Sprechen KPG B1 B2 Teil 1 Κlett Verlag
Sprechen KPG B1 B2 Teil 1 Κlett Verlag
1.Welche Vor und Nachteile gibt es, wenn man eine Fremdspracheschule
besucht?
Eine Fremdspracheschule ist immer ein Platz, wo man mit anderen Personen
lernen und kommunizieren kann. Aber leider muss man immer pünktlich sein
und mit schwächeren2 Schülern mitarbeiten.
Alt. Man kann leichter eine bessere Arbeitsstelle finden und gut bezahlten Lohn
haben. Ebenfalls kann man seine Horizonte erweitern.3
1
interessant ενδιαφέρον
2
schwach αδύναμος
3
die Horizonte erweitern διευρύνω τους ορίζοντες
1
SPRECHEN Thema 2 Sport B1 B2 KPG
1.Treiben Sie lieber Sport und warum?
Ich treibe gern Sport. Ich finde sehr wichtig den Körper fit zu halten.
wäre vielleicht gut, wenn er für Jugendliche unter 18 Jahre alt nach gesetzlich
verbieten sollte. Als Erwachsene kann man selbst entscheiden, wenn er gut oder
nicht für sich selbst ist.
4
die Sportveranstalung αθλητική εκδήλωση
5
erleben βιώνω
2
SPRECHEN Thema 3 Umwelt B1 B2 KPG
1.Welche großen Umweltprobleme gibt es in Ihrem Heimatland?
In meinem Heimatland gibt es in den letzten Jahren verschiedene
Umweltprobleme wie Klimawandel, Umweltverschmutzungen6 und so weiter.
Und leider hat der Mensch großen Schuld7.
2.Welche Lösung gibt es weniger Müll zu produzieren?
Es wäre wertvoll, wenn es genüge Müllcontainer für Plastik, Papier, Aluminium
usw. Mit Recyclen können wir unsere Umwelt schützen, nicht nur für uns
sondern auch für die nächste Generation.
3.Was tut Sie persönlich für den Umweltschutz?
Persönlich versuche ich mit meiner Familie ökologisch denken. Wir recyclen,
obwohl es nicht so einfach ist, weil meine Stadt wenige Müllcontainer hat. Wir
recyclen auch unsere Kleidung oder sie verschenken.
1.Welches Umweltproblem stört8 sie im Alltag am meisten?
Im Alltag stört mich sehr, wenn die Personen ihre Abfälle auf den Straßen
werfen. Es ist ganz einfach, in dem richtigen Müllcontainer zu werfen. Sie
verstehen meistens nicht, dass es sehr schädlich für uns und für unsere Umwelt
ist.
2.Welche Umweltorganisationen würden Sie beitreten9?
Ich wollte später an verschiedenen Umweltorganisationen teilnehmen, wie an
WWW Organisation oder in lokalen Organisationen das Meer zu reinigen oder
die Abfälle zu sammeln. Ich finde, dass jeder Mensch das Beste machen sollte.
3.Auf welche Weise würden Sie Mitmenschen dazu bringen, sich für den
Umweltschutz einsetzen10?
In der Schule sollten die Kinder so früh wie möglich lernen, wie sie für den
Umweltschutz einsetzen können und natürlich sensibilisier werden. Es ist sehr
wichtig für unser Leben und unsere Generation.
[Ημερομηνία]
3.Welche Vorteile haben die Hörbücher und für wen sind sie geeignet?
Die Hörbücher sind vor allem in den letzten Jahren sehr aktuell. Es ist sehr gut
für die Kinder, die nicht so gut beim Lesen sind und ihre Eltern arbeiten. Es ist
auch geeignet für die Senioren oder die Sehbehinderten.13
[Ημερομηνία]
11
Verschenken δωρίζω
12
Schaden βλάπτω
13
Die Sehbehinderten αναπηρία στα μάτια
4
1.Welche ehrenamtlichen Tätigkeiten kennen Sie?
Es gibt verschiedene ehrenamtlichen Tätigkeiten14, die man entweder als
Jugendliche oder als Erwachsene machen kann. Beispielweise den Müll
sammeln und recyclen oder Blumen und Bäume pflanzen.
2.Warum engagieren sich Leute ehrenamtlich?
