Optibelt Technisches Handbuch Keilriemen
Optibelt Technisches Handbuch Keilriemen
TECHNISCHES HANDBUCH
KEILRIEMENANTRIEBE
N N
SE IBE
CH HE
BU SC
& L.
K
IN
TECHNISCHES HANDBUCH
KEILRIEMENANTRIEBE
Optibelt AFRIKA
Optibelt AMERIKA
Optibelt-Partner sind
in nahezu allen Ländern
Optibelt Österreich GmbH Optibelt Polska Sp. z o.o. Optibelt Hungary Kft.
Optibelt AUSTRALIEN
Optibelt AG (Schweiz) Optibelt (UK) Ltd. Optibelt France SAS Optibelt Italia SRL Optibelt España, S.A.
Optibelt Güç Aktarma LLC „Optibelt Optibelt Finland Oy Optibelt Skandinaviska AB Optibelt Corporation
Ekipmanları San. ve Tic. Power Transmission”
Ltd. Şti.
Optibelt Colombia S. A. S. Optibelt Optibelt Optibelt New Zealand Optibelt Asia Pacific
Power Transmission Australia Pty Ltd. Philippines
India Pvt. Ltd.
Aufbau Anwendungsgebiete
optibelt RED POWER 3 Hochleistungs-Schmalkeilriemen optibelt RED POWER 3 Hochleistungs-Schmalkeilriemen
wurden speziell für den Maschinenbau entwickelt. Die
Einsatzgebiete sind u. a. Kompressoren, Pumpen, Pressen,
quer gerichtete
Fasermischung
Lüfteranlagen und hochbelastete Antriebe.
aus Polychloropren
Normung/Maße
Polyester-Zugstrang,
wartungsfrei
optibelt RED POWER 3 Schmalkeilriemen der Profile SPZ,
SPA, SPB, SPC, 3V/9N, 5V/15N und 8V/25N sind nach
Kern mit quer DIN 7753 Teil 1, ISO 4184 und ARPM/MPTA genormt.
ausgerichteter
Faserschicht
abriebbeständiges
Umhüllungsgewebe
Aramid-
Zugstrang
abriebbeständiges
Umhüllungsgewebe
Sicherheitszonen.
Aus diesen Gründen finden optibelt BLUE POWER Riemen Obere Riemenbreite bo ≈ 15 25
sich vorzugsweise an stark beanspruchten Antrieben:
• bei kritischen Antrieben im Maschinenbau, Riemenhöhe h ≈ 13 23
• an Sondermaschinen,
• im Landmaschinenbau. Empfohlener Mindest-
d 191 355
Scheibenrichtdurchmesser a min
Anwendung Metergewicht [kg/m] ≈ 0,204 0,603
Achtung: Bei Umrüstung vorhandener Antriebe ist die
Vorspannung durch Optibelt zu prüfen. Biegewechsel [s-1] fB max ≈ 100
Im Rahmen dieser Ausführungen können nicht alle Kriterien
behandelt werden. Lassen Sie sich durch unsere Ingenieure Riemen-
vmax ≈ 50*
der Anwendungstechnik beraten. geschwindigkeit [m/s]
* v > 50 m/s. Wenden Sie sich bitte an unsere Ingenieure der Anwendungstechnik.
Normung/Maße
Kern optibelt SK Hochleistungs-Schmalkeilriemen SPZ, SPA, SPB
und SPC sind nach DIN 7753 Teil 1 und ISO 4184
Umhüllungsgewebe genormt.
Die ISO-Normen schreiben das Richtsystem als Grundlage
für die Normung von Keilriemen und Rillen vor.
Die Staffelung der Richtlängen erfolgt nach DIN 7753 Teil 1
entsprechend der Normzahlenreihe R 40, in Ausnahme
Der serienmäßige Zugstrang besteht für alle Profile und fällen nach der Normzahlenreihe R 20. Unser Fertigungs
Querschnitte aus hochwertigem Polyestercord. Je nach programm umfasst seit Jahren serienmäßig Richtlängen nach
Profil werden verschiedene Garnkonstruktionen verwendet. der Normzahlenreihe R 40 und darüber hinaus.
Der Cord wird imprägniert und mit einer besonderen
Gummimischung umspritzt, so dass eine homogene Ver Hinweis: elektrisch leitfähig nach ISO 1813.
bindung zum Kern bzw. zum Bändchen erreicht wird. Durch
die besondere Vorbehandlung ist der optibelt SK Hochleis-
tungs-Schmalkeilriemen sehr dehnungsarm. Wir konnten
deshalb unsere Empfehlungen für die Mindest-Achsabstands
verstellwege beträchtlich gegenüber DIN/ISO verringern.
Das Umhüllungsgewebe ist mit einer abriebbeständigen
Gummimischung behandelt. Dadurch erreichen wir die
Eigenschaften ö lbeständig, hitzebeständig und kältebe
ständig sowie Unempfindlichkeit gegen Staubeinwirkung.
Eigenschaften
Die verwendeten hochwertigen Rohstoffe für optibelt SK
Hochleistungs-Schmalkeilriemen machen dieses Antriebs
element zu einem echten Hochleistungsriemen. Mit
modernsten statischen und dynamischen Prüfeinrichtungen
wird die Produktion konstant überwacht.
optibelt SK Hochleistungs-Schmalkeilriemen übertreffen
klassische Keilriemen nach DIN 2215 durch folgende Tabelle 5
Merkmale:
• erheblich verringerte Baubreite gegenüber leistungs Profil SPZ SPA SPB SPC
gleichen Antrieben mit klassischen Keilriemen
(Höhen-Breiten-Verhältnis von ca. 1 : 1,2). Durch den
somit gesparten Bauraum liegen die Kosten für einen Obere Riemenbreite bo ≈ 9,7 12,7 16,3 22
kompletten Antrieb mit optibelt SK Hochleistungs-
Schmalkeilriemen günstiger als bei einer Auslegung mit Richtbreite bd ≈ 8,5 11 14 19
Keilriemen DIN 2215.
• Größere Reibfläche vermindert die Fliehkraft und erlaubt Riemenhöhe h ≈ 8 10 13 18
im Normalfall Riemengeschwindigkeiten bis zu 42 m/s.
Empfohlener Mindest-
• Höhere Biegetüchtigkeit, daher wesentlich höhere d 63 90 140 224
Scheibenrichtdurchmesser d min
Biegefrequenz zulässig (fB max ≈ 100 s-1).
• Geringere Verformung des Riemenquerschnitts beim Lauf Metergewicht [kg/m] ≈ 0,074 0,123 0,195 0,377
in den Rillen, daher gleichmäßiger Anpressdruck der
Riemenflanken. Biegewechsel [s-1] fB max ≈ 100
Aufbau/Eigenschaften Tabelle 6
optibelt SK Hochleistungs-Schmalkeilriemen nach A
RPM/
MPTA entsprechen in Aufbau und Eigenschaften den Profil 3V/9N 5V/15N 8V/25N
Hochleistungs-Schmalkeilriemen DIN 7753 Teil 1.
Obere Riemenbreite b o ≈ 9 15 25
Bändchen Riemenhöhe h ≈ 8 13 23
Antriebsberechnung
Die Antriebsberechnung erfolgt nach der in diesem Hand-
buch aufgezeigten Methode. Für Antriebe mit dem Profil
3V/9N gelten die Leistungswerte von SPZ, für 5V/15N die
Werte des Profils SPB. Die Richtdurchmesser der Schmalkeil-
riemen SPZ und SPB sind den Außendurchmessern der
Profile 3V/9N und 5V/15N gleichzusetzen. Geringe
rechnerische Differenzen in Drehfrequenz und Übersetzung
haben keinen praktischen Einfluss.
Normung/Maße
optibelt VB klassische Keilriemen der Profile Y/6, Z/10,
A/13, B/17, C/22, D/32 und E/40 sind nach DIN 2215
Bändchen
und ISO 4184 genormt.
Polyester-Zugstrang Weitere nicht genormte ISO-Profile 5, 8, 20 und 25 stehen
zur Verfügung. Diese Profile sollten aus Gründen der
Kern Austauschbarkeit und Rationalisierung vermieden werden.
Anwendungsgebiete
optibelt VB klassische Keilriemen werden vorwiegend im
Maschinenbau für den Ersatzbedarf verwendet. Für neue
Antriebe empfiehlt sich aus Platz- und Kostengründen fast
immer eine Auslegung mit Hochleistungs-Schmalkeilriemen.
Lediglich bei Sonderantrieben, wie z. B. Keil-Flach-Antrie-
ben, werden sie im Maschinenbau eingesetzt. Mit Sonder-
ausführungen lösen optibelt VB klassische Keilriemen
schwierige Antriebe im Sektor Gartenbaugeräte und
Tabelle 7
DIN 2215 (5) 6 (8) 10 13 17 (20) 22 (25) 32 40
Profil
ISO 4184 – Y – Z A B – C – D E
Obere Riemenbreite bo ≈ 5 6 8 10 13 17 20 22 25 32 40
Riemenhöhe h ≈ 3 4 5 6 8 11 12,5 14 16 20 25
Empfohlener Mindest-
dd min 20 28 40 50 71 112 160 180 250 355 500
Scheibenrichtdurchmesser
Metergewicht [kg/m] ≈ 0,018 0,026 0,042 0,064 0,109 0,190 0,266 0,324 0,420 0,690 0,958
Produkteigenschaften Normung/Maße
optibelt KB Kraftbänder zeichnen sich durch folgende
Eigenschaften aus: optibelt KB Schmalkeilriemen
optibelt KB Kraftbänder mit Hochleistungs-Schmalkeilriemen
• höchste gleichmäßige Leistungsübertragung werden entsprechend den internationalen Normen in den
• günstiges Laufverhalten in Bezug auf Schwingungen Profilen SPZ, SPA, SPB, SPC und 3V/9J, 5 V/15J, 8V/25J
• hohe Biegewilligkeit gefertigt.
• große Achsabstände Kraftbänder SPZ, SPA, SPB und SPC können in Keilrillen-
• Keil-Flach-Antriebe scheiben gemäß DIN 2211 und ISO 4183 eingesetzt
• vertikale Antriebe werden.
• Kupplungsantriebe und Antriebe für Förderaufgaben Kraftbänder 3V/9J, 5V/15J, 8V/25J können in
Keilrillenscheiben gemäß ISO 5290 und ARPM/MPTA IP 22
eingesetzt werden.
BesteIIbeispiel
Der Antrieb ist auszurüsten mit einem Kraftband
5V 1600/15J 4064 mit 18 Rippen.
Kraftbänder: Montagekombination 5/4/4/5 Rippen
Produktaufbau
Entsprechend den technischen Anforderungen und
Applikationen kommen optibelt KB Kraftbänder in unter-
schiedlichen Ausführungen zum Einsatz.
Ummantelte Kraftbänder
Profile:
3V/9J; 5V/15J; 8V/25J;
SPZ; SPA; SPB; SPC;
1 A/HA; B/HB; C/HC; D/HD
2
Abmessungen:
3 1200 mm bis 12 000 mm
4 Standard-Sortiment
5
Anwendungsgebiete
Der Einsatz von ummantelten optibelt KB Kraftbändern
erfolgt vornehmlich im Maschinenbau und an Land
maschinen.
1 Deckplatte
2 Bändchen
3 Polyester-Zugstrang
4 Kern
5 Umhüllungsgewebe
2
Abmessungen:
3 1270 mm bis 12 000 mm
Standard-Sortiment
4
Anwendungsgebiete
5 Dieses kompakte Antriebselement wird vorzugsweise für
spezielle Problemlösungen im Maschinenbau und Nutzfahr-
zeugbau eingesetzt. Für wartungsfreie Antriebe und Einsatz
von Rückenspannrollen empfehlen wir optibelt KB RED
POWER 3.
1 Deckplatte
2 quer gerichtete Fasermischung aus Polychloropren
3 Polyester-Zugstrang, wartungsfrei
4 quer gerichtete Fasermischung aus Polychloropren
5 abriebbeständiges Umhüllungsgewebe
Hochleistungs-Kraftbänder – flankenoffen
optibelt SUPER KBX-POWER
Profile:
3VX/9JX; 5VX/15JX;
XPB
1
XPZ; XPA auf Anfrage
2
3 Abmessungen:
1270 mm bis 3556 mm
4
Standard-Sortiment
5
6 Anwendungsgebiete
Der Einsatz von optibelt SUPER KBX-POWER Kraftbändern
empfiehlt sich für kompakte Antriebslösungen mit hohen
Leistungsanforderungen, kleine Scheibendurchmesser und
für viele weitere Sonderanwendungen des Maschinen- und
1 Deckplatte
Fahrzeugbaus.
