MP Telc B2a NP00810000130 Probe
MP Telc B2a NP00810000130 Probe
telc Deutsch B2
us z u g }
b e a
{Pro
Modellprüfung 1
telc Deutsch B2
Margaret Rodi
Margaret Rodi
Redaktion:
Carola Jeschke und Cornelia Rademacher
Audioproduktion/Tontechnik:
Heinz Graf, Tonstudio Graf, 82178 Puchheim
Aufnahmeleitung:
Heinz Graf und Cornelia Rademacher
Sprecherinnen/Sprecher:
Simone Brahmann, Farina Brock, Walter von Hauff,
Christof Jablonka, Crock Krumbiegel, Maren Rainer, Peter Veit
Inhalt
Übersicht 3
Schriftliche Prüfung 4
Leseverstehen 5
Sprachbausteine 14
Hörverstehen 16
Schriftlicher Ausdruck 20
Mündliche Prüfung 25
Antwortbogen 31
Lösungsschlüssel 32
Transkriptionen der Texte zum Prüfungsteil Hörverstehen 33
Allgemeine Informationen 37
Bewertungskriterien – Schriftlicher Ausdruck (Brief) 38
Bewertungskriterien – Mündliche Prüfung 40
Seite 2
Leseverstehen
1 Leseverstehen (Teil 1)
Lesen Sie zuerst die 10 Überschriften. Lesen Sie dann die fünf Texte und entscheiden Sie, welcher
Text (1–5) am besten zu welcher Überschrift (a–j) passt.
Tragen Sie Ihre Lösungen in den Antwortbogen bei den Aufgaben 1–5 ein.
Seite 5
Leseverstehen
1 Fernsehen ist der Sprachentwicklung bei Kleinkindern nicht förderlich. Sie sind bunt und lus-
tig, die Teletubbys, die am Bildschirm auch deutsche Kinder beglücken. Doch gute Sprach-
lehrer für Babys sind sie nicht – so das Ergebnis einer US-amerikanischen Studie. „Manche
Eltern mögen davon träumen, dass ihre Kinder die ersten Worte beim Fernsehen lernen“, sagt
eine Linguistin, „aber das funktioniert nicht.“
Die Kommunikationsexpertin hat 48 Kleinkinder im Alter von 5 bis 24 Monaten getestet.
Zuerst bekamen sie Gegenstände zu Gesicht, für die sie noch keine Worte hatten – etwa einen
Schraubenzieher. Für das gezeigte Objekt erfanden die Forscher dann ein Fantasiewort wie
„Deet“. „Damit wollten wir sicherstellen, dass die Kinder den Begriff wirklich noch nie gehört
hatten“, erklärt die Expertin. Dann wurde es fünfmal wiederholt – entweder in einem Tele-
tubby-ähnlichen Video oder direkt von einer anwesenden Person.
Nach kurzer Pause legten die Forscher ihren Probanden einige Gegenstände vor und forder-
ten sie auf: „Zeig mir Deet.“
Babys, die das Wort direkt gelernt hatten, reagierten spätestens bei der dritten Wiederholung.
Die jungen TV-Seher aber waren meist ratlos.
3 Alternative Heilverfahren können vor allem bei leichten Erkrankungen hilfreich sein. Dabei gilt
es, Nützliches von Scharlatanerie zu unterscheiden.
Viele sprechen noch von „alternativer“ Heilkunde. Doch inzwischen ist für die etwa 400 Heil-
verfahren jenseits der Schulmedizin der Ausdruck „Komplementärmedizin“ üblich geworden.
Denn die Akupunkteure, Aromatherapeuten, anthroposophischen Mediziner, Pflanzenheil-
kundler, Homöopathen und viele andere begreifen ihre besonderen Methoden meist als
Ergänzung der herkömmlichen Medizin und nicht als deren Ersatz.
In dieser Funktion ist die Komplementärmedizin heute weithin akzeptiert.
Auch in der Kinderheilkunde sind die Verfahren beliebt. Ob sie wirksam sind, lässt sich mithilfe
klinischer Studien überprüfen. Die aber sind aufwendig und teuer, weshalb es oft an wissen-
schaftlichen Wirksamkeitsnachweisen mangelt. Sicher nachgewiesen ist vor allem die Wirk-
samkeit von Pflanzenpräparaten.
Mehr Forschung auf dem Gebiet der Komplementärmedizin könnte verhindern, dass mancher
vielleicht nützliche Behandlungsansatz den Schulmedizinern völlig aus dem Blick gerät. Und
einige Ärzte sollten vielleicht darüber nachdenken, was ein Kenner jener Szene vor einiger
Zeit auf einem Kongress des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte gesagt hat. Das
Erfolgsgeheimnis der Anbieter nicht-konventioneller Methoden beruhe vor allem darauf, dass
sie den Eltern das Gefühl vermittelten, „endlich einmal ernst genommen zu werden”.
