Екатерининское, Самарск. губ. В «Самарск.
Губ. Вед.» 1852, № 41 стр. 693—695; А? 4 2 стр. 710—712.
363. Кауфман, А. А.: О заселении казенных земель Самарск., Орен-
бургск. и Уфимск. губ.
364. К вопросу о выделении Труд. Коммуны Немцев Поволжья.
(Краткие записки статистич. отдела Саратовского Губсовнар-
хоза). В «Экономическая Жизнь Поволжья» 1919* № i стр.4—8.
365. Кедров, С И.'- Краткий обзор истории Саратовского края.
В «Саратовский Край». Исторические очерки, воспоминания,
материалы. Вып. I. Саратов, 1893, стр. з — *8.
366. Клаус, А.: Сектаторы-колонисты. В «Вестник Европы» i868,
т. 1—IV. .№№> I, 3; 6 и 8, стр. 256—300; 277—32*>; 665— 722;
713—7^6-
367. Колесников, Г. И.: Новоузенский уезд в его прошлом и на­
стоящем (о нем. колон.). В «Вестник Новоузенского Земства»
ГОД I, 1912, А? 1 — 2.
368. Колонии на Волге. В «Русский Инвалид» 1830. А1» [$i стр.бог—603,
J\e J 5 3 СТР- 6 ю — 6 й -
369. Колония Сосновка, Камышинского у. (о переселениях). В „Са­
ратовск. Дневник" i888, № 186.
370. Красноперое. Сборник статистических сведений по Новоузен -
скому уезду (Самарск'. губ.) 1890.
371- Краткое описание селений Илавлинской вол., Камышинск. у.;
Мариенфельд, Иосефсталь, Эрленбах, Обердорф, Новая-Норка
• и Александерталь. В «Сарат. Губ. Вед.» 1890, Л? 46, стр. У)6—358.
372. Курц, В. А.: Сарпино-ткацкая промышленность с 1921—1922 г.
Отчет управления Текстильной промышленности Обл. Немцев
Поволжья. С предисл. В. А. Курц. Покровск, 1922. 3 3 СТР-
373- Куховаренко, Ю. и Бархатов, И.: Семенная работа с.-х. коопе­
рации в Немреспублике. К XVIII сессии Совета Сельскосоюза.
Покровск, 1925- 2i стр. Изд. П-е дополненное и исправл. По­
кровск, 1926. 32 стр.
374- К юбилею немецких колоний. От Саратовск. Ученой Архивной
Комиссии. В «Сарат. Вестник», 1914 ^- J 4°-
375- Леопольдов, А.: Взгляд на Заволжский край в Саратовск- губ.
В «Сев. Пчела» 1835, № 289 и 291.
376- Леопольдов, А.: Взгляд на Новоузенский округ Саратовск. губ.
В «Журн. Мин. Гос. Имущ.» 1844. № т3> СТР- 29—$&• Тоже:
«Сарат. Губ. Вед.» 1845, ^ 8, стр. 83—86, № у, стр. 9°"—93-
377 Леопольдов, А.: Исторический очерк Саратовского края.
Москва, 1848.
378- Леопольдов, А.: Краткое статистическое обозрение Сарат. губ.
В «Вестник Европы» 1826, ч. 149^ № Ч» СТР- 99 — 1 2 3-
379- Леопольдов, А.'- Описание колониальных иностранных поселений
в Самарской губ. В «Самарск- Губ. Вед.» 1853' № 10> СТР- 55—5*>,
•М' и , стр. 59~ f e I -
380. Леопольдов, А. Ш.: Путевыя заметки от Саратова до Самары.
В «Самарск. Губ. Вед.» 1852, №№ 26—29. [° нем. колон.].
381. Леопольдов, Андр.: Статистическая записка о народах, насе­
ляющих Саратовск. губ. В «Моек- Телеграф» 1833, ч. 52, № 13,
стр. 135—143
382. Леопольдов, А.-' Статистическое описание Саратовск. губ., соста­
вил Напеч. по Высоч. Повелению. СПБ., Тип. Деп. Вн. Торг.,
i839-
383. Леопольдов, А.: Число жителей Сарат. губ. в 1846 г. В «Сарат.
Губ. Вед.» 1847, № i8, стр. 67—68.
384. Лясковский, Б.: Материалы для статистич. описания Caffepc
то*ск. губ. В «Журн. Мин. Вн. Дел.» i86o,.№ 7 отд. III.
385. М.: Немцы на Поволжье. Письмо из Саратова. В «Русский
Мир» 1872, №№ 29 2 ' 293 и 29б-
386. Материалы для статистики Саратовск. губ. В «Статистич.
Журнал» i8o6 т. I ч. г стр. 94—!57-
 — 30 —

387. Местный бюджет АССР Немцев Поволжья на 1923, 1924^

1925 и 1926 гг. На 1925/26 г. Изд. НКФина АССРНП. По-
кровск н/В, 1926. 293 СТР- ( н а l92h 2 4 в архиве НКФ).
388. Минх, А. Н.: Ягодно-Полянская волость. (Немцы-колонисты).
Истор. статистич. очерк- В «Сарат. Губ. Вед.» 1879, №N3 152—
153- Отд. оттиск 1879, 64 стр.
389. Минх, А. Н.: Историко-Географический словарь Саратовск. губ.
Том I. Уезды Камышинск. и Царицынск. 1898—1903.
390. Минх, А. Н.: Саратовский сборник. Материалы для изучения
Саратовской губ. Изд. Сарат. Статистич. Комитета. Том II.
Саратов, 1882 стр. 224—246.
39ь Минх, А. Н.: Щербаковка Немецкая, в «Саратовск. Руб. Вед.»
1895 JV? i6.
392. Монастырский, С : Иллюстрированный путеводитель по Волге.
Историко-статистич. очерк. Казань, 1884-
393- Нейдгардт: Историческия и статистическия сведения о Саратов­
ских колониях. В «Журн. Мин. Вн. Дел» 1838, ч. 28 № 5
стр. 245 — 262.
394- Немецкия колонии Николаевского уезда, Самарск. губ. Стати­
стич. -экономич. очерк. В «Саратовск. Губ. Вед.> 1890 JV 27.
Перепечатано из «Казанского Листка» (табаководство).
395- Немецкое селение Розенберг, Камышинского уезда. В «Сара­
товск- Губ. Вед.» 1890, Л? 56 стр. 436—437' ^- 5$ стр. 45 г —452-
396. Немцы-гости. В «Саратовск. Дневник» 1889, № 167.
397- Немцы-колонисты на Поволжье. В «Русск. Мир» 1873, № 263
398. Немцы Поволжья. В «Жизнь Национальностей» 1918, Л? 8.
399- Несколько слов о колонистах. В «Волга» 1863, № ioo.
400. Нечто о приволжских поселянах немцах. В «Саратовский
Листок» 1887, Л? 245-
40i. Новоузенский уезд в естественно-историческом и хозяйственно-
экономическом отношении, по данным обследования 1908 г.
• ч. I и П. Изд. Новоуз. уезд. Земства. Новоуз, 1913-
402. Область Немцев Поволжья. Земельное Управление: Положение
Сельского Хоз-ва области по данным подворного обследования
на i янв. 1922 г. Составил П. И. Шлегель. С предисловием
А. М. Фукс. Марксштадт, 1922.
403. Область Немцев Поволжья. Краткое естественно-историч. и
экономическое описание области и проект деления ее на округи.
Материалы к районированию Нижнего Поволжья. Нижне-
Волжская Область. Плановая Комиссия. Вып. 2. Часть 2.
стр. 5 7 - 8 4 -
404- Область Немцев Поволжья. Отчет Голо-Карамышского уезд­
ного экономич. совещания за июль—сентябрь4921 г. Вып. I.
Марксштадт, 1921. 25 стр.
405. Обл. Стат. Бюро Н. П. Стат. Сборник по нар. образов. 1923 г.
вып. I. Покровск.
 •
- 31 —

406 Обозрение состояния поселенных в Саратовск. губ. иностран­

ных колонистов. В «Сев. Почта» I8IO, № 52, 56. 58, 60 и 6г.
4QJ. О переселенцах Саратовск. губ. В «Статистич. Журнал»
i8o6, т. I, ч. I. стр. 247—252-
408. Описание колоний, в Сарат. губ. поселенных. В «С.-Петерб.
Журнал» 1805, № 7. СТР- 102—129-
409- Описание колоний иностранных поселенцев в Самарской губ.
В «Самарск. Губ. Вед.» 1863, № 10—11.
410. Отчет Немецко-Волжского Банка С.-Х. Кредита за время с
i октября 1923 г\ по з° сентября 1924 г. Изд.. Немволбанка.
Покровск, i9 2 5-
4И. Отчет Обэкономсовещания за время с i октября 1921 г. по
1-е января 1922 г. Марксштадт, 1922. 94 СТР-
412. Отчет Обэкономсовещания Области Немцев Поволжья за
время с i апр. по i окт. 1922 г. Марксштадт,. 1922. 59 СТР-
413- Отчет Обэкономсовещания Области Немцев Поволжья за
время с i окт. 1922 г. по [ апр. 1923-
4 4 - Отчет Правления Немсельскосоюза IV С'езду уполномоченных
за 1925 г. Покровск, 1926.
415- Отчетный доклад Правления Немзаволгсоюза IV С'езду упол­
номоченных за 1925/26 г. Покровск, 1927-
.пб. Отчет Ровненского Уездного Экономического Совета Обл.
Нем. Нов. Вып. I. Июль—сент. 1921 г. Марксштадт, 1921.
17 стр.
417- Очерк статистики Намышинск. у., сост. С. О. В «Сарат. Губ.
Вед.» 1851, Ш и стр. 48—51-
418. Паллас, П. С.: Путешествие но разным провинциям Россий­
ского Государства. Часть Ш-я 1772—73- Перевел В. Зуев. СПБ.
1788, стр. 202, 217, 22 7— 2 5^-
419- Перетяткович: Поволжье в Х\", XVI, XVII и XVIII веках.
(Очерк из истории края и его колонизации.)
420. Перспективный план промышленности АССР Немцев Повол­
жья на пятилетие 1925/26—1929/30 г. Доклад ЦСНХ [П-му
С'езду Совета АССРНП и ВСНХ РСФСР. Покровск, 1926.
276 стр.
421. Перспективный план мероприятий по развитию и восстановле­
нию сельского хозяйства АССР Немцев Поволжья. Составлен
Народным Комиссариатом Земледелия АССРНП в 1925 г.
Рукопись, 199 СТР- (Хранится в Архиве НКЗема АССРНП,
г. Покровск).
422. Писарезский, Г. Г., проф.: Внутренний распорядок в колониях
Поволжья при Екатерине П. В «Варшавск. Университет. Изв »
191 з, № 9- Отд. оттиск, Варшава, 1913-
423- Поволжье. Природа, быт, хозяйство. Путеводитель по Волге,
Оке, Каме, Вятке и Белой. Под ред. проф. В. П. Семенова-
 — :п —
Тян-Шанского и др. 2 изд. Ленинград, 1926. (со многими кар­
тинами).
424 Положение сельского хозяйства Обл. Немцев Поволжья по
данным подворного обследования на i-e янв. 1922 г. Маркс-
штадт, Изд. Обземуправления, 1922. 4° СТР-
425. Попов.: Описание, учиненное Конторы Опекунства иностран­
ных Товарищем Главного Судьи Надворным Советником
Поповым о колонии Сусле, населенной иностранными, по ото­
бранным сведениям оной колонии от форштегера, бейзицеров
и лучших людей и по личному усмотрению. Июня 2-го дня,
1798 г. № 2795 СПБ архива. Рукопись. С Раскаты № 2789,
Тонкошуровка V» 2790, Отроговка № 2796, Крутояровка № 2797-
426. Пушкин, А. С : История Пугачевского бунта. Часть I. гл. VIII.
427. Пятилетний юбилей Сов. Области Немцев Поволжья. В «Тру­
товая Правда» Покровск, № 233 от 19 окт. 1923 г. юбилейное
приложение.
428. Резолюции XII Обл. конференции ВКП(б) АССР Немцев
Поволжья- Покровск, 1925• 4 2 СТР-
429- Резолюции и постановл. XIII Обл. конференции ВКП(б)
АССРНП. Покровск, 1926.
43°- Россия. Полное географическое описание нашего отечества.
Настольная и дорожная книга для русских людей, под ред.
В. П. Семенова. Том VI. Среднее и Нижнее Поволжье и
Заволжье. Составили П. А. Ососков, Н. А. Коростелев,
Н. Г. Гаврилов и И. Н. Сырнев. СПБ. Изд. Девриена, 190г.
431- Рунич, Павел Степанович: Записки сенатора о Пугачевском
бунте. В «Русская Старина» т. II за 1870 г. кн. июль,авг., сент.
и окт.
432. Доклад тов. Рыкова на митинге в Республике Немцев Повол­
жья, зо авг. 1924 г. В «Известия ЦИК СССР от 9-го сентября
1924 г. № 205 (2240).
433- С., Н.: Колония Новая Студенка. Статистич. сведения. В «Са­
ратовск. Губ. Вед.» 1854^ V° 3 стр. 8—9.
434- Сабаныдиков, М.: О водворении колонистов Саратовск. губ.
по Камышинск. у. В «Заволжский Муравей» 1832, ч. Ш, № ij,
стр. 944—965-
43)- Саратовская губерния в 1846 г. В «Сарат. Губ. Вед.» 1847,
№ 21, стр. 83—84; № 22, стр. 88—89; № 2}. стр. 94—96; № 25,
стр. Ю7—109.
436. Саратовския колонии. В «Сев. Пчела» 1838, № i88.
437- Сафронов, А.: О населении Заволжского края, Саратов, губ.
В «С-Петерб. Вед.» 1848, Л? $6, стр. 223—224.
438. Сафронов А. Я.: Статистич. очерк Саратовск. губ. В «Журн.
Мин. Вн. Дел». 1846, ч. ij JN° 7, стр. 50—75-
439- Сборник Госплана АССРНП К» i 1926, № 2 1927-
 — 33 —