2 Riemenoberbau
3 Polyester-Zugstrang, wartungsarm
4 Einbettmischung
5 Riemenunterbau
6 Formzahnung
3 Abmessungen:
1270 mm bis 12 000 mm ummantelte Kraftbänder
4
1270 mm bis 3556 mm flankenoffene Kraftbänder
5 Standard-Sortiment
6
Anwendungsgebiete
Die Vorteile der optibelt KB Kraftbänder mit Aramid-
Zugstrang kommen zur Geltung bei stark beanspruchten
Antrieben im Maschinen-, Schwermaschinenbau und in der
1 Deckplatte
Landmaschinenindustrie.
2 Riemenoberbau Immer da, wo hohe Temperatureinwirkungen und geringe
3 Aramid-Zugstrang Verstellwege vorliegen, bieten diese Kraftbänder höchste
Zuverlässigkeit.
4 Einbettmischung
5 Riemenunterbau
6 Formzahnung
1
1 PKR-Deckplatte
2 2 Bändchen
3 3 Polyester-Zugstrang
4 Kern
4
5 Umhüllungsgewebe
5
Kraftband Kraftband
mit der Deckplatte PKR 0 mit der Deckplatte PKR 1
Kraftband Kraftband
mit der Deckplatte PKR 2 mit der Deckplatte PKR 3
Anwendungsgebiete Antriebsberechnung
optibelt KB Kraftbänder können für Transportaufgaben mit Antriebe mit optibelt KB Kraftbändern im Maschinenbau
einer zusätzlichen Deckplatte versehen werden. sind nach dem in diesem Handbuch aufgezeichneten
Mit profilierten Deckplatten eignen sie sich zur Beförderung Berechnungsbeispiel Seite 83 bis 85 und mit den Leistungs-
von Containern, Schwergut und für vielfältige Transport- und werten der entsprechenden Produkte und Profile auszulegen.
Beförderungseinrichtungen.
Weitere Angaben sind dem Kapitel Transportelemente zu Für Optibelt-Kraftbänder mit Aramid-Aufbau
entnehmen. gelten besondere Leistungs- und Vorspannwerte.
Antriebe an Landmaschinen werden nach beson-
deren Berechnungsgrundlagen und Methoden
dimensioniert.
Wir bitten daher ggf. um Einsendung der
technischen Daten.
Der optibelt SUPER X-POWER M=S Keilriemen steht für optibelt SUPER X-POWER M=S
• hohe Leistungsübertragung
• äußerst geringe Dehnung
• verlängerte Wartungsintervalle – wartungsarm
• optimierte Laufeigenschaften – ruhiger Lauf
• hervorragende Wärme- und Ölbeständigkeit
• ungemessen satzverwendbar, M=S
• elektrisch leitfähig nach ISO 1813
Mehrstufige Antriebe können abgelöst werden. Durch die Möglichkeit der großen Leistungsübertragung
optibelt SUPER X-POWER M=S Keilriemen der Profile XPZ, auch bei kleinen Scheibendurchmessern und hoher Motor-
XPA, XPB, XPC, 3VX/9NX und 5VX/15NX bieten durch ihre drehzahl werden Gewicht und Platz reduziert, und damit
hochwertigen, exakt aufeinander abgestimmten Werkstoffe wird fast immer eine erhebliche Kostensenkung erreicht.
beste technische und wirtschaftliche Lösungen.
Aufbau/Eigenschaften Einsatzgebiete
optibelt SUPER X-POWER M=S bestehen aus: Maschinenbau: – Kompressoren
– Ventilatoren
– Bodenverdichter
Deckgewebe
– Pumpen
– Holzbearbeitungsmaschinen
– Hochleistungssägen
dehnungsarmer
Polyestercord
– Sondermaschinen
Formzahnung
45
Tabelle 8
Profil obere Richtbreite Riemen- Meter
40 XPB
Riemen höhe gewicht
optibelt SUPER X-POWER M=S
Nennleistung je Keilriemen PN [kW]
breite
35 bo ≈ bd h≈ [kg/m] ≈
XPZ 9,7 8,5 8 0,065
30 XPA 12,7 11,0 10 0,105
XPB 16,3 14,0 13 0,183
25
XPC 22,0 19,0 18 0,340
3VX/9NX 9,0 — 8 0,065
20
XPB 5VX/15NX 15,0 — 13 0,183
optibelt SUPER TX M=S
15
Rillenscheiben
10 optibelt SUPER X-POWER M=S werden in Rillenscheiben
nach DIN 2211, DIN 2217, ISO 4183 und ARPM/MPTA
eingesetzt. Es sind jedoch weitaus kleinere Mindest-Schei-
5
bendurchmesser zulässig.
0 Tabelle 9
1000 2000 3000 4000 5000 Empfohlener Mindest-Scheibendurchmesser [mm]
Drehfrequenz n [min-1] Keilriemen
flankenoffen,
Profil verzahnt Profil ummantelt
Riemenvorspannung / statische Achskraft XPZ 56 SPZ 63
Vorspannung und statische Achskraft werden wie für
ummantelte Riemen errechnet. Die Achskraft ist bei gleichen XPA 71 SPA 90
geometrischen Verhältnissen nicht größer als bei ummantel- XPB 112 SPB 140
ten Riemen, obwohl die Anzahl der Riemen häufig geringer XPC 180 SPC 224
ist. Folglich ist nur der Einzelkeilriemen höher vorgespannt
3VX/9NX 56 3V/9N 67
als bei ummantelten Riemen.
Die präzisen Flanken des optibelt SUPER X-POWER M=S 5VX/15NX 112 5V/15N 151
sichern einen gleichmäßigen Sitz in den Scheibenrillen und
erzielen somit eine bessere Laufruhe.
optibelt SUPER X-POWER M=S zeigen ein deutlich
g
ünstigeres Spannungsverhalten gegenüber herkömmlichen
flankenoffenen und verzahnten Keilriemen.
Antriebsberechnung
Die Berechnung für Antriebe mit optibelt SUPER X-POWER
M=S ist gemäß dem Beispiel auf Seite 83 bis 85 durchzu-
führen. Es gelten die höheren Leistungswerte, die auf der
theoretischen Laborlaufzeit von 25 000 Stunden beruhen.
Normung/Maße
optibelt SUPER X-POWER M=S entsprechen in ihren Quer-
schnitten und Maßen DIN 7753 Teil 1, DIN 2215,
ISO 4184 und ARPM/MPTA.
Die Basis der Längenmessung ist die Richtlänge (Ld) nach
DIN/ISO.
Vorteile
Der optibelt SUPER XE-POWER PRO M=S kommt in an- optibelt SUPER XE-POWER PRO M=S
spruchsvollen Einsatzbereichen zum Einsatz, die höchste
Belastbarkeit unter schwierigsten Bedingungen erfordern,
wie
• den Einsatz von Rückenrollen
• extrem kleine Scheibendurchmesser
• hohe Drehzahlen
• hohe und niedrige Umgebungstemperaturen
EPDM-Einbettmischung
EPDM-Mischung mit
quer gerichteten
Fasern
Verzahnung
40 Normung/Maße
optibelt SUPER XE-POWER PRO M=S sind entsprechend den
35 Profilen nach DIN 7753 Teil 1, DIN 2215, ISO 4148 und
ARPM/MPTA erhältlich.
Die Basis der Längenmessung ist die Richtlänge (Ld) nach
30
DIN/ISO.
25
Tabelle 10
20 Profil obere Riemenhöhe Metergewicht
Riemenbreite
15 optibelt SUPER X-POWER M=S bo h
[mm] [mm] [kg/m]
10 XPZ ~9,7 ~8,5 ~0,058
XPA ~12,7 ~9,0 ~0,089
5
XPB ~16,3 ~13,0 ~0,156
0 XPC ~22,0 ~16,5 ~0,274
1000 2000 3000 4000 5000 3VX/9NX ~9,0 ~8,5 ~0,055
Drehzahl n [min-1] 5VX/15NX ~15,0 ~13,0 ~0,152
Rillenscheiben
Riemenvorspannung / statische Achskraft optibelt SUPER XE-POWER PRO M=S werden in Rillenschei-
Vorspannung und statische Achskraft werden gemäß ben nach DIN 2211, DIN 2217, ISO 4183 und ARPM/
Beispiel (S. 83ff.) ausgelegt. Der optibelt SUPER XE-POWER MPTA eingesetzt. Es sind jedoch weitaus kleinere Mindest-
PRO M=S ist nach dem Einlaufprozess auf die erforderliche Scheibendurchmesser zulässig.
Vorspannung zu bringen. Dieses stellt den wartungsfreien Die Außenrolle ist so zu dimensionieren, dass sie den
Betrieb des Riemens sicher. 1,35-fachen, profilabhängigen Mindest-Scheibendurchmes-
ser (s. Tabelle 11, S. 18) nicht unterschreitet.
Auf Grund verbesserter Leistungswerte ermöglicht optibelt
SUPER XE-POWER PRO M=S im Vergleich zum Standardkeil- Tabelle 11
riemen eine höhere Leistungsübertragung. Hierdurch kann
Empfohlener Mindest-Scheibendurchmesser [mm]
die benötigte Anzahl an Riemen verringert werden. Keilriemen
flankenoffen,
Die geringen Fertigungstoleranzen des optibelt SUPER Profil verzahnt Profil ummantelt
XE-POWER PRO M=S sichern einen gleichmäßigen Sitz in
den Scheibenrillen und verbessern die Laufeigenschaften XPZ 56 SPZ 63
des Riemens. XPA 71 SPA 90
XPB 112 SPB 140
XPC 180 SPC 224
3VX/9NX 56 3V/9N 67
5VX/15NX 112 5V/15N 151
Die Vorteile der optibelt SUPER TX M=S Keilriemen kommen Mit optibelt SUPER TX M=S sind Übersetzungen i = 1 : 12
immer dort zur vollen Entfaltung, wo möglich. Mehrstufige Antriebe können abgelöst werden.
• extrem kleine Scheibendurchmesser,
• hohe Drehzahlen,
• außerordentlicher Leistungsbedarf,
• höhere Umgebungstemperaturen
den Einsatz ummantelter Keilriemen unwirtschaftlich und
nicht sinnvoll erscheinen lassen.
Aufbau/Eigenschaften
optibelt SUPER TX M=S bestehen aus: optibelt SUPER TX M=S sind durch die Verarbeitung hoch-
wertiger Polychloropren-Gummimischungen hitze- und
ölbeständiger als ummantelte Keilriemen.
Durch die Möglichkeit der großen Leistungsübertragung
Deckgewebe auch bei kleinen Scheibendurchmessern und hoher Motor-
Polyester-Zugstrang drehzahl werden Gewicht und Platz reduziert, und damit
Einbettmischung wird fast immer eine erhebliche Kostensenkung erreicht.
Antriebsberechnung
Riemenunterbau
Die Berechnung für Antriebe mit optibelt SUPER TX M=S ist
gemäß dem Beispiel auf Seite 83 bis 85 durchzuführen. Es
Formzahnung gelten die höheren Leistungswerte, die auf der theoretischen
Laborlaufzeit von 25 000 Stunden beruhen.
Rillenscheiben
optibelt SUPER TX M=S werden in Rillenscheiben nach
Der Riemenunterbau besteht aus einer Polychloropren- DIN 2211, DIN 2217, ISO 4183 und ARPM/MPTA
Gummimischung mit quer zur Laufrichtung ausgerichteten eingesetzt. Es sind jedoch weitaus kleinere Mindest-
Fasern, die den Zugstrang wirksam abstützen. Scheibendurchmesser zulässig.
Steigende Ansprüche an den Breitkeilriemen durch die Weiter gesteigerte Anforderungen an die Leistungsfähigkeit
ständige Erhöhung der zu übertragenden Leistung führten zu der Antriebselemente und der Trend, immer kleinere,
der Entwicklung des verzahnten, flankenoffenen Breit platzsparende Antriebseinheiten zu bauen, führten zur
keilriemens. Entwicklung des doppelt verzahnten, flankenoffenen Breit-
Der Riemenunterbau besteht aus einer Polychloropren- keilriemens optibelt VARIO POWER.
