OBSESSED WITH QUALITY YARN SINCE 1952

Design: Katja Dyrberg // Popknit

Deutsch Übersetzung: Judith Kutscher Circus 2. Ausgabe - Januar 2022 © filcolana
#FilcolanaCircus

Gaukler, Feste, Farben, von allem Guten zu viel. Als Inspiration für diesen Pullunder dienten
die farbenfrohen Kostüme der Zirkusartisten, ihre Wägen, Zelte und die fantastischen Süßig-
keiten, die zu einem guten Zirkusbesuch dazugehören.
Hier werden Farben, Qualitäten, Muster und Strukturen kreuz und quer vermischt.

GRÖSSEN MATERIAL
(XXS) XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL Garn von Filcolana
MASSE Qualitäten und Menge sind auf der nächsten Seite
Passt einem Brustumfang: (72-79) 80-87 (88-93) angegeben.
94-99 (100-107) 108-116 (117-126) 127-136 cm
Brustumfang: (100) 106 (112) 118 (124) 130 (136) TIPP für die Garnwahl und -kombination:
142 cm Jede Farbe kann mit einer der folgenden Garn
Länge (gemessen mittig hinten exkl. Halsbündchen): kombinationen gestrickt werden:
(47) 48 (49) 50 (51) 52 (53,5) 55 cm 1 Faden Alva + 2 Fäden Paia + 1 Faden Tilia, oder
MASCHENPROBE 2 Fäden Alva + 2 Fäden Tilia, oder
20 M x 28 Reihen in mehrfarbigem Muster auf 1 Faden Alva + 1 Faden Saga + 1 Faden Tilia, oder
Nadel 4 mm = 10 x 10 cm 1 Faden Saga + 2 Fäden Tilia
23 M x 28 Reihen im Rippenmuster auf
Nadel 3,5 mm = 10 x 10 cm Rundstricknadel 3,5 mm 40 und 60-80 cm
Die Nadelstärke ist nur richtungsweisend. Falls Du Rundstricknadel 4 mm 60-80 cm.
mehr Maschen pro 10 cm auf der Nadel hast, wechsle
zu einer dickeren Nadel, bei weniger Maschen pro 10
cm wechsle zu einer dünneren Nadel.

filcolana © 2022 filcolana.dk

 Garne
Farbe H (Mint):
12 g Alva in Fb. 281 (Rime Frost) und
15 g Saga in Fb. 303 (Sea Glass) und
10 g Tilia in Fb. 281 (Rime Frost)
Farbe H wird aus 1 Faden Alva + 1 Faden Saga
Farbe A (Weiß): + 1 Faden Tilia gestrickt
50 g Alva in Fb. 101 (Natural White) und
100 g Saga in Fb. 101 (Natural White) und Farbe I (Koralle):
50 g Tilia in Fb. 101 (Natural White) 12 g Alva in Fb. 283 (Calypso) und
Farbe A wird aus 1 Faden Alva + 1 Faden Saga 15 g Saga in Fb. 335 (Peach Blossom) und
+ 1 Faden Tilia gestrickt 10 g Tilia in Fb. 335 (Peach Blossom)
Farbe I wird aus 1 Faden Alva + 1 Faden Saga
Farbe B (Blau): + 1 Faden Tilia gestrickt
12 g Alva in Fb. 337 (Bright Cobalt) und
15 g Paia in Fb. 710 (Ocean Shimmer) und NOTIZ: Der Garnverbrauch reicht für die größte
10 g Tilia in Fb. 337 (Bright Cobalt) Größe, je kleiner die gewählte Größe, umso weniger
Farbe B wird aus 1 Faden Alva + 2 Fäden Paia Garn wird benötigt.
+ 1 Faden Tilia gestrickt
Farbe C (Rot):
12 g Alva in Fb. 225 (Christmas Red) und
10 g Paia in Fb. 707 (Ruby Shimmer) und
10 g Tilia in Fb. 218 (Chinese Red)
Farbe C wird aus 1 Faden Alva + 2 Fäden Paia
+ 1 Faden Tilia gestrickt
Farbe D (Lila):
15 g Alva in Fb. 369 (Sligthly Purple) und
12 g Tilia in Fb. 353 Freesia)
Farbe D wird aus 2 Fäden Alva und 2 Fäden Tilia
gestrickt