440- Сборник обяз. постановлений, декретов и постановлений ЦИК

и СНК АССРНП Л« I. Покровск, 1925.
441- Сборник статистических сведений по Самарск. губ., том VII.
Новоузенский уезд. 1890.
442. Сборник статистических сведений по Саратовск. губернии.
(Всего 12 томов. См. Камышин., Сарат. и Царицынск. уезды.)
443- Сборник узаконений и распоряжений Р.-Кр. Пр-ва АССРНП
и обязат. постановл. Покровских Горсовета и Кантисполкома.
.№ I. 2-е изд., дополн. Изд. Ц И К АССРНП. Покровск, 1926.
444- Сводный сборник по (Саратовск.) губернии. (1884—1897)-
Результаты земской подворной переписи 1882—1886 г.г.
445- Сельско-хозяйственная кооперация АССР Немцев Поволжья.
(Материалы по докладу Правления Немсельскосоюза на XVIII
сессии Совета Сельскосоюза. Покровск, i925> 60 стр.
44^- Серебряков, Ф. С : Немецкая Коммуна на Волге и возрожде­
ние юго-востока России. Москва, 1922. 30 стр.
447- Списки приехавшим колонистам в Ораниенбаум, комиссара
Кульберг, составл. в 1766 г. (Рукопись).
448. Спутник по Волге на 1908 год (VIН год изд.) Саратов.
449- Иллюстр. Спутник по Волге 1884. Казань.
45°- Сравнительный взгляд на состояние Саратовских колоний в
1834 и 1835 г.г. В «Журн. Мин. Вн. Дел» 1836, ч. 22, № ю,
стр. з8—43-
4)i. Статистический Вестник. Изд. Статуправления Республики
Немцев Поволжья. Выходит в Покровском, нерегулярно, с
марта 1925 г.
452. Статистические сведения о Саратовской губ. Из отчета г.
начальника губернии [о народн. нравственности]. В «Сар. Губ.
Вед.» 1841, № 44> СТР' 105 — 106.
453- Статистическое описание Саратовск. губ., составленное В. Г.
СПБ. Изд. Деп. Вн. Торг. 1833-
454- Статистическое Управление АССРНП. Сборник Статистиче­
ских сведений по Авт. Соц. Сов. Респуб. Немцев Поволжья
1916—24. Покровск, 1924.
455- Третий С'езд уполномоченных Покровского Районного Союза
Потребительских Обществ АССРНП 20—21 января 1926 г.
Покровск, 1926.
45^. Труды Общества истории, археологии и этнографии при Са­
ратовском Университете (бывш. Учен. Архивн. Ком.) Вып. ц
ч. I. Саратов, 1922. 38 стр.
457- Труды Саратовской Ученой Архивной Комиссии Саратов,
Вып. х — 34-
458. Устав Немецко-Волжского Банка с.-х. кредита. Г. Покровск,
б. г. i6 стр.
 —н -
4^9- Воспоминания Фадеева, А. М.: В «Русск. Архив» 189г, кн. 4,
стр. 483 и т- л. (о Сарат. колон.).
460. Файдель, А.: Как заселялись немецкие колонии. Из воспоми­
наний колониста. В «Саратовск.Листок» 19ч. № -5 1 -
46г. Ховансний, И. Ф.: К истории немецких колоний Сарат. губ.
(из дел сенатского архива) В «Труды Саратовск. Учен. Ком.».
Вып. 34- СТР- 5х—5 8- Саратов, 1914-
462. Штенцель: Страничка из прошлого. (К истории нем. колоний).
В «Вестник Новоузенского Земства» год 2-й 1913- ^- Ь~~^>
стр. 182—193*
463. Штрандт, Л-, агрон.: Как ведут свое хозяйство немцы Повол­
жья. Под ред. зам. представителя Немреспублики при прези­
диуме ВЦИК Д. Шмидт. Москва, Ленинград, ГИЗ, 1926. 43 СТР-
464- Эрн, А.: Немцы в Саратове. (К 150-летию нем. колон.) В «Са­
рат. Листок» 19-4-
465. Юстус, К. Ф.: Приволжские колонисты. (По поводу закона
2-го февр. 1915 г 0 Саратов, 1917-
2. Die Kolonien im Schwarzmeergebiet
466. Baumgarten: Die deutschen Kolonien der Krim. In: «Deutsche
Zentralzeitung» Moskau, Ж j vom 12. Juni 1926.
467. Bartels, Bernhard: Ein Wort zur Rayonierung an der Molotschna.
In: «Die Arbeit» Moskau, 1924. Jg. II Ж \ (28).
468. Bartels, Bernhard: Betrachtungen u. Beitrage zur Kolonistenge-
schichte. (Einige Artikel in «Die Arbeit» Moskau, 1924—25).
469. Bilder aus Sowjetrussland (in Nordamerika erschienen) 1921 (?).
470. Brepohl, F| riedrich | Wjilhelm]: Nassauische Bauernkolonien in
Stid-Russland. Bad-Nassau, 1917. r6 S.
471. Biihler, A.: Das Deutschtum in Taurien. In: «Das Deutschtum im
Ausland». Heft 36, 1918 S. 358—362. •
472. Der allrussische Kongress der Deutschrussen in Odessa vom 14 —
16 Mai 1917. In: «Unsere Wirtschaft» 1926.
473. Driicke, Arthur: Ascania nova. Die Geschichte einer Kolonie
Anhalts in Stid.-Russland. Halle a/S. 1906. 63 S. (Jnaug. Diss.
Phil. Halle a/S.)
474. Faure, [Alexander|: Das Deutschtum in Siidrussland u. an der
Wolga Miinchen, 1907. 16 S. (Flugschriften des Alldeutschen
Verbands. 26)
475. Glaser, Fritz: Bei deutschen Kolonisten in der Ukraine. Berlin,
1918 16 S. (Volksschriften zum Grossen Krieg. 142).
476. Isaac, Franz: Die Molotschnaer Kolonien. Beitrag zur Geschichte
derselben. Halbstadt, 1908.
477. Keller, K[onrad|: Die Beresaner deutschen Kolonien in Siidruss­
land In: «Deutsche Erde» 1909. Ж j , S. 206 — 2(2.
 — 35 — »

478. Keller, Konrad: Die deutschen Kolonien in Siidrussland. Ein

Uberblick der Kulturentwicklung derselben im Verlaufe von 100
Jahren, nebst den Chroniken der Kathol. Kolonien Kleinliebental,
JosephstaL Mariental u. Franzfeld. Als Jubilaumsgabe zum 100-
jahngen Bestehen derselben. Odessa, Stadelmeyer, 1905. B. I, 308 S.
mit 20 Abb.
479. Keller, Konrad: Die deutschen Kolonien in Siid-Russland. II. Band.
Die Beresansr Kolonien: Landau, Speier, Sulz, Karlsruhe, Katha-
rinental, Kasatz u. Munchen. Historisch, geographisch nnd statistisch
beschrieben und als deutsches Kulturbild aus den russischen Step-
pen dargestellt. Odessa, 1. Zentner, 1914.
480. Keller, Konrad: Die deutschen Kolonien Mannheim u. Elsass am
Baraboi. In: «Deutscher Volkskalender fur Stadt u. Land auf das
Jahr 1915. Odessa, 1914. S 113—117.
481. Keller, Konrad: Zum Andenken an das 100—jahnge Jubilaum der
deutschen Kathol. Kolonien Heidelberg, Kostheim, Leitershausen
u. Waltdorf an der Molotschna. In: «Deutscher Volkskalender fur
Stadt u. Land auf das Jahr 1911. Odessa, 1910. S. 71—86. Mit. Abb.
482. Kettler, J| ulius [ l|wan|: Ukraine u. Kaukasus. Sprachgebiete. Berlin
u. Glogau, 1918. (Flemmings Volkerkarten. 2).
483. Keussler, S.: Das Grundbesitzrecht in den deutschen Kolonien
Sudrusslands. In: «Russische Revue» 1883, Bd. 23. S. 385—436.
484. Kludt, S.: Bilder und Geschichten aus Siidrussland. Erstes Btichlein.
Steppe, Klima, Berge, Walder, Flusse, Strome, Strandseen, Meeres-
ufer, Tiere, Pflanzen und Mineralien. Odessa. 1899.
485. Koch, Hans: Das Deutschtum in Kijew. In: «Der Auslandsdeutsche»
Jg. 5 (1922) № 5, S. 135—!37-
486. Kohl, J. G.: Reisen in Siidrussland. 2 Bde. 1841. Darin: (Verfas-
sung u. Zukunft der deutschen Kolonien in Russland).
487. Kugelgen, Carlo von: Die wirtschaftliche u. kulturelle Lage der
deutschen Kolonien Sudrusslands u. des Kaukasus. In: «Siiddeut-
sche Monatshefte» (Ubersee-Deutsche) Munchen, Jg. 22. Febr. 1925.
Heft. V, S. 50- 54.
488. Leibbrandt, Georg: Die deutschen Kolonien in Cherson u. Bessa-
rabien. Berichte der Gemeindeamter iiber Entstehung u. Entwicklung
der luther. Kolonien in der ersten Halfte des 19. Jh. Stuttgart, Aus-
land u. Heimat, 1926. 197 S. (Schriften d. Dt. Ausland. Jnst. Stutt­
gart. G. 1.)
489. Luft, W.: Die Lage der deutschen Jugend in der Krim. In: «Die
Arbeit» Moskau 1925, Jg. 3 Д? 19 (69) S. 1952—1954.
490. Mittelsteiner, E.: Der schwarzmeerdeutsche Kolonistenverband
wahrend der deutschen u. osterreich. Besetzung. In: «Deutsches
Leben in Russland» Jg. I (1922) Л? 11/12, S. 152—153.
491. Mittelsteiner, |E.j: Die Tatigkeit des Zentralkomitees der Schwarz-
meerdeutschen. In: «Deutsches Leben in Russland» Ig. 2, (1923),
№ 7/8, S. 85—86.
 — 36 —

492. Ney, С : Gedanken uber das Deutschtum im Schwarzmeergebiet.

In: «Das Deutschtum im Ausland», Heft 39, 1919, S. 8—11.
493. Prinz, J.: Die Kolonien der Briidergemeinde. Ein Beitrag zur
Geshichte der deutschen Kolonien Sudrusslands. Moskau, 1898.
494. Schirmer, Alfred: Geschichte u. Entwicklung der deutschen Bauern-
kolonien in den russischen Schwarzmeerprovinzen. Berlin [1920].
$6 S. (Schriften des Instituts fur Auslandskunde u. Auslandsdeutsch-
tum. 2). Vrgl. auch «Deutsche Kultur in der Welt», Ig. 6, Л? 1,
S. 9--18.
495. Schmid, E[dmund].: Die deutschen Bauern in Sudrussland. Berlin,
1917. 50 S. (2. Aufl. 1917, 55 S-).
496. Schmid, E[dmund|.: Die deutschen Bauern in Sudrussland. In:
«Osteuropaische Zukunft», Jg. 2 (1917) № 20. S. 281—283.
497. Schmid, Edmund: Die deutschen Kolonien im Schwarzmeergebiet
Sudrusslands. Berlin, 1919- 39 S. (Schriften zum Selbstbestimmungs-
recht der Deutschen. 3.).
498. Seltenreich, Joh.: Zur Geschichte der deutschen Kolonien in der
Krim. In: «Deutscher Arbeiter- u. Bauernkalender». Moskau, 1924.
499. Stach, Jakob-' Der deutsche Liebentaler Kolonistenbezirk bei
Odessa. In: «Deutsche Erde» Jg. 1903 (11) S. 144—148.
500. Stach, Jakob: Die deutschen Kolonien in Sudrussland. Studien u.
Bilder uber das erste Jahrhundert lhres Bestehens. Teil. 1. Prischib,
1904.
501. Stach, Jakob: Gemeinnutzige u. wohltatige Unternehmungen im
Gross - Liebentaler Kolonistenbezirk. In: «Odessaer Zeitung» 1903.
J\§ 144—150.
502. Stach, Jakob: Der Kolonist u. die Odessaer Zeitung. In: «Odes­
saer Zeitung» 1903. JS? 1.
503. Stach, Jakob: Der Kreis Mariupol im Gouvernement Jekateri-
noslaw. In: «Jahrbuch des Landwirts», Jg. 2, 1914, S. 176—178.
304. Stach, Jakob: Das kunftige Geschlecht siidrussischer deutscher
Kolonisten. In: «Odessaer Zeitung» 1902. № 272.
505. Stach, Jakob: Der Mariupoler Kolonisten- u. Mennonitenbezirk.
In: «Jahrbuch des Landwirts», Jg. 2. 1914, S. 171—174.
уев. Stach, Jakob: Die sudrussischen deutschen Kolonisten in ihrem.
Verhaltnis zum Staat und zur russischen Bevolkerung. In: «Jahr­
buch des Landwirts», Jg. 2, 1914, S. 124 —131.
107. Stach, Jakob: Was die Altenerzahlen. Aus archivalischen Quellen hrsg-
v. J. Stach. Geschichtliche Ubersicht der Grundung und des Bestehens
der Kolonien des Mariupoler Kolonisten- u. Mennonitenbezirks
bis zum Jahre 1848, In: «Jahrbuch des Landwirts», 1913, 1914, 1915(^)-
508. Stach, Jakob: Die weitere Entwicklung der Kolonien Huttertal u.
Johannesruh. In: «Jahrbuch des Landwirts», Jg. 2. 1914. S. 181—183.
509. Stumpp, Karl: Die deutschen Kolonien im Schwarzmeergebiet.
dem fruheren Neu-(Sud-) Russland. Ein siedlungs- u. wirtschafts
 — 37 — *

geogr. Versuch. Stuttgart, 1922. 54 S. (Schriften des Deutschen

Auslands- Inst. Stuttgart. A. 7.)
510. Stumpp, K[arl]: Karte der deutschen Siedlungen in Xeu-(Siid-)
Russiand. Bearbeitet im Auftrage des Deutschen Auslands - Insti­
tute Stuttgart, 1921. Stuttgart, «Ausland u. Heimat» [1922].
511. „Suddeutsche Warte", religioses u. politisches Wochenblatt. 1867,
№ 19, 20, 21. [tiber die Kolonien Hutterthal u. Johannesruh}.
512. Weichert, Hans: 1st Siidrussland ein deutsches Auswanderungsziel?
Leipzig [um 1919]. 30 S. (Schriften des Inst, fur Auslandskunde u.
Auslandsdeutschtum. 5).