Gummimischung mit quer zur Laufrichtung ausgerichteten Doppelt verzahnte Optibelt-Breitkeilriemen ermöglichen den
Fasern. Der hochwertige und überaus dehnungsarme Einsatz von kleinsten Scheibendurchmessern, auch unterhalb
Zugstrang aus Polyester bzw. Aramid ist in eine Gummi der Normempfehlung. Die Doppelverzahnung sichert eine
mischung eingebettet. Er wird durch einen Ober- und bessere Wärmeableitung und reduziert dadurch die Riemen
Unterbau wirksam abgestützt. temperatur erheblich. Die Herstellmethode und der Riemen
Die besonderen Eigenschaften des flankenoffenen, verzahn- aufbau sind von der Entwicklung des flankenoffenen optibelt
ten Breitkeilriemens sind: VARIO POWER Breitkeilriemens abgeleitet. Dieser Riemen
• große Leistungsübertragung ist je nach Anwendung und Einsatzgebiet zusätzlich mit
• ausgezeichnete Flexibilität in der Laufrichtung mehrlagigem Quercord im Unterbau versehen. Er ist doppelt
• hohe Quersteifigkeit verzahnt, wobei Zahntiefe und Teilung auf das jeweilige
• besondere Laufruhe Riemenprofil abgestimmt sind. Der Zugstrang aus Polyester
• Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb und Schlupf bzw. Aramid gewährleistet eine optimale Kraftübertragung,
• Iange Lebensdauer erhöhte Lebensdauer und extrem geringe Dehnungs
• elektrisch leitfähig nach ISO 1813 charakteristik.
In der Zusammenfassung können für den doppelt verzahnten
Profile optibelt VARIO POWER Breitkeilriemen folgende Vorteile
Riemenbreiten bis 100 mm genannt werden:
Riemenhöhen von 5 mm bis 25 mm • extrem hohe Aufnahme der Axialkräfte
• hohe Flexibilität und Biegewilligkeit
Abmessungen • bessere Wärmeabstrahlung
Längenbereiche bis 5000 mm • Einsatz bei kleinsten Scheibendurchmessern
Standardisierte Abmessungen nach DIN/ISO und • hohe Laufruhe bei großen Riemengeschwindigkeiten
USA-Norm ARPM/MPTA • Iange Lebensdauer
• elektrisch leitfähig nach ISO 1813
Anwendungsbereiche
Maschinenbau: Sonderantriebe Profile
Drehzahlverstellgetriebe: Kompakteinheiten Riemenbreiten von 20 mm bis 85 mm
Druckereimaschinen: Mehrfarben-Offset Riemenhöhen von 10 mm bis 30 mm
Getriebebau: Verstellscheibensätze
Landmaschinen: Dreschtrommelantrieb Abmessungen
Textilmaschinen: Spulmaschinen Längenbereiche von 600 mm bis 3550 mm
Werkzeugmaschinen: Drehmaschinen Profile und Abmessungen in Anlehnung an DIN/ISO und
Fahrzeugtechnik: Schneeschlittenantriebe USA-Norm ARPM/MPTA
Gummikern Rillenscheiben
Für den Einsatz von optibelt DK Doppelkeilriemen sind keine
Umhüllungsgewebe Spezialscheiben erforderlich. Es können Rillenscheiben
entsprechend ISO 4183, DIN 2211, DIN 2217 und ASAE
S 211. ... verwendet werden.
Eigenschaften/Anwendungsgebiete Profil AA/HAA in Rillenscheiben des Profils A/13-SPA
Durch den in der Profilmitte angeordneten Zugstrang ist der Profil BB/HBB in Rillenscheiben des Profils B/17-SPB
optibelt DK Doppelkeilriemen äußerst flexibel und dehnungs Profil CC/HCC in Rillenscheiben des Profils C/22-SPC
arm. Er eignet sich daher besonders gut für auftretende Profil DD/HDD in Rillenscheiben des Profils D/32
wechselseitige Biegung. optibelt DK Doppelkeilriemen
werden dann eingesetzt, wenn mehrere Scheiben in einer Sonderprofile
Ebene liegen und die Drehrichtung einer oder mehrerer Für besondere Einsatzfälle liefern wir zusätzlich Doppelkeil-
getriebener Scheiben geändert werden soll, ohne den riemen der Profile 22 x 22 und 25 x 22, die nicht genormt
Riemen zu kreuzen. Typischen Serpentinenanordnungen sind.
wird der optibelt DK Doppelkeilriemen bestens gerecht.
Sonderausführungen mit verschiedenen Aufbauten sind Antriebsberechnung
möglich. Hauptsächlich werden Doppelkeilriemen an Die leistungsmäßige Berechnung für optibelt DK Doppelkeil-
Landmaschinen eingesetzt. Aber auch im Maschinenbau riemen weicht von der in diesem Handbuch für 2-Scheiben-
kommen sie vermehrt zur Anwendung. Antriebe aufgeführten Methode ab. Antriebslösungen bei
Mehrscheibenantrieben sind so umfangreich, dass sie nicht
Normung aufgezeigt werden können.
optibelt DK Doppelkeilriemen entsprechen in ihren Profil- Bezugslängen, Drehfrequenzen, Übersetzungsverhältnisse
querschnittsmaßen DIN 7722 und ISO 5289. und Riemengeschwindigkeiten werden mit den Scheibenbe-
Es handelt sich hierbei um die Profile HAA, HBB, HCC und zugsdurchmessern/Scheibenaußendurchmessern bestimmt.
HDD, die sich an den USA-Standard ASAE S 211. ... Unsere Ingenieure in der Anwendungstechnik stehen Ihnen
anlehnen, wodurch eine internationale Austauschbarkeit für Antriebsberechnungen mit optibelt DK Doppelkeilriemen
gewährleistet ist. zur Verfügung.
Tabelle 13
Riemenbreite b ≈ 13 17 22 32 22 25
Riemenhöhe h ≈ 10 13 17 25 22 22
Empfohlener Mindest-
da min 80 125 224 355 280 280
Scheibendurchmesser
Riemen-
vmax ≈ 30
geschwindigkeit [m/s]
hitzebeständige
Keilriemen
Standardausführung
Umgebungstemperatur [°C]
≈ 22
≈16,3
≈12,7
≈9,7
≈18
≈13
≈10
≈8
Maximale Maximale
Maximale Fertigungslänge: 4000 mm Maximale Fertigungslänge: 4000 mm Fertigungslänge: Fertigungslänge:
12 500 mm 12 500 mm
Zwischenlängen auf Anfrage Zwischenlängen auf Anfrage Zwischenlängen Zwischenlängen
auf Anfrage auf Anfrage
Gewicht: ≈ 0,074 kg/m Gewicht: ≈ 0,123 kg/m
Gewicht: ≈ 0,195 kg/m Gewicht: ≈ 0,377 kg/m
≈ 25
≈ 15
≈9
≈ 23
≈ 13
≈8
≈ 25
≈ 22
≈ 16,3
≈ 23
≈18
≈13
Riemenbezeichnung
Richtlänge ISO Richtlänge ISO
Profil,
Ld [mm] Ld [mm] Profil,
Außenlänge,
Längencode
La [mm]
≈ 22
≈16,3
≈12,7
≈9,7
≈ 18
≈10
≈13
≈8
487 1047 1662 732 1382 2120 3350 1250 3650 2000
512 1060 1687 757 1400 2132 3382 1320 3750 2120
562 1077 1700 782 1407 2182 3550 1400 3800• 2240
587 1087 1737 800 1432 2207 3750 1450 4000 2360
612 1112 1762 807 1457 2232 4000 1500 4050• 2500
630 1120 1787 832 1482 2240 4250 1600 4250 2650
637 1137 1800 850 1500 2282 4500 1700 4300• 2800
662 1162 1812 857 1507 2300 1750 4500 3000
670 1180 1837 882 1532 2307 1800 4560• 3150
687 1187 1850 900 1557 2332 1850 4750 3350
710 1202 1862 907 1582 2360 1900 4820• 3550
722 1212 1887 932 1600 2382 2000 5000 3750
737 1237 1900 950 1607 2432 2020• 5070• 4000
750 1250 1937 957 1632 2482 2060 5300 4250
762 1262 1987 982 1657 2500 2120 5600 4500
772 1287 2000 1000 1682 2532 2150• 6000 4750
787 1312 2037 1007 1700 2582 2180 6300 5000
800 1320 2120 1032 1707 2607 2240 6700 5300
812 1337 2137 1060 1732 2632 2280• 7100 5600
825 1347 2150• 1082 1757 2650 2360 7500 6000
837 1362 2187 1107 1782 2682 2391 8000 6300
850 1387 2240 1120 1800 2732 2400• 6700
862 1400 2287 1132 1807 2782 2500 7100
875 1412 2360 1157 1832 2800 2650 7500
887 1437 2500 1180 1857 2832 2680• 8000
900 1462 2540• 1207 1882 2847 2800 8500
912 1487 2650 1232 1900 2882 2840• 9000
925 1500 2690• 1250 1907 2932 2850 9500
937 1512 2800 1257 1932 2982 2900 10000
950 1537 2840• 1272 1957 3000 3000 10600
962 1562 3000 1282 1982 3032 3150 11200
987 1587 3150 1307 2000 3082 3250 12500
1000 1600 3350 1320 2032 3150 3350
1012 1612 3550 1332 2057 3182 3450
1024 1637 1357 2082 3282 3550
1037 1650
Maximale Fertigungslänge: Maximale Fertigungs
Maximale Fertigungslänge: 4 500 mm Ld Maximale Fertigungslänge: 4 500 mm Ld 18 000 mm Ld länge: 21 000 mm Ld
Mindest-Abnahmemenge: Mindest-Abnahmemenge: Mindest-Abnahmemenge: Mindest-Abnahmemenge:
über 1800 mm = über 2000 mm =
über 1800 mm = über 1800 mm =
25 Stück für 16 Stück für
20 Stück für Zwischenlängen 31 Stück für Zwischenlängen Zwischenlängen Zwischenlängen
60 Stück für bestimmte Sonderausführungen 93 Stück für bestimmte Sonderausführungen 75 Stück für bestimmte 48 Stück für bestimmte
Gewicht: ≈ 0,074 kg/m Gewicht: ≈ 0,123 kg/m Sonderausführungen Sonderausführungen
Gewicht: ≈ 0,195 kg/m Gewicht: ≈ 0,377 kg/m
≈ 25
≈ 15
≈9
≈ 13
≈ 23
≈8
≈6 ≈8 ≈ 10
≈5
≈4
≈3
≈5
≈6
5 Y/6 8 Z/10
200 190 295 280 335∗ 315∗ Z 11 312∗ 290∗ Z 381/2 997 975 Z 68 1747 1725
239 229 315 300 375∗ 355∗ Z 121/2 337∗ 315∗ Z 39 1022 1000 Z 69 1772 1750
270 260 350 335 420∗ 400∗ Z 14 397∗ 375∗ Z 40 1038 1016 Z 70 1797 1775
290 280 415 400 445∗ 425∗ Z 15 422∗ 400∗ Z 401/2 1052 1030 Z 71 1822 1800
310 300 440 425 470∗ 450∗ Z 16 447∗ 425∗ Z 41 1063 1041 Z 73 1872 1850
325 315 465 450 495∗ 475∗ Z 17 472∗ 450∗ Z 411/2 1072 1050 Z 75 1922 1900
332 322 515 500 510∗ 490∗ Z 18 497∗ 475∗ Z 42 1082 1060 Z 78 1997 1975
345 335 555 540 550∗ 530∗ Z 19 502∗ 480∗ Z 43 1102 1080 Z 79 2022 2000
385 375 615 600 580∗ 560∗ Z 193/4 522∗ 500∗ Z 431/4 1122 1100 Z 831/2 2142 2120
435 425 865 850 595∗ 575∗ Z 20 537∗ 515∗ Z 44 1142 1120 Z 88 2262 2240
485 475 620∗ 600∗ Z 201/2 547∗ 525∗ Z 45 1172 1150 Z 93 2382 2360
510 500 650∗ 630∗ Z 21 552∗ 530∗ Z 46 1187 1165 Z 98 2522 2500
540 530 690∗ 670∗ Z 211/4 562∗ 540∗ Z 461/2 1202 1180
564 554 720∗ 700∗ Z 22 582∗ 560∗ Z 47 1216 1194
610 600 730∗ 710∗ Z 23 597 575 Z 48 1237 1215
770∗ 750∗ Z 24 622 600 Z 481/2 1247 1225
795∗ 775∗ Z 25 652 630 Z 49 1272 1250
820∗ 800∗ Z 26 672 650 Z 50 1292 1270
845 825 Z 27 692 670 Z 51 1317 1295
870 850 Z 271/2 722 700 Z 52 1342 1320
895 875 Z 28 732 710 Z 53 1368 1346
920 900 Z 281/2 747 725 Z 54 1393 1371
970 950 Z 29 752 730 Z 55 1422 1400
1020 1000 Z 291/2 772 750 Z 56 1444 1422
1040 1020 Z 30 787 765 Z 57 1472 1450
1070 1050 Z 31 797 775 Z 58 1497 1475
1095 1075 Z 311/2 822 800 Z 59 1522 1500
1140 1120 Z 32 842 820 Z 60 1546 1524
1220 1200 Z 33 847 825 Z 61 1572 1550
1270 1250 Z 331/2 872 850 Z 62 1597 1575
Z 34 887 865 Z 63 1622 1600
Z 35 897 875 Z 64 1648 1626
Z 36 922 900 Z 65 1673 1651
Z 37 947 925 Z 66 1697 1675
Z 38 972 950 Z 67 1722 1700
Richtlänge Ld ≙ Wirklänge Lw/Lp ∗ Flankenoffene, verzahnte Keilriemen Weitere Abmessungen auf Anfrage
≈ 13
≈8
A/13
