DE Original-Ersatzteilliste

GB Spare parts list

quadro 800 TST

quadro 1000 TS
quadro 1000 TST
quadro 1200 TS
quadro 1200 TST
quadro 1500 TS
quadro 1500 TST

www.kraenzle.com
 Technische Daten Technische Daten

DE

quadro quadro quadro quadro quadro quadro

Technische Daten quadro 800 TST Technische Daten
1000 TS 1000 TST 1200 TS 1200 TST 1500 TS 1500 TST
Arbeitsdruck, stufenlos regelbar 30-250 bar / 3 - 25 MPa 30-220 bar / 3 - 22 MPa Arbeitsdruck, stufenlos regelbar 30-180 bar / 3 - 18 MPa 30-140 bar / 3 - 14 MPa
Düsengröße Flachstrahllanze 2504 2505 Düsengröße Flachstrahllanze 2507 2510 2511
Düsengröße Turbokillerlanze 04 - 055 Düsengröße Turbokillerlanze - 08 10 11
Max. zulässiger Überdruck 270 bar / 27 MPa 250 bar / 25 MPa Max. zulässiger Überdruck 200 bar / 20 MPa 160 bar / 16 MPa
Wasserleistung *1 bei 1400 U/min, 13,5 l/min bei 1400 U/min, 15,6 l/min Wasserleistung *1 bei 1400 U/min, 19 l/min bei 1400 U/min, 25 l/min
max. Wasserzulaufdruck 8,0 bar / 0,8 MPa 8,0 bar / 0,8 MPa max. Wasserzulaufdruck 8,0 bar / 0,8 MPa 8,0 bar / 0,8 MPa
Volumen Schwimmerkasten 16 l 16 l Volumen Schwimmerkasten 16 l 16 l
Warmwasserzulauf in Schwimmerkasten max. 60 °C max. 60 °C Warmwasserzulauf in Schwimmerkasten max. 60 °C max. 60 °C
Warmwasserzulauf bei Direktansaugung max. 60 °C max. 60 °C Warmwasserzulauf bei Direktansaugung max. 60 °C max. 60 °C
Ansaughöhe *2 2,5 m 2,5 m Ansaughöhe *2 2,5 m 2,5 m
Schlauchtrommel ja nein ja Schlauchtrommel nein ja nein ja
Stahlgewebe-Hochdruckschlauch 20 m 10 m 20 m Stahlgewebe-Hochdruckschlauch 10 m 20 m 10 m 20 m
Zusatzmittelansaugung ja ja Zusatzmittelansaugung ja ja
Totalstop-System (TS) ja ja Totalstop-System (TS) ja ja
Elektrischer Anschlußwert 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz Elektrischer Anschlußwert 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz
Leistungsaufnahme P 1 - 7,5 kW P 1 - 7,5 kW Leistungsaufnahme P 1 - 7,5 kW P 1 - 7,5 kW
Leistungsabgabe P 2 - 5,5 kW P 2 - 5,5 kW Leistungsabgabe P 2 - 5,5 kW P 2 - 5,5 kW
Gewicht bei leerem Wasserkasten 89 kg 82 kg 89 kg Gewicht bei leerem Wasserkasten 82 kg 89 kg 82 kg 89 kg
Maße mit Fahrgriff in mm 770 x 570 x 990 770 x 570 x 990 Maße mit Fahrgriff in mm 770 x 570 x 990 770 x 570 x 990
Schallpegel nach DIN 45 635 89 dB (A) 89 dB (A) Schallpegel nach DIN 45 635 89 dB (A) 89 dB (A)
Schallpegel mit Turbokiller 91 dB (A) 91 dB (A) Schallpegel mit Turbokiller 91 dB (A) 91 dB (A)
Schall-Leistung LWA 91 dB (A) 91 dB (A) Schall-Leistung LWA 91 dB (A) 91 dB (A)
Rückstoß an Lanze ca. 20 N ca. 20 N Rückstoß an Lanze ca. 22 N ca. 24 N
Vibration an Lanze 2,2 m/s2 2,2 m/s2 Vibration an Lanze 2,2 m/s2 2,2 m/s2
Art.-Nr. 40.423 40.421 1 40.421 Art.-Nr. 40.422 1 40.422 40.426 1 40.426

*1
Mindestwassermenge, die dem Gerät zugeführt werden muss! (2 - 8 bar Vordruck) *1
Mindestwassermenge, die dem Gerät zugeführt werden muss! (2 - 8 bar Vordruck)
*2
Direktansaugung ist durch das Umgehen des Schwimmerkastens möglich. *2
Direktansaugung ist durch das Umgehen des Schwimmerkastens möglich.
Zulässige Abweichung der Zahlenwerte ± 5 % nach VDMA Einheitsblatt 24411 Zulässige Abweichung der Zahlenwerte ± 5 % nach VDMA Einheitsblatt 24411