513. Алабин, П.: Походные записки в войну 1853 —1856. (об южных
колонистах.) Часть и .
514- Багалей, Д.: Колонизация Новороссийского края. В «Киевская
Старина» 1889 и отд. оттиск.
515- Багалей, Д.: Материалы для истории колонизации... 2 тома.
Харьков, i886—1890.
516. Багалей, Д.: Очерки из истории колонизации и быта степной
окраины Московск. Государства. Москва, 1887.
517. Бессарабия. Изд. газ. «Бессарабец», Кишинев, 1903.
518. Велицын, А. А.: Немецкие завоевания на юге. В «Русский Ве­
стник» 1890, январь.
519- Велицын, А. А. Немецкие колонии в Новороссии. В «Русский
Вестник» 1890, февраль.
520. Дувин, П. И.: Софиевская волость, Бердянск- у. Симферополь,
19Ч-
521. Колония Гофнунгсталь. (Перев. с нем. Пав. Шкуратов). В «Хер-
сонск. Губ. Вед.» 1852, JV> 15, стр. 11.5—117.
522. Лернер, И. М.: Германские выходцы в Новороссии. В «Русский
Архив» 1908., Д? 9- О 1 стр.). '
523. Лернер, [И. М.]: [нем. колонии в Новороссии]. В «Ведомости
Одесск. Градоначальника» 1903.
524. Линдеман, К. Э.: Законы 2-го февраля 1915 г. (об ограничении
немецкого землевладения в России) и их влияние на экономи­
ческое состояние России. М-, 1915 г- (на правах рукописи).
525. Линдеман, К[арл] Эдуардович].: Законы 2-го февр. и 13-го дек.
1915 г. (об ограничении немецкого землепользования в России)
и их влияние на экономическое состояние Южной России.
Москва, 1916. 2зз СТР- ( н а правах рукописи).
526. Молочанский колонистский округ. В «Сев. Архив». 1824, ч. 9>
• СТр. 2 0 I — 2 1 4 -
527- Мыза Юшанлея. (Aus «Unterhaltungsblatt f. d. deutschen Ansied-
ler im siidlichen Russland, перев. Свечников). В «Одесск. Вест­
ник» 1853' •№ I I 2 -
ЯШ' *LT
146306%
 — 38 —

528. Обозрение иностранных колоний в Новороссийском крас.

Екатеринославская губерния. В «Сев. Архив» 1823, ч. 8, стр.33—45'
ид—128, 200—2о8 [подробно описаны: колонии Хортицкогб и
Молочанского округов, Крыма, Радичевских колоний в Кроле-
вецком у., Черниг. губ.]
529. Обозрение колоний в Южной России и Таврич. губернии.
В «Сев. Архив» 1824, ч. 9, стр. 142—151, Зт7—324> ч- то> СТР-
17-25, 64—84, 125—137-
у^о. Павловский, И. Ф.: Немецкие колонии в Полтавской губернии
в XIX столетии (i8o8—1867) (по архивным данным). Оттиск с
ю-го выпуска Трудов Полтавской Ученой Архивной Комиссии.
Полтава, 1913- 1 2 Г стр.
531- Постников, В. Е.-" Южно-русское крестьянское хозяйство. 2
издания, (г-е Москва, 1907)-
532. Путеводитель по Крыму. Изд. Об-ва по изуч. Крыма. Под ред.
И. М. Саркизова-Серазини. Москва, Г925. [о нем. колон, в
Крыму] стр. 67—69.
533- Россия. Полное географическое обозрение нашего отечества.
Под ред. В. П. Семенова-Тянынанского. XIV т. Новороссия и
Крым. СПБ. Девриен. 1910.
534- Скальковский: Хронологическое обозрение истории Новорос­
сийского края. 1731—1823. 2 части. Одесса, 1836—1838.
535- Состояние герцогской Ан^альт-Кетенской колонии (Асканиева,
в Таврич. обл.) в конце 1834 г. В: «Журн. мануфактур и тор­
говли» 1835, № 4- стр. У'1')- Ср. также 1837—1838 № 12, стр.
55°-)72.
536. Статистические сведения о Мелитопольском уезде за 1838 г.
В «Журн. Мин. Вн. Дел» 1839, т- 3*> ^- 2> стр. 295—343-
>37- Статистические сведения о Херсонской губернии- В «Хер-
сонск. Губ. Вед.» 1843, № и , п и i~.
538. Шелухин, С-' Немецкая колонизация на юге России. Одесса,
1914 (?)•
539- Штах, Яков Г.: Очерки из истории и современной жизни
южно-русских колоний. Москва, 1916.
54о. I. А.: О заселении Крыма новыми поселенцами. В «Русский
Вестник» i866, т. 63, № 5, стр. 256—268.

3. Die Mennonitensiedlungeru
54b Bartsch: Unser Auszug nach Mittelasien. Halbstadt 1907.
542. Epp, D. H.: Die Chortitzer Mennoniten. Odessa, 1889.
543. Epp, D. H.: Die Memriker Ansiedlung. Berdjansk (Ediger) 1910.
344. Fast, M. В.: Reisebericht und kurze Geschichte der Mennoniten.
Scottdale-Penna. 1910.
 — 39 —

545- Friesen, P[eter|. M[artin].: Die Alt-Evangelisch-Mennonitische

Bruderschaft in Russland (1789—1910) im Rahmen der mennoni-
tischen Gesamtgeschichte. Halbstadt, Taurien, 1911. xx, 776-f-
154 S.
546. «Die Hollander». Abdruck des gleichnamigen Artikels der «Nach-
n'chten» des Allukrain. Z. V. К.» Л? 182 v. 1925) im «Roten Stern»
.V 48 (Jekaterinoslav). Entgegnung darauf in «Hammer und Pflug»
Л? 6, Odessa.
547. Keller, C[onrad] u. Stach Jjakob].: Die ersten Mennoniten in Sud-
russland. In: «Jahrbuch des Landwirts,» Jg. 2. 1914, S. 178—181.
548. Langhans, Paul: Karte der deutschen Mennonitenkolonien in
Sudrussland- 13 Nebenkarten. Gotha, Justus Perthes, o. J.
549. Die Mennoniten-Gemeinden in Russland wahrend der Kriegs- u.
Revolutionsjahre 1914--1920. Aus dem hollandischen ubersetzt u.
erganzt vom Verlag der mennonitischen Fluchtlings-Fursorge, E. V.
Heilbronn a. Neckar, 1921.
550. Mennoniten u. Duchoborzen. In: «St.-Petersburger Zeitung» i868>
№ 208.
551. MolotschnaerGesellschaft gegenseitigen Kredits. Halbstadt, 1899—
1912.
552. Mennonitisches Jahrbuch. Begriindet vom Altesten der Gnaden-
felder Gemeinde Heinrich Dirks, fortgefuhrt von D. H. Epp,
J\° 1—10 (1913).
553. U., В.: Die Mennoniten in Russland. In: «Ostdeutsche Monatshefte»
Jg. 5, .№ 12, S. 1157—1167.
354. Бергман, Т. А. и Эпп, Д. Г.: К вопросу о происхождении
меннонитов. Пг. 191 у
355- Бондарь: Секта меннонитов в России. Пг. Г916.
336. Быт молочанских меннонитских колоний. В «Журн. Мин. Гос.
Имущ.» 1841, ч. 1, Л? 2, стр. 553 —~5^3-
357- Вальтер, Эрнст: Описание молочанского меннонитского округа.
Перев. с нем. Р. Фиренкранц. В «Новороссийск. Календарь»
на 1851 г. стр. 380—397-
538. Вишняков, А. Г.: Общество анабаптистов или меннонитов.
В «Православное Обозрение» 1861.
559- Записка об обычном праве меннонитов. Симферополь, 1884.
560. Зюрюкин, В. Е.: Меннониты Кеппентальского района Обл.
Немцев Поволжья в бытовом и хоз. отношении. Покровск,
1923.
561. Елпатьевский, Д. В.: Менно-Голландский скот. Изд. Малышин-
ского (Менн.) с.-хоз. тов-ва. Покровск, 1927-
562. Кенис, К.: В колониях меннонитов (Оренбург, губ.). В «Правда»
Москва, № 198 (3427) о т 2 9 а в г - 192& г-
563. Колесников, Гр. Ив.: Культурное хозяйство в некультурном
крае. 1908.
 — 40 —

564. Красноперов: Меннонитския Колония. В «Русская Мысль».

1883, .N5 го. См. также «Юридический Вестник» 1889, .N3 6.
565. Краткий обзор состояния меннонитских колоний на р. Молоч­
ной в 1847 г. в с.-х. отношении. В «Записки Об-ва с.-х. Южной
России» i847> № 4. стр. 66—69.
566. Меннониты в России. В «Нов. Энциклоп. (Словарь» т 26,
стр. 280—281. См. также. «Энциклоп. Словарь» изд. Гранат,
т. 28, стр. 472- См- также «Большая Энциклопедия» под ред.
С Н. Южакова, т. 30, стр. 45-
567. Новоузенские меннониты. В «Саратовский Дневник, 1889.
№ \66.
568. Оммер: Меннонитские колонии на Молочных водах. Перев. с
франц. Л. А. В «Одесск. Вестник» 1839, № '7- СТР- 199—2ог:
J\» 18, CTp. 2 1 1 — 2 1 ) .
569. Писаревский, Г. Г.: [о происхождении меннонитов] в «Утро
России» № 459> о т 2° июля 1915-
570. Писаревский Г. Г.: Переселение прусских меннонитов в Россию
при Александре I. Ростов н/Дону.
571- Письмо из колонии Гальбштадт, Екатеринослав. губ. В «Молва»
1832, Л? 6), стр. 257—259, № 6у, стр. 265—267.
572. Положение о заведывании делами сиротскими, наследственными
и опекунскими и о разделе имущества у меннонитов Хортицких
менн. обшин и правила Хортицкой сиротской кассы. 1906 (?).
573- Р—в, В.: Меннониты в России. В «Энциклоп. Словарь» изд.
Брокгауз-Эфрон т. 19. стр. 94 — 9 6 -
574- Ригер, И. И.: О молочанском меннонитском округе в Тавриче­
ской губ. В «Таврич. Губ. Вед.» 1839, прил. к з^-му.
575- Херсонские меннонитские колонии и табуны степных и диких
лошадей в Украине, (подписано: Украинский помещик). В «Сев.
Пчела» 1852, МЛ? 51, 53 и 54- Тоже: «Журнал для чтения вос­
питанников военно-уч завед.» 1852, т. 98, Л? 39°' СТР- 239—25&-

4. Die Kolonien im Kaukasus.

576. A., G.: Vom Deutschtum in Georgien. In: «Auslandswarte», jg. 5,

№ 1, S. 3—5.
577. Briefe eines preussischen Offiziers aus dem Kaukasus 1857—186г.
In: «Militar-Wochenblatt» Berlin, 1902, Beiheft 2, S. 92—132.
578. Fischer, Karl August: Die Deutschen im Kaukasus, insbesondere
in Transkaukasien. Berlin, 1919, 14 S. (Schriften zum Sellstbestim-
mungsrecht der Deutschen. n . )
579. Grohn, Waldemar: Pioniere des Deutschtums in Transkaukasien.
In: «Nord u. Sud» | r916J, Л? 497, S. 173—177.*
580. Hoffmann, Paul: Die deutschen Kolonien in Transkaukasien^
Berlin, 1905. ix, 291 S.
 — 41 —

581. Hummel, Theodor: Mitteilungen uber den kulturell-wirtschaftlichen

Zustand der deutschen Kolonien in Transkaukasien. (Als Ms.
gedruckt) Mainz, 1918. 11 S.
582. Krebs, Robert: Die deutschen Kolonien von Aserbeidschan. In:
«Deutsches Leben in Russland», Jg. 4 (1926), № 7/8, S. 142—146.
583. L, J.: Die deutschen Kolonien in Transkaukasien. In: «Russische
Revue», hrsg. v. R. Hammerschmidt. St. Petersburg, 1886. Bd.
XXVI.
584. Lorenz, Paul: Klima und Sterblichkeit. Statistische Untersuchung,
ausgefuhrt im Auftrage des Verbandes deutscher Winzer in Aser-
beidjan «Konkordia». Sonderdruck aus der Zeitschrift fur Geopo-
litik, Heft 3, Jhrg. 2. Kurt Vorwinckel Verb 1925.
585. Prinz, J.: Beitrage zur Biologie u. Bekampfung der Rebschadlinge
Hrg. Winzerverband «Konkordia». Tiflis, 1925,
586. Schrenk, Franz: Geschichte der deutschen Kolonien in Tians-
kaukasien. Tiflis, 1869.
587. Die schwabischen Kolonisten im Kaukasus. In: «Das Deutschtum
im Ausland» Dez. 1910. Heft 6.
588. Schweinitz, Hans Hermann Graf von: Helenendorf. Eine deutsche
Kolonie im Kaukasus. Berlin, 1910, ix, 112 S.

589. Белоконский, И. П.: На высотах Кавказа. Путев, заметки и

наблюдения. I т Москва 1906. S. ю.
590. 14-е Собр. уполномочен, произв. кооп. виногр.-виноделов.
«Конкордия» 20 дек. 1924. Баку, 1925.
591- Немцы н/Дону. «Молот» от ю сент. 1925•
592- О колонии Елизабеттам и развалинах одного из древнейших
грузинских монастырей. Ст. В. Ф. В «Закавказск- Вестник»
1847, № i6—17^ стр. 123—ИЗ-
593. О сепаратистах немецких колоний в Грузии. В «Журн. Мин.
Гос. Имущ.» 1844, ч. 12. стр, 25—27.
594- Сборник материалов для описания местностей и племен Кав­
каза. (5). В «Русская Старина» 1883, № у
595- Сведения о немецких поселениях в Закавказском крае.
В «Кавказ» 1850, К? 4°, стр. 159—i6o-

5. W о I hy n i e n .

596. Althausen, Ernst: DieDeutschen in Wolhynien. Berlin, 1919, 12 S

(Schriften zum Selbstbestimmungsrecht der Deutschen. 6.)
597. Barth, P.: Deutsche Pionierarbeit in Wolhynien. In: «Deutsches
Leben in Russland», Jg. 2 (1924), № 5/6 u. 7/8.
598. Zum Daseinskampf des Deutschtums in Wolhynien. In: «Kau-
kasische Post» Tiflis, 1908, № 1, S. 9—10.
 — 42 —

6. Sibirien.
599. Henning, Julius: Siedlungsmoglichkeiten in Westsibirien. Berlin,
1919, 16 S. (Koloniale Abhandlungen. 79/80-.)
600. Kassianow, N.: La Siberie et la poussee allemande vers l'Orient.
Bern, 1918. 68 p.
601. Mossdorf: Das Deutschtum in Sibirien. In: «Ostasiatische Rund­
schau». Jg. I, Л? 7, S- 62—64,
602. Rempel, J.: Zur Geschichte der Slawgoroder Kolonien. In:
«Deutscher Arbeiter- u. Bauernkalender» Moskau, 1924.
603. Schmidt, Edmund: Die deutschen Kolonien in Sibirien u. Mittel-
asien. Berlin, 1919. 14 S. (Schriften zura Selbstbestimmungsrecht
der Deutschen. 7.)
604. Stach, Jfakobj.: Eine deutsche Kolonie in Sibirien. In: «Koloniale
Rundschau» 1925, № io, S. 339—343.
605. Меннонитское хозяйство. «Экон. Жизнь» Л? 212. 17 сент. 1925-

7. Woronesh, Nowgorod u. Petersburger Gouvernements

u. a. Gebiete.
606. Adler, Bruno: Die deutsche Kolonie Riebensdorf im Gouvernement
Woronesh. In: «Globus», Jg. 87 (1905) Л? 2, S. 22—27; JV 3, S. 37—44.
607. W[acker]., H[erbert|.: Zum Gedenktag der Ereignisse von 1905.
(Neue-Nikolaikolonie, Nowgorod). In: «Die Arbeit», Moskau,
1925. Jg. 3, № 22 (72), S. 2028.
608. Гмелин, С. Г.: Путешествие по России, ч. 1-я 1768—69. СПБ.
177х- Перев. с неменк. (uber Riebensdorf S. 146-7)-
609. Инородческое население С.-Петербургской губ. В «Москви­
тянин» 1850, ч. 6, Л! 22 (ноябрь) кн. 2, стр. 6)—66.
6ю. «Красная Башкирия» „\° 131, цо, 146, 164, 167 (1925 г.) Дис~
куссия о культурности хозяйств немцев-колонистов.
6.1 X. Об инородческом, преимущественно немецком населении
С.-Петербургской губ. В «Журн. Мин. Вн. Дел» 1850, ч. з2*
.V и , стр. 181—209. Тоже: «Современник» 1851. т. 25, стр. 107.
612. Петербургский немец. В «Иллюстрация» 1847, т. j , № 29,
стр. 67—71-

8. Die Geschichte einzeiner Gemeinden.

a) S a r e p t a.