Profil A/13
Richtlänge Richtlänge Richtlänge Richtlänge
Innenlänge Innenlänge Innenlänge Innenlänge
Riemen-Nr. ISO Riemen-Nr. ISO Riemen-Nr. ISO Riemen-Nr. ISO
Li [mm] Li [mm] Li [mm] Li [mm]
Ld [mm] Ld [mm] Ld [mm] Ld [mm]
≈ 17
≈ 11
B/17
Profil B/17
Richtlänge Richtlänge Richtlänge Richtlänge
Innenlänge Innenlänge Innenlänge Innenlänge
Riemen-Nr. ISO Riemen-Nr. ISO Riemen-Nr. ISO Riemen-Nr. ISO
Li [mm] Li [mm] Li [mm] Li [mm]
Ld [mm] Ld [mm] Ld [mm] Ld [mm]
≈ 20 ≈ 22
≈ 12,5
≈ 14
20 C/22
≈ 40
≈ 32
≈ 25
≈ 25
≈ 20
≈ 16
25 D/32 E/40
bo
Profil SPB SPC
2000 3000
2120 3150
2240 3350
2360 3550
2500 3750
2650 4000
2800 4250
3000 4500
3150 4750
3350 5000
3550 5300
3750 5600
4000 6000
4250 6300
4500 6700
4750 7100
5000 7500
5300 8000
5600 8500
6000 9000
6300 9500
6700 10000
7100
7500
8000
Gewicht: Gewicht:
1 Rippe ≈ 0,261 kg/m 1 Rippe ≈ 0,555 kg/m
bo
Profil 3V/9J 5V/15J 8V/25J
bo
Profil SPB SPC
Richtlänge Richtlänge
ISO ISO
Ld [mm] Ld [mm]
2000 3000
2120 3150
2240 3350
2360 3550
2500 3750
2650 4000
2800 4250
3000 4500
3150 4750
3350 5000
3550 5300
3750 5600
4000 6000
4250 6300
4500 6700
4750 7100
5000 7500
5300 8000
5600 8500
6000 9000
6300 9500
6700 10000
7100
7500
8000
bo
Profil 5V/15J 8V/25J
Riemenbezeichnung Riemenbezeichnung
Profil, Profil,
Profil, Profil,
Außenlänge, Außenlänge,
Längencode Längencode
La [mm] La [mm]
bo
Profil SPZ SPA SPB SPC
bo
Profil 3V/9J 5V/15J 8V/25J
(Profil A) (Profil HA) (Profil B) (Profil HB) (Profil B) (Profil HB) (Profil C) (Profil HC) (Profil D) (Profil HD)
Innenlänge Außen Innenlänge Außen Innenlänge Außen Innenlänge Außen Innenlänge Außen
Riemen- länge Riemen- länge Riemen- länge Riemen- länge Riemen- länge
Li [mm] La [mm] Li [mm] La [mm] Li [mm] La [mm] Li [mm] La [mm] Li [mm] La [mm]
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
47 1200 1236 47 1200 1262 146 3700 3762 90 2286 2361 98 2500 2611
51 1300 1336 51 1300 1362 148 3750 3812 98 2500 2575 110 2800 2911
56 1422 1458 55 1400 1462 158 4000 4062 108 2750 2825 120 3048 3159
57 1450 1486 59 1500 1562 167 4250 4312 120 3048 3123 128 3250 3361
59 1500 1536 61 1550 1612 177 4500 4562 128 3250 3325 144 3658 3769
64 1625 1661 63 1600 1662 187 4750 4812 140 3550 3625 158 4000 4111
67 1700 1736 64 1625 1687 197 5000 5062 146 3700 3775 162 4115 4226
71 1800 1836 67 1700 1762 208 5300 5362 151 3850 3925 173 4394 4505
75 1900 1936 71 1800 1862 220 5600 5662 167 4250 4325 180 4572 4683
79 2000 2036 73 1850 1912 177 4500 4575 195 4953 5064
88 2240 2276 75 1900 1962 187 4750 4825 210 5334 5445
98 2500 2536 79 2000 2062 197 5000 5075 225 5715 5826
100 2540 2576 83 2100 2162 208 5300 5375 240 6096 6207
104 2650 2686 88 2240 2302 220 5600 5675 255 6477 6588
112 2845 2881 91 2300 2362 236 6000 6075 270 6858 6969
120 3048 3084 941/2 2400 2462 248 6300 6375 285 7239 7350
128 3250 3286 98 2500 2562 300 7620 7731
144 3658 3694 102 2600 2662 315 8000 8111
158 4000 4036 106 2700 2762 330 8382 8493
167 4250 4286 112 2845 2907 345 8763 8874
187 4750 4786 118 3000 3062 360 9144 9255
120 3048 3110 390 9906 10017
128 3250 3312 420 10668 10779
132 3350 3412 450 11430 11541
140 3550 3612 480 12200 12311
540 13716 13827
600 15240 15351
660 16764 16875
700 17780 17891
Maximale Fertigungslänge: Maximale Fertigungslänge: Maximale Fertigungslänge: Maximale Fertigungslänge:
10 000 mm Li 18 000 mm Li 18 000 mm Li 18 000 mm Li
Zwischenlängen ab 1800 mm Zwischenlängen ab 1800 mm Zwischenlängen ab 2286 mm Zwischenlängen ab 2500 mm
Mindest-Abnahmemenge Mindest-Abnahmemenge Mindest-Abnahmemenge Mindest-Abnahmemenge für alle
für Sonderlängen von: für Sonderlängen von: für Sonderlängen: Abmessungen:
1200 bis 2000 mm 5 Stück à 5 Rippen oder 2286 bis 10 000 mm 2 Stück à 5 Rippen oder
6 Stück à 5 Rippen oder 6 Stück à 4 Rippen oder 4 Stück à 5 Rippen oder 2 Stück à 4 Rippen oder
8 Stück à 4 Rippen oder 9 Stück à 3 Rippen oder 5 Stück à 4 Rippen oder 3 Stück à 3 Rippen oder
10 Stück à 3 Rippen oder 13 Stück à 2 Rippen 6 Stück à 3 Rippen oder 5 Stück à 2 Rippen
16 Stück à 2 Rippen oder ein Vielfaches hiervon 10 Stück à 2 Rippen oder ein Vielfaches hiervon
oder ein Vielfaches hiervon oder ein Vielfaches hiervon
2001 bis 8000 mm 10 001 bis 12 000 mm
6 Stück à 5 Rippen oder 3 Stück à 5 Rippen oder
8 Stück à 4 Rippen oder 4 Stück à 4 Rippen oder
11 Stück à 3 Rippen oder 5 Stück à 3 Rippen oder
16 Stück à 2 Rippen 8 Stück à 2 Rippen
oder ein Vielfaches hiervon oder ein Vielfaches hiervon
Gewicht: 1 Rippe ≈ 0,163 kg/m Gewicht: 1 Rippe ≈ 0,447 kg/m Gewicht: 1 Rippe ≈ 0,798 kg/m
Mindest-Abnahmemenge für Gewicht: 1 Rippe ≈ 0,266 kg/m Mindest-Abnahmemenge für Mindest-Abnahmemenge für
Aramid-Konstruktionen auf Mindest-Abnahmemenge für Aramid-Konstruktionen auf Aramid-Konstruktionen auf
Anfrage Aramid-Konstruktionen auf Anfrage Anfrage Anfrage
≈ 22
≈ 16,3 ≈ 15
≈ 12,7
≈ 9,7 ≈9
≈ 18
≈ 13
≈ 13
≈ 10
≈8
≈8
XPZ XPA XPB XPC 3VX/9NX 5VX/15NX
Profil XPZ Profil XPA Profil XPB Profil XPC Profil 3VX/9NX Profil 5VX/15NX
Riemenbezeichnung Riemenbezeichnung
Richtlänge ISO Richtlänge ISO Richtlänge ISO Richtlänge ISO
Profil, Profil,
Ld [mm] Ld [mm] Ld [mm] Ld [mm] Profil, Profil,
Außenlänge, Außenlänge,
Längencode Längencode
La [mm] La [mm]
587 1112 1900 707 1432 1250 2000 3VX 250 9NX 635 5VX 500 15NX 1270
612 1120 1950 732 1450 1320 2120 3VX 265 9NX 673 5VX 530 15NX 1346
630 1137 2000 757 1457 1400 2240 3VX 280 9NX 711 5VX 560 15NX 1422
637 1162 2120 782 1482 1500 2360 3VX 300 9NX 762 5VX 600 15NX 1524
662 1180 2150 800 1500 1600 2500 3VX 315 9NX 800 5VX 630 15NX 1600
670 1187 2240 807 1507 1700 2650 3VX 335 9NX 851 5VX 670 15NX 1702
687 1202 2360 832 1532 1750 2800 3VX 355 9NX 902 5VX 710 15NX 1803
710 1212 2500 850 1557 1800 3000 3VX 375 9NX 952 5VX 750 15NX 1905
730 1237 2540 857 1582 1850 3150 3VX 400 9NX 1016 5VX 800 15NX 2032
737 1250 2650 882 1600 1900 3350 3VX 425 9NX 1079 5VX 850 15NX 2159
750 1262 2690 900 1607 2000 3550 3VX 450 9NX 1143 5VX 900 15NX 2286
762 1287 2800 907 1632 2020 3VX 475 9NX 1206 5VX 950 15NX 2413
772 1312 2840 932 1650 2120 3VX 500 9NX 1270 5VX 1000 15NX 2540
787 1320 3000 950 1682 2150 3VX 530 9NX 1346 5VX 1060 15NX 2692
800 1337 3150 957 1700 2240 3VX 560 9NX 1422 5VX 1120 15NX 2845
812 1362 3350 982 1732 2280 3VX 600 9NX 1524 5VX 1180 15NX 2997
825 1387 3550 1000 1750 2360 3VX 630 9NX 1600 5VX 1250 15NX 3175
837 1400 1007 1757 2400 3VX 670 9NX 1702 5VX 1320 15NX 3353
850 1412 1030 1782 2500 3VX 710 9NX 1803 5VX 1400 15NX 3556
862 1437 1060 1800 2650 3VX 750 9NX 1905
875 1462 1082 1832 2680 3VX 800 9NX 2032
887 1487 1107 1850 2800 3VX 850 9NX 2159
900 1500 1120 1882 2840 3VX 900 9NX 2286
912 1512 1132 1900 3000 3VX 950 9NX 2413
925 1537 1157 1932 3150 3VX 1000 9NX 2540
937 1562 1180 1950 3350 3VX 1060 9NX 2692
950 1587 1207 1982 3550 3VX 1120 9NX 2845
962 1600 1232 2000 3VX 1180 9NX 2997
987 1612 1250 2120 3VX 1250 9NX 3175
1000 1662 1257 2240 3VX 1320 9NX 3353
1012 1700 1272 2360 3VX 1400 9NX 3556
1037 1750 1282 2500
1060 1762 1307 2650
1077 1800 1320 2800
1087 1850 1332 3000
1357 3150
1382 3350
1400 3550
Gewicht: Gewicht: Gewicht: Gewicht: Gewicht: Gewicht:
≈ 0,058 kg/m ≈ 0,089 kg/m ≈ 0,156 kg/m ≈ 0,274 kg/m ≈ 0,055 kg/m ≈ 0,152 kg/m
≈ 22
≈ 17
≈ 10 ≈ 13
≈ 14
≈ 11
≈6
≈8
ZX/X10 AX/X13 BX/X17 CX/X22
Profil/ ISO- Profil/ ISO- Profil/ ISO- Profil/ ISO- Profil/ ISO-
Innenlänge Bezeichnung Innenlänge Bezeichnung Innenlänge Bezeichnung Innenlänge Bezeichnung Innenlänge Bezeichnung
Li [mm] (Richtlänge) Ld Li [mm] (Richtlänge) Ld Li [mm] (Richtlänge) Ld Li [mm] (Richtlänge) Ld Li [mm] (Richtlänge) Ld
13 x 5 26 x 8 32 x 10 47 x 13 70 x 18
468 655 W 25 690 750 W 31,5 800 1000 1600
500 672 W 25 710 790 W 31,5 840 1060 1700
710 W 25 750 820 W 31,5 870 1120 1800
17 x 5 750 W 25 790 850 W 31,5 900 1180 1900
426 W 16 450 762 W 25 800 900 W 31,5 950 1250 2000
476 W 16 500 800 W 25 840 950 W 31,5 1000 1320 2240
536 W 16 560 862 W 25 900 1000 W 31,5 1050 1400 2500
570 W 16 600 962 W 25 1000 1073 W 31,5 1120 1500
606 W 16 630 1082 W 25 1120 1120 W 31,5 1170 1600
776 W 16 800 1180 W 31,5 1230 1700
28 x 8 1200 W 31,5 1250 1800
21 x 6 600 1353 W 31,5 1400
530 W 20 560 650 52 x 16
600 W 20 630 700 37 x 10 1180 W 50 1250
610 W 20 640 750 660 1250 W 50 1320
675 W 20 710 800 800 1325 W 50 1400
770 W 20 800 850 850 1400 W 50 1480
870 W 20 900 900 900 1525 W 50 1600
970 W 20 1000 950 950 1600 W 50 1680
1220 W 20 1250 1000 1000 1725 W 50 1800
1060 1020 1925 W 50 2000
22 x 8 1120 1060 2165 W 50 2240
485 1180 1120 2240 W 50 2320
525 1250 1180
565 1320 1250 55 x 16
650 1400 1320 1400
700 1500 1400 1500
750 1500 1600
800 30 x 10 1600 1700
850 650 1700 1800
900 665 1800
950 700 65 x 20
1000 800 41 x 13 1706 W 63 1800
1060 850 925 W 40 990 1906 W 63 2000
1185 875 1000 W 40 1060
900 1040 W 40 1100
950 1060 W 40 1120
1000 1120 W 40 1180
1035 1180 W 40 1240
1120 1190 W 40 1250
1200 1250 W 40 1310
1340 1340 W 40 1400
1500 1440 W 40 1500
1600 1600 W 40 1660
1740 W 40 1800
1940 W 40 2000
Standard-Fertigungsdaten Toleranzen
Riemenlänge bis 5000 mm Li Längentoleranz ± 1 % der Riemen-Nennlänge
Obere Riemenbreite bis 100 mm Winkeltoleranz ± 1,5° vom Nennwinkel
Riemenhöhe 5 bis 25 mm Höhentoleranz ≤ 8 mm = ± 0,8 mm
24°-Winkel für Profile 13 x 5; 17 x 5 > 8 bis 20 mm = ± 1,0 mm
30°-Winkel für Profile 52 x 16; 55 x 16; 65 x 20 und 70 x 18 > 20 mm = ± 1,5 mm
27°-Winkel für alle anderen Profile. Abmessungen nach ARPM/MPTA sowie Breitkeilriemen mit Winkel von Breitentoleranz ± 0,75 mm
22° bis 42° können auf Anfrage gefertigt werden. Mindest-Abnahmemengen sind erforderlich.