Farbe E (Rosa):
12 g Alva in Fb. 370 (Flamingo) und
15 g Saga in Fb. 302 (Ballet Slipper) und
10 g Tilia in Fb. 321 (Sakura)
Farbe E wird aus 1 Faden Alva + 1 Faden Saga
+ 1 Faden Tilia gestrickt
Farbe F (Gelb):
15 g Saga in Fb. 196 (French Vanilla)
12 g Tilia in Fb. 196 (French Vanilla)
Farbe F wird aus 1 Faden Saga + 2 Fäden Tilia
gestrickt
Farbe G (Pfirsich):
12 g Alva in Fb. 334 (Light Blush) und
12 g Tilia in Fb. 341 (Winter Peach)
Farbe G wird aus 2 Fäden Alva + 2 Fäden Tilia
gestrickt

#FilcolanaCircus 2 ab 14
 Technik Ausarbeitung
BESONDERE TECHNIKEN In dieser Anleitung wird das mehrfarbige Stricken nach
2 unterschiedlichen Techniken gleichzeitig gearbeitet.
Zweifarbiges Stricken
Wenn Du mit zwei Farben gleichzeitig strickst, liegen Zum Teil erfolgt die Intarsien Technik, um zwischen
beide Farben über Deinem Zeigefinger. Die eine Farbe den farbigen Rechtecken zu wechseln, teilweile die
(die dominante) wird näher zu Dir selbst gehalten, nur zweifarbige Methode, um die diagonalen Linien im
über dem Zeigefinger. Die andere Farbe liegt weiter weißen Perlmuster einzuarbeiten.
von Dir weg über Zeige- und Mittelfinger.
Bei diesem Muster sind die Farbfelder die dominanten Vorder- und Rückseite werden separat in Reihen von
Farben. unten nach oben gearbeitet.

Intarsia An den Schultern und Seiten wird die Arbeit zusam-

Wenn Du Intarsien strickst, sind mehrere Garnknäuel mengenäht, bevor an den Armausschnitten, am
in Gebrauch (1/ Farbe im Diagramm). Diese Knäuel Halsausschnitt so wie am unteren Rumpf Rippen-
können schon vorher gewickelt werden. Ca. 4 meter bündchen gestrickt werden.
Garn für jedes Quadrat.
Damit an den Farbwechseln keine Löcher entstehen,
ist es wichtig, die Fäden auf der Rückseite der Arbeit
zu kreuzen. Das sauberste Ergebnis wird erzielt, wenn
alle Fäden die gesamte Arbeit hindurch auf die gleiche
Weise miteinander verkreuzt werden, d.h. entweder
nach rechts oder nach links.

Wende-Masche
Hebe die 1. M wie zum li stricken mit dem Faden vor
der Arbeit (zu Dir) ab, führe den Faden über die rechte
Nadel und hinter die Arbeit (weg von Dir), so dass die
eigentliche M verschwindet und beide M-Glieder als
Doppel-M auf der Nadel liegen. Stricke weiter den
Anweisungen folgend. In der nächsten Reihe wird die
Doppel-M als 1 M gestrickt, re oder li, je nach Anweis-
ungen in der Anleitung.
Diese Technik nennt sich German Short Row Methode.

DIAGRAMME
Das Diagramm ist für jede Größe auf die letzen Seiten
angegeben.
Die Diagramme werden in ungeraden Reihen (Hin-R)
von rechts nach links gelesen, in geraden Reihen
(Rück-R) von links nach rechts.

#FilcolanaCircus 3 ab 14
 Anleitung
Fahre auf diese Weise in Reihen fort, bis (23) 24 (24)
24 (24) 24 (25) 26 M auf der Nadel liegen.