Die Leute mögen sich gern ehrenamtlich engagieren, damit sie etwas Sinnvolles
für sich selbst oder für die Umwelt machen wollen. Ebenfalls ist es gut für den
Lebenslauf, ehrenamtlich etwas zu machen.
3.Welche Arbeiten halten Sie in Ihrem Heimatland für notwendig?
In meinem Heimatland gibt es verschiedene Arbeiten oder Aktivitäten, die
ehrenamtlich sein können. Und persönlich finde ich sehr bedeutsame für Jung
und Alt.
1.In welchem Alter sollten Kinder und junge Menschen beginnen, sich
sozial zu engagieren?
Die Kinder und die jungen Menschen sollten so früh wie möglich sozial zu
engagieren. Sie könnten ihre Meinung vertreten und fördern. Ebenfalls ist es
sehr wichtig die eigene verschiedene Meinung zum Ausdruck bringen.
2.Welche Kritik kann man an Ehrenämtern üben?
Es ist eine häufige Situation die anderen Leute Kritik zu üben. Es ist sehr
problematisch und es sollte stoppen. Die ehrenamtliche Arbeit spielt eine sehr
wichtige Rolle für Jung und Alt.
3.Welche ehrenamtliche Arbeit können Sie sich selbst vorstellen
auszuüben?
Persönlich möchte ich später es probieren. Es wäre gut ,wenn wir in der Schule
an verschiedene umweltfreundliche teilnehmen15 und dann selbst
weitermachen.16
[Ημερομηνία]
14
Ehrenamtlich εθελοντικά
15
Teilnehmen an συμμετέχω
16
Weitermachen συνεχίζω
5
Ich habe viele Freunde-Freundinnen. Wir spielen zusammen Basketball oder
Fußball. Am Wochenende treffen wir uns und essen in einem Imbiss 17im
Zentrum.
2.Welche Eigenschaften sollten gute Freunde haben?
Ein guter Freunde-Eine gute Freundin sollte ehrlich und nett sein. Auch sollte
beraten18 und zuhören.
3.Wo kann man Freunde finden?
Man kann entweder in der Schule oder auf dem Campingplatz. Dort hat man
viel Zeit miteinander kennenzulernen. Ich finde Freundschaft sehr bedeutsam
für Jung und Alt.
1.Warum ist Freundschaft in der heutigen Zeit wichtig?
Vor allem in unserer heutigen Zeit spielt die Freundschaft eine wichtige Rolle,
damit man sozial werden kann und verschiedene Meinung austauschen kann.
Aber leider gibt es viele Kinder, die sehr einsam sind und es kann später negativ
auswirken19.
2.Wie kann man Freundschaften pflegen?
Man sollte immer nicht lügen und treu sein. Ebenfalls sollte man immer sagen,
was man denkt. Es wäre gut, wenn alle Leute offen sind.
3.Aus welchen Gründen kann eine Freundschaft zerbrechen?
Meistens kann eine Freundschaft zerbrechen, wenn man sehr egoistisch ist und
nur selbst denkt. Die Menschen haben mehrere Bekannten und wenige gute
Freunde von der Kindheit.
21
Verantwortlich υπεύθυνος
22
Kombinieren συνδυάζω
23
Die Pflege φροντίδα
24
Ausgeben für ξοδεύω σε
7
Ich gebe gern -am meisten Geld aus. Vor allem für Kleidung oder Schuhe. Die
Jugendlichen haben immer große Liebe an teure Sachen und geben auch ihr
Taschengeld aus.
2.Wo kaufen Sie was gern ein?
Ich kaufe gern von Geschäften, wo ich alles probieren kann. Wir fahren auch
nach Thessaloniki, wo eine Vielfalt25 gibt. Nicht so oft kaufe ich auch online.
3.Was verschenken Sie gern?
Ich verschenke sehr oft Bücher oder T-Shirts. Ich finde diese Geschenke sehr
praktisch und nicht so teuer. Es ist geeignet für Jungen und Mädchen.
25
Die Vielfalt ποικιλία
26
Konsumieren καταναλώνω
27
Die Angestellter ο υπάλληλος
8
Ich habe in meinem Alltag nicht so viel Freizeit. Aber am Wochenende kann ich
relaxen oder mit meiner Familie einen Ausflug unternehmen. Es hilft uns,
qualitative Zeit zu verbringen.
2.Wie verbringen Sie am liebsten Ihre Freizeit?