Weitere Abmessungen sowie doppelt verzahnte Breitkeilriemen auf Anfrage
© OPTIBELT GMBH, GERMANY 43
STANDARD-SORTIMENT
optibelt VARIO POWER BREITKEILRIEMEN –
FLANKENOFFEN, VERZAHNT
ARPM/MPTA
• Anfertigungsware – Mindest-Abnahmemenge auf Anfrage Weitere Abmessungen sowie doppelt verzahnte Breitkeilriemen auf Anfrage
44 © OPTIBELT GMBH, GERMANY
STANDARD-SORTIMENT
optibelt DK DOPPELKEILRIEMEN
DIN/ISO, ASAE
≈ 32 ≈ 25
≈ 22
≈ 22
≈ 17
≈ 13 ≈ 13
≈ 25
≈ 22
≈ 22
≈ 10
≈ 17
AA/HAA BB/HBB CC/HCC DD/HDD 22 x 22 25 x 22
3500 135
3550 137 Profil 25 x 22
3730 144
3750 145 auf Anfrage
4010 155
Gewicht: ≈ 0,150 kg/m Gewicht: ≈ 0,250 kg/m Gewicht: ≈ 0,440 kg/m Gewicht: ≈ 0,625 kg/m
Auswuchten
Keilrillenscheiben werden standardmäßig nach Richtlinie Auswuchten in einer Ebene Gütestufe G 6,3 auf Wunsch.
VDI 2060 ausgewuchtet: Auswuchten in zwei Ebenen Gütestufe G 6,3 oder feiner
Gütestufe G 16; für ∅ dd ≤ 400 mm bei n = 1500 min-1, empfehlen wir, wenn v ≥ 30 m/s oder das Verhältnis
für ∅ dd > 400 mm bei v = 30 m/s. Richtdurchmesser zu Kranzbreite dd : b2 < 4 ist bei
Die Auswuchtung wird ohne Nut auf glattem Wuchtdorn v > 20 m/s.
vorgenommen. Für Maschinen, deren Läufer mit einer in das Hierzu ist die Bekanntgabe der Betriebsdrehzahl
Wellenende eingesetzten vollen Passfeder ausgewuchtet erforderlich.
sind, muss mit folgendem Vermerk bestellt werden:
„Ausgewuchtet mit Fertigbohrung und leerer Nut auf glattem
Wuchtdorn ohne eingesetzte Passfeder”.
Ein wesentlicher Bestandteil des Keilriemenantriebes sind • Auswuchten in zwei Ebenen (dynamisch), Gütestufe
die Keilriemenscheiben, kurz Rillenscheiben genannt. Q 6,3, wird erforderlich, wenn:
Sie werden überwiegend aus Gusseisen EN-GJL-200 1. v > 30 m/s oder
DIN EN 1561 gefertigt und mit Vorbohrung, Fertigbohrung 2. das Verhältnis Richtdurchmesser zu
oder mit einem Spannbuchsensystem angeboten. Scheibenkranzbreite
Die DlN-Norm sowie die wichtigsten nationalen Scheiben dd : b2 < 4 ist bei v > 20 m/s.
normen aller Industrienationen basieren auf der Norm
ISO 4183 Rillenscheiben für klassische Keilriemen und Hinweis: Rechtzeitiges Auswechseln durch „Auswaschung“
Schmalkeilriemen. beschädigter Scheiben verhindert einen vorzeitigen Ausfall
Rillenscheiben für Schmalkeilriemen nach DIN 7753 Teil 1 der Riemen.
sind gleichzeitig geeignet für Keilriemen mit gleichen Weiterhin ist unbedingt zu vermeiden, dass die Riemen mit
Richtbreiten bd nach DIN 2215. Daher spricht man von ihrer unteren Basis auf dem Rillengrund laufen, da dies nach
Einheitsscheiben. kurzer Laufzeit zur Zerstörung führt (Ausnahme: Sonder
antriebe wie Keil-Flach-Antriebe).
Beispiel
Tiefrillenscheiben
Keilriemen Keilrille Tiefrillenscheiben werden bei besonderen Antriebs
situationen wie z. B.
Profil SPZ Z/10 SPZ – Z/10 • Einsatz von Umlenkrollen,
• verschränkten oder
Obere Breite bo ≈ 9,7 bo ≈ 10 b1 ≈ 9,7 • schwingungsintensiven Antrieben
eingesetzt.
Richtbreite bd = 8,5 bd = 8,5 Die bei Tiefrillenscheiben vergrößerte obere Rillenbreite b1
und ‑tiefe t verbessern das Laufverhalten der Riemen, vor
Riemenhöhe/ allem beim Einlaufen in die Scheibe. Verdrehen und
h≈8 h≈6 tmin = 11
Rillentiefe Ablaufen wird weitgehend verhindert.
x = Rz 25
x
y = Rz 100
Kanten gerundet
y
Tabelle 14 y
ISO-
Kurzzeichen – Y* – Z* A* B* – C* – D E
Keilriemen
Profil
DIN 2215 5 6 8 10 13 17 20 22 25 32 40
Schmal- DIN 7753 Teil 1
keilriemen
und ISO – – – SPZ* SPA* SPB* – SPC* – – –
Profil
bd 4,2 5,3 6,7 8,5 11,0 14,0 17,0 19,0 21,0 27,0 32,0
b1 ≈ 5,0 6,3 8,0 9,7 12,7 16,3 20,0 22,0 25,0 32,0 40,0
c 1,3 1,6 2,0 2,0 2,8 3,5 5,1 4,8 6,3 8,1 12,0
10 ± 12 ± 15 ± 19 ± 23 ± 29 ± 37 ±
e 6 ± 0,3 8 ± 0,3 25,5 ± 0,5 44,5 ± 0,7
0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6
7 ± 8 ± 10 ±
f 5 ± 0,5 6 ± 0,5 12,5 ± 0,8 15 ± 0,8 17 ± 1,0 19 ± 1,0 24 ± 2,0 29 ± 2,0
0,6 0,6 0,6
18 + 0,6 22 + 0,6 28 + 0,6 33 + 0,6
t Endlose Keilriemen
0 24 + 0,6 0 0 0
6 + 0,6 7 + 0,6 9 + 0,6 11 + 0,6 14 + 0,6 18 + 0,6
0 0 0 0 0 0 21 + 0,6 0 26 + 0,6 33 + 0,6 38 + 0,6
Endliche Keilriemen DIN 2216
0 0 0 0
Keilriemen 20 28 40 50 71 112 160 180 250 355 500
dd min
Schmalkeilriemen – – – 63 90 140 – 224 – – –
– – – 38° ± 1° 38° ± 1° 38° ± 1° 38° ± 1° 38° ± 30‘ 38° ± 30‘ 38° ± 30‘ 38° ± 30‘
dd > 80 dd > 118 dd > 190 dd > 250 dd > 315 dd > 355 dd > 500 dd > 630
1 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 25,0 30,0 34,0 38,0 48,0 58,0
2 16,0 20,0 24,0 28,0 35,0 44,0 53,0 59,5 67,0 85,0 102,5
3 22,0 28,0 34,0 40,0 50,0 63,0 76,0 85,0 96,0 122,0 147,0
4 28,0 36,0 44,0 52,0 65,0 82,0 99,0 110,5 125,0 159,0 191,5
5 34,0 44,0 54,0 64,0 80,0 101,0 122,0 136,0 154,0 196,0 236,0
Kranzbreite b2 für
6 40,0 52,0 64,0 76,0 95,0 120,0 145,0 161,5 183,0 233,0 280,5
Anzahl der Rillen z
b2 = (z – 1) e + 2 f 7 60,0 74,0 88,0 110,0 139,0 168,0 187,0 212,0 270,0 325,0
8 84,0 100,0 125,0 158,0 191,0 212,5 241,0 307,0 369,5
9 112,0 140,0 177,0 214,0 238,0 270,0 344,0 414,0
10 155,0 196,0 237,0 263,5 299,0 381,0 458,5
11 215,0 260,0 289,0 328,0 418,0 503,0
12 (Werte in mm) 283,0 314,5 357,0 455,0 547,5
∗ Diese Rillenscheiben gelten auch für optibelt SUPER TX M=S Keilriemen, optibelt SUPER XE-POWER PRO M=S und optibelt SUPER X-POWER M=S.