613. В., Dr.: Der 100-jahrige Bestand der Kolonie Sarepta. In: «St.-Peters-
burger Wochenschrift» 1866, Л? 11.
614. Glitsch, Alexander: Geschichte der Briidergemeinde Sarepta im
ostlichen Russland wahrend ihres loo-jahrigen Bestehens. 1865.
400 S.
 — 43 —

6i). Meyer, E[mil].: Beitrage zur Geschichte von Sarepta. In: «Beitrage
zur Heimatkunde des deutschen Wolgagebiets» Pokrowsk, 1923.
S. 29—34.
616. Воейков, А.: Описание Сарепты. В «Сев. Архив» 1822, № i,
ч. I, стр. 48—69.
617. Воейков, А.: Письмо из Сарепты. В «Сын Отечества» 1813,4.5,
№ i8, стр. 2ji—260.
6i8. Волжский странник. Семь рассказов. Сарепта и ее обитатели.
6i9- Гмелин, С. Г.: Путешествие по России для исследования ух
царств природы. Пер. с нем. ч. II, с 1769—177°- СПБ. 1783-
[Сарпинское селение, стр. 23—44- Сарпинский остров, стр. 46—47]-
620. Из Оарепты. В «Восточные Известия» 1814, № ю, стр. 90—93-
621. Из Сарепты (о будущности ее). В «Саратовск. Листок» 1891,
№ 158.
622. Игнатьев: Важнейшие пункты на Волге в Саратовск- губ. (Са­
репта и др. колонии). Рукопись, писана в 50-х г.г., хранится в
Русск. Геогр. Об-ве.
623. Клаус, А.: Колония Сарепта. В «Вестник Европы». Март i868.
624. Лепехин, И.: Дневные записки путешествия по разным провин­
циям Российского Государства. 1768 и 1769 годы. СПБ. 177г •
Сарпинск. селение, стр. 442—444-
625. Минх, А. Н.: У Гернгутеров в Сарепте. К характеристике
поволжских колонистов. В «Новое Время» 1888, JMs 4 2 5 ^
626. Михайлов, Н.: Колония Сарепта по влиянию на .ближайшие
местности Астрахани и Сарат. губ. В «Астраханск- Губ. Вед.»
JSg 4, 1846, стр. 267—268.
627. Молчанов, А.: Оазис сытого довольства. Сарепта. В «Новое
Время» 1879, №№ 1264—1265.
628. Молчанов, А-: По России. Изд. . картографич. заведения.
А. Ильина. СПБ. 1884. По Саратовской губ. IV. Сарепта.
Упадок гернгуттерства. Лицемерие. Вред для России от ино­
странных колоний. Стр. 193—19§-
629. Муравьев, Н.: Сарепта. Краткий очерк колонии и ее жизни и
промышленности. В «Восток» i866, №№ 14—15'
630. Нейдгардт: Исторические и статистические сведения о Сарепт-
ской колонии. В «Журн. Мин. Вн. Дел» 1838, ч. 28, № $г
стр. 245— 2 ^ 2 -
631. Паллас, П. С. Путешествие по разным провинциям Росс. Го­
сударства. з_я часть. 1772—73- Перевел В. Зуев. Селение Сар-
пинское, стр. 157-169.
632. Сарепта. В «Саратовск. Листок» i88o, Л? ц 8 .
бзз- Сарепта. В «Сев. Пчела» 1848, Л? 42, 44> 45> 4*> и 4&
634. Тихеев, И.: Сарепта. Письмо 2-е. Исторический очерк Сарепты.
В «Газета для сельских хозяев» 1862, Л? 59> СТР- 889—895.
 — 44 —

b) St. Petersburg (jetzt Leningrad).

635. Ein Bild deutschen Lebens in St. Petersburg. In: «Daheim»
1866, № 12.
636. Eic h horn, Carl: Die Geschichte der St.-PetersburgerZeitung 1727—1902.
Zum Tage des 175-jahrigen Bestehens. St. Petersburg, 1902. xi. 256 S.
637. Lemmerich, C : Geschichte der evang.-luther. St. Petri - Gemeinde
in St. Petersburg. Bd. 1 — 2. St-Petersburg, 1862.
638. Mayer, Eduard von: Falsche Feuer. Roman aus dem deutschen
St.-Petersburg. Bd. 1—2. Berlin, 1902. (Romane u. Novellen
neuzeitlicher Schriftsteller. Ausg. Gostenoble).
639. Meyer von Waldeck, Friedrich: Geistiges Leben der St.-Peters-
burger Deutschen. In: «Unsere Zeit» 1881, 11, S. 219—243.
640. Die St.-Petri - Gemeinde. Zwei Jahrhunderte evangel. Gemeinde-
lebens in St.-Peterburg 1710—1910. St.-Petersburg, 1910. 346+152 S.
641. [Thomson, Emil]: Die Schule der reformierten Gemeinden in St.-
Petersburg am 1. April 1904 (als Ms. gedruckt). St.-Petersburg,
1904. 64 S.
642. Wullfert, Alexander: Festcantate zur Feier des 100-jahrigen Jubi-
laums der St.-Petri - Kirche. 1828.
643. Zur Jubelfeier des 150-jahrigen Bestehens der St. Annenschule
' am 3. Jan. 1889. St. Petersburg, 1889.
•644. Ведомость о состоянии главного немецкого училища св. Петра
по 1-е июля 1827 г. В «Записки Департ. Нар. Проев.» 1827,4. 2,
стр. 448—463-
645• Лютеранская церковь св. Марии на Петербургской стороне.
В «Всемирная Иллюстрация» 1875, Л- 335-
646. Лютеранская церковь св. Михаила в С.-Петербурге. В «Все­
мирная Иллюстрация» 1874, т. 12, № зо6; стр. ji2—зт4-
647- Новая реформатская церковь в Петербурге. В «Иллюстриро­
ванная Газета» 1867, № 47-
648. Показание учебных предметов при открытом испытании в
главном немецком училище. СПБ., 1832.
649. Программа, евангел.-лютер. церн. училища св. Анны в С.-Пе­
тербурге 1853—54- (Год. отчет г. Видемана). СПБ. 1854.
650. Реформатская каменная церковь в С.-Петербурге. В «Зодчий»
1874, № 4, стр. 46—47-
651. Реформатское училище в С.-Петербурге. В «Сев. Пчела»
1832, X? 18.
652. Сушков, Н. В.: Квакеры в Петербурге. В «Чтения в Обгяестве
Истории и Древностей Российских» 1867, Л? i, стр. 149—1)3-
6з>. Шестнадцатый отчет по школе для бедных детей иностранцев,
находящ. в С.-Петербурге, за 1838 г. СПБ. 1839-
6ц. Шретер, В.: Деревянная лютеранская церковь св. Марии в
Петербурге. В «Зодчий» 1875' № &•> СТР- 77 _ 7 ^ -
 — 45 —

с) Moskau.
655- Bericht viber die Petri - Pauli - Kirchenschulen zu Moskau fur das
Jahr 1886—1913. Moskau, 1901—1914 (alljahrlich).
656. Chrorvk der Evangelischen Gemeinden in Moskau. Zum 300-jahri-
gen Jubilaum der Evang.-Luther. St. Michaels - Gemeinde zusam-
raengestellt von A. W. Fechner. Bd. 1—2. Moskau, J. Deubner,
1876.
657. Die Feier des 50-jahr. Bestehens der Moskaer. Liedertafel. 1911.
658. Koch, E.: Die Sachsenkirche in Moskau. (Neues Archiv fur
sachsische Gesch. u. Altertumskunde. Bd. 32.)
659. Pack, Hermann: Die Petri - Pauli - Knabenschule zu Moskau im
XIX. Jahrhundert. Moskau, 1901. vn-f-57 S.
660. Schiller - Denkmai. Volksausgabe. Bd. II. Berlin, Riegel, i860.
[S. 718—729 Bericht iiber die Feier des 100-jahrigen Geburtstages
von Schiller in der deutschen Gemeinde zu Moskaru am 10. Nov.
1859].
661. Zur Fe'er der hi. Christnacht in der evang.-luther. St-Petri-
Paul - Kirche zu Moskau. Москва 1906.
66г. Гейдеке: О школе, учрежденной для иностранцев в Москве .
при новой лютеранской церкви. В «Вестник Европы» 1813,
ч. 12, Л? 21 — 22, стр. 54— 5^-
663. Историческое известие о евангелич. церкви Петра и Павла,
именуемой новою церковью в Москве. Ст. К. Ш. В «Моск.
Вед.» 1826, Л? 29.
664. Снегирев, И.: О начале и распространении лютеранск. и рефор-
митских церквей в Москве. В «Москвитянин» 1843, ч. 6, Л? и ,
стр. 270—280.
66). Трехсотлетний юбилей лютеранской церкви св. Михаила в
Москве. Статья Ж . В «Всемирная 'Иллюстрация» 1876, № 4°8-

d) S а г a t о w.

666. Gesang zum 5°~jahrigen Jubelfest der evang.-luther. Kirche zu

Saratow. Moskau, Univers.-Typ. 1843.
667. Духовников, Ф. В.: Немцы, другие иностранцы и пришлые
люди в Саратове. В «Саратовск. Край» (сборник) Вып. I, Сара­
тов, 1893, стр. 237—2^9-
668. Духовников, Ф. В. и Хованский, Н. Ф.: Саратовская Летопись,
В «Сарат. Край» (сборник) Вып. I. Саратов 1893, стр. 19—104.
669. Хованский, Н. Ф.: Немецкий и коммерческий клубы в Сара­
тове. В «Саратовск. Край» (сборник). Вып. I. Саратов, 1893,
стр. 353—3&2-
 — 46 —

e) O d e s s a .
670. Bienemann, Friedrich Dr.: Geschichte der evang.-luther. Gemeinde
zu Odessa.
671. Stach, Jakob: Die deutsche Kolonie Odessa. In: «Deutsche Erde»
1904 (Jg. Ill), S. 10—13.
672. Устав германского благотворительного Об-ва в Одессе.
Одесса, 1903. 39 СТР-

III. Kirche u. Geistlichkeit in den Kolonien.

673. Amtskalender fur evangelische Geistliche in Russland (von
1873 ft", ab: P^rsonalstatus der evang.-luther. u. evang.-reformierten
Kirche in Russland). Hrsg. v. E. H. von Busch. Jg. I—XL1V. St.
Petersburg, 1871 —1914.
674. Benchl uber die Tatigkeit des evangel. Feldlazaretts im russ.- japan.
Feldzug, erstattet von Ernst Gelderblom. St. Peterburg, 1904.
675. Busch: Materialien zur Geschichte u. Statistik des Kirchen- u.
Schulwesens der evang.-luther. Geimeinden in Russland. St. Peters­
burg. 1862.
676. Campenhausen - Loddiger, E[mst].: Die alten ;Siegel der evang.-
luther. Kirchen in Russland. Riga, 1902. 66 S.
677. CI. G. J.: Unser Menno. Blicke in das Leben u. Wirken Menno
Simonis. «Raduga» Halbstadt.
678. Dalton, Hermann: Aus dem Leben einer evangel. Gemeinde.
Gutersloh, 1901. xv+323 S.
679. Dalton, Hermann: Aus dem Tagebuch eines evangel. Seelsorgers.
Gutersloh, 1907. vin-j-206 S.
680. Dalton, Hermann: Beitrage zur Geschichte der evangelischen
Kirche in Russland. Bd. 1—4. Gotha, 1887—1905.
•68J. Dalton, Hermann: Geschichte der Reformierten Kirche in Russland.
Kirchenhistorische Studie. Gotha, 1865, x-j-270 S.
682. Dalton, Hermann: Lebenserinnerungen. Bd. 1—3. Berlin, 1906—
1908.
683. Deklaration des 3. All - Rate - Bundes - Kongresses der Siebenten-
Tag - Adventisten zu Moskau, «An das Zentral - Vrollzugskomitee
der S. R. B. Rep.». Pokrowsk, 1924.
684. Descriptio Missionum, quae in Saratoviensi Gubernio a Patribus
S. J. excoluntur, facta anno 1803. Patrumque in illis locis labores
decursu anni eiusdem complectens. Manuskript.
685. Diarium P. Superioris Missionum Saratov. S. J. quod incipita a
5 Martii v. st. a. 1803. Ms.
 — 47 —