Stricke danach gerade weiter, bis (126) 128 (132)

134 (138) 140 (144) 148 Reihen des Diagramms
VORDERSEITE gearbeitet wurden, ende mit einer Rück-R.
Schlage (102) 108 (114) 120 (126) 132 (138) 144 M
auf einer Nadel 4 an mit der Hauptfarbe (Weiß) an. Die Schulter wird nun folgendermaßen mit verkürzten
Reihen geformt:
Stricke 1 Reihe li. 1. R (Hin-R): Stricke dem Diagramm folgend bis (6) 6
(6) 6 (6) 6 (7) 6 M vor Ende der Reihe, wenden.
Folge dem Diagramm Deiner Größe, die 1. Diagramm 2. R: 1 Wende-M, stricke die restl. Reihe dem
-Reihe ist eine Hin-R. Stricke (46) 48 (50) 52 (54) 56 Diagramm folgend.
(58) 60 Reihen, die letzte Reihe ist eine Rück-R. 3. R: Stricke bis (5) 5 (5) 5 (5) 5 (5) 5 M vor der
Wende-M der vorherigen Reihe, wenden.
ARMAUSSCHNITTE 4. R: 1 Wende-M, stricke die restl. Reihe dem
Zu Beginn der folgenden 2 Reihen werden (7) 7 (7) 9 Diagramm folgend.
(9) 11 (12) 12 M abgekettet, wie im Diagramm 5. R: Stricke bis (4) 5 (5) 5 (5) 5 (5) 6 M vor der
dargestellt. Wende-M der vorherigen Reihe, wenden.
6. R: 1 Wende-M, stricke die restl. Reihe dem
Stricke folgendermaßen weiter mit Abnahmen für die Diagramm folgend.
runden Armausschnitte: Nächste R (Hin-R): Kette alle M ab, wie sie im
Diagramm erscheinen (die 2 Schlaufen der Wende-M
1. R (Hin-R): 1 re, Abn-li wie es ins Muster passt, werden zusammengestrickt).
fahre dem Diagramm folgend bis 2 M vor Ende der
Reihe fort, 2 re zus. Linke Seite
Von der Hin-R aus werden die äußeren (28) 30 (30)
2. R: 2 li zus., fahre dem Diagramm folgend bis 2 M 30 (30) 30 (30) 31 M wieder auf der Nadel platziert,
vor Ende der Reihe fort, 2 li zus. während die mittleren (16) 16 (16) 16 (20) 20 (24)
24 Vorderseiten-M auf dem M-Halter verweilen.
Fahre in Reihen wie beschrieben fort, bis (72) 74 (76)
76 (80) 80 (84) 86 M auf der Nadel liegen. Wende die Arbeit und lege den Faden an der Rück-R
# an.
Stricke weiter nach oben, bis (109) 109 (113) 115 Nächste R (Rück-R): Stricke dem Diagramm folgend
(119) 121 (125) 129 Reihen gearbeitet wurden. Nun bis zur letzten M, 1 li.
wird der Halsausschnitt geformt, ende mit einer Hin-R. Nächste R: 1 re, stricke dem Diagramm folgend bis
2 M vor Ende der Reihe, 2 re zus.
HALSAUSSCHNITT
Nächste R (Rück-R): Stricke (28) 29 (30) 30 (30) 30 Fahre wie beschrieben in Reihen fort, bis (23) 24 (24)
(30) 31 M dem Diagramm folgend, wende die Arbeit 24 (24) 24 (25) 26 M auf der Nadel liegen.
und lege die restl. M auf einem M-Halter still, während
die re. Seite der Vorderseite gearbeitet wird. Stricke danach gerade weiter, bis (125) 127 (131)
133 (137) 139 (143) 147 Reihen gearbeitet wurden,
Rechte Seite ende mit einer Hin-R.
Die Rundung am unteren Halsausschnitt wird folgen-
dermaßen gearbeitet: Die Schulter wird nun folgendermaßen mit verkürzten
1. R (Hin-R): 1 re, Abn-li wie es ins Muster passt, Reihen geformt:
fahre dem Diagramm folgend bis zur letzten M fort, 1. R (Rück-R): Stricke dem Diagramm folgend bis (6)
1 re. 6 (6) 6 (6) 6 (7) 6 M vor Ende der Reihe, wenden.
2. R: 1 Wende-M, stricke die restl. Reihe dem
2. R: 2 re zus., fahre dem Diagramm folgend bis zur Diagramm folgend.
letzten M fort, 1 li. 3. R: Stricke bis (5) 5 (5) 5 (5) 5 (5) 5 M vor der