© OPTIBELT GMBH, GERMANY 49
STANDARD-SORTIMENT
optibelt KS KEILRILLENSCHEIBEN
DIN 2211 BLATT 1 FÜR SCHMALKEILRIEMEN UND
DIN 2217 BLATT 1 FÜR KLASSISCHE KEILRIEMEN
Tabelle 15
ISO- Rund-
Kurzzeichen – Y – Z A B – C – D E Richtdurch-
Keilriemen
messer lauf-
Profil und
DIN 2215 5 6 8 10 13 17 20 22 25 32 40 dd
Plan-
Schmal- DIN 7753 Teil 1 lauf-
keilriemen
und ISO 4184 – – – SPZ SPA SPB – SPC – – – min. max. toleranz
Profil
20,0 20,0
20,4
22,0 22,0
22,4
25,0 25,0
25,4
28,0 28,0 28,0
28,4
31,5 31,5 31,5
32,0
35,5 35,5 35,5
36,1
40,0 40,0 40 40•
■ 40,0
40,6
45,0 45,0 45 45•
■
45,0 45,7
50,0 50,0 50 50•■
50,0 50,8
56,0 56,0 56 56•■
56,0 56,9 0,2
63,0 63,0 63 63 63• ■
6 3,0
64,0
67 67•
■
67,0 68,0
71,0 71,0 71 71 71• ■
7 1,0
72,1
75 75•
■
75,0 76,1
80,0 80,0 80 80 80• ■
80,0 81,3
85 85•
■ 85,0 86,3
90,0 90 90 90 90• ■ 90,0 91,4
95 95 95• ■ 95,0 96,4
100,0 100 100 100 100• ■
100,0 101,6
106 106 106•
■ 106,0 107,6
112,0 112 112 112 112•
■
112,0 113,8
118 118 118•
■
118,0 119,9
125,0 125 125 125 125•
■
125,0 127,0
132 132 132•
■
132,0 134,1 0,3
140 140 140 140 140• 140,0 142,2
150 150 150 150• 150,0 152,4
160 160 160 160 160 160• 160,0 162,6
170 170 170 170,0 172,7
180 180 180 180 180 180•
■
180,0 182,9
190 190 190 190• ■ 190,0 193,0
Richtdurchmesser dd
200 200 200 200 200 200•
■
200,0 203,2
212 212 212 212• ■ 212,0 215,4 0,4
224 224 224 224 224 224,0 227,6
225 225 225 225,0 228,6
236 236 236 236,0 239,8
250 250 250 250 250 250 250,0 254,0
265 265 265,0 269,0
280 280 280 280 280 280 280,0 284,5
300 300 300 300 300,0 304,8
315 315 315 315 315 315 315,0 320,0
335 335 335,0 340,0 0,5
355 355 355 355 355 355 355 355,0 360,7
375 375 375,0 380,7
400 400 400 400 400 400 400 400,0 406,4
425 425 425,0 431,4
450 450 450 450 450 450 450 450,0 457,2
475 475,0 482,2
500 500 500 500 500 500 500 500 500,0 508,0 0,6
560 560 560 560 560 560 560 560 560,0 569,0
630 630 630 630 630 630 630 630 630,0 640,1
710 710 710 710 710 710 710 710 710,0 721,4
800 800 800 800 800 800 800 800,0 812,8 0,8
900 900 900 900 900 900 900 900,0 914,4
1000
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000,0 1016,0
1120
1120 1120 1120 1120 1120,0 1137,9
1250 1250 1250 1250 1250,0 1270,0
1250 1,0
1400
1400 1400 1400 1400 1400,0 1422,4
1600
1600 1600 1600 1600 1600,0 1625,6
1800
1800
1800
1800
1800
1800,0
1828,8 1,2
2000
2000
2000
2000
2000
2000,0
2032,0
Zul. Abweichung der Richtdurch-
messer der Rillen untereinander 0,3 0,4 0,6 —
[mm]
Weitere Einzelheiten siehe Norm DIN 2211 Blatt 1 und DIN 2217 Blatt 1. Diese Rillenscheiben gelten auch für optibelt SUPER TX und optibelt SUPER X-POWER
M=S Keilriemen. Fett gedruckte Richtdurchmesser bevorzugen. Nur für klassische Keilriemen, flankenoffen Für optibelt SUPER X-POWER M=S Schmalkeilriemen
x = Rz 25
x y = Rz 100
Kanten gerundet
y
Tabelle 16
Riemenprofil ARPM/MPTA 3V/9N 5V/15N 8V/25N
36° ± 25‘ — —
da 63 bis 90 — —
38° ± 25’ 38° ± 25’ 38° ± 25’
da > 90 bis 150 da 140 bis 255 315 bis 405
α
40° ± 25’ 40° ± 25’ 40° ± 25’
da > 150 bis 305 da > 255 bis 405 da > 405 bis 570
42° ± 25’ 42° ± 25’ 42° ± 25
da > 305 da > 405 da > 570
Bei mehrrilligen Antrieben darf die Summe aller Abweichungen vom Nennmaß e für alle Rillenabstände einer Scheibe ± 0,8 mm nicht überschreiten.
Weitere Einzelheiten siehe ARPM/MPTA.
Bemerkung
Die Abmaße der Rillenscheiben nach ARPM/MPTA weichen nur sehr geringfügig von den Werten nach ISO 5290 „Grooved pulleys for joined narrow
V-belts” (Kraftbänder) ab. Daher können optibelt KB Kraftbänder in Rillenscheiben beider Normen eingesetzt werden.
Diese Rillenscheiben gelten auch für optibelt SUPER X-POWER M=S Keilriemen.
x = Rz 25
c
x
y = Rz 100
Kanten gerundet
y
y
Tabelle 17: Rillenscheiben für Kraftbänder mit Schmalkeilriemen ISO 5290
α° b1
Profil da δ h1max δ h2max tmin e Tol e1) Σ Tol e2) fmin da min
± 30’ ≈
67 bis 90 36
> 90 bis 150 38 84
3V/9J 8,9 0,20 0,30 8,9 10,3 ± 0,25 ± 0,5 9
> 150 bis 300 40 (3VX) 63
> 300 42
b1
8V/25J fest. Die obere Rillenbreite b1 wird als Bezugsab-
messung zur Normung der Rillen und der Verbundkeilriemen
zugrunde gelegt. Scheibenrille und Verbundkeilriemen
werden in dieser Norm ISO 5290 als Einheit betrachtet.
δh2
da
Tabelle 19: Rillenscheiben für Kraftbänder mit klassischen Keilriemen ISO 5291/ASAE S211.5
α° b1
Profil da δ h1max δ h2max c tmin e Tol e1) Σ Tol e2) fmin da min
± 30’ ≈
80 bis 125 34
AJ/HA 13,0 0,20 0,35 1,5 12,0 15,88 ± 0,3 ± 0,6 9,0 80
> 125 38
130 bis 195 34
BJ/HB 16,5 0,25 0,40 2,0 14,0 19,05 ± 0,4 ± 0,8 11,5 130
> 195 38
210 bis 325 34
CJ/HC 22,4 0,30 0,45 3,0 19,0 25,40 ± 0,5 ± 1,0 16,0 210
> 325 38
370 bis 490 36
DJ/HD 32,8 0,30 0,55 4,5 26,0 36,53 ± 0,6 ± 1,2 23,0 370
> 490 38
1) Toleranz für den Mittenabstand e von zwei nebeneinanderliegenden Rillen
2) Die Summe aller Abweichungen vom Nennmaß e für alle Rillenabstände einer Scheibe darf den angegebenen Wert nicht überschreiten.
Profil 3V/9J 5V/15J 8V/25J SPZ SPA SPB SPC AJ/HA BJ/HB CJ/HC DJ/HD
Anzahl
Kranzbreite b2 für Anzahl der Rillen z b2 = (z – 1) e + 2 f
der Rillen
2 28,30 43,50 66,60 28,00 35,00 44,00 59,50 33,88 42,05 57,40 82,53
3 38,60 61,00 95,20 40,00 50,00 63,00 85,00 49,76 61,10 82,80 119,06
4 48,90 78,50 123,80 52,00 65,00 82,00 110,50 65,64 80,15 108,20 155,59
5 59,20 96,00 152,40 64,00 80,00 101,00 136,00 81,52 99,20 133,60 192,12
6 69,50 113,50 181,00 76,00 95,00 120,00 161,50 97,40 118,25 159,00 228,65
7 79,80 131,00 209,60 88,00 110,00 139,00 187,00 113,28 137,30 184,40 265,18
8 90,10 148,50 238,20 100,00 125,00 158,00 212,50 129,16 156,35 209,80 301,71
9 100,40 166,00 266,80 112,00 140,00 177,00 238,00 145,04 175,40 235,20 338,24
10 110,70 183,50 295,40 124,00 155,00 196,00 263,50 160,92 194,45 260,60 374,77
11 121,00 201,00 324,00 136,00 170,00 215,00 289,00 176,80 213,50 286,00 401,30
12 131,30 218,50 352,60 148,00 185,00 234,00 314,50 192,68 232,55 311,40 447,83
13 141,60 236,00 381,20 160,00 200,00 253,00 340,00 208,56 251,60 336,80 484,36
14 151,90 253,50 409,80 172,00 215,00 272,00 365,50 224,44 270,65 362,20 520,89
15 162,20 271,00 438,40 184,00 230,00 291,00 391,00 240,32 289,70 387,60 557,42
16 172,50 288,50 467,00 196,00 245,00 310,00 416,50 256,20 308,75 413,00 593,95
17 182,80 306,00 495,60 208,00 260,00 329,00 442,00 272,08 327,80 438,40 630,48
18 193,10 323,50 524,20 220,00 275,00 348,00 467,50 287,96 346,85 463,80 667,01
19 203,40 341,00 552,80 232,00 290,00 367,00 493,00 303,84 365,90 489,20 703,54
20 213,70 358,50 581,40 244,00 305,00 386,00 518,50 319,72 384,95 514,60 740,07
21 224,00 376,00 610,00 256,00 320,00 405,00 544,00 335,60 404,00 540,00 776,60
22 234,30 393,50 638,60 268,00 335,00 424,00 569,50 351,48 423,05 565,40 813,13
23 244,60 411,00 667,20 280,00 350,00 443,00 595,00 367,36 442,10 590,80 849,66
24 254,90 428,50 695,80 292,00 365,00 462,00 620,50 383,24 461,15 616,20 886,19
25 265,20 446,00 724,40 304,00 380,00 481,00 646,00 399,12 480,20 641,60 922,72
26 275,50 463,50 753,00 316,00 395,00 500,00 671,50 415,00 499,25 667,00 959,25
27 285,80 481,00 781,60 328,00 410,00 519,00 697,00 430,88 518,30 692,40 995,78
28 296,10 498,50 810,20 340,00 425,00 538,00 722,50 446,76 537,35 717,80 1032,31
29 306,40 516,00 838,80 352,00 440,00 557,00 748,00 462,64 556,40 743,20 1068,84
30 316,70 533,50 867,40 364,00 455,00 576,00 773,50 478,52 575,45 768,60 1105,37
31 327,00 551,00 896,00 376,00 470,00 595,00 799,00 494,40 594,50 794,00 1141,90
32 337,30 568,50 924,60 388,00 485,00 614,00 824,50 510,28 613,55 819,40 1178,43
33 347,60 586,00 953,20 400,00 500,00 633,00 850,00 526,16 632,60 844,80 1214,96
34 357,90 603,50 981,80 412,00 515,00 652,00 875,50 542,04 651,65 870,20 1251,49
35 368,20 621,00 1010,40 424,00 530,00 671,00 901,00 557,92 670,70 895,60 1288,02
36 378,50 638,50 1039,00 436,00 545,00 690,00 926,50 573,80 689,75 921,00 1324,55
37 388,80 656,00 1067,60 448,00 560,00 709,00 952,00 589,68 708,80 946,40 1361,08
38 399,10 673,50 1096,20 460,00 575,00 728,00 977,50 605,56 727,85 971,80 1397,61
39 409,40 691,00 1124,80 472,00 590,00 747,00 1003,00 621,44 746,90 997,20 1434,14
40 419,70 708,50 1153,40 484,00 605,00 766,00 1028,50 637,32 765,95 1022,60 1470,67
Für KB-Sätze systematische Aufteilung beachten.