Ich verbringe manchmal meine Freizeit mit meinen Freunden und mit meiner
Familie. Mit meinen Freunden spielen wir zusammen am Abend oder machen
wir Spaziergänge. Und mit meiner Familie sehen wir einen Film oder reisen.
3.Welche Kosten sind mit Hobbys verbunden28?
Jedes Hobby kostet ein paar Geld günstiger oder billiger. Persönlich spiele ich
…und es kostet 30 Euro pro Monat.
1.Welchen Stellenwert hat Freizeit in unserem Leben?
Im Leben spielt die Freizeit eine sehr wichtige Rolle für mich. Ich mag gern
ausruhen und qualitative Zeit29 entweder allein oder mit meinen Freunden
verbringen. Ich male auch ,wenn ich mich sehr stressig fühle.
2.Welche Vorteile haben die Freizeitparks?
In Griechenland gibt es viele Freizeitparks vor allem in großen Städten wie in
Thessaloniki, in Athen usw. Dort kann die ganze Familie neue Erlebnisse haben
und ihre Limits erweitern. Persönlich möchte ich auch im Ausland solche
Freizeitparks besichtigen.
3.Welche Nachteile haben Sie?
Sie kosten immer so viel Geld und es ist nicht so gut für die ganze Familie,
wenn sie auch Kinder wie Babys haben. Es könnte auch gefährlich30 sein, wenn
man nicht vorsichtig 31ist.
28
Verbunden mit ενώνεται με
29
Qualitative Zeit ποιοτικός χρόνος
30
Gefährlich επικίνδυνος
31
Vorsichtig προσεκτικός
32
Das Vorbild το πρότυπο
9
Für mich ist Vorbild meine Eltern, weil sie sehr nett und fleißig sind. Sie sind
immer für uns dabei.
33
Wäre es gut θα ήταν καλύτερο
34
Die Zukunft το μέλλον
10
Ich esse jeden Tag frisches Obst und Käse zum Frühstück. Ich trinke auch
Milch oder Orangensaft.
11
Mein Lieblingsfest ist Weihnachten, weil alles so schön und geschmückt sind.
Ebenfalls bekomme ich viele Geschenke von meinen Eltern oder Verwandten.
35
fördern προωθώ
13
Ich höre gern Musik. Ich finde sie sehr notwendig für mich. Ich höre englische
und griechische Musik.
Freizeit
Griechisch Deutsch
Πότε; / Πόσο συχνά; Wann?/ Wie oft? κάθε μέρα jeden Tag
πού και πού ab und zu μερικές φορές manchmal
15
το Σαββατοκύριακο am Wochenende
με ωραίο καιρό bei schönem Wetter με κακοκαιρία bei schlechtem
Wetter
τα βράδια abends συχνά oft
στις διακοπές in den Ferien μετά το σχολείο nach der Schule
Πού πηγαίνεις; Wohin gehst du? σε συναυλίες in Konzerte
σε ένα πάρτι auf eine Party στο σινεμά ins Kino
σε μία έκθεση in eine Kunstausstellung σε ένα εστιατόριο in ein Restaurant
στην καφετέρια ins Café ξεκουράζομαι sich ausruhen
ντύνομαι κομψά sich schick anziehen κανονίζω ραντεβούsich verabreden
Βλέπω συχνά ... Ich sehe oft ... ταινίες Filme
ειδήσεις die Nachrichten αθλητικές εκπομπές Sportsendungen
σειρές Serien μουσικές εκπομπές
Musiksendungen
ντοκιμαντέρ Dokumentarfilme τηλεόραση fernsehen
συλλέγω sammeln κάνω χειροτεχνίες basteln
κάνω πεζοπορίες wandern πλέκω stricken
στον υπολογιστή: am Computer «σερφάρω» στο διαδίκτυο im Internet
surfen
κάνω chat chatten
επικοινωνώ με τους φίλους μου μέσω skype mit Freunden per Skype kommunizieren
[Ημερομηνία]
Musik
Griechisch Deutsch
η τραγουδίστρια die Sängerin ο συνθέτης der Komponist
ο αγαπημένος μου τραγουδιστής mein Lieblingssänger
16
διάσημος berühmt αγαπητός beliebt