#FilcolanaCircus 4 ab 14
Wende-M der vorherigen Reihe, wenden. 1. R (Hin-R): Stricke dem Diagramm folgend bis (6) 6
4. R: 1 Wende-M, stricke die restl. Reihe dem (6) 6 (6) 6 (7) 6 M vor Ende der Reihe, wenden.
Diagramm folgend. 2. R: 1 Wende-M, stricke die restl. Reihe dem
5. R: Stricke bis (4) 5 (5) 5 (5) 5 (5) 6 M vor der Diagramm folgend.
Wende-M der vorherigen Reihe, wenden. 3. R: 2 re zus., stricke bis (5) 5 (5) 5 (5) 5 (5) 5 M vor
6. R: 1 Wende-M, stricke die restl. Reihe dem der Wende-M der vorherigen Reihe, wenden.
Diagramm folgend. 4. R: 1 Wende-M, stricke die restl. Reihe dem
Diagramm folgend.
Nächste R (Rück-R): Stricke alle M dem Diagramm 5. R: 2 re zus., stricke bis (4) 5 (5) 5 (5) 5 (5) 6 M vor
folgend (die 2 Schlaufen der Wende-M werden der Wende-M der vorherigen Reihe, wenden.
zusammengestrickt). 6. R: 1 Wende-M, stricke die restl. Reihe dem
Diagramm folgend.
Kette alle M ab, wie sie im Diagramm erscheinen. Nächste R (Hin-R): Kette alle M ab, wie sie im Di-
agramm erscheinen (die 2 Schlaufen der Wende-M
RÜCKSEITE werden zusammengestrickt).
Die Rückseite wird wie die Vorderseite bis #
gearbeitet. Rechte Seite
Von der Hin-R aus werden die äußeren (25) 26 (26)
Stricke danach gerade weiter, bis (125) 127 (131) 26 (26) 26 (27) 28 M wieder auf der Nadel platziert,
133 (137) 139 (143) 147 Reihen gearbeitet wurden, während die mittleren (22) 22 (24) 24 (28) 28 (30) 30
ende mit einer Hin-R. Rückseiten-M auf dem M-Halter verweilen.

Halsausschnitt und Schulterneigung erfolgen nun Wende die Arbeit und lege den Faden an der Rück-R
gleichzeitig: an.

Linke Seite 1. R (Rück-R): Stricke dem Diagramm folgend bis (6)

Nächste R (Rück-R): 1 li, stricke die nächsten (23) 24 6 (6) 6 (6) 6 (7) 6 M vor Ende der Reihe, wenden.
(24) 24 (24) 24 (25) 26 M dem Diagramm folgend, 2. R: 1 Wende-M, stricke die restl. Reihe dem Dia-
1 li. Wende die Arbeit und lege die restl. M auf einem gramm folgend.
M-Halter still. V 3. R: 2 li zus., stricke bis (5) 5 (5) 5 (5) 5 (5) 5 M vor
der Wende-M der vorherigen Reihe, wenden.