© OPTIBELT GMBH, GERMANY 53
ÜBERSICHT – GEOMETRIE-ANGABEN
OPTIBELT-TIEFRILLENSCHEIBEN
x = Rz 25
x
y = Rz 100
Kanten gerundet
y
Tabelle 21 y
Profil SPZ/Z/10
Richt Richt
Anzahl Gewicht Anzahl Gewicht
durchmesser Taper- durchmesser Taper-
der Ausführung ohne Buchse der Ausführung ohne Buchse
dd Buchse dd Buchse
Rillen [≈ kg] Rillen [≈ kg]
[mm] [mm]
● Vollscheibe
Anzahl der Rillen z 1 2 3 4 5 6 8 O Bodenscheibe (mit oder ohne Spiegel)
Kranzbreite b2 [mm] 16 28 40 52 64 76 100 ✕ Armscheibe
Material: EN-GJL-200 (GG 20)
DIN EN 1561
Taper-Buchse 1008 1108 1210 1610 2012 2517 * Keine Lagerware
Bohrung d2 [mm] von ... bis ... 10-25 10-28 11-32 14-42 14-50 16-60 Bohrungsdurchmesser d2 siehe Seite 70
Profil SPZ/Z/10
Richt Richt
Anzahl Gewicht Anzahl Gewicht
durchmesser Taper- durchmesser Taper-
der Ausführung ohne Buchse der Ausführung ohne Buchse
dd Buchse dd Buchse
Rillen [≈ kg] Rillen [≈ kg]
[mm] [mm]
● Vollscheibe
Anzahl der Rillen z 1 2 3 4 5 6 8 O Bodenscheibe (mit oder ohne Spiegel)
Kranzbreite b2 [mm] 16 28 40 52 64 76 100 ✕ Armscheibe
Material: EN-GJL-200 (GG 20)
DIN EN 1561
Taper-Buchse 1610 2012 2517 3020 3030 3535 * Keine Lagerware
Bohrung d2 [mm] von ... bis ... 14-42 14-50 16-60 25-75 35-75 35-90 Bohrungsdurchmesser d2 siehe Seite 70
Profil SPA/A/13
Richt Richt
Anzahl Gewicht Anzahl Gewicht
durchmesser Taper- durchmesser Taper-
der Ausführung ohne Buchse der Ausführung ohne Buchse
dd Buchse dd Buchse
Rillen [≈ kg] Rillen [≈ kg]
[mm] [mm]
● Vollscheibe
Anzahl der Rillen z 1 2 3 4 5 O Bodenscheibe (mit oder ohne Spiegel)
Kranzbreite b2 [mm] 20 35 50 65 80 ✕ Armscheibe
Material: EN-GJL-200 (GG 20)
DIN EN 1561
Taper-Buchse 1108 1210 1610 1615 2012 2517 3020
Bohrung d2 [mm] von ... bis ... 10-28 11-32 14-42 14-42 14-50 16-60 25-75 Bohrungsdurchmesser d2 siehe Seite 70
Profil SPA/A/13
Richt Richt
Anzahl Gewicht Anzahl Gewicht
durchmesser Taper- durchmesser Taper-
der Ausführung ohne Buchse der Ausführung ohne Buchse
dd Buchse dd Buchse
Rillen [≈ kg] Rillen [≈ kg]
[mm] [mm]
● Vollscheibe
Anzahl der Rillen z 1 2 3 4 5 O Bodenscheibe (mit oder ohne Spiegel)
Kranzbreite b2 [mm] 20 35 50 65 80 ✕ Armscheibe
Material: EN-GJL-200 (GG 20)
DIN EN 1561
Taper-Buchse 2012 2517 3020 3535 * Keine Lagerware
Bohrung d2 [mm] von ... bis ... 14-50 16-60 25-75 35-90 Bohrungsdurchmesser d2 siehe Seite 70
Profil SPB/B/17
Richt Richt
Anzahl Gewicht Anzahl Gewicht
durchmesser Taper- durchmesser Taper-
der Ausführung ohne Buchse der Ausführung ohne Buchse
dd Buchse dd Buchse
Rillen [≈ kg] Rillen [≈ kg]
[mm] [mm]
● Vollscheibe
Anzahl der Rillen z 1 2 3 4 5 6 8 10 O Bodenscheibe (mit oder ohne Spiegel)
Kranzbreite b2 [mm] 25 44 63 82 101 120 158 196 ✕ Armscheibe
Material: EN-GJL-200 (GG 20)
DIN EN 1561
Taper-Buchse 1610 2012 2517 3020 3030 3535
Bohrung d2 [mm] von ... bis ... 14-42 14-50 16-60 25-75 35-75 35-90 Bohrungsdurchmesser d2 siehe Seite 70
Profil SPB/B/17
Richt Richt
Anzahl Gewicht Anzahl Gewicht
durchmesser Taper- durchmesser Taper-
der Ausführung ohne Buchse der Ausführung ohne Buchse
dd Buchse dd Buchse
Rillen [≈ kg] Rillen [≈ kg]
[mm] [mm]
● Vollscheibe
Anzahl der Rillen z 1 2 3 4 5 6 8 10 O Bodenscheibe (mit oder ohne Spiegel)
Kranzbreite b2 [mm] 25 44 63 82 101 120 158 196 ✕ Armscheibe
Material: EN-GJL-200 (GG 20)
DIN EN 1561
Taper-Buchse 2012 2517 3020 3030 3535 4040 4545 * Keine Lagerware
Bohrung d2 [mm] von ... bis ... 14-50 16-60 25-75 35-75 35-90 40-100 55-110 Bohrungsdurchmesser d2 siehe Seite 70
Profil SPB/B/17
Richt Richt
Anzahl Gewicht Anzahl Gewicht
durchmesser Taper- durchmesser Taper-
der Ausführung ohne Buchse der Ausführung ohne Buchse
dd Buchse dd Buchse
Rillen [≈ kg] Rillen [≈ kg]
[mm] [mm]
● Vollscheibe
Anzahl der Rillen z 2 3 4 5 6 8 10 O Bodenscheibe (mit oder ohne Spiegel)
Kranzbreite b2 [mm] 44 63 82 101 120 158 196 ✕ Armscheibe
Material: EN-GJL-200 (GG 20)
DIN EN 1561
Taper-Buchse 3020 3030 3535 4040 4545 5050 * Keine Lagerware
Bohrung d2 [mm] von ... bis ... 25-75 35-75 35-90 40-100 55-110 70-125 Bohrungsdurchmesser d2 siehe Seite 70
Profil SPC/C/22
Richt Richt
Anzahl Gewicht Anzahl Gewicht
durchmesser Taper- durchmesser Taper-
der Ausführung ohne Buchse der Ausführung ohne Buchse
dd Buchse dd Buchse
Rillen [≈ kg] Rillen [≈ kg]
[mm] [mm]
● Vollscheibe
Anzahl der Rillen z 3 4 5 6 8 10 O Bodenscheibe (mit oder ohne Spiegel)
Kranzbreite b2 [mm] 85 110,5 136 161,5 212,5 263,5 ✕ Armscheibe
Material: EN-GJL-200 (GG 20)
DIN EN 1561
Taper-Buchse 2517 3020 3535 4040 4545 5050 * Keine Lagerware
Bohrung d2 [mm] von ... bis ... 16-60 25-75 35-90 40-100 55-110 70-125 Bohrungsdurchmesser d2 siehe Seite 70
Profil SPC/C/22
Richt Richt
Anzahl Gewicht Anzahl Gewicht
durchmesser Taper- durchmesser Taper-
der Ausführung ohne Buchse der Ausführung ohne Buchse
dd Buchse dd Buchse
Rillen [≈ kg] Rillen [≈ kg]
[mm] [mm]
● Vollscheibe
Anzahl der Rillen z 3 4 5 6 8 10 O Bodenscheibe (mit oder ohne Spiegel)
Kranzbreite b2 [mm] 85 110,5 136 161,5 212,5 263,5 ✕ Armscheibe
Material: EN-GJL-200 (GG 20)
DIN EN 1561
Taper-Buchse 3535 4040 4545 5050 * Keine Lagerware
Bohrung d2 [mm] von ... bis ... 35-90 40-100 55-110 70-125 Bohrungsdurchmesser d2 siehe Seite 70
Profil SPZ/Z/10
Profil SPA/A/13
Profil SPA/A/13
dd + 4 mm dd + 4 mm
● Vollscheibe
Anzahl der Rillen z 1 2 3 4 5 O Bodenscheibe (mit oder ohne Spiegel)
✕ Armscheibe
Kranzbreite b2 [mm] 20 35 50 67 82 Nabenlage: einseitig bündig
Material: EN-GJL-200 (GG 20) – DIN EN 1561
Profil SPB/B/17
▲ für Profil B/17 ◆ für Profil BX/X17 ■ für Profil XPB dd + 5,5 mm
● Vollscheibe
Anzahl der Rillen z 1 2 3 4 5 6 O Bodenscheibe (mit oder ohne Spiegel)
✕ Armscheibe
Kranzbreite b2 [mm] 25 44 63 86 105 124 Nabenlage: einseitig bündig
Material: EN-GJL-200 (GG 20) – DIN EN 1561
Profil SPB/B/17
dd + 5,5 mm
● Vollscheibe
Anzahl der Rillen z 1 2 3 4 5 6 O Bodenscheibe (mit oder ohne Spiegel)
✕ Armscheibe
Kranzbreite b2 [mm] 25 44 63 86 105 124 Nabenlage: einseitig bündig
Material: EN-GJL-200 (GG 20) – DIN EN 1561
Profil SPC/C/22
● Vollscheibe
O Bodenscheibe (mit oder ohne Spiegel)
Anzahl der Rillen z 1 2 3 4 5 6 ✕ Armscheibe
* Keine Lagerware
Kranzbreite b2 [mm] 38 64 90 116 142 168 Nabenlage: einseitig bündig
Material: EN-GJL-200 (GG 20) – DIN EN 1561
24 8 2,0 28 8 2,0
25 8 1,3 42 12 2,2
Die bisherigen Bezeichnungen Wirkdurchmesser (dw), Wirklänge (Lw) und Wirkumfang (Uw) wurden nach aktuellen
ormenbezeichnungen auf Richtdurchmesser (dd), Richtlänge (Ld) und Richtumfang (Ud) umgestellt.
N
Für die Optibelt-Nennleistungen PN der Tabellen 32 bis 68 Der Winkelfaktor c1 korrigiert den Leistungswert PN, wenn
wurde eine international übliche Grundformel verwendet, der Umschlingungswinkel kleiner als 180° ist, da der
die auf einer theoretischen Laborlaufzeit von 25 000 Stunden PN-Wert unter Berücksichtigung des Umschlingungswinkels
unter Idealbedingungen basiert. Diese Grundformel enthält β = 180° an der k leinen Scheibe ddk bestimmt wurde.
Werkstoffkonstanten, die entsprechend den Gepflogenheiten
herstellerabhängig eingesetzt werden müssen. Durch die Tabelle 22
besonderen Qualitätsmerkmale der Optibelt-Keilriemen
konnten z. B. andere Werkstoffkonstanten als nach DIN ddg – ddk
β≈ c1
berücksichtigt werden. Daher liegen die Optibelt- anom
Nennleistungen PN erheblich über den in DIN 7753 Teil 2
für Schmalkeilriemen und in DIN 2218 für klassische 0 180° 1,00
Keilriemen festgelegten Werten bei gleicher theoretischer 0,05 177° 1,00
Laborlaufzeit. Als Bezugsgröße bei der Festlegung der 0,10 174° 1,00
0,15 171° 1,00
Nennleistung PN wird die kleinste belastete Scheibe eines
0,20 168° 0,99
Antriebssystems bewertet. Daraus ergibt sich, dass der
jeweilige PN-Wert unter Berücksichtigung 0,25 165° 0,99
0,30 162° 0,99
0,35 160° 0,99
• des Richtdurchmessers der kleinen Scheibe ddk,
0,40 156° 0,99
• der Drehfrequenz der kleinen Scheibe nk, 0,45 153° 0,98
• der Übersetzung i,
• der Annahme eines Umschlingungswinkels an der kleinen 0,50 150° 0,98
0,55 147° 0,98
Scheibe von β = 180°,
0,60 144° 0,98
• einer profilabhängigen Bezugslänge 0,65 141° 0,97
0,70 139° 0,97
errechnet wird.
0,75 136° 0,97
0,80 133° 0,96
Um den wirklichen Antriebsdaten gerecht zu werden, 0,85 130° 0,96
bezogen auf Umschlingungswinkel und verwendete 0,90 126° 0,96
Riemenlänge, sind die K orrekturfaktoren Winkelfaktor c1 0,95 123° 0,95
und Längenfaktor c3 eingeführt worden.
1,00 119° 0,94
Auf Wunsch können wir die Antriebsberechnung mit
1,05 115° 0,94
geänderten theoretischen Laufzeiten durchführen. 1,10 112° 0,93
Zwischenwerte für Nennleistungen, Winkel- und Längen 1,15 109° 0,93
faktoren sind linear zu interpolieren. 1,20 106° 0,92
1,25 103° 0,91
1,30 100° 0,91
1,35 96° 0,90
1,40 92° 0,88
1,45 88° 0,87
1,50 84° 0,86
1,55 80° 0,84
1,60 77° 0,83
Der Belastungsfaktor c2 berücksichtigt die tägliche Betriebs In Sonderfällen, z. B. bei erhöhtem Anlaufmoment
dauer und die Art der Antriebs- und Arbeitsmaschine. Er gilt (Direkteinschaltung bei Ventilatoren), bei Antrieben mit hoher
ausschließlich für 2-Scheiben-Antriebe. Sonstige Gege Schalthäufigkeit, bei außergewöhnlicher Stoßbelastung, bei
benheiten wie Antriebe mit Spann-, Führungs- und Umlenk erheblicher Massenbeschleunigung oder -verzögerung, ist der
rollen sind nicht berücksichtigt. Auf den Seiten 136-137 sind Belastungsfaktor zu erhöhen.
die entsprechenden Konstruktionsgrundlagen für Antriebe mit Erfahrungswert:
mehr als zwei Scheiben aufgeführt. Bei einem Anlaufmoment > 1,8-fach ist der Wert durch 1,5 zu
Extreme Betriebsbedingungen (z. B. aggressiver Staub, dividieren, um den Mindest-Belastungsfaktor c2 zu ermitteln,
besonders hohe Temperaturen oder Einfluss der verschieden z. B. Anlaufmoment MA = 3,0; c2 gewählt 2,0.
sten Medien) sind nicht berücksichtigt. Da es praktisch Lassen Sie sich bei der besonderen Problematik durch unsere
unmöglich ist, jede denkbare Kombination Antriebsmaschi- Ingenieure der Anwendungstechnik beraten.
ne/Arbeitsmaschine/Betriebsbedingungen in eine
normgerechte Kurzfassung zu bringen, sind die Belastungs-
faktoren Näherungswerte.