686. Documents inedits concernant la Compagme de Jesus publies par

le P. Auguste Carayon de la meme Compagnie. Vol. I—XXIV.
Poitiers, Henri Oudin, Impr. Libr. 1869 Darin: Vol. XX. pp.
162 — 177: Extrait des lettres du P. Louis Landes sur la fondation
des Missions de Saratow, etablies sur les bords du Volga. Vol. II. p.
8: Le Pere de Grivel a l'un de ces amis a Paris. Des bords du
Volga, le 5. avril 1805 (Urteil eines franz. Missionars ub. die deut-
schen Kolonisten). Vol. VIII. p. 36: Le Pere Pierre Jacobs a sa
famille, a Diest (Belgique). Saratow, le 14. avril 1810.
687. Die evangel.-luther. Gemeinden in Russland. Eine historisch-
statist. Darstellung, hrsg. vom Zentralkomitee der Unterstiitzungs-
kasse fur evang.-luther. Gemeinden in Russland. Bd. 1—2. St.
Petersburg, 1909—1911.
688. Epp: Die entsiegelte Weissagung Daniels und Deutung der Offenb.
Joh.
689. Fast, J.: Die Aufgabe unserer Zeit. Cannstadt 1908.
690. Frommann, K.: Die evangelische Kirche in Russland. Vortrag zu
Amsterdam i. J. 1868. Berlin, 1868.
691. Gesetz nicht fett die evangel.-luther. Kirche in Russland, mit Erlaut.
ubers. u. hrsg. v. R. v. Freymann. Reval, 1901. xxxn, 308 S.
692. Girgensohn, Joseph: Das Evangelium in Russland. Leipzig, 1901.
30 S. (Flugschriften des evangel. Bundes. 190).
993. Grondijs, L. H.: La politique Catholique en Ukraine. In: «Mercure
de France» (Paris), Jg. 186 (1926), № 665, S. 318—332.
694. Hahn, Traugott: Evangelisation u. Gemeinschaftspflege. Mit bes.
Berucks. der luther. Kirche Russlands. Teil I. Reval. 1909.
695. Missionar Wilhelm Heine.: Ein Lebensbild aus Briefen u. Berichten,
zusammenges. von seinem Sohne. Mit Vorw. v. Samuel Keller
Prischib, Stuttgart, 1909. 184 S.
696. Hieronymus [Pralat Jos. Kruschinsky]: Die Jesuiten an der Wolga.
In: «Klemens», Jg. VI, №N5 23—47. Saratow.
697. Instructio pro patribus Operariis Gubernii Saratoviensis data ab
A. R. Patre Nostro [Gabrie'e Gruber]. Petropoli, 4. Januarii 1803.
Ms.
698. 1878—1903. Jubilaumsbericht tiber die Entwicklung der evangel.
Kindergottesdienste mit u. ohne Gruppensystem in Russland
St.-Petersburg, 1903. 68 S.
699.^ Jungbluth, Th.: Die Grundung der evang.-luther. Kirchen in
Russland.
700. Kalender fur die ev. luth. Gemeinden in Russland auf 1927.
Pokrowsk 1927. Hrg. Ev.-luth. Oberkirchenrat.
701. Keller, C.: Einige Blatter aus der Kirchengeschichte der deutschen
katholischen Kolonisten in Russland. In: «Osdeutsche Monatshefte»,
Jg. 5, № 12, S. 1168—1175.
 — 48 —

7<Э2. Neufeld, W. und Unruh, K.: Leitfaden zur Kirchengeschichte fur

mennon. Zentralschulen in Russland. 4. Aufl. «Raduga» Halbstadt
1918.
703. Lieb, F.: Die evangelische Bewegung in Russland. In: «Theolog.
Bll.» Jg. 4, № з, S. 58-69.
704. Lobsack, H. J.: Die grosse Adventbewegung und die Siebenten-
l a g - Adventisten - Gemeinschaft in Russland von 1517—1917.
(Manuskript.)
705. Malmgren: Die evangelisch-luth. Kirche in Sowjet-Russland. In: «Die
evangel. Diaspora». Jg. 6, Л? 4, S. 223—236.
706. Mayer, Joh. S. J.: Missionis Semenofcensis Diarium in Gubernio
Saratoviensi traditae sunt curae Societatis Jesu a Clementissimo
Imperatore Alexandro i-mo. Semenowka. Ms.
707. Meyer, Theophil: Luther's Erbe in Russland. Ein Gedenkbuch in
Anlass der Feier des 400-jahrigen Reformationsfestes der evang.-
luther. Gemeinden in Russland. Hrsg. von Theophil Meyer.
Моькаи, 1918. 136 S.
708. Missions des Jesuites en Russie, par le P. Aug. Carayon et Aug.
Galitzen. In: «L'Union» 1869, 7. Aout.
709. Mitteilungen u. Nachrichten fur die evangelische Geistlichkeit
Russlands. (Von Bd. 18 ff: fur die evang. Kirche in Russland.)
Bd. J—67. [Nebst] Theologisch - pastorale Beihefte 1909—1914.
Dorpat (von Bd. 4 ff Riga) 1838 —1914.
710/ Pingoud, G[uido|-: Entwurf einer Kirchengemeinde- u. Synodal-
Ordnung fur die evang.-luther. Kirche Russlands. St.-Petersburg,
1907. 6 Bl.
711. Die protestantische Kirche in Russland. In: «Riga'sche Zeitung»
, 1868, № 56, 57.
712. Quint, S.: Die dkatholische Religion in Sowjet-Russland. In: «Kathol.
Kirchenzeitung» Salzburg, Jg. 65, J\? 33, S. 264—263.
713. Stach, J[akob].: Kirche, Schule u. Sittlichkeit in den evangel. Ge­
meinden des Gross - Liebentaler Kolonistenbezirks. In: «Odessaer
Zeitung» 1903- № 116 — 124.
714. Woronieck-, H.: Le catholicisme et 1'avenir de la Russie. Liege,
Bruxelles, Paris. 1925. 44 p. (Etudes religieuses. 35.)
715. Zottmann, A[lois}: Franz Xaver von Zottmann, Bischof der Dio-
zose Tiraspol Zuge katholischen u. deutschen Lebens aus Russland-
Munchen, 1904, x n , 220 S.
716. Буткевич, Т[имофей] И[ванович].: Протестантство в России. (Из
лекций по церковному праву.) Харьков, 1913- VI, 234 стр.
717- Из Иркутска. (О сооружении евангелич. церкви). В «Моск.
Вед.» 1831, № 44-
718. Катехизис ев -меннонитских общин в России. Бердянск. 1908.
719- Клаус, А.: Духовенство и школа в наших немецких колониях.
В «Вестник Европы» т. I—II. 1869.
 — 48 —

720. Лютеранская церковь св. Петра в Петергофе. Ст. Ы. Ш.

В «Иллюстрированная Газета» i866, № 42-
72 г. Морошкин, М. Я.: Иезуиты в России с царствования Екатерины
II и до нашего времени. В «Духовная Беседа» i866, Л? 8.
722. Морошкин, М. [Я].: Иезуиты в России с царствования Екате­
рины II и до нашею времени. Часть 1-я, обнимающая историю
иезуитов в царствовании Екатерины Великой и Павла I и часть
11-я, обнимающая историю иезуитов в царствовании Алек­
сандра I. СПБ., ч. I, 1867.XV, 301-4-хп стр., ч. И, 528+Y111 стр.
723. Об освящении евангел -лютер. церкви в Симбирске. В сСим-
бирск. Губ. Вед.j 1847, № 24, стр. 3)4~~?55-
724. О лютеранской церкви в России (пер. статья) в «Биржевые
Ведомости» 1868, Л? .\Ь.
~2у О состоянии римско-католической церкви в Астрахани.
В «Астраханск. Губ. Вед.» 1844, № з 2 , СТР- 354-
726. О удалении иезуитов из России. В «Русский Инвалид» 1820,
Л? 72> СТР- 283—288. (подлинный доклад государю.)
727. Первый округ евангелических, лютеранских церквей Южной
России и Одесский еванг.-лютер. приход в 1848 г. Статья
Флётницера. В «Одесский Вестник» 1849, № 12.
728. Положение иноверия в России. Историч. обозрение. Варшава.
1904. 28 стр. (отд. оттиск из «Хр. Варшавск. Епарх. Вестник»,
1904.)
729. Пахилевич, Л.: Лютеранский храм в Киеве. В «Киевск. Губ.
Вед.» 1863, Д!2 3 f -
730. Пынин, А. Н.: Русское библейское Общество (об Игнатии
Линдль). В < Вестник Европы» 1868, сент.—дек.
73 Савантов, П. И.: Записка Иннокентия, Архиепископа Херсон­
ского и Таврического, о новоучрежденной епархии римско-
католической в Херсоне. Сообщена в «Русский Архив» х868,
№ з, стр. 412—43 5-
/3 Тимошенко: Освящение евангл.-лютер. храма в Николаеве в
1852 г. В «Херсонск. Губ. Вед.» 1833, № г, стр. т—2.
733- Тираспольская Епархия. В «Исторический Вестник» Октябрь
1889.
734- Троцкий, П.: Краткое историческое сведение о Киевск. еванг.-
лютер. церковной общине. В <Киевск. Епарх. Вед.» i866,
N 1 и 2.

IV. Die Kolonistenschule.

73)- Die Arbeitsschule. „Y 1, 1919. [Nur 1 ,N° erschienen.]
736. Bericht uber die Tiitigkeit des Eugenfelder Schulvereins. Januar.
1909 Febr. 1910. [Buch], Eugenfeld.
 — 50 —

737- Duck, N.: Der deutsehe Lehrer. In: «Zur Neuen Schule» MosWau,
1926, Heft 12/13, S. 55—58.
738. Erbes, Johannes: Die deutsehe Volksschule in unseren "Wolga-
kolonien Saratow, 1906. 16 S. [Zuerst ersch. in «Deutsche Volks-
zeitung», Jg. I, Beil. 1 ]
739. Erbes, J[ohannes].: Wie kann unser darniederliegendes Schulwesen
auf Berg- und Wiesenseite gehoben u. gebessert werden? Bericht,
abgestattet am 25. April 1917 v. J. Erbes in der Schulsektion der
Versammlung der Kreisbevollmachtigten der Wolgakolonien in
Saratow. In: «Yerhandlungen der Versammlung...» Saratow, 1917,
S. 23—31.
740. Jubilaumsbericht der Taubstummenanstalt zu Worms 1887—
1912. Odessa (Nitzsche.) 1913.
741. Mattern, Alexander].: 1905 in der Katharinenstadter Zentralschule.
In: «Unsere Wirtschalt» № 24, 1925.
742. Mattern, Alexander|.: Die Grimmer Zentralschule. In: «Unsere
Wirtschaft» Л? 3 — 4. 1924.
743. Padagogischer Anzeiger fur Russland. Hrsg. von Alexander
Eggers. Jg. 1—6, Reval, 1909—1914.
744. Prinz, Jakob: Eine Schulgri'mdung vor 30 Jahren. In: «Jahrbuch
des Landwirts», 1914, Jg. 2, S. 112 — 120.
745. Rechenschaftsbericht des Sudrussischen Deutschen Bildungsverekis
fur 1908. Nitzsche, Odessa. 1909.
746. Schlandt, H.: Das Bildungswesen in Armavir, Terek und Stawropol
(Ergebnisse einer Untersuchungsreise). Sonderbeilage zum Journal
«Zur Neuen Schule». 1926.
747. Schulblatt fur die deutschen Kolonien in Russland. Monatsschrift
zur Forderung des Schulwesens u. der Lehrerbiklung. Hrsg. v.
Matthias Schmidt, Jg. 1. Heft j—5 | nicht mehr erschienen].
Prischib, Taurien, 1912—1913.
748. Schule u. Kultur. Ihre Entwicklung in den Wolgakolonien. Aus-
zuge aus historischen Angaben u. Schriften von P. Sinner,
J. Muller, J. Sprenger u. a. Gesammelt т о т Volksbildungskommis-
sariat der Republik der Wolgadeutschen. Pokrowsk, Nemgosisdat,
1925, 44 s.
749. G6rz, Abraham: Die Schulen in den Mennoniten-Kolonien an dcr
Molotschna. Hrg. Molotschn. Mennoniten-Kirchenkonvent. Ber-
djansk, 1882, bei Kylim.
750. Spiel und Arbeit. Marxstadt, 1920—21, JV' 1—7.
751. Stach, Jfakob].: Die Zentralschule in Neusatz. In: «Jahrbuch des
Landwirts», 1914. Jg. П, S. 95—106.
752. Stach, Jjakob].: Der Kusterlehrer in den deutschen Kolonien
Russlands. Eugenfeld, 1913.
753. Tauberger, G.: Die deutsehe Arbeitsschule in Odessa. In: «Deutsches
Leben in Russland» Jg. 1, .V 9/10, S. 134—155.
 — 51 —

7S4- Volksaufklarung. Padagogische Zeitschrift, hrsg. von der Abt. fur

Volksbildung des Vollzugskomiree der Arbeitskommune der Wolga-
deutschen. Marxstadt, Nov. 1919. № 1. [Nur 1 № erschienen.]
735- Zur Gestaltung der einheitlichen Arbeitsschule. Saratow, 1918. 46 S.
(Ausgabe der Abt fur Volksbildung des Kommissariats fur deut-
sche Angelegenheiten im Wolgagebiet.)
756. Zur Neuen Schule. Padagogische Monatsschrift, erschien von
Jatiuar 1925 bis Ende 1926 in Moskau.
757. Луппов, П.: Немецкие начальные школы в России. К вопросу
о немецких колониях на русской земле. Пг. 1916. 48 стр.
758- Обзор положения начального народного образования в Тав­
рической губернии за 1913/Ц У'1- Г°Д- Симф., 19'5-
759- О народном образовании в немецких колониях Поволжья.
В «Русский Вестник» Сент.—Окт. 1897-
760. О немецких школах в Камышинском уезде. В «Саратовский
Дневник» 1888, Л?Л? 144 и i j j - (Голо-Карамышск. Центр. Учил.)
761. О училищах, состоящих в ведении Главного Управления духов­
ных дел иностранных исповеданий. (Материалы для истории
просвещения в России.) В «Библиографич. листы П. Кеппена»
1825, Л? з, стр. 22—28. (Статистич. сведения об училищах в
евангел.-лютер. колониях Саратовск. губ.).
762. Статистический справочник по народному образованию 1923.
Вып. 1. (Обл. Статбюро Обл. Немцев Поволжья.) Покровск,
май 1923- 43 СТР-