2 3
 Technical data Technical data

GB

quadro quadro quadro quadro quadro quadro

Technical data quadro 800 TST Technical data
1000 TS 1000 TST 1200 TS 1200 TST 1500 TS 1500 TST
Operating press. fully adjustable 30-250 bar / 3 - 25 MPa 30-220 bar / 3 - 22 MPa Operating press. fully adjustable 30-180 bar / 3 - 18 MPa 30-140 bar / 3 - 14 MPa
Nozzle size flat jet nozzle 2504 2505 Nozzle size flat jet nozzle 2507 2510 2511
Nozzle size turbokiller lance 04 - 055 Nozzle size turbokiller lance - 08 10 11
Permissible overpressure 270 bar / 27 MPa/ 3916 PSI 250 bar / 25 MPa / 3625 PSI Permissible overpressure 200 bar / 20 MPa / 2900 PSI 160 bar / 16 MPa / 2320 PSI
Water output *1 at 1.400 r.p.m, 13.5 l/min at 1.400 r.p.m, 15.6 l/min Water output *1 at 1.400 r.p.m, 19 l/min at 1.400 r.p.m, 25 l/min
max. Water inlet pressure 8 bar / 0.8 MPa/ 116 PSI 8 bar / 0.8 MPa/ 116 PSI max. Water inlet pressure 8 bar / 0.8 MPa/ 116 PSI 8 bar / 0.8 MPa/ 116 PSI
Volume water tank 16 l 16 l Volume water tank 16 l 16 l
Water inlet temperature max. 60 °C max. 60 °C Water inlet temperature max. 60 °C max. 60 °C
Water inlet temperature Water inlet temperature
max. 60 °C max. 60 °C max. 60 °C max. 60 °C
for direct suction *2 for direct suction *2
Suction height 2.5 m 2.5 m Suction height 2.5 m 2.5 m
Hose drum yes no yes Hose drum no yes no yes
Steel braided high-pressure hose 20 m 10 m 20 m Steel braided high-pressure hose 10 m 20 m 10 m 20 m
Detergent suction yes yes Detergent suction yes yes
Total stop system (TS) yes yes Total stop system (TS) yes yes
Connected load 400 V~, 12 A, 50 Hz 400 V~, 12 A, 50 Hz Connected load 400 V~, 12 A, 50 Hz 400 V~, 12 A, 50 Hz
Power input P 1 - 7.5 kW P 1 - 7.5 kW Power input P 1 - 7.5 kW P 1 - 7.5 kW
Power output P 2 - 5.5 kW P 2 - 5.5 kW Power output P 2 - 5.5 kW P 2 - 5.5 kW
Weight empty water tank 89 kg 82 kg 89 kg Weight empty water tank 82 kg 89 kg 82 kg 89 kg
Dim. incl. pulling handle in mm 770 x 570 x 990 770 x 570 x 990 Dim. incl. pulling handle in mm 770 x 570 x 990 770 x 570 x 990
Acoustic level acc. to DIN 45 635 89 dB (A) 89 dB (A) Acoustic level acc. to DIN 45 635 89 dB (A) 89 dB (A)
Acoustic level with Turbokiller 91 dB (A) 91 dB (A) Acoustic level with Turbokiller 91 dB (A) 91 dB (A)
Acoustic power LWA 91 dB (A) 91 dB (A) Acoustic power LWA 91 dB (A) 91 dB (A)
Recoil at lance approx. 20 N approx. 20 N Recoil at lance approx. 22 N approx. 24 N
Vibration at lance 2.2 m/s2 2.2 m/s2 Vibration at lance 2.2 m/s2 2.2 m/s2
Item no. 40.423 40.421 1 40.421 Item no. 40.422 1 40.422 40.426 1 40.426
*1
Min. water quantity to be supplied to the high pressure cleaner! (2-8 bar admission pressure) *1
Min. water quantity to be supplied to the high pressure cleaner! (2-8 bar admission pressure)
*2
Direct suction is possible through by-passing of water tank. *2
Direct suction is possible through by-passing of water tank.
Permissible tolerance for figures ± 5 % acc. to VDMA uniform sheet 24411 Permissible tolerance for figures ± 5 % acc. to VDMA uniform sheet 24411

4 5
 Schaltplan Notizen
Wiring diagram Notes

Schaltplan 400 V, 50 HZ
Ein- /Ausschalter mit 14,5 Ampere
Überlastschutz

Überstrom-
auslöser
12.0 A

Zuleitung über
CEE 5 x 16 A Steuerplatine mit
400 V / 50 Hz Trafo 400 V / 50 Hz

Pumpenmotor
3 x 400 V / 50 Hz
Druckschalter

6 7
 Ersatzteilliste Komplettaggregat Ersatzteilliste Komplettaggregat
Spare parts list complete assembly Spare parts list complete assembly

Für quadro 800 TST, 1000 TS/ TST, 1200 TS/ TST Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr.
No Description Qty. Item no.
6 Lanzenablage 1 42.604
7 Kabelaufwicklung unten 1 42.611
8 Zugentlastung 1 43.431
9 Blechschraube 3,5 x 12 2 40.290
10 Kunststoffschraube 5,0 x 25 6 41.414
11 Scheibe 21 DIN125 12 40.207
12 Schraube M8x50 DIN912 2 42.620
13 Scheibe 8,4 DIN125 2 50.186
14 Kabelaufwicklung oben 1 42.612
15 Gummipuffer 25 x 25 4 44.227
16 Rad 4 44.017
17 Splint 5x28 DIN94 4 42.614
18 Radkappe 4 44.018
19.1 Frontplatte quadro 800 TST 1 42.609 1
19.2 Frontplatte quadro 1000 TST 1 42.609 2
19.3 Frontplatte quadro 1200 TST 1 42.609 3
20 Lanzenhalter 2 42.610
21 Blechschraube 3,5x16 DIN7981 4 44.161
22 Fahrgestell 1 42.602
23 Scheibe 8,4 DIN9021 4 41.409
24 Elastic-Stop-Mutter M8 4 41.410
25 Netzanschlusskabel 8 m 1 44.036
26 Schlauchtrommel kpl. 1 41.259 6
27 Chemiesaugschlauch (Gewebe) mit Filter 1 42.621
28 Gewebeschlauch 0,4m 1 42.622
29 Schlauchklemme 9 - 9 2 44.054
30 Gehäuse Waschmittelventil 1 44.145
31 O-Ring 5 x 1,5 (Viton) 1 44.150
32 O-Ring 28,24 x 2,62 1 44.149
33 Regulierkolben Chemieventil 1 44.147
34 Edelstahlfeder 1,8 x 15 x 15 1 44.148
35 Deckel für Chemieventil 1 44.146
36 Blechschraube 3,5 x 16 3 44.161
37 Blechschraube 3,5 x 19 2 44.162
38 Drehgriff Chemieventil mit Blendkappe 1 44.151
39.1 Lanze mit Flachstrahldüse für 800 TST 1 12.392 2-D2504
Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. 39.2 Lanze mit Flachstrahldüse für 1000 TS/ TST 1 12.392 2-D2505
No Description Qty. Item no. 39.3 Lanze mit Flachstrahldüse für 1200 TS/ TST 1 12.392 2-D2507
bitte Düsengröße mit angeben
Motor-Pumpe ohne Elektrik 40 Starlett -Pistole mit Verlängerung 1 12.320 2
1.1 für quadro 800 TST 1 42.622 1 41.1 Turbo-Killer 045 bei quadro 800 TST 1 41.072
1.2 für quadro 1000 TST 1 42.622 2 41.2 Turbo-Killer 055 bei quadro 1000 TST 1 41.580-05
1.3 für quadro 1200 TST 1 42.622 3 41.3 Turbo-Killer 08 bei quadro 1200 TST 1 41.072 7
1.4 für quadro 1000 TS 1 42.622 7 42 Hochdruckschlauch 20 m NW8 1 41.083
1.5 für quadro 1200 TS 1 42.622 8 45 Scheibe 8mm für Rad 4 44.246
2 Schubbügel 1 42.601 46 Gewindestift M6x55 4 42.617 2
3 Sterngriffmutter M8 4 42.619 47 Rückschlagventil für Chemiesaugschl. 1 44.240
4 Stopfen 2 42.613 48 Chemieventil Kpl. Pos. 30-37 1 44.052
5 Wasserkasten 1 42.603

8 9
 Ersatzteilliste Komplettaggregat Ersatzteilliste Komplettaggregat
Spare parts list complete assembly Spare parts list complete assembly

Für quadro 1500 TS/ TST Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr.

No Description Qty. Item no.
1.1 Motor-Pumpe ohne Elektrik für quadro 1500 TST 1 42.622 4
1.2 Motor-Pumpe ohne Elektrik für quadro 1500 TS 1 42.622 9
2 Schubbügel 1 42.601
3 Sterngriffmutter M8 4 42.619
4 Stopfen 2 42.613
5 Wasserkasten 1 42.603
6 Lanzenablage 1 42.604
7 Kabelaufwicklung unten 1 42.611
8 Zugentlastung 1 43.431
9 Blechschraube 3,5 x 12 2 40.290
10 Kunststoffschraube 5,0 x 25 6 41.414
11 Scheibe 21 DIN125 12 40.207
12 Schraube M8x50 DIN912 2 42.620
13 Scheibe 8,4 DIN125 2 50.186
14 Kabelaufwicklung oben 1 42.612
15 Gummipuffer 25 x 25 4 44.227
16 Rad 4 44.017
17 Splint 5x28 DIN94 4 42.614
18 Radkappe 4 44.018
19.1 Frontplatte quadro 1500 TS 1 42.609 7
19.2 Frontplatte quadro 1500 TST 1 42.609 4
20 Lanzenhalter 2 42.610
21 Blechschraube 3,5x16 DIN7981 4 44.161
22 Fahrgestell 1 42.602
23 Scheibe 8,4 DIN9021 4 41.409
24 Elastic-Stop-Mutter M8 4 41.410
25 Netzanschlusskabel 8 m 1 44.036
26 Schlauchtrommel kpl. 1 41.259 6
39 Lanze mit Flachstrahldüse 2011 für 1500 TST 1 12.392-M2011
39.1 Lanze mit Flachstrahldüse 2010 für 1500 TS 1 12.392-M2010
bitte Düsengröße mit angeben
40 Starlett -Pistole mit Verlängerung 1 12.320 4
41 Turbo-Killer 11 bei quadro 1500 TST 1 41.580-11
41.1 Turbo-Killer 10 bei quadro 1500 TS 1 41.580-10
42 Hochdruckschlauch 20 m NW8 1 41.083
45 Scheibe 8mm für Rad 4 44.246
46 Gewindestift M6x55 4 42.617 2

10 11
 Bremse Bremse
Brake Brake

Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr.

No Description Qty. Item no.

1 Grundplatte 1 42.615
2 Bremspedal 1 44.022
3 Bremshebel 1 44.023
4 Bremsklotz 1 44.024
5 Stift 6 x 50 1 44.035
6 Starlock-kappe 8 mm 1 44.165
7 Stift 6 x 40 1 44.035 1
8 Distanzring 2 42.626
9 Sechskantschraube M6x16 3 50.173
10 Unterlegscheibe DIN125-6,3 3 50.189

12 13
 Ersatzteilliste Motor Ersatzteilliste Motor
Spare parts list motor Spare parts list motor

Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr.

No Description Qty. Item no.
1 Stator 112 5,5 kW 400 V / 50 Hz 1 40.540
2 A-Lager Flansch 1 40.530
3 Rotor 112 (400 V / 50 Hz) 1 40.531 5
4 Lüfterrad für BG 112 1 40.532 1
5 Lüfterhaube BG 112 1 40.533
6 V-Seal 1 40.545
7 Flachdichtung 1 43.030
10 Kegelrollenlager 31306 1 40.103
11 Öldichtung 35 x 47 x 7 1 40.080
12 Passfeder 8 x 7 x 28 1 40.459
13 Kugellager 6206 - 2Z 1 40.538
14 Innensechskantschraube M 6 x 30 4 43.037
19 Schraube M 4 x 12 4 41.489
21 Schraube M 4 x 12 4 41.489
22 Erdungsschraube kpl. 1 43.038
23 Schalter mit Druckknopfbetätigung, 1 42.644
24 Kunststoffschraube 4,0 x 16 6 43.417
25 Bock für Schalter 1 42.608
26 Kunststoffschraube 5,0 x 25 6 41.414
28 Kunststoffschraube 3,5 x 20 2 43.415
29 Lüsterklemme 5-pol. 1 43.326 1
30 Schütz 100-C12KN10 3 x 400 V 50/60 Hz 1 46.005 1
31 Schaltkasten Unterteil 1 42.606
32 Schaltkasten Deckel 1 42.607
33 Steuerplatine Abschaltverz. 400 V / 50 Hz 1 42.563
34 Klemmrahmen mit Schalterabdichtung 1 43.453
36 Blechschraube 3,5 x 16 2 44.161
37 PG 16-Verschraubung 1 41.419 1
38 Dichtung für Schaltkastendeckel 1 42.525
39 Gegenmutter für PG9-Verschraubung 1 41.087 1
40 Gegenmutter für PG16-Verschraubung 1 44.119
41 PG 9 - Verschraubung 1 43.034
42 Überstromauslöser 3-polig 11,3-16 A 1 42.641

50 Motor kpl. ohne Schalter 24.060

51 Schaltkasten kpl. 42.631

14 15
 Getriebeteil Getriebeteil
Transmission Transmission

Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr.

No Description Qty. Item no.
1 Ölgehäuse 1 40.501
4 Innensechskantschraube M 8 x 30 6 41.036 1
5 Sicherungsscheibe 6 40.054
6 Flachdichtung 1 40.511
7 Öldichtung 20 x 30 x 7 3 40.044 1
9 Axial-Zylinderrollenlager AQ-Pumpe 1 40.524
11.1 Taumelscheibe AQ 9,5° 1 40.523-9,5
bei quadro 800 TST
11.2 Taumelscheibe AQ 10,8° 1 40.523-10,8
bei quadro 1000 TST + 1000 TS
11.3 Taumelscheibe AQ 12,75° 1 40.523-12,75
bei quadro 1200 TST + 1200 TS
11.4 Taumelscheibe AQ 15,5° 1 40.523-15,5
bei quadro 1500 TST + 1500 TS
12 Plungerfeder 3 40.506
13 Federdruckscheibe 3 40.510
14 Plunger 20 mm (lang) 3 40.505
15 Sprengring 3 40.048
16 O-Ring 14 x 2 1 43.445
18 Flachdichtung 1 41.019 3
19 Deckel flach für Ölgehäuse 1 41.023 1
20 Innensechskantschraube M 5 x 12 4 41.019 4
21 Ölmessstab AQ 1 42.623
22 Stützscheibe für Plungerfeder 3 40.513
23 O-Ring 13,94 x 2,62 1 42.167
24 Ölablassstopfen R 3/8“ 1 42.019

Ölgehäuse AQ kpl. ohne Taumelscheibe 40.514

Pos. 1, 4-7, 12-17, 22

16 17
 Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter
Spare parts list unloader v./ pressure s. Spare parts list unloader v./ pressure s.

Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr.

No Description Qty. Item no.

5 O-Ring 16 x 2 1 13.150
5.1 O-Ring 13,94 x 2,62 1 42.167
8 O-Ring 11 x 1,5 1 12.256
9 Edelstahlsitz 1 14.118
10 Sicherungsring 1 13.147
11 Edelstahlkugel 1 13.148
12 Edelstahlfeder 1 14.119
13 Verschlussschraube 1 14.113
14 Steuerkolben 1 14.134
15 Parbaks 16 mm 1 13.159
16 Parbaks 8 mm 1 14.123
17 Spanstift 1 14.148
18 Kolbenführung spezial 1 42.105
19 Kontermutter M 8 x 1 2 14.144
20 Ventilfeder rot bei quadro 800 TST 1 14.125 1
20.1 Ventilfeder schwarz bei quadro 1000 - 1500 TS/ TST 1 14.125
21 Federdruckscheibe 1 14.126
22 Nadellager 1 14.146
23 Handrad 1 14.147
25 Elastic-Stop-Mutter M 8 x 1 1 14.152
26 Manometer 0-400 Bar 1 15.039 4
27 Aluminium-Dichtring 2 13.275
40 Sechskant - Mutter M 4 2 15.026
42 Druckfeder 1 x 8,6 x 30 1 40.520
50 O-Ring 3,3 x 2,4 1 12.136
51 Führungsteil Steuerstößel 1 15.009 1
52 O-Ring 13 x 2,6 1 15.017
53 O-Ring 14 x 2 1 43.445
54 Parbaks 4 mm 2 12.136 2
55 Stützscheibe 2 15.015 1
56 Edelstahlfeder 1 15.016
57 Steuerstößel 1 15.010 2
58 Parbaks 7 mm 1 15.013
59 Stopfen M 10 x 1 (durchgebohrt) 1 13.385 1
60 Gehäuse Elektroschalter 1 15.204
61 Gummimanschette PG 11 1 15.202
63 Überwurfmutter PG 11 1 15.203
64 PVC-Kabel 2x 1,0 mm² 1 42.505
65 Blechschraube 2,9 x 19 6 15.024
Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. 66 Deckel Elektroschalter 1 15.201
No Description Qty. Item no. 67 O-Ring 46 x 2,5 1 15.023
68 Mikroschalter 1 44.262
70.1 Steuerkolben quadro 800 43.444 1 69 Zylinderschraube M 4 x 20 2 15.025
70.2 Steuerkolben quadro 1000 - 1500 43.444
71 Rep.- Satz Druckschaltermechanik 15.009 3
72 Druckschalter kpl. 41.300 5
73.1 Ventilgehäuse kpl. quadro 1000 TS - 1200 TS 42.638 1
73.2 Ventilgehäuse kpl. quadro 800 TST 40.503 8
73.3 Ventilgehäuse kpl. quadro 1000 TST - 1200 TST 40.503 6
73.3 Ventilgehäuse kpl. quadro 1500 TS 42.638 3
73.4 Ventilgehäuse kpl. quadro 1500 TST 42.638 2

18 19
 Ersatzteilliste Ventilgehäuse Ersatzteilliste Ventilgehäuse
Spare parts list valve housing Spare parts list valve housing

Für quadro 800 TST, quadro 1000 TST, quadro 1200 TST Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr.
No Description Qty. Item no.

5.1 Ventilstopfen mit R 1/4“ IG 1 42.026 2

6 Sicherungsring 4 40.032
7 Innensechskantschraube M 12 x 45 4 40.504
5.1
9 Schlauchschelle 8 - 12 1 44.054 5
4 31 32 10 Chemiesaugschlauch mit Filter 1 42.621
3 20
14
24 11 Winkel 12L x 12L 1 42.630
2
23
18 13 Gewebemanschette 3 40.023
1 15
16 14 Backring 20 mm 6 40.025 1
19
14 15 O-Ring 31,42 x 2,62 3 40.508
17
13 16 Leckagering 20 x 36 x 13,3 3 40.509
23
17 Cu-Dichtring 21 x 28 x 1,5 2 42.039
34 29
18 Gummimanschette 3 40.512
26
33.1 35 3O 19 Verschlussschraube R 1/2“ 1 42.032
37
20 Distanzring mit Abstützung 3 40.507
21 Aluminium-Dichtring bei quadro TS 2 13.275
25
27 22 Verschlussstopfen bei quadro TS 1 13.181
33 2
21 23 Druckring 20 mm 6 40.021
3 22 24 Zwischenring 20 mm 3 40.516
5
4
25 O-Ring 11 x 1,5 1 12.256
26 Edelstahlsitz Ø 7 1 14.118
40 27 Sprengring 1 13.147
8 28 28 Ausgangsteil Pumpe R1/4“ x 12 1 44.215
29 Dichtring 17 x 22 x 1,5 (Kupfer) 1 40.019
6 11 30 Stopfen 3/8“ 1 40.018
7
9 31 Dichtstopfen M 10 x 1 1 43.043
10
32 Dichtstopfen M 8 x 1 2 13.158
33 Ausgangsteil für quadro 1500 TST 1 40.522
33.1 Ausgangsteil M22x1,5 für quadro 1500 TS 1 40.522 1
Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. 34 Edelstahlkugel Ø10 1 12.122
No Description Qty. Item no. 35 Rückschlagfeder „K“ 1 14.120 1
37 O-Ring 18 x 2 1 43.446
Ventilgehäuse (TST) kpl. 40.503 6 38 Messingrohr bds. R3/8“ 2 41.628
39 Winkel 2x 3/8“ IG 2 44.138
Reparatur-Satz Manschetten 40.065 1 40 Wassereingang R3/8“ AG 2 41.016
bestehend aus: 3x Pos. 13; 6x Pos. 14; 3x Pos. 15; 44 Winkel R1/4“ IG/AG 1 40.121
3x Pos. 16;3x Pos. 18; 3x Pos. 20; 3x Pos. 23 45 Grundteil Eckventil 1 46.600
46 Ventilnadel 1 46.601
Reparatur-Satz Manschetten ohne 40.517 47 Scheibe 1 43.045
Messingteile bestehend aus: 48 Parbaks 6 mm 1 46.606
3x Pos. 13; 6x Pos. 14; 3x Pos. 15; 3x Pos. 18; 3x Pos. 23 49 O-Ring 1 12.256
50 Führungsteil 1 46.602
Reparatur-Satz Ventile 40.062 1 51 Handrad 1 46.603
bestehend aus: 6x Pos. 2; 6x Pos. 3; 6x Pos. 4 52 Scheibe 1 43.045
53 Schraube M4x8 Messing 1 46.604
1 Ventilgehäuse AQ mit integr. UL und Druckschalter 1 40.503 5 54 Saugzapfen M6 1 46.605
2 O-Ring 18 x 2 6 40.016 55 Chemieventil R 1/4“ kpl. 1 46.610
3 Einlaß- / Auslaß- Ventil 6 42.024
4 O-Ring 21 x 2 6 42.025
5 Ventilstopfen 5 42.026

20 21
 Ersatzteilliste Ventilgehäuse Ersatzteilliste Ventilgehäuse
Spare parts list valve housing Spare parts list valve housing

Für quadro 1500 TS/ TST Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr.

No Description Qty. Item no.

3 Einlaß- / Auslaß- Ventil 6 42.024

4 O-Ring 21 x 2 6 42.025
5 Ventilstopfen 5 42.026
5.1 Ventilstopfen mit R 1/4“ IG 1 42.026 2
6 Sicherungsring 4 40.032
7 Innensechskantschraube M 12 x 45 4 40.504
9 Schlauchschelle 8 - 12 1 44.054 5
10 Chemiesaugschlauch mit Filter 1 42.621
11 Winkel 12L x 12L 1 42.630
12 Verschlussschraube R 1/2“ mit R1/4“ IG 1 44.121
13 Gewebemanschette 3 40.023
14 Backring 20 mm 6 40.025
15 O-Ring 31,42 x 2,62 3 40.508
16 Leckagering 20 x 36 x 13,3 3 40.509
17 Cu-Dichtring 21 x 28 x 1,5 2 42.039
18 Gummimanschette 3 40.512
19 Verschlussschraube R 1/2“ 1 42.032
20 Distanzring mit Abstützung 3 40.507
21 Aluminium-Dichtring bei quadro TS 2 13.275
22 Verschlussstopfen bei quadro TS 1 13.181
23 Druckring 20 mm 3 40.021
24 Zwischenring 20 mm 3 40.516
25 O-Ring 11 x 1,5 1 12.256
26 Edelstahlsitz Ø 7 1 14.118
27 Sprengring 1 13.147
28 Ausgangsteil Pumpe R1/4“ x 12 1 44.215
29 Dichtring 17 x 22 x 1,5 (Kupfer) 1 40.019
30 Stopfen 3/8“ 1 40.018
31 Dichtstopfen M 10 x 1 1 43.043
32 Dichtstopfen M 8 x 1 2 13.158
33 Ausgangsteil für quadro 1500 TST 1 40.522
33.1 Ausgangsteil M22x1,5 für quadro 1500 TS 1 40.522 1
34 Edelstahlkugel Ø10 1 12.122
35 Rückschlagfeder „K“ 1 14.120 1
Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. 37 O-Ring 18 x 2 1 43.446
No Description Qty. Item no. 38 Messingrohr bds. R3/8“ 2 41.628
39 Winkel 2x 3/8“ IG 2 44.138
Reparatur-Satz Manschetten 40.065 1 40 Wassereingang R3/8“ AG 2 41.016
bestehend aus: 3x Pos. 13; 6x Pos. 14; 3x Pos. 15; 44 Winkel R1/4“ IG/AG 1 40.121
3x Pos. 16;3x Pos. 18; 3x Pos. 20; 3x Pos. 23 45 Grundteil Eckventil 1 46.600
46 Ventilnadel 1 46.601
Reparatur-Satz Manschetten ohne 40.517 47 Scheibe 1 43.045
Messingteile bestehend aus: 48 Parbaks 6 mm 1 46.606
3x Pos. 13; 6x Pos. 14; 3x Pos. 15; 3x Pos. 18; 3x Pos. 23 49 O-Ring 1 12.256
50 Führungsteil 1 46.602
Reparatur-Satz Ventile 40.062 1 51 Handrad 1 46.603
bestehend aus: 6x Pos. 2; 6x Pos. 3; 6x Pos. 4 52 Scheibe 1 43.045
53 Schraube M4x8 Messing 1 46.604
1 Ventilgehäuse AQ mit integr. UL und Druckschalter 1 40.503 5 54 Saugzapfen M 10 x 1 1 13.236
2 O-Ring 18 x 2 6 40.016 55 Chemieventil R 1/4“ kpl. 1 46.610

22 23
 Ersatzteilliste Wassereingang Ersatzteilliste Wassereingang
Spare parts list water input Spare parts list water input

Für quadro 800 TST, quadro 1000 TST, quadro 1200 TST Für quadro 1500 TS/ TST
22
16
21
22 20

16
21 12

13
12

14 10
6

11

3
2

Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr.

No Description Qty. Item no. No Description Qty. Item no.

1 Mutter R3/4“ 1 46.258 1 Mutter R3/4“ 1 46.258

2 Revisionsdeckel 1 42.605 2 Revisionsdeckel 1 42.605
3 Sterngriffmutter M8 4 42.619 3 Sterngriffmutter M8 4 42.619
6 Dichtung für Schwimmerventil 1 46.261 6 Dichtung 1 46.261
7 Schwimmerventil 1 46.250 8 Gewindestift M6x40 4 42.617 1
8 Gewindestift M6x40 4 42.617 1 10 Wassereingangsteil 2x R3/4“ AG 1 42.804
9 Einströmschlauch 1 42.640 11 Kupfer-Dichtring 1 42.820
15 Verbindungsschlauch 1 42.625 1 12 T-Stück 3x R3/4“ IG 2 42.813
16 O-Ring 11 x 1,5 2 12.256 13 Schwimmerventil kurzes Gewinde 1 46.250 2
16.1 O-Ring 13 x 2,6 2 15.017 14 Schwimmerventil 1 46.250 1
17 Wasserfilter 1 42.633 16 O-Ring 11 x 1,5 2 12.256
16.1 O-Ring 13 x 2,6 2 15.017
20 Winkel-Stück R3/4“ IG / AG 2 42.636
21 Schlauchverbinder 2 x R3/4“ 2 46.004
22 Verbindungsschlauch 2 42.637

24 25
 Ersatzteilliste Schlauchtrommel Ersatzteilliste Schlauchtrommel
Spare parts list hose drum Spare parts list hose drum

Für quadro 800 TST, quadro 1000 TST, Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr.
No Description Qty. Item no.
quadro 1200 TST, quadro 1500 TST
1 Seitenschale Schlauchführung 1 40.302
2 Seitenschale Wasserführung 1 40.301
3 Trommel Unterteil 1 40.304
4 Trommel Oberteil 1 40.303
5 Innensechskantschraube M 4 x 25 4 40.313
6 Lagerklotz mit Bremse 1 40.306
7 Lagerklotz links 1 40.305
8 Klemmstück 2 40.307
9 Kunststoffschraube 5,0 x 20 12 43.018
10 Antriebswelle 1 40.310
11 Welle Wasserführung 1 40.311
12 Elastic-Stop-Mutter M 4 4 40.111
13 Handkurbel klappbar 1 40.320 0
14 Verriegelungsbolzen 1 40.312
15 Scheibe MS 16 x 24 x 2 1 40.181
16 Wellensicherungsring 22 mm 2 40.117
17 Wellensicherungsring 16 mm 1 40.182
18 Scheibe Ø 6,4 1 50.189
20 Parbaks 16 mm 2 13.159
21 Sicherungsscheibe 6 DIN6799 1 40.315
22 Schraube M 5 x 10 1 43.021
23 Drehgelenk 1 40.167
24 Anschlussteil 1 40.308
25 Distanzring 1 40.316
27 O-Ring 6,5 x 2 1 40.585 2
28 Anschlussstück 1 40.308
33 O-Ring 6 x 1,5 1 13.386
34 Stopfen M 10 x 1 1 13.385
40 Überwurfmutter 1 13.276 2
42 O-Ring 9,3 x 2,4 4 13.273
44 Verbindungsschlauch 1 42.624
45 Hochdruckschlauch NW 8 20 m 1 41.083

Schlauchtrommel kpl. ohne Hochdruckschlauch 41.259

26 27
 Ersatzteilliste Lanze und Pistole Ersatzteilliste Lanze und Pistole
Spare parts list gun with lance Spare parts list gun with lance

Sicherheits-Abschaltpistole Starlet Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr.

No Description Qty. Item no.

1 Ventilkörper mit Handgriff 1 12.294

2 Schutzhülse 1 12.295
3 Abdeckschutz 1 12.296
4 Betätigungshebel grau 1 12.298 3
5 Sicherungshebel 1 12.149
6 Abschlussschraube M 16 x1 1 12.247
7 Stopfen 1 12.287
8 Gewindeführungshülse Ø3 R 1/4“ AG 1 12.250 1
9 Aufsteuerbolzen Ø3 1 12.284 1
10 Stift 1 12.148
11 Lagernadel 1 12.253
12 Edelstahlfeder 1 12.246
13 Edelstahlkugel 8,5 1 12.245
14 Edelstahlsitz Ø7 1 14.118
15 O-Ring 11 x 1,5 1 12.256
16 O-Ring 2,84 x 2,62 1 12.136 1
17 Blechschraube 3,9 x 9,5 4 41.079
18 Druckstück 1 12.252
19 Rohr kunststoffumspritzt bds. R 1/4” AG 1 15.004 5
20 Überwurfmutter ST 30 M22 x 1,5 IG 1 13.276 1
21 Außen-Sechskant-Nippel R 1/4” IG 1 13.277 1
22 O-Ring 9,3 x 2,4 1 13.273
23 Aluminium-Dichtring 4 13.275
24 O-Ring 15 x 1,5 1 12.129 1
25 Sicherungsring 1 13.147
26 Gleitschuh Ø3 1 12.289 1
51 Düsenschutz 1 26.002
52 Rohr 500 mm; bds. R1/4” 1 12.385 1
53 ST 30 Nippel M 22 x 1,5 / R1/4” m. ISK 1 13.370
54 Flachstrahldüse 2504 (bei quadro 800 TST) 1 D2504
54.1 Flachstrahldüse 2505 (bei quadro 1000 TS/ TST) 1 D2505
54.2 Flachstrahldüse 2507 (bei quadro 1200 TS/ TST) 1 D2507
54.3 Flachstrahldüse 2010 (bei quadro 1500 TS) 1 M2010
54.4 Flachstrahldüse 2011 (bei quadro 1500 TST) 1 M2011

Starlet-Pistole mit Verlängerung 12.320 2

Rep.-Satz „Starlet II“ 12.299
bestehend aus je 1x Position: 8, 9, 13-16, 24-26

28 29
 Ersatzteilliste Turbokiller Notizen
Spare parts list turbokiller lance Notes

Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr.

No Description Qty. Item no.

11 Sprühkörperschutz 1 41.528
12 Sprühkörper 1 41.529
13 O-Ring 6,86 x 1,78 1 41.521
14 Düsensitz 1 41.522
15 Düse 045 für quadro 800 TST 1 41.532 1
15.1 Düse 055 für quadro 1000 TS/ TST 1 41.532
15.2 Düse 08 für qudro 1200 TS/ TST 1 41.537
15.3 Düse 11 für qudro 1500 TST 1 41.537 2
15.4 Düse 10 für qudro 1500 TS 1 41.537 1
16 Ring 1 41.533
17 Rotor 1 41.534
18 Stabilisator 1 41.524
19 O-Ring 41 x 1,78 1 41.538
20 Deckel 1 41.539
21 Deckelschutz 045 1 41.540
22 Rohr 600 mm lang; bds. R1/4” 1 12.385 2
23 Nippel M22x1,5 x R1/4” IG 1 13.370

Turbokiller 04 kpl. mit Lanze 41.072

Turbokiller 05 kpl. mit Lanze 41.580-05
Turbokiller 07 kpl. mit Lanze 41.072 7

Rep.-Satz Turbokiller 04 41.096 9

Rep.-Satz Turbokiller 05 41.096 6
Rep.-Satz Turbokiller 07 41.097 2

30 31
 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subjecto to technical modifications and errors.
Josef Kränzle GmbH & Co. KG
Rudolf-Diesel-Straße 20 © Kränzle 20.03.2017

89257 Illertissen (Germany)

[email protected]

Made
in
Germany

www.kraenzle.com