Tabelle 23
Belastungsfaktor c2 Belastungsfaktor c2
für tägliche Betriebsdauer (Stunden) für tägliche Betriebsdauer (Stunden)
Beispiele von über 10 bis über 10 bis
Arbeitsmaschinen bis 10
16
über 16 bis 10
16
über 16
Leichte Antriebe
Kreiselpumpen und Kompressoren,
Bandförderer (leichtes Gut), Ventilatoren 1,1 1,1 1,2 1,1 1,2 1,3
und Pumpen bis 7,5 kW
Mittelschwere Antriebe
Blechscheren, Pressen, Ketten- und
Bandförderer (schweres Gut), Schwing
siebe, Generatoren und Erreger
maschinen, Knetmaschinen, Werkzeug 1,1 1,2 1,3 1,2 1,3 1,4
maschinen (Dreh- und Schleifmaschinen),
Waschmaschinen, Druckereimaschinen,
Ventilatoren und Pumpen über 7,5 kW
Schwere Antriebe
Mahlwerke, Kolbenkompressoren,
Hochlast-, Wurf- und Stoßförderer
(Schneckenförderer, Plattenbänder,
Becherwerke, Schaufelwerke), Aufzüge, 1,2 1,3 1,4 1,4 1,5 1,6
Brikettpressen, Textilmaschinen, Papier
maschinen, Kolbenpumpen, Bagger
pumpen, Sägegatter, Hammermühlen
Der Längenfaktor c3 berücksichtigt die Häufigkeit der Daraus ergibt sich folgende Abhängigkeit:
Biegewechsel des eingesetzten Keilriemens, bezogen auf verwendete Riemenlänge > Bezugslänge c3 > 1,0
die profilabhängige Bezugslänge. verwendete Riemenlänge = Bezugslänge c3 = 1,0
verwendete Riemenlänge < Bezugslänge c3 < 1,0
Tabelle 24
Profil SPZ, XPZ Profil SPA, XPA Profil SPB, XPB Profil SPC, XPC
Tabelle 25
Tabelle 26
Profil 5* Profil Y/6* Profil 8 Profil Z/10, ZX/X10 Profil A/13, AX/X13 Profil B/17, BX/X17 Profil 20
172 0,87 280 0,97 299* 0,86 422* 0,86 660 0,80 900 0,81 948 0,75
202 0,91 295 0,99 334* 0,88 447* 0,87 740 0,82 990 0,83 998 0,76
248 0,95 315 1,00 374* 0,91 472* 0,88 780 0,83 1040 0,84 1048 0,77
277 0,97 330 1,01 419* 0,93 497* 0,89 830 0,85 1100 0,85 1168 0,79
292 0,99 350 1,02 444* 0,94 522* 0,90 880 0,86 1140 0,85 1228 0,80
312 1,00 370 1,04 469* 0,95 552* 0,92 930 0,87 1220 0,87 1298 0,81
327 1,01 390 1,05 494* 0,97 582* 0,93 980 0,88 1290 0,88 1368 0,82
334 1,01 415 1,06 549* 0,99 622 0,94 1030 0,89 1360 0,89 1448 0,83
347 1,02 440 1 07 579* 1,00 652 0,95 1090 0,90 1440 0,90 1548 0,85
364 1,03 465 1,09 594* 1,01 692 0,96 1150 0,91 1540 0,92 1648 0,86
387 1,05 490 1,10 619* 1,01 732 0,98 1210 0,92 1640 0,93 1848 0,88
418 1,06 515 1,11 649* 1,02 822 1,00 1280 0,94 1740 0,94 2048 0,91
437 1,07 555 1,13 689* 1,04 847 1,01 1350 0,95 1840 0,95 2168 0,92
487 1,10 615 1,15 729* 1,05 887 1,02 1430 0,96 1940 0,97 2298 0,93
512 1,11 725 1,19 769* 1,06 922 1,02 1530 0,97 2040 0,98 2408 0,94
524 1,11 765 1,20 819* 1,08 947 1,03 1630 0,99 2160 0,99 2548 0,95
542 1,12 865 1,23 869 1,09 997 1,04 1730 1,00 2280 1,00 2698 0,96
566 1,13 894 1,10 1022 1,05 1830 1,01 2400 1,01 2848 0,98
612 1,15 919 1,10 1082 1,06 1930 1,02 2590 1,03 3048 0,99
969 1,11 1142 1,07 2030 1,03 2690 1,04 3198 1,00
1019 1,13 1172 1,08 2150 1,05 2840 1,05 3398 1,01
1139 1,15 1202 1,08 2270 1,06 3040 1,06 3598 1,03
1269 1,18 1272 1,10 2390 1,07 3190 1,07 3798 1,04
1339 1,19 1342 1,11 2530 1,08 3390 1,09 4048 1,05
1419 1,20 1422 1,12 2680 1,10 3590 1,10 4298 1,06
1519 1,22 1522 1,14 2830 1,11 3790 1,11 4548 1,08
1622 1,15 3030 1,12 4040 1,13 4798 1,09
3180 1,14 4290 1,14 5048 1,10
3380 1,15 4540 1,15 5348 1,11
3780 1,17 4790 1,17 5648 1,13
4030 1,19 5040 1,18 6048 1,14
4530 1,22 5340 1,19 6348 1,15
5030 1,24 5640 1,20 7148 1,18
6040 1,22 8048 1,21
6340 1,23
1458 0,80 5058 1,06 1311 0,75 4311 0,99 3225 0,86 10075 1,10 4830 0,92
1558 0,81 5358 1,07 1461 0,77 4561 1,00 3425 0,87 10675 1,11 5080 0,93
1658 0,83 5658 1,09 1561 0,78 4811 1,01 3625 0,88 11275 1,13 5380 0,94
1858 0,85 6058 1,10 1661 0,79 5061 1,02 3825 0,89 11875 1,14 5680 0,95
1958 0,86 6358 1,11 1761 0,80 5361 1,04 4075 0,91 12575 1,15 6080 0,96
2058 0,87 6758 1,13 1861 0,81 5661 1,05 4325 0,92 13275 1,16 6380 0,97
2178 0,88 7158 1,14 1961 0,82 6061 1,06 4575 0,93 14075 1,18 6780 0,99
2298 0,89 7558 1,15 2061 0,83 6361 1,07 4825 0,94 15075 1,19 7180 1,00
2418 0,90 8058 1,17 2181 0,85 6761 1,09 5075 0,95 16075 1,21 7580 1,01
2558 0,92 9058 1,19 2301 0,86 7161 1,10 5375 0,96 8080 1,03
2708 0,93 10058 1,22 2421 0,87 7561 1,11 5675 0,98 8580 1,04
2858 0,94 2561 0,88 8061 1,13 6075 0,99 9080 1,05
3058 0,95 2711 0,89 9061 1,15 6375 1,00 9580 1,06
3208 0,96 2861 0,90 10061 1,18 6775 1,01 10080 1,07
3608 0,99 3061 0,92 11261 1,20 7175 1,03 10680 1,09
3808 1,00 3211 0,93 12561 1,23 7575 1,04 11280 1,10
4058 1,01 3411 0,94 8075 1,05 11880 1,11
4308 1,03 3611 0,95 8575 1,06 12580 1,12
4558 1,04 3811 0,96 9075 1,08 13280 1,14
4808 1,05 4061 0,98 9575 1,09 14080 1,15
15080 1,17
16080 1,18
Mit den folgenden Diagrammen ist es möglich, unter In diesem Grenzbereich empfiehlt es sich, die Antriebsaus
Berücksichtigung von Wirtschaftlichkeit und Baugröße das legung auch mit dem nächstkleineren Profil durchzuführen,
jeweils geeignete Keilriemenprofil zu finden. Eine optimale da bei Verwendung gleicher Scheibendurchmesser das
Leistungsausnutzung sowie Wirtschaftlichkeit werden durch kleinere Profil zumeist Kosten und Raum spart. Als weitere
die Wahl möglichst großer Scheibendurchmesser, bezogen Lösung empfehlen wir den Einsatz von flankenoffenen
auf das jeweilige Profil, erreicht. Zu beachten sind die optibelt SUPER X-POWER M=S Keilriemen.
Grenzwerte der zulässigen Umfangsgeschwindigkeit für
Gleichermaßen ist eine Überprüfung ratsam, wenn im
Hochleistungs-Schmalkeilriemen vmax ≈ 55 m/s*, verwendeten Auswahl-Diagramm der Schnittpunkt im
klassische Keilriemen vmax ≈ 30 m/s. Grenzbereich zweier Profile liegt.
Bei Umfangsgeschwindigkeiten außerhalb dieser Empfeh- Bei Vergleichen hinsichtlich Bauvolumen und Kosten
lung wenden Sie sich bitte an unsere Ingenieure der schneidet bei fast allen Antrieben im Maschinenbau der
Anwendungstechnik. Hochleistungs-Schmalkeilriemen bedeutend besser ab als
der klassische Keilriemen. Aus diesem Grunde werden
Erfahrungsgemäß ist der Bereich der Mindest-Scheiben Neukonstruktionen fast ausschließlich mit Hochleistungs-
durchmesser zu vermeiden. Diese Antriebe benötigen eine Schmalkeilriemen vorgenommen. Lediglich im Ersatzbedarf,
größere Anzahl Keilriemen, dadurch breite Scheiben und bei Keil-Flach-Antrieben oder bestimmten Sonderfällen wird
sind deshalb kostenintensiv. der Einsatz von klassischen Keilriemen erforderlich.
Berechnungsleistung PB = P · c2 [kW] * v > 42 m/s. Wenden Sie sich an unsere Ingenieure der Anwendungstechnik!
m
m
00
s1
m
bi
m
dk
80
d
m
s1
m
bi
m
80
m
m
dk
50
s1
m
d
50
s2
00
bi
s2
bi
s4
dk
m
bi
d
dk
m
bi
d
dk
30
d
dk
d
s6
bi
dk
d
Berechnungsleistung PB = P · c2 [kW]
Berechnungsleistung PB = P · c2 [kW]
mm
0
s 10
bi mm
0
d dk 18 mm
s 0
bi 18 mm
d dk s 0
bi 25 mm
d dk bi
s
25
0 mm
is 0
d dk b 40
s
d dk bi
d dk
Berechnungsleistung PB = P · c2 [kW]
Berechnungsleistung PB = P · c2 [kW]
487
≤ 670 10 10 10 — —
> 670
≤ 1 000 15 15 15 — —
> 1 000 ≤ 1 250 20 15 15 — —
> 1 250 ≤
1
800 25 20 20 20 —
> 1 800 ≤
2
240 25 20 20 20 25
> 2 240 ≤
3
000 35 20 20 20 30
> 3 000 ≤
4
000 45 20 20 20 30
> 4 000 ≤
5
000 55 20 20 25 30
> 5 000 ≤
6
300 70 25 25 30 35
> 6 300 ≤
8
000 85 25 25 35 40
> 8 000 ≤
10
000 110 30 30 35 45
> 10 000 ≤ 12 500 135 — — 35 45
> 12 500 ≤ 15 000 150 — — 45 55
> 15 000 ≤ 18 000 190 — — 45 55
> 265
≤ 400 > 673
≤ 1 016 15 15 — —
> 400
≤ 475 > 1 016 ≤ 1 206 20 15 — —
> 475
≤ 710 > 1 206 ≤ 1 803 25 20 20 —
> 710
≤ 850 > 1 803 ≤ 2 159 25 20 20 —
> 850
≤ 1 180 > 2 159 ≤
2
997 35 20 20 40
> 1 180 ≤ 1 600 > 2 997 ≤
4
064 45 20 20 40
> 1 600 ≤ 2 000 > 4 064 ≤
5
080 55 20 25 40
> 2 000 