V. KolonJstenpresse.
1. Im Jnlande.

763. Der Adventbote, Hrsg. vom Allruss. Adventistenverein. Redakteur

G. Lobsak. Erscheint in Moskau seit 1918.
764. Die Arbeit. lialbmonatsschrift fur die deutschen Kolonisten der
SSSR. Organ des Zentralbureau der deutschen Sektionen beim ZK
der RKP(B). Moskau, Jg. I—III 1922—25 [erschien vom 1. Juli
1922 nach Eingang der «Roten Fahne» bis Dez. 1925. Redakteure:
Ad. Klein, die letzten 2 Jahre Bernh. Bartels. Fortges. als «Unsere
Bauernzeitung» j.
763. Arbeit und Kampf. Zeitschrift fur politische Aufklarung und sozia-
listische Kulturarbeit in der Roten Armee. Marxstadt, 1920.
Erschienen nur №№ 1—21.
766. Bauer und Arbeiter. Hrsg. von der Deutschen Sektion des ZK
der KP Aserbeidshans. Baku, erschien wochentlich einmal von
1924.-
 — 52 —

767. Bauernzeitung. Marxstadt, Juni—Sept. 1921. [Fortgesetzt als «Unsere

Wirtschaft».]
768. Der Botschafter. Red. D. G. Fpp. Berdjansk, Erschien von . . .
bis 1914.
769. Burger-Zeitung. Hrsg. von Petzold. Alexandrowsk. Erschien
von . . .bis 1914.
770. Christiicher Abreiss-Kalender. Spat in der Krim. Gegr. 1898.
Hrsg. u. Verleger Abraham Kroker.
77 r. Christiicher FamiMenkalender. Spat in derKrim, Gegr. 1897. Hrsg.
und Verleger Abr. Kroker. Druck v. A. Schuitze, Odessa, spater
Raduga, Halbstadt. (Baptistisch.)
772. Christiicher Volksbote fur die evangel.-luther. Gemeinden in
Sudrussland. Odessa, seit 1868. Hrsg. Pastor G.ustav Becker.
(Monatsschrift.)
773. Deutsche Rundschau. Tageszeitung. Odessa, erschien von 1906—
1914, 1917—1918. Redakteur Michael Hilfer. (Mit der Sonntags-
beilage «Klemens» fur die deutschen Katholiken der Tiraspoler
Diozose.) 1
774. Deutsche Stimmen. Herausgegeben von dem Volksverein der
deutschen Katholiken a. d. Wolga. Jg. I—II. 1917—1918. Vom
Fruhjahr 1918 bis zum Fingehen (Sommer 1918) fortgefiihrt als
«Eandwirt» 19[7. hrsg. in Saratow, Red. Jos. Kruschinsky, Herbst
1917—Fruhjahr 1918 in Mariental a/K, Red. Aug. Baumtrog, Florian
Klein.
775. Deutsche Volkszeitung. (Tageszeitung) Saratow, gegr. 1. Febr.
1906, ersch. bis 1916. Langjahr. Red. Abels.
776. Deutsche Zeitung fur die Krim u. Taurien. Flerausgegeben von
der Deutschen Zeitungsgesellschaft in Simferopol. Jg. I. № 1 — 75-
[Nicht mehr erschienen] Simferopol, 1918.
777. Deutsche Zeitung fur Ost - Taurien. • Melitopel, Juni-Nov. 1918.
№№ 1 —149. [Nicht mehr erschienen.]
778. Deutsche Zentral-Zeitung iur Stadt u. Land. Organ des ZB der
deutschen Sektionen beim ZK der KPSU. Red. A. Klein. Moskau,
erscheint seit Juni 1926 dreimal wochentlich.
779. Deutscher Arbeiter- u. Bauernkalender auf das Jahr 1924.
Moskau, 1924.
780. Deutsches Volksblatt. Ende 1917. [Nur 1 № erschienen.1
781. Dies Blatt gehort der Kolonistin. Frauenbeilage zu «Die Arbeit»
Moskau. Erschien einmal wochentlich v. Nov. 1923—1925.
782. Der Dorfkorrespondent. Beilage zu den«Nachrichten».Seit Ende 1926.
783. Der Dorfrat. Omsk.
784. „Freie Flur". Deutscher Arbeiter- und Bauernkalender fur 1927.
Deutscher Staatsverlag, Pokrowsk.
785-. Friedensbote. Monatsblatt fur das christliche Haus. Talofka, von
1884—19]4. (?). Hrsg. u. Verleger Pastor Hugo Gunther.
 — 13 -

786. Friedensboten - Kalender. Begriindet von P. Bonwetsch u P. Holz.

Hrsg. P. H. Gunther. Seit 1873. (Siehe № 795.)
787. Friedensstimme, em christliches Volks- u. Familienblatt. Halbstadt,
Gouv. Taurien, 1903—1914, 1917—1918, erschien halbmonatlich.
Hrsg. Jakob u. Abrah. Kroker. Baptistisch, auch von den Menno-
niten vie! gelesen.
788. ,,Gesetz u. Leben". Beilage zu den «Nachrichten». Pokrowsk. Seit
1925.
789. Hammer und Pflug. Hrsg. von der deutschen Sektion des Gebiets-
komitees der KP (B) U in Odessa. Red. A. Muller, erschien vorn
15. April 1924—Dez. 1925 in Odessa. (Wochenblatt.)
790. Hausfreund. Kalender fur Neu-Russland. Begriindet 1892 von Kano-
nikus Rudolf Reicherd. Hrsg. u. Verleger Edmund Schmid. Druck
v. A. Schultze. Odessa, 1892—1906 (?) (Katholisch.)
791. Heimatglocken. Wochenschrift (evangel.) fur Stadt u. Land.
Talofka, Gouv. Saratow, seit 1905 bis—? Hrsg. von Pastor Hugo
Gunther.
792. Hilfe den Hungernden. Organ der Marxstadter K-ommission zur
Hilfeieistung den Hungernden. Marxstadt, 1921 Nov. (erschienen
nur einige №№).
793. Jahrbuch des „Landwirt". Kalender fur die deutschen Landwirte
Russlands. Jg. 1—2. 1913 —1914. Hrsg. von Jakob Stach. u. Dr. K.
Ott. Lugenfeld.
794. Jugendfreund. Hrsg. u. Verleger Pastor Hugo Gunther. Talofka,
Gouv. Saratow. |Beibl. zum «Friedensboten».]
795. „Kalender", dargeboten von der Redaktion des «Friedensboten».
Talofka, Gouv. Saratow. 3 Ausgaben. Ersch. seit 1873. Begriindet
von P. S. Bonwetsch u. P. Th. Holz. Hrsg. u. Verb spaterhin
Pastor Hugo Gunther. (Fvangelisch.)
796. Kaukasische Post. Finzige deutsche Zeitung des Kaukasus. Tiflis,
Jg. I—IX. 1906—1914.
797. Klemens. Kathohsches Wochenblatt. (Gegrtindet 1897 in Saratow.
Lrschien daselbst als selbstandige Zeitschrift (Red. Jos. Kruschinsky).
VerL u. Druck H. Ch. Schellhorn u- Co. bis 1906, dann nach Odessa
uberfiihrt u. als Beilage zur «Deutschen Rundschau» bis 1914
herausgegeben.)
798. Der Kolonist. Redakteur Adam Emich. Katharinenstadt, Jg. I—II.
1917—1918. [Erste sozialistische Kolonistenzeitung.]
799. Der Kommunist |erschien an Stelle des «Kolonist»]. Katharinen­
stadt. August 1918—April 1919. Red. Erich Kufeld (Gibraltar).
800. Der Landmann. Hrsg. von der deutschen Sektion des Sibburo der
RKP(B). Red. Loffler. Erscheint als Wochenblatt von 1924 bis
jetzt, Zuerst in Omsk, jetzt in Nowo-Sibirsk.
801. Der Landwirt. Red. Dr. K. Ott. Eugenfeld, Taurien. Erschien
1913—1914.
 — 54 —

802. Liederperlen. Halbstadt, Gouv. Taurien, Ersch. von 1889 ab mo-

natlich 4 Seiten, in Ziffern gedr. Melodien mit Text. Hrsg. seit
1905 (?) Buchdruckerei H. Braun in Halbstadt.
803. Die „Maistube". Wochentliche Unterhaltungsbeilage zu den «Nach-
richten». Pokrowsk, erschien 1 Jg. (1925) Л1Л? 1—41. Red. A.
Reichert.
804. Meldeblatt. Baker, August—Dezeraber 1921.
805. Mennonitisches Jahrbuch. № 1—10 (1903—1913). Berdjansk.
806. Molotschnaer Volks - Kalender tur die deutschen Ansiedler in
Sudrussland- Prischib bei Halbstadt, Gouv. Taurien, gegr. 1881,
ersch. bis 1914 (?) im Verlage bei Gottl. Schaad.
S07. Nachnchten des Gebietskomitees der RKP(B) u. des Vollzugs-
komitees der ASSR der Wolgadeutschen; erscheint vom Juni 1918;
zuerst in Saratow, vom Sommer 1919—1922 in Marxstadt und von
1922 ab in Pokrowsk. Redakteure: Brubacher (1918—1919), Erich Ku-
feld (1918—1921?), Hermann Schulz(i924), A. Reichert(i925 —1926).
Mit Beilagen: Gesetz u. Leben, Der Dorfkorrespondent. Seit 1. Januar
1927 wieder Tageszeitung. Red. D. D. Schmidt.
808. Das Neue Dorf. Charkow, seit Januar 1926. Red. A. Muller.
[Entstand aus der Vereinigung von «Hammer u. Pflug» u. der «Rote
Stern».] Erscheint zweimal die Woche.
809. Die Neue Zeii Organ der deutschen Sektionen beim ZK der
KP(B)U. Red. L. Hochstoger. Charkow. Ersch. von bis
Ende 1922.
810. Neuer Abreiss - Kalender. Hrsg. u. Verleger Louis Nietzsche.
Odessa, erschien seit 1903 bis...
811. Neuer Haus-und Landwirtschafts-Kalender fur die deutschen
Ansiedler im stidlichen Russland. Verleger Louis Nietzsche. Odessa,
Eischien seit 1903 bis (1911 ?).
812. Neuland. Popular-wissenschaftl. Zeitschri.ft. Charkow. Seit 1926.
813. Odessaer Zeitung. Erschien taglich ausser Sonn- u. Festtagen.
Odessa, 1863—1914, 1917—1918. Verlag Karl u. M. Kiessig. Lang-
jahriger Redakteur Karl Wilhelra.
814. Philippus, christlicher Abreisskalender. Talotka. Ersch. von 1903 ab.
Hrsg. u. Verl. Pastor Hugo Gunther.
815. „Право и Жизнь." Beilage zur «Трудовая Правда», Pokrowsk.
816. Der praktische Landwirt. Monatsschrift, hrsg. von der Allruss.
Mennonit. Landwirtsch. Gesellschaft. Redakteur P. Erose. Erscheint
in Moskau seit Mai 1925.
817. „Рабселькор." Beilage zur «Трудовая Правда», Pokrowsk.
818. Die Rote Fahne. Organ der deutschen Sektionen des ZK der
RKP(B), erschien von 1919 bis Sommer 1922 in Moskau.
819. Die Rote Jugend. Hrsg. von dem Gebietskomitee des RLKJV der
ASSR der Wolgadeutschen. Red. A. Loos, Erscheint seit dem 18.
 Juni 1924 2 mal monatlich in Pokrowsk, seit 1. Jan. 1927 einmal
wochentlich.
820. Der Rote Stern. Ekaterinoslaw. Erschien von 1924 bis Dez. 1925.
821. Saratower Deutsche Zeitung. Hrsg. von dem Zentralkomitee der
Wolgadeutschen. Redakteur Joh. Schleuning. Saratow, 1917—1918.
822. Die Saat. Jugendwochenzeitung. Charkow (seit 1924).
$2]. Sei Bereit. (Zeitschrift fur die roten Pioniere.| Hrsg. vom Gebiets-
komitee des RLKJV der ASSR der Wolgadeutschen. Red. R. Kolln.
Erscheint 2 mal monatlich seit 1. August 1925 in Pokrowsk.
824. Saratowsche Deutsche Volkszeitung. Saratow, erschien vom 13.
Okt. 1864—1866.
825. „Трудовая Правда". Pokrowsk. Erscheint seit 1920, jetzt 3 mal
wochentlich. Beilage «Право и Жизнь», «Рабселькор».
826. Die Ukraine. Monatsschrift tur deutsch - ukrainische Volkswirt-
schafts- u. Kulturpolitik. Jg. I in Hamburg, Jg. 2, 3 ff in Berlin.
Ersch. seit 1918.
827. Unsere Bauernzeitung. Organ des ZB der deutschen Sektionen
beim ZK der KP(B) SU. Red. G. Luft. Moskau. Ersch. v.i.Jan.—
1. Juni 1926.
828. Unsere Wirtschaft. Organ der Okonomischen Beratung des
Gebiets der Wolgadeutschen. lllustr. Halbmonatsschrift. Jg. 1—IV.
(15. Jan 1922—Dez. 1925) Pokrowsk. (Seit 1. Jan. 1926 ab als
Wochenblatt der «Nachrichten») Mit den Beilagen: Naturbilder aus
unserem Gebiet u. «Schule u. Leben». Redakteure: Joh. Schmidt,
A. Rothermel u. Fr. Bach.
829. Unterhaltungsblatt fur deutsche Ansiedler im sudlichen Russland.
Odessa, 1846—i86s-
830. Vereinsbote, Odessa. II (?) Jge. (т9j8—19?). Organ des
Vorstandes der deutschen Kolonisten im Schwarzmeergebiet. Nach­
richten des Zentralkomitees zu Odessa. Red. G. Tauberger.
831. Vereinskalender auf das Jahr 1918. Hrsg. von dem Volksverein
der deutschen Katholiken a. d. Wolga. Mariental a/K. 1918.
832. „Volksfreund." Halbstadt 11 (XI) Jge. 1917—1918 (?).
833. (Deutscher) Volkskalender fur Stadt u. Land. Odessa, Jg. I—VIE
1909—1913- Red. Michael Hilfer u. G. Tauberger. Verlag v. Bohm u.
Heller. '
834. Vorwarts. Organ der Sozialisten des deutschen Wolgagebiets. Jg. 1.
Erschien vom Marz—Juni 1918 in Saratow. [Forts, als «Nach­
richten...»]
835. „Zur Neuen Schule." Moskau, Padagog. Monatsschrift. 1925—26".
8^6. Wolgadeutsches Schulblatt. Erscheint seit Januar 1927 in Po­
krowsk. I Monatsschrift. Red. J. Schonfeld u. Ad. Emich.]
837. Die Zukunft. Marxstadt. [Nur einige А?Л? erschienen].
838. Zum Kommunismus! Organ des Geb.-Komitees des RKJY der
Wolgadeutschen. Marxstadt, 1919—1920. Red. D. Schmidt.
 — 56 —

