Institut für Internationale Kommunikation Düsseldorf

Grammatikübung: Umwandlung von Angaben in Nebensätze (1a)

Thema: „Allgemeine Geschäftsbedingungen“

Wandeln Sie die nominalen Angaben in Nebensätze um:

1 Im Falle nicht rechtzeitig erfolgter Lieferung bzw. Abnahme der Ware kann die
andere Vertragspartei vom Vertrag zurücktreten. (falls)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2. Bei Zahlungseingang innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum wird ein
Skonto von 2% gewährt. (wenn)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
3. Vor völliger Bezahlung fälliger Rechnungsbeträge einschließlich Verzugszinsen
ist der Verkäufer zu keiner weiteren Lieferung verpflichtet. (bevor)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
4. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises
Eigentum des Verkäufers. (bis)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
5. Bei Zahlungsverzug oder Vermögensverschlechterung des Käufers kann der
Verkäufer die Ware zurücknehmen. (wenn)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
6. Im Einzelfall anders lautende Zahlungsbedingungen sind nur bei schriftlicher
Bestätigung des Verkäufers gültig. (sofern)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
7. Nach erfolgter Verwendung der gelieferten Ware ist jede Haftung des Verkäufers
ausgeschlossen. (nachdem)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
8. Ausgeschlossen sind insbesondere auch Ansprüche auf Schadenersatz auf
Grund des Fehlens von zugesicherten Eigenschaften. (weil)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
9. Durch das Entfernen oder Beseitigen der technischen Originalkennzeichen
erlischt die Gewährleistung durch den Verkäufer. (im Falle, dass)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
10. Bruchschäden und Fehlmengen können nur durch Vorlage des bescheinigten
Frachtbriefes anerkannt werden. (indem)
________________________________________________________________
________________________________________________________________

© IIK Düsseldorf/Udo Tellmann 1

http://www.iik-duesseldorf.de
Institut für Internationale Kommunikation Düsseldorf

Grammatikübung: Umwandlung von Angaben in Nebensätze (1b)

Thema: „Allgemeine Geschäftsbedingungen“

Wandeln Sie die unterstrichenen nominalen Angaben in Nebensätze um:

1. Im Falle nicht rechtzeitig erfolgter Lieferung bzw. Abnahme der Ware kann die
andere Vertragspartei vom Vertrag zurücktreten.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2. Bei Zahlungseingang innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum wird ein
Skonto von 2% gewährt.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
3. Vor völliger Bezahlung fälliger Rechnungsbeträge einschließlich Verzugszinsen
ist der Verkäufer zu keiner weiteren Lieferung verpflichtet.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
4. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises
Eigentum des Verkäufers.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
5. Bei Zahlungsverzug oder Vermögensverschlechterung des Käufers kann der
Verkäufer die Ware zurücknehmen.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
6. Im Einzelfall anders lautende Zahlungsbedingungen sind nur bei schriftlicher
Bestätigung des Verkäufers gültig.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
7. Nach erfolgter Verwendung der gelieferten Ware ist jede Haftung des Verkäufers
ausgeschlossen.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
8. Ausgeschlossen sind insbesondere auch Ansprüche auf Schadenersatz auf
Grund des Fehlens von zugesicherten Eigenschaften.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
9. Durch das Entfernen oder Beseitigen der technischen Originalkennzeichen
erlischt die Gewährleistung durch den Verkäufer.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
10. Bruchschäden und Fehlmengen können nur durch Vorlage des bescheinigten
Frachtbriefes anerkannt werden.
________________________________________________________________
________________________________________________________________

© IIK Düsseldorf/Udo Tellmann 2

http://www.iik-duesseldorf.de
Institut für Internationale Kommunikation Düsseldorf

Grammatikübung: Umwandlung von Angaben in Nebensätze (1)

Lösungsschlüssel
Thema: „Allgemeine Geschäftsbedingungen“

1. Falls/Wenn die Lieferung bzw. Abnahme der Ware nicht rechtzeitig erfolgt, kann
die andere Vertragspartei vom Vertrag zurücktreten.

2. Wenn/Sofern die Zahlung innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum eingeht

/erfolgt, wird ein Skonto von 2% gewährt.

3. Bevor fällige Rechnungsbeiträge einschließlich Verzugszinsen nicht völlig

bezahlt sind, ist der Verkäufer zu keiner weiteren Lieferung verpflichtet.

4. Die gelieferte Ware bleibt Eigentum des Verkäufers, bis der Kaufpreis vollständig
bezahlt ist.

5. Wenn /Falls sich die Zahlung verzögert oder sich das Vermögen/(die Vermögens-
verhältnisse) des Käufers verschlechtert hat/(haben), kann der Verkäufer die
Ware zurücknehmen.

6. Im Einzelfall anders lautende Zahlungsbedingungen sind gültig, sofern/wenn der

Verkäufer dies schriftlich bestätigt (hat) / sofern dies vom Verkäufer schriftlich
bestätigt (worden) ist.

7. Nachdem die Verwendung der gelieferten Ware erfolgt ist, ist jede Haftung des
Verkäufers ausgeschlossen.

8. Ausgeschlossen sind insbesondere auch Ansprüche auf Schadenersatz, weil

zugesicherte Eigenschaften fehlen.

9. Im Falle, dass/Wenn die technischen Originalkennzeichen entfernt oder beseitigt

werden, erlischt die Gewährleistung durch den Verkäufer.

10. Bruchschäden und Fehlmengen können nur anerkannt werden, indem/wenn der
bescheinigte Frachtbrief vorgelegt wird.

© IIK Düsseldorf/Udo Tellmann 3

http://www.iik-duesseldorf.de