Seite 6
Leseverstehen
4 Die eine liebt Flora und Fauna, die andere hat ein Händchen für Kommunikation und Marke-
ting: Zusammen betreiben die Schwestern Henrike Rodemeier und Gesine Wischmann
Deutschlands einzige Ginseng-Farm im niedersächsischen Bockhorn. Als studierte Agrar-
ingenieurin ist die 38-jährige Rodemeier für den Anbau zuständig. Die vier Jahre ältere
Schwester vertreibt über ihre Firma Florafarm die aus den Wurzeln gewonnenen Arzneimittel.
Zudem entwickelte die gelernte Pharmareferentin eine eigene Ginseng-Kosmetiklinie. Den
Anfang hatte ihr Vater Heinrich Wischmann bereits vor 24 Jahren gemacht:
Er gab die unrentable traditionelle Landwirtschaft auf und konzentrierte sich auf den Anbau
von Ginsengwurzeln, die unter anderem das Immunsystem stärken und den Blutdruck regu-
lieren. Trotz Ruhestand ist auch er noch auf der Farm aktiv. Doch die Zukunft gehört den
Töchtern – die planen bereits eine Dependance.
5 Kinder essen zu viel Fast Food, aber zu wenig Obst und Gemüse, so eine Expertin vom
Deutschen Institut für Ernährungsmedizin und Diätetik (D.I.E.T.) in Bad Aachen.
Nach Angabe der Deutschen Gesellschaft für Ernährung sind 10 bis 20 Prozent aller Schul-
kinder und Jugendlichen übergewichtig, Tendenz steigend. Übergewicht kann schon im
frühen Alter zu Folgeerkrankungen wie Hypertonie, Fettstoffwechselstörungen, Diabetes
oder Gallensteinleiden führen.
Zu den Ursachen gehören eine oftmals zu hohe tägliche Energie- und Fettzufuhr und man-
gelnde Bewegung. Gerade bei einer genetischen Vorbelastung führt das zu einer Zunahme
der Fettmasse des Körpers.
Das D.I.E.T. rät daher allen Eltern, ihren Kindern von klein auf eine gesunde Kost zu bieten.
Durch einen regelmäßigen Mahlzeitenrhythmus im Tagesablauf kann außerdem unkontrol-
liertes ‚Zwischendurchessen‘ vermieden werden. Ein kompletter Verzicht auf Süßes ist aus
psychologischen Gründen nicht empfehlenswert, ein vernünftiger Umgang mit Süßigkeiten
muss erlernt werden. Durch vermehrte körperliche Aktivität wird der Energieverbrauch erhöht.
Eltern sollten versuchen, bei ihren Kindern sportliche Interessen zu wecken und Hobbys zu
fördern.
Seite 7
Leseverstehen
1 Leseverstehen (Teil 2)
Lesen Sie zuerst den Artikel und lösen Sie dann die Aufgaben (6–10) zu dem Text
Seite 8
Leseverstehen
Lösen Sie die Aufgaben 6–10. Entscheiden Sie, welche Lösung (a, b oder c) richtig ist, und tragen Sie
Ihre Lösung in den Antwortbogen bei den Aufgaben 6–10 ein.
8 Bei seiner Nordpolexpedition 1989 war für Arved Fuchs die wichtigste Erfahrung,
a) auch in der Kälte Spaß haben zu können.
b) ein zugefrorenes Meer zu überqueren.
c) mit Menschen aus verschiedenen Kulturen im Team zu arbeiten.
Seite 9
Leseverstehen
1 Leseverstehen (Teil 3)
Lesen Sie zuerst die zehn Situationen (11–20) und dann die zwölf Info-Texte (a–l).
Welcher Info-Text passt zu welcher Situation?
Sie können jeden Info-Text nur einmal verwenden.
Markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortbogen bei den Aufgaben 11–20.
11 Sie möchten einem Verwandten eine Lampe aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
schenken. Sie können dafür aber höchstens 100 Euro ausgeben.
13 Gemeinsam mit anderen Verwandten möchten Sie Ihren kunstbegeisterten Großeltern ein
besonderes Wochenende schenken.
14 Ihre Freundin fährt nicht gern Auto und möchte eine Ausstellung bekannter Malerinnen
besuchen.
15 Ihre Chefin sucht für ihre Dienstreisen einen leistungsfähigen, gut zu transportierenden leichten
Computer, mit dem sie überall ihre Präsentationen zeigen kann.