2. Emigranten- u. auslandische Presse.

839 ,,Dakota Freie Presse"... (Nordamerika).
840. Deutsches Leben in Russland. Zeitschrift fur die Kultur u. Wirt-
schaft der Deutschen in Russland. Hrsg. Zentralkomitee der Deut­
schen aus Russland. Hauptschriftleiter /oh. Schleuning. Erscheint
seit 1923 in Berlin.
841. Deutsche Post aus dem Osten. Hrsg. A. Eichler u. С v. Kugelgen.
Verl. Heimat - Aufbau - Wirtschaftsgenossenschaft russland - deut-
scher Kolonisten. 1925—26. 1—9 (?).
842. Deutsch - Ukrainische Zeitung, Hrsg. Gerhard Kluckow. Jg. 1—2.
Berlin, 1920—1921.
843.. Geistiges Leben. Monatsschrift fur die Deutschen in Russland.
Hrsg. v. Eudwig Wolff u. Ad. Eichler. Jg. 1—2. Lodz, 1912—1913-
844. Hauskalender (Umschlagtitel: Kalender) fur die deutschen Kolo­
nisten in Russland. Hrsg. v. J. Winkler. Stuttgart, 1918—1919.
845. Heimat u. Welt. Enter Mitwirkung des Vereins fur das Deutsch-
tum im Ausland hrsg. v. A. Geiser u. II. v. Staden. 6 Jge. Dresden,
1911 —1917.
846. Heimkehr. Halbnionatsschntt fur die Bewohncr der deutschen
Auslandssiedlungen. (1921 ff: fur die deutschen Kolonisten im Osten
u. ihre Eandsleute in Deutschand u. Amerika. Russlandausgabe.)
Hrsg. Alfred Borchardt. Jg. 1—8. Berlin, 1916—1923. Gegrundct
als: Heimkehr. Kriegszeitschrift (1919: Zeitschrift des Eursorgever-
eins fur deutsche Ruckwanderer. Jg. 1—4. Berlin, 1916—1419).
847. Heimkehr - Kalender fur die Deutschen im Auslande. 1919. Hrsg. v.
Alfred Borchardt, Berlin, in Gemeinschaftmit Prof. Heinrich Solmrey,
Berlin, unci Pastor Joh. Schleuning. Verlag der Deutschen Landbuch-
handlung, Abt. Heimkehr (last ausschliesslich den Kolonien in
Russland gewidmet).
848. Mitteilungen des Vereins der Wolgadeutschen. Berlin, 1919.
№№ i-5(?).
849. M о nats blatter fur die Deutschen in Russland. Hrsg. v. Adolf
Eichler. Jg. 1. Heft 1—6[nicht mehr erschienen]. Leipzig, 1908—1909.
850. Osteuropaische Zukunft. Zeitschriftfiir Deutschlands Aufgaben im
Osten u. Sudosten. Hrsg. Dr. Falk Sehupp. Jg. 1—3. ,\» 1—20.
Munchen, 1916—1918.
851. Die Weltpost. Lincoln (Nebraska, Nordamerika).
852. Der Wolgadeutsche. Unabhangige Wochenschrift fur die kul-
turelle u. wirtschaftliche Eorderung des Wolgadeutschtums. Jg.
1—2. Berlin, 1922—1923. Jg. III. ff Neuhof bei Berlin.
853. Wolgadeutsche Monatshefte, Monatsschrift fur Kultur u. Wirt-
schaft der Wolgadeutschen. Berlin, 1922. Jg. I. ff.
 — Ы —

VI. D i e L i t e r a t u r
(sowie Sprache, Sitten u. Gebrauche).

854. Balthasar, Chr.: Franz wird Rotarmist. Erzahlung. In: «Unsere

Wirtschaft» №Ns 3—9, 1925.
853. Borgardt, D.: Die Vergeltung. Schauspiel. In: «Unsere Wirtschaft»
№№ 9—12, 1925.
856. Born, Walter: Gegen den Strom. Erzahlung. In: «Unsere Wirt­
schaft» A?,\J 18 — 24, 1924 u. MM 3—9, 1925.
857. Born, Walter: In den Oktobertagen. Erzahlung. In: «Unsere
Wirtschaft» Д?Л? 20—21, 1925.
838. Chevalier, E.: Christine Koch. Theaterstuck. Pokrowsk, 1925.
859. Dinges, Emma: Redensarten, Ratsel u. Schwanke aus den Wolga-
kolonien. In: «Beitrage zur Heimatkunde des deutschen Wolga-
gebiets» Pokrowsk, 1923, S. 73—75. '
860. Djinges]., G(eorg|.: Aufgaben der ethnographischen Abteilung
unseres /entralmuseums. In: «Maistube» .NiV' 36—37, 1925.
861. Dinges, G[eorg|.: Zur Erforschung der woigadeutschen Mundarten.
(Ergebnisse u. Aufgaben.) In: «Teuthonista» Jg. I., Heft IV vom 1.
Juli 1923. S. 299—313. Bonn. [Auch Separatabdruck.]
862. Dinges, Georg: Einfluss des Russischen in den woigadeutschen
Mundarten. Kandidatenarbeit an der histor.-phil. Eakultat der
Moskauer Universitat 1917. Ms. 86 S. (in russ. Spr.)
863. Dinges, Georg: Schriftsprache, Mundart u. Dorfschule. In: «Unsere
Wirtschaft» Л? 9, 1924.
864. Dinges, Georg: Ueber unsere Mundarten. In: «Beitrage zur
Heimatkunde des deutschen Wolgagebiets». Pokrowsk, 1923. S.
60—73.
863. Dinges, Georg u. Rau, Paul: Uber unsere TheaterstUcke. In: «Unsere
Wirtschaft» ЛШ\с5 ю—11, 1925.
866. Dirk, Rudolf: Das Marchen vom Cluck. Eine Erzahlung aus Sud-
russland. In: «Deutscher Volkskalender fur Stadt u. hand auf dab
Jahr 1915. Odessa, S. 39--63.
867. E[rbes]., J. u. S[inner]., P.: Volkslieder u. Kinderreime aus den Wolga-
kolonien. Gesammelt u. mit einem Anhang von Ratseln zum 130-
jahrigen Jubilaum der Wolgakolonien. Hrsg. von.... Saratow, 1914.
xxvii. 256 S.
868. Bellendir, Leo: Deutsches Eiederbuch. Pokrowsk, Nemgosisdat,
1927.
869. Hecht, S.: Gesamtburgschaft. (Gefangnis - Aulzeichnungen.) Pok­
rowsk, Nemgosisdat, 1925. 12 S.
870. Gibraltar [Erich Kufeld]: Die alte Schule. o. O. u. J. [Marxstadt,
am 1919-]
 — 58 —

871. Gibraltar [Erich Kufeld]: W ic man nicht sem soli. In: «Haus-
freund», Monatsblattzu «Deutsche Volkszeitung» Saratov,', ЛЩ 6—8,
1914. 2. erw. u. umgearb. Aull. Marxstadt, 1920.
872. Gobel, Gottlieb von (Gottlieb Beratz) u. Hunger, Alexander:
Eest und treu oder der Kirgisen - Michel and die schdne Ammie
aus Pfannenstiel. Histor. Festpiel zum 150-jahrigen Jubilaum der
Ankunft der ersten deutschen Ansiedler a/d. unteren Wolga.
Saratow, 1914 I in 3 Akten] 121 S.
873. Grimm, Heinnch: Zu viel Eisen. Roman. Hamburg, 1917. 220 S.
874. Hessische Blatter fur Volkskunde. Hrsg. von der Hessischen
Vereinigung fur Volkskunde. Bd. 23. 1925. Darin: Beitrage ub.
wolgadeutsche Heimatkunde von P. Sinner.
S75. Hieronymus [Jos. KruschinskyJ: Stephan Heindel. Historische
Erzahlung. In: «Klemens». Saratov/, 1899—1900.
876. Hies, Bela: Stepans Teppich. Erzahlung aus dem Leben der Wolga-
deutschen. Berlin, 1925. VIVA.
077. Keller, Samuel: Aus tneinem Leben. Bd. 1. Freiburg i. B. 1917.
878. Der Kirgisenmichel. Ein Wolga-Steppenbild aus langst vergangenen
Zeiten. [Erzahlung.] In: «Deutscher Volkskalender fur Stadt u.
Land auf das Jahr 1915. Odessa, S. 69—87.
879. Klein, R.: Um zwei saure Gurken. Schauspiel in 5 Aufzugen. In:
«Unsere Wirtschaft» 30. April—30. Juni 1924.
880. Kolnijer, A- (Aug. Lonsinger:) Huben u. druben. [Erlebnisse eines
deutschen \Volgakolonisten.| Saratow.
881. Kolnijer, A. (Aug. Lonsinger): .Mister Horn.
882. Kolnijer, A- (Aug. Lonsinger): Nor net lopper g'gewe. Saratow-
[Roman. |
883. Kolnijer, A. (Aug. Lonsinger): Sein Versprechen. («Unsere Bauern-
zeitung», 1926).
884. Kromm, Georg: [Mitteilungen iiber die Herkunft der Einwohner
von Jagodnaja Poljana mit einigen Pfoben der Mundart]. In:
«Schottener Kreisblatt» 1910, Ж№ 15—24.
885. KCilpe, Frances: Kinder der Liebe. Die Geschichte einer Familie.
(3 Aufl.) Mfinchen u. Leipzig, 1912.
886. Kufeld, David: Das Lied vom Kuster Deis. Saratow, 1914.
887. Kufeld, Erich: Die Dorfregenten. Schwank aus der Vorrevolu-
tionszeit in 1 Aufzug. In: «Die Arbeit» Moskau, ALM 6—7, 1925.
888. Kufeld, Erich: Der hochwohlehrwurdige Fritz. Lustspiel in 3 Auf­
zugen. Moskau, Zentralvolkerverlag, 1926. 46 S.
889. Kufeld, Erich: Die Welt will emend rengeniert sin. Lustspiel in 2
Aufzugen. Moskau, Zentral - Volkerverlag, 1926. 47 S.
890. Neugum, Georg: Adalbert - Engelbert. [Erzahlung.] In: «Deutscher
Volkskalender fur Stadt u. Land» auf des Jahr 1915. Odessa, S.
95—in.
891. Paul, Rheinhold [Rau, Paul]: Kleine Erzahlungen. Pokrowsk, 1924.
 — 59 —

892. Die Presse im Gebiet der Wolgadeutschen nach den Revolutionen

von 1917. In: «Unsere Wirtschaft» v. 19. Okt. 1923. (Jubilaums-
nummer.)
893. R.: Die deutsche Sprache in Russland. In: «St. Petersburger Wochen-
schrift» 1866, Л? 4.
894. Rau, Paul: Kurgane u. Altertumsfunde in der Vorstellung der
wolgadeutschen Bauern. In: «Unsere Wirtschaft» Ж№ 23—24, 1924-
895. Rothermel, A.: Der Planetentanz und andere Kinderauffuhrungen.
Pokrowsk, 1925. [«Planetentanz»^ zuerst erschienen in «Spiel u.
Arbeit» 1920.]
896. Russ, Joseph: Hochdeutsch, Mundart u. Prof. Dinges. In: «Die
Arbeit» Moskau, 1924 №, 9.
897. Sachs, Hans jun. [Franz Bach|: Die alte Winkelschule. Lustspiel
in 2 Aufzugen. In: «Unsere Wirtschaft» (15. Sept.—31. Dez. 1923).
898. Sachs, Hans jun. [Franz Bach]: Das misslungene Maifest. Humo-
reske. In: «Unsere Wirtschaft» № 9—11, 1924.
899. Schatzke, Oftto].: Die Nahrung unserer Dorfbevolkerung. In:
«Unsere Wirtschaft» J\?№ 17—18, 1925.
900. Schirmunski, Viktor Prof.: Studien zur Volkskunde der deutschen
Kolonien. [Ueb. Mundarten.] In: «Zur Neuen Schule» № 14—15,
Moskau, Juli - Aug. 1926. S. 45 — 57.
901. Schleuning, Joh: Muttersprache. In: «Deutsches Leben in Russland»
Berlin, Marzheft 1924, № 5/6, S. 51—52.
902. Schmidt, D[avid].: Die I.iteratur der Wolgadeutschen. In: «Das
Neue Russland» Sonderheft, 1/2, Jg. 3 (1926).
903. Schmidt, Joh.: Das Pressewesen in der wolgadeuschen Republik.
In: «Das Neue Russland» Sonderheft, 1/2, Jg. 3 (1926).
904. Schmoll, Wilhelm: Em Samschdag Owed odder Ebbes aus unsere
deutsche Derfer. In: «Die Arbeit» Moskau, 1925. Jg. 3. №Ne 16—19
(66-69).
905. Schrill, Ernst [Samuel Keller]: Seine Spuren in der Steppe.
Russische Frzahlungen. Berlin, 1901. 149 S. 4 . - 6 . Tausend. 1919.
906. Schrill, Ernst: Fin Fahrerihoft. 3. Aufl. Hagen. 1902, 317 S. 5.
Aufl. 1912. 318 S.
907. Schrill, Ernst: Sein Erbe. Roman aus dem russischen Leben. 3.
Aufl. Hagen, 1909. 497 S.
908. Schrill, Ernst: Aus .Russlands Steppen. Frzahlungen. 3. Aufl.
Hagen, 1908. 288 S.
909. Schrill, Ernst: Um freien Glauben. Erzahl. aus. Sudrussland. 4.—5.
Tausend. Berlin 1900, 209 S. 6 . - 8 . Tausend. 1907, 248 S.
910. Schrill, Ernst: Unsere Gaste. Mem Fremdenbuch. Erinnerungen
aus Russland. 4. Aufl. Hagen, 1909. 116 S.
911. Schunemann, Georg: Das Lied der deutschen Kolonisten in
Russland. Mit434in deutschen Kriegsgefangenenlagern gesammelten
Liedern. Munchen, 1923. x i t , 446 S. (Schriften des Deutschen
 — 60 —

Ausiands - Institute. Kulturhist. Reihe ю.) (Sammelbande fur

vergleich. Musikwissenschaft. }.)
912. Seydlitz, J.: Das Katharinenstadter Schiitzentest. Jn: «Unsere
Wirtschaft» № 11, 1925.
913. Seydlitz, J.: Das Kranzbett. In: «Unsere Wirtschaft» JVs 12, 1925.
914. Seydlitz, J.: Die Packerei in den deutschen Wolgakolonien. In:
«Unsere Wirtschaft» №J\? 13—14, 1924.
915. Seydlitz, J.: Die Wetter- u. Ernteprophetie. In: «Unsere Wirt­
schaft» № 12, 1925.
916. Seydlitz, J.: Unsere volkstumlichen Osterbrauche. In: «Unsere
Wirtschaft» № 8, 1924.
917. Sinner, P[eter|.: Das \Olksleben der Wolgadeutsclien. In: «Das
Neue Russland» Sonderheft 1/2, Jg. 3 (1926).
918. Sinner, P[eter|.: Yolksglaube in den Wolgakolonien. In: «Maistube»
Л? 3, 1925.
919. Stach, J|akob].: Die Ehe u. das Familienleben der deutschen Ko-
lonisten in Sudrussland. In: «Odessaer Zeitung» 1902, ЛЩ 284—287.
920. Stach, J|akob].: Die Kolonistenfrau. In: «Odessaer Zeitung» 1903.
№№ 27—28.
921. Strom, Alfr: Ziele der Heimatkunde in den deutschen Kolonien.
In: «Zur Neuen Schule» № 14—13. Moskau, Juli - Aug. 1926. S.
42—44.
922. Stratz, Rudolf: Gib mif die Hand (Roman aus Odessa u. den
Kolonien). 4. Auil. Stuttgart u. Berlin 1904. 453 S. 6. Aull. 1905.
10— n . Aull. 191 j . 451 S.
923. Strom, Fr. I Franz Bach|: Dem Licht entgegen. Erzahlung. In:
«Unsere Wirtschaft» №№ 13—24, 1924.
924. Toepfer. J.: Yerlobungs- u. Hochzeitssitten ira Wolgagebiet. In:
«Deutsches Eeben in Russland» Berlin, Aprilheft 1924, <Ns 7/8, jg. 2,
S. 8 8 - 9 9 .
923. Unwerth, Wolf von: Proben deutschrussisch'er Mundarten aus den
Wolgakolonien u. dem Gouvernement Cherson. Berlin, 1918. 94 S-
(Abhandlungen der Preuss. Akad.* der Wisscnschaften. 1918. Phil.
hist. Kl. 11. Einzelausgabe.)
926. Wagner, H : Sodom u. Gomorra. Erzahlung. In: «Unsere Wirt­
schaft» ЖУ 17-24, 1923.
427. В., Ш.: Семья немцев-колонистов. В «Историч. Вестник» 1906,
JV5 7> СТР- 2 °°—204.
928. Велицын, А. А.: Духовная жизнь немецких колоний. В «Русский
Вестник» 1890, Март.
929- Дингес,Г[еорг]Г(енрихович]проф.: К изучению говоров Поволж­
ских немцев. (Результаты, задачи, методы.) В «Ученые Записки
Саратовск. Гос. Университета». Том IV, вьш. з> г 9 2 5- [отд«
оттиск, 9 стР-1
930. Иллеш, Бела: Ковер Стеньки Разина. Москва, 1923-
 — 61 —

931- Камышин. Характер немцев. В «Саратовский Дневник» 1882,

Л? 23 И I I / -
932. Минх, А. Н.: Народные обычаи, суеверия, предрассудки и обряды
крестьян Саратовской губ. Собраны в i86i—1888 г. СПБ., 1890.
933- Несколько слов о народности нем. колонистов Саратовской г.
В «Саратовск. Губ. Вед.» 1858, №№ 18—19. (о языке.)

VII. Staatsmanner und Gelehrte.

934- Sinner, P[eterj.: Der Naturalist A. K. Bekker. In: «Wolgadeutsche
Monatshefte» 1923, №№ 13—14, S. 189—190.
935. Fessler, Ignatius Dr.: Ruckblickeauf meine 70-jahrige Pilgerschait.
Ein Nachlass. 2. Auil., hrsg. v. Prof. Friedr. Bulau. Leipzig, 1851.
936. Koszo, Janos: Fessler Jamicz Auerl elete es szepirodalni mukodese.
Badapest, 1915. 72 S. [J. A. Fesslers Leben u. schongeistiges
Wirken.]. (Nemet philol. Dolgozatok. 14.)
937. Zum 30-jahrigen Gelehrten - Jubilaum des Botanikers Emil Meyer.
In: «Die Arbeit» Moskau, 1925, Jg. 3. № 22 (72) S. 2040—2041.
938. Bartels, Bernhard: Joseph Josephowitsch Ruse. In: «Zur Neuen
Scrrftle» Moskau, 1925, 1/2 |mit Portr.|.
939. Reichert, A.: Alex. Petr. Schneider. In: «Unsere Wirtschaft» A? 3,
1924.
940. Franck, J.: Karl Scholzel. Fin Lebensbild [rait Portr.]. In: «Deut-
scher Volkskalender fur Stadt u. Land auf das Jahr 1911. Odessa,
1910. S. 55—59-
941. Johannes Schwab. Vorsitzender des ZVK der ASSR der Wolga-
deutschen. In: «Unsere Wirtschaft» № 7, 1924.
942. Fischer Otto Dr.: Johannes Zorn, ein .wolgadeutscher Kulturpionier-
In: «Pressekorrespondenz des Deutschen Auslands - Instituts
Stuttgart» Jg. Y, 16 Mai. 1923. N' 20.
943. Памяти А. К. Беккера. В «'Груды Саратовского Общества
Естествоиспытателей» 1903, TOW IV, вып. i, стр. 20—22.
944- Висковатов, П. А.: Эдуард Губер и Фесслер. Этюд. СПБ., 1897.
945- Губер, Э. И., поэт. В книге: Хованский, И. Ф.: Очерки по истории
Саратова и Сарат. Губ. Вып 1, Саратов, 1884-
946. Соллогуб, В. гр.: Губер, Э. И. Еще несколько слов о Э. И-
Губере. Сочинения, т. Ш. Изд. А. Смирдипа, стр. )9—77-
947- Тихменев, А. Г.: Губер, Э. И., поэт. Биогр. очерк. Сочинения
Э. И. Губера, т. III, СПБ., i86o.
948. Корф, барон: Жизнь графа Сперанского. Влияние И. Фесслера
на Сперанского.
949- Попов, Н.: Игнатий Фесслер. В «Вестник Европы» Декабрь,
'879-
 — 62 —

9)0. Чистович, И.: История С.-Петербургской Духовной Академии.

СПБ., 1858 |о Фесслере].
9)i- Соколов, С. Д.: Саратовцы писатели и ученые. Саратов, 1913-
[Немцы: Аллендорф, К. А- (стр. 9); Беккер, А. К. (34~35);
Бенинг, А. Л. (з?~~39); Брендель, И. И. (49-5°); Вормс, А. В.
(63—64); Галлер, П. К. (66—7°); Гамель, И. X. (70—73); Г"У"
бер, И. Э. (8о—8з); Караханьянц, А. (из); Катанео, И. Б.
( и г —113); Кирхнер, А. В. (иб); Клаус, А. А. (пб); Клинг, Г. П,
(иб—117); Кнауб, О Ф. (117—118); Кромм, И. Ф. (126 — 127):
Ланэ, А. Э. (146); Лейман, А. А (153); Лонзингер, А. Ф- (167);
Миллер, А. К (203 204); Нейбергер, Е. Е. (223).

VIII. Die Kolonisten in der Fremde.

932. Althausen, Ernst: Zersplitterung oder Verbindung? Bilder aus dem
Leben der Deutschen in Kanada u. Wolhynien. Berlin, 1922. 66 S.
933. В.: Die Kolonie Independencia in Paraguay u. die 1922—23-er
Revolution. In: «Der Wolgadeutsche». Jg. 3. ,№617,8.2 — 5.
954. Bodews: Die Deutschrussen in Sudamerika. In: «Verhandlungen
des Kolon.- Kongresses». 1905. S. 740—753.
955. Hoffmann - Lazo, J. R.: Die Wolgadeutschen in der Provinz Entre
Rios. In: «Lateinamerika» 1926, № 74—78, S. 1381 —1582.
956. Russiand-Deutsche—die besten Burger Kanadas. In: «Deutsches
Leben in Russland» Berlin, Jg. I, Novemberheit 1923. S. 177.
957. Die Wolgadeutschen in der Fremde. In: «Monatsblatter fur die
Deutschen in Russland» Lodz, 1908, Jg. I, № 1—2; S. 25—29 u.
34—56.
 Дополнения — Nachtrag.
i ) К отделу: Einzelne Kolonistengebiete (II). 2. Schwarz-
meergebiet:
Lindemann, Karl Prof.: Die deutschen Kolonien Russlands. in ihrer
Bedeutung als Musterwirtschahen. In: «Hammer und Pflug» Jg. П,
Simferopol 1922. Ebenso in: «Der Auslandsdeutsche». Jg. VI,
Stuttgart 1923.
3. Mennonitensiedlungen:
1. Geschichte der Martyrer oder kurze historische Nachricht von •
den Verfolgungen der Mennoniten. Konigsberg, gedruckt bey
Gottlieb Hartung, 1787.
2. Szper, Felizia: Neederlandsche nederzettingen in West-Preussen
gedurend den Poolschen tijd. (Diss.) Amsterdam, 1913.
3. Wedel. Prof.: Geschichte der Mennoniten. Newton, Kansas.
8 a) Sarepta:
1. Erxleben, Th.: Das Wolgaknie und die deutsche Kolonie Sarepta.
In: «Aus alien Welttheilen» 1879, №N2 9—11.
2. Болтин, Иван Никитич: Хорография Сарептских целительных
вод. СПБ. 1782.
2) К отделу: Kirche und Geistlichkeit in den Kolonien (III).
1. Das Bittgesuch der separatistischen evangel. Brudergemeinde
Neuhoffnung, Kreis Berdjansk, Gouv. Taurien, an die Regierung
wegen einer Verordnung der Konfessionsrechte der Gemeinde,
welche sie seit der Einsetzung im Russischen Reiche genoss.
Berdjansk, Buchdr. Ediger u. Co, 1914.
2. Buchmann, A.: Kurze Geschichte der evangel, separierfen Gemeinden
in Sudrussland. Neuhalbstadt, Druck von H. Braun, 1906.
3. Kroker, A[braham].: Pfarrer Eduard Wust, der grosse Erweckungs-
prediger in den deutschen Kolonien Sudrusslands. Spat (bei Sim­
feropol), 1903.
4. Prinz, J.: Eine Brudergestalt, [Job. Scheib.] Ein Lebensbild aus den
deutschen Kolonien Sudrusslands. Moskau, Тур. Liesner, 1898.
 — 64 —

5) К отделу: Die Kolonistenschule (VI).

i. Miiller, Joh.: Funf Jahre proletarischer Volksaufklarung im Gebiet
der Wolgadeutschen. In: «Unsere Wirtschaft» vom 19. Okt. 1923.
2. Miiller, Joh.: Kurzer historischer Bericht uber den Zustand der
Volksaufklarung im Gebieie der Wolgadeutschen. In: «Beitrage zur
Heimatkunde desdeutschen Wolgagebiets». Pokrowsk, 1923 S. 51 — 60.
4) К отделу: Die Literatur (VI).
Stratz, Rudolph: Frauenlob. Der Roman eines jungen Mannes. [Erleb-
nisse eines Deutschrussen in Westeuropa. j Berlin, 1926. 451 S.
 INHALTSVERZEICHNIS.
Einkitung, v.V.

/ Allgememes.
i. Von dcr Grundung der ersten deutschen Kolonien
bis z u m Wcltkrieg 1 — y> >.
2. Vom Ausbruche des W'eltkriegs bis Ende 1926. . . 71—185.
I I . Einzelne Kolonistengebiete.
r. Die Wolgakolonien 186—463.
2. Die Kolonien ira Schwarzmeergebiet 466—340.
3. Die Mennonitensiedlungen 541 — 575.
4. Die Kolonien im Kaukasus 576—595.
5. Wolhynien 596—598.
6. Sibirien 599 — 605.
7. Woronesh, Nowgorod, St.-Petersburger Gouver-
nmnent u. a. Gebiete ' 606—612.
8. Die Geschichte einzelner Gemeinden:
a) Sarepta 613—634.
b) St.-Petersburg (jetzt Leningrad) 635—654.
c) Moskau 655—665.
d) Saratow 666—669.
e) Odessa. 670—672
HI. Kirche u. Geistlichkeit in den Kolonien 673—734.
IV. Die Kolonistenschule 735—762.
V. Die Kolonistenpresse:
1. Im Inlande 763—838.
2. Emigranten- und Auslandspresse. . • .' 839—853.
VI. Die Literatur(eingeschlossenSprache,Sittenu.Gebrauche) 854—933.
VII. Staatsmanner u. Gelehrte 934—951.
VIII. Die Kolonisten in der Fremde 952—957.
Nachtrag »
 Druckfehlerberichtigung.
Auf Seite 4, Zeile 18 von unten steht: in den ersten; muss stehen. in der ersten.
» » 6, » 6 » oben » nich terreichbar; muss stehen: nicht erreichba:'.
in ;-: 32, letzte Zeile steht: Vierteljahrschrift; muss stehen: Vierteljahrsschrift.
» 0 75, erste russichen » » russischen.
>J я i 3 8 . letzte № 84 » » № 87
» » l 6 7 . erste Немецкие » » немецкие
» » 175, letzte Германии » » Германией
» » 344, erste Тин. » » Т.
») » 348, letzte i888, 10/11 » » 1888 № 10/11
» » 352, erste колонистов » » колонист в
» » 47^J vorletzteZeile steht: В. » » Bd.
» » 479» zweite о » Beresansr » » Beresaner
» » 535, erste » » Аичадьт » » Лнгальт
» » 578, zweite u. dritte Zeile steht: Sellstbeslimmungsrecht; muss stehen: Selbstbestimmung>.
recht.
» » 589, » » S » ч стр.
Im zweiten Untertitel aul S. 7 u. 1) » ,
I " § 657, erste Zeile steht: Moskaer » » Moskauer
» » 660, » » » Schiller » » Schiller
« » 664, zweite u. dritte Zeile реформитскмх .» » реформатских
w » Ьу5 5 » -» Geimeinden » » Gemeinden
и » 691, erste о nicht fett » « fur
« a 701, zweite » Osdeutsche » » Ostdeutsche.