#FilcolanaCircus 5 ab 14
4. R: 1 Wende-M, stricke die restl. Reihe dem Abschluss:
Diagramm folgend. 7. Auf der Vorderseite wird die Nadel von rechts nach
5. R: 2 li zus., stricke bis (4) 5 (5) 5 (5) 5 (5) 6 M vor links in die 1. abgekettete M gestochen, ziehe den
der Wende-M der vorherigen Reihe, wenden. Faden durch.
6. R: 1 Wende-M, stricke die restl. Reihe dem 8. Wie Pkt. 6.
Diagramm folgend. Alle M sind nun abgekettet. Vernähe das Ende sauber.
Nächste R (Rück-R): Stricke alle M dem Diagramm
folgend (die 2 Schlaufen der Wende-M werden Armausschnittbündchen
zusammengestrickt). Nimm mit einer 3,5 mm Nadel und Fb. A M rund um
den Armausschnitt auf.
Kette alle M ab, wie sie im Diagramm erscheinen.
Beginne unten am Armausschnitt an der Naht und
FERTIGSTELLUNG nimm (6) 6 (6) 8 (8) 9 (10) 10 M entlang der
Nähe die Seiten und Schultern zusammen. abgeketteten M auf, (9) 10 (13) 14 (15) 16 (17) 18
M entlang der Rundung, 68 M an der Schulter, 68
Halsausschnitt M entlang der anderen Seite der Schulternaht nach
Nimm mit einer 3,5 mm Nadel und Fb. A folgender- unten zur Rundung, (9) 10 (13) 14 (15) 16 (17) 18 M
maßen M rund um den Halsausschnitt auf: entlang der Rundung und (6) 6 (6) 8 (8) 9 (10) 10 M
Beginne oben an der re. Schulter und nimm 6 M bis zu entlang der abgeketteten M bis zur Seitennaht.
den stillgelegten M an der Rückseite auf, platziere die
stillgelegten M wieder auf der Nadel und stricke diese Nun liegen (166) 168 (174) 180 (182) 186 (190)
im Rippenmuster (1 re, 1 li). Nimm bis zur li. Schulter 192 M auf der Nadel.
6 M auf, nimm bis zu den stillgelegten M der Vorder-
seite 21 M auf, platziere die stillgelegten M wieder auf Stricke 2 cm im Rippenmuster (1 re, 1 li) in Runden
der Nadel und stricke diese im Rippenmuster (1 li, über alle M.
1 re). Nimm bis zur re. Schulter erneut 21 M auf.
Kette alle M mit der italienischen Methode wie am
Nun liegen (92) 92 (94) 94 (102) 102 (108) 108 M Halsausschnitt ab.
auf der Nadel.
Unteres Rippenbündchen
Stricke 2 cm im Rippenmuster (1 re, 1 li) in Runden Nimm mit einer 3,5 mm Nadel und Fb. A M rund um
über alle M. den unteren Rumpfrand auf.
Beginne an der rechten Seitennaht und nimm (100)
Schneide den Faden mit einer Länge von ca. 3 Mal dem 106 (112) 118 (124) 130 (136) 142 M entlang der
Umfang des Rippenbündchens ab und kette alle M mit Vorderseite auf, fahre über die Rückseite fort und
der italienischen Methode ab: nimm dort ebenfalls (100) 106 (112) 118 (124) 130
Ziehe das Fadenende durch eine Stopfnadel. (136) 142 M auf.
1. Steche mit der Nadel wie zum li stricken in die 1. M
der li. Nadel, ziehe den Faden durch. Nun liegen (200) 212 (224) 236 (248) 260 (272)
2. Steche mit der Nadel von hinten nach vorne 284 M auf der Nadel.
zwischen der 1. und 2. M durch.
3. Steche mit der Nadel von vorne nach hinten in die 2. Stricke 2 cm im Rippenmuster (1 re, 1 li) in Runden
M. über alle M.
4. Steche mit der Nadel wie zum re stricken in die 1. M
und hebe sie von der Nadel. Kette alle M mit der italienischen Methode wie am
5. Auf der Vorderseite wird die Nadel von rechts nach Halsausschnitt ab.
links in das vordere M-Glied der 2. M gestochen, ziehe
den Faden durch. Vernähe alle Enden.
6. Steche mit der Nadel wie zum li stricken in die 1. M
und hebe sie von der Nadel. Wasche den Pullunder den Anweisungen auf der
Wiederhole die Pkt. 2-6, bis noch 1 (li) M auf der li. Banderole folgend und lass ihn liegend auf einem
Nadel liegt. Handtuch trocknen.

#FilcolanaCircus 6 ab 14
 Str/Size/Größe/Storlek:
XXS

DK:
Ret på retsiden, vrang på vrangsiden
UK:
Knit on right side, purl on wrong side
DE:
Re in Hin-R, li in Rück-R
NO:
Rett på retten, vrang på vrangen
SE:
Rätt på rätsidan, avig på avigsiden

DK:
Vrang på retsiden, ret på vrangsiden
UK:
Purl on right side, knit on wrong side
DE:
Li in Hin-R, re in Rück-R
NO:
Vrang på retten, rett på vrangen
SE:
Avig på rätsidan, rätt på avigsiden

47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

#FilcolanaCircus 7 ab 14
 Str/Size/Größe/Storlek:
XS

DK:
Ret på retsiden, vrang på vrangsiden
UK:
Knit on right side, purl on wrong side
DE:
Re in Hin-R, li in Rück-R
NO:
Rett på retten, vrang på vrangen
SE:
Rätt på rätsidan, avig på avigsiden

DK:
Vrang på retsiden, ret på vrangsiden
UK:
Purl on right side, knit on wrong side
DE:
Li in Hin-R, re in Rück-R
NO:
Vrang på retten, rett på vrangen
SE:
Avig på rätsidan, rätt på avigsiden

49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

#FilcolanaCircus 8 ab 14
 Str/Size/Größe/Storlek:
S

DK:
Ret på retsiden, vrang på vrangsiden
UK:
Knit on right side, purl on wrong side
DE:
Re in Hin-R, li in Rück-R
NO:
Rett på retten, vrang på vrangen
SE:
Rätt på rätsidan, avig på avigsiden

DK:
Vrang på retsiden, ret på vrangsiden
UK:
Purl on right side, knit on wrong side
DE:
Li in Hin-R, re in Rück-R
NO:
Vrang på retten, rett på vrangen
SE:
Avig på rätsidan, rätt på avigsiden

51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

#FilcolanaCircus 9 ab 14
 Str/Size/Größe/Storlek:
M

DK:
Ret på retsiden, vrang på vrangsiden
UK:
Knit on right side, purl on wrong side
DE:
Re in Hin-R, li in Rück-R
NO:
Rett på retten, vrang på vrangen
SE:
Rätt på rätsidan, avig på avigsiden

DK:
Vrang på retsiden, ret på vrangsiden
UK:
Purl on right side, knit on wrong side
DE:
Li in Hin-R, re in Rück-R
NO:
Vrang på retten, rett på vrangen
SE:
Avig på rätsidan, rätt på avigsiden

53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

#FilcolanaCircus 10 ab 14
 Str/Size/Größe/Storlek:
L

DK:
Ret på retsiden, vrang på vrangsiden
UK:
Knit on right side, purl on wrong side
DE:
Re in Hin-R, li in Rück-R
NO:
Rett på retten, vrang på vrangen
SE:
Rätt på rätsidan, avig på avigsiden

DK:
Vrang på retsiden, ret på vrangsiden
UK:
Purl on right side, knit on wrong side
DE:
Li in Hin-R, re in Rück-R
NO:
Vrang på retten, rett på vrangen
SE:
Avig på rätsidan, rätt på avigsiden

55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

#FilcolanaCircus 11 ab 14
 Str/Size/Größe/Storlek:
XL

DK:
Ret på retsiden, vrang på vrangsiden
UK:
Knit on right side, purl on wrong side
DE:
Re in Hin-R, li in Rück-R
NO:
Rett på retten, vrang på vrangen
SE:
Rätt på rätsidan, avig på avigsiden

DK:
Vrang på retsiden, ret på vrangsiden
UK:
Purl on right side, knit on wrong side
DE:
Li in Hin-R, re in Rück-R
NO:
Vrang på retten, rett på vrangen
SE:
Avig på rätsidan, rätt på avigsiden

57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

#FilcolanaCircus 12 ab 14
 Str/Size/Größe/Storlek:
2XL

DK:
Ret på retsiden, vrang på vrangsiden
UK:
Knit on right side, purl on wrong side
DE:
Re in Hin-R, li in Rück-R
NO:
Rett på retten, vrang på vrangen
SE:
Rätt på rätsidan, avig på avigsiden

DK:
Vrang på retsiden, ret på vrangsiden
UK:
Purl on right side, knit on wrong side
DE:
Li in Hin-R, re in Rück-R
NO:
Vrang på retten, rett på vrangen
SE:
Avig på rätsidan, rätt på avigsiden

59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

#FilcolanaCircus 13 ab 14
 Str/Size/Größe/Storlek:
3XL

DK:
Ret på retsiden, vrang på vrangsiden
UK:
Knit on right side, purl on wrong side
DE:
Re in Hin-R, li in Rück-R
NO:
Rett på retten, vrang på vrangen
SE:
Rätt på rätsidan, avig på avigsiden

DK:
Vrang på retsiden, ret på vrangsiden
UK:
Purl on right side, knit on wrong side
DE:
Li in Hin-R, re in Rück-R
NO:
Vrang på retten, rett på vrangen
SE:
Avig på rätsidan, rätt på avigsiden

61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

#FilcolanaCircus 14 ab 14