γνωστός bekannt οι περισσότεροι έφηβοι die meisten
Jugendlichen πολλοί έφηβοι viele Jugendliche λίγοι έφηβοι wenige
Jugendliche
το μουσικό όργανο das Musikinstrument το πιάνο das Klavier
τα ντραμς das Schlagzeug Ακούω μουσική Ich höre Musik
σε μία συναυλία auf einem Konzert στο αυτοκίνητο im Auto
στο σπίτι zu Hause στο δωμάτιό μου in meinem Zimmer
καθ’ οδόν unterwegs στο λεωφορείο im Bus
για να συγκεντρωθώ um mich zu konzentrieren
για να χορέψω um zu tanzen
επειδή θέλω να τραγουδάω weil ich singen will για να διασκεδάσω um mich zu
unterhalten
για να χαλαρώσω um mich zu entspannen
επειδή έχει πλάκα weil es mir (einfach) Spaß macht
[Ημερομηνία]
Sport
Griechisch Deutsch
17
επικίνδυνο gefährlich συναρπαστικό faszinierend
Χρειάζεται κανείς ... Man braucht ... καλή φυσική κατάσταση eine gute Kondition
Ernährung
Griechisch Deutsch
Ζω υγιεινά: gesund leben: προσέχω τη διατροφή μου auf meine Ernährung achten
προσέχω τη σιλουέτα μου auf meine Figur achten
τρώω πολλά φρούτα και λαχανικά viel Obst und Gemüse essen
18
τρώω με ησυχία in Ruhe essen σταματάω το κάπνισμα das Rauchen aufgeben
κινούμαι Bewegung haben αθλούμαι Sport treiben
Δεν θα ’πρεπε: Du solltest nicht να είσαι υπέρβαρος übergewichtig sein
να έχεις άγχος/στρες Stress haben να τρως πολλά γλυκά viele Süßigkeiten essen
να καπνίζεις rauchen να τρως γρήγορα schnell essen
να τρέφεσαι ανθυγιεινά dich nicht gesund ernähren
ζυγίζομαι sich wiegen παχαίνω zunehmen
αδυνατίζω abnehmen κάνω δίαιτα Diät machen
νόστιμο lecker φτηνό billig
λιπαρό fett βιολογικά προϊόντα Bioprodukte
τόπος συνάντησης(der) Treffpunkt
διατροφικές ουσίες (die) Nahrungsstoffe
7. Tiere
[Ημερομηνία]
Griechisch Deutsch
φροντίζω (κάποιον) sorgen für διασκεδάζω sich amüsieren
χαϊδεύω streicheln έχω παρέα Gesellschaft haben
έχω επαφή Kontakt haben
19
πηγαίνω τον σκύλο στον κτηνίατρο den Hund zum Tierarzt bringen
κάνω εμβόλια στον σκύλο μου meinen Hund impfen lassen
βγάζω καθημερινά βόλτα το σκύλο μου meinen Hund täglich ausführen
υπεύθυνος verantwortlich χαλαρωτικό entspannend
κουραστικό anstrengend χρήσιμο nützlich
η διαμονή die Unterkunft η τροφή για ζώα das Tierfutter
στον κύκλο των γνωστών μου in meinem Bekanntenkreis
στη γειτονιά μου in meiner Nachbarschaft
αδέσποτοι σκύλοι herrenlose Hunde
μερικοί σύλλογοι προστασίας των ζώων einige Tierschutzvereine
μη εξημερωμένα ζώα wild lebende Tiere
φυσικό περιβάλλον die natürliche Umgebung
πολύς χώρος viel Platz όλοι οι συμμαθητές μου alle meine Mitschüler
κανένας από τους συμμαθητές μου keiner meiner Mitschüler
μόνο λίγοι συμμαθητές μου nur wenige meiner Mitschüler
η πλειοψηφία των συμμαθητών μου die Mehrheit meiner Mitschüler
[Ημερομηνία]
8. Fremdsprachen
συμμετέχω σε ένα online τμήμα κάνω ιδιαίτερα μαθήματα κάνω ένα ταξίδι για να μάθω τη
γλώσσα an einem Online-Kurs teilnehmen
20
συμμετέχω σε ένα μάθημα ανταλλαγής an einem Schüleraustausch teilnehmen
notwendig, schwer, leicht, einfach, langweilig ,interessant, wichtig ,unwichtig, spannend, effektiv
stressig, diszipliniert, billig, praktisch ,schnell, preiswert, intensiv, ziemlich interessant
[Ημερομηνία]
21