Seite 10
Leseverstehen
d
Auktionshaus Pater
Kennerschaft, Kompetenz und Vertrauen bilden die Unternehmensphilosophie des Auktionshauses
von Marianne Pater. Bei ihren Auktionen werden Kunstgegenstände und Sammlerstücke wie Ge-
mälde, Bilderrahmen, Silber und Schmuck, aber auch Gegenstände des täglichen Lebens wie Möbel,
Lampen und Teppiche sowie verschiedene Kuriositäten angeboten. Hier können Sie, wenn Sie Glück
haben, schöne Stücke wirklich günstig bekommen!
Ein besonderer Schwerpunkt des Auktionshauses liegt auf dem Gebiet von hochwertigem Marken-
porzellan. Marianne Pater appelliert an die Kunden, ihre Objekte kostenfrei zur Begutachtung und
Beratung vorzulegen. Eine Auktion gilt als gute Möglichkeit, Kunstgegenstände zu veräußern und
auch zu erwerben, wobei der Markt den Preis bestimmt.
Seite 11
Leseverstehen
f
Ein Kopierer im echten Westen-
taschenformat, der die einge-
e scannten Dokumente sofort in
Computerspiele selbst entwickeln Textdateien zum Weiterverar-
beiten umwandelt – diese prak-
Die Freie Computerschule startet am 8. Februar tische Idee hat Minimal Solutions
eine Fortbildungsreihe zur Entwicklung von Compu- mit dem MiniScan 2 jetzt um-
terspielen. Unter dem Motto „BreakOut Computer- gesetzt. So groß wie ein dicker
spiele“ werden insgesamt zwölf Fortbildungen an- Kugelschreiber kann das Gerät
geboten, die das Know-how für die wesentlichen problemlos in der Tasche mitge-
Herausforderungen bei der Entwicklung von Com- nommen werden. Textpassagen
puterspielen vermitteln. lassen sich damit einlesen, indem
Die Seminare finden alle zwei Wochen jeweils frei- wie mit einem Markierstift Zeile
tags halbtags (13–18 Uhr) und samstags ganztags für Zeile damit abgefahren wird.
(10–19 Uhr) statt. Weitere Informationen und Wieder im Büro wird das Gerät
Anmeldung unter: mit dem Computer verbunden,
wo die Dateien abgespeichert
http://computerspiele-selbstgemacht.de
und dann in allen gängigen
Programmen verwendet werden
können. Im Fachhandel kostet der
MiniScan 2 knapp 140 Euro.
g
Schon die Namen der 13 Nordseeinseln ma- ganze Strecke einschließlich Bus, Fähre und
chen Lust auf Wind, Wellen, Sommer und Inselbahn ausgestellt. Ihr Vorteil: Kinder unter
Strand: Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, 15 Jahren, die auf der Fahrkarte eines Eltern-/
Langeoog, Spiekeroog, Wangerooge, Helgo- Großelternteils eingetragen sind, fahren bei der
land, Pellworm, Hallig Hooge, Amrum, Föhr Bahn kostenlos mit. Sie brauchen also nur noch
und Sylt. Jede der Inseln ist ein kleines Paradies das Schiffsticket.
für sich. Das Urlaubsvergnügen beginnt bereits Unter www.bahn.de/nordseeinseln finden Sie
mit der Bahnfahrt und setzt sich fort beim Um- viele Infos zu Sehenswürdigkeiten, Veranstal-
steigen auf eines der weißen Fährschiffe. tungen, zur Anreise und Übernachtung. Insel-
Sie können Ihre Reise übrigens in einem Stück prospekte unter Info-Hotline 0180 5 202096.
buchen, denn Ihre DB-Fahrkarte wird für die
h
Ein richtiges Notebook ist Ihnen für unterwegs zu
schwer? Dann ist der Office-Mobil genau das Richtige
für Sie! Er ist um einiges kleiner als ein Laptop, lässt sich
aber genauso wie die großen Brüder über ein Kabel an
den Beamer anschließen – und Sie können überall Ihre
Dateien projizieren.
Und natürlich bietet Ihnen Office-Mobil auch alles, was
Sie zum schnellen Surfen im Internet brauchen. Die
Festplatte fasst acht Gigabyte und genügt damit für
zahlreiche Dokumente oder Präsentationen.
Seite 12
Leseverstehen
i
Die weiblichen Stars des
19. Jahrhunderts – die
Bahn bietet ein Kultur-
Ticket-Spezial an:
Sie sind die Weggefähr- j
tinnen von Monet, Manet Durch Hessen mit dem Hessenticket! Schon ab 6 Euro
und Renoir. Und sie be- pro Person mit Bus und Bahn unbegrenzt fahren! Und
weisen, dass Ende des damit das Reisen einfach wird und vor allem preiswert,
19. Jahrhunderts mehr bietet die Bahn für 30 Euro das Hessenticket an. Am
Frauen künstlerisch aktiv Gültigkeitstag fahren bis zu fünf Personen ohne
waren als bislang be- Kilometerbegrenzung, so oft sie wollen, in allen Ver-
kannt. Die Schirn Kunst- kehrsmitteln, neben Bus und Bahn auch in der Stra-
halle Frankfurt präsentiert ßen- oder der U-Bahn. Nur ICE-, EC/IC- und D-Züge
noch bis zum 1. Juni ex- sind ausgeschlossen. Das Hessenticket gilt an Werkta-
klusiv für Europa „lmpres- gen (Mo. bis Fr.) von 9.00 Uhr bis 3.00 Uhr des Folge-
sionistinnen”. Die rund tages, an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von
150 Meisterwerke der 0.00 Uhr bis 3.00 Uhr des Folgetages.
Künstlerinnen stammen
aus der ganzen Welt. Die
Bahn bietet zur Ausstellung
„lmpressionistinnen” ein
Kultur-Ticket-Spezial an.
Das DB-Angebot ist im Um- k
kreis von 300 km gültig für „Weimarer Klassik“
die Hin- und Rückfahrt zum Als »Kommissarleuchte« wurde die seriöse Lampe mit
Ausstellungsort und kostet dem gewissen Etwas in den 50er-Jahren berühmt, weil
sie eine beliebte Requisite in den deutschen Fernseh-
in der 2. Klasse 39 Euro /
krimis war. Doch eigentlich ist sie ein echter Klassiker:
1. Klasse 59 Euro pro Per- Der Bauhaus-Gestalter Christian Dell entwarf den
son. Schreibtischstrahler bereits in den 30er-Jahren für die
nordrhein-westfälische Lampenfabrik »Gebrüder
Kaiser & Co.«. Der Urenkel des Firmengründers hat
die luxuriöse Neu-Edition veranlasst, sie kostet 590 €.
www.kaiseridell.de
l
Wenn die Nacht hereinbricht über Burg Wern- lich erwähnte und 1998 komplett restaurierte
berg, gehen viele der Touristen schlafen – einige Burg am Rande des Oberpfälzer Waldes.
von ihnen tun das an Ort und Stelle: In der So gehört bei 20 Ausflugzielen in Bayern die
Herzoginsuite mit Blick auf die Burgkapelle zum Übernachtung zum Kunstgenuss dazu: Nach
Beispiel, oder in der Fürstensuite, wo Naturstein- „Sightseeing" kommt „Sightsleeping". So heißt
wände und antike Möbel den staunenden Gast die junge Hotelmarke, die kunst- und kultur-
vom Schlaf abhalten. Das ist vielleicht der Nach- begeisterte Reisende anlocken soll.
teil, wenn man in einem Hotel nächtigt, das zu- Überblick der Hotels unter www.sightsleeping.by
gleich Sehenswürdigkeit ist, wie die 1280 urkund-
Seite 13
Lösungsschlüssel
Lösungsschlüssel
Leseverstehen Hörverstehen
Aufgabe 1 h) Aufgabe 41 +
Aufgabe 2 a) Aufgabe 42 –
Aufgabe 3 d) Aufgabe 43 +
Aufgabe 4 e) Aufgabe 44 –
Aufgabe 5 i) Aufgabe 45+
Aufgabe 6 a) Aufgabe 46 +
Aufgabe 7 b) Aufgabe 47 +
Aufgabe 8 c) Aufgabe 48 +
Aufgabe 9 b) Aufgabe 49 –
Aufgabe 10 b) Aufgabe 50 –
Aufgabe 11 d) Aufgabe 51 –
Aufgabe 12 x) Aufgabe 52 +
Aufgabe 13 l) Aufgabe 53 –
Aufgabe 14 i) Aufgabe 54 –
Aufgabe 15 h) Aufgabe 55 +
Aufgabe 16 g) Aufgabe 56 +
Aufgabe 17 e) Aufgabe 57 +
Aufgabe 18 a) Aufgabe 58 +
Aufgabe 19 c) Aufgabe 59 –
Aufgabe 20 x) Aufgabe 60 –
Sprachbausteine
Aufgabe 21 b)
Aufgabe 22 b)
Aufgabe 23 a)
Aufgabe 24 a)
Aufgabe 25 c)
Aufgabe 26 a)
Aufgabe 27 b)
Aufgabe 28 b)
Aufgabe 29 b)
Aufgabe 30 b)
Aufgabe 31 g)
Aufgabe 32 o)
Aufgabe 33 c)
Aufgabe 34 m)
Aufgabe 35 i)
Aufgabe 36 b)
Aufgabe 37 n)
Aufgabe 38 l)
Aufgabe 39 h)
Aufgabe 40 e)
Seite 32
Finden Sie unser komplettes Angebot zur Prüfungsvorbereitung unter
www.klett-sprachen.de/daf/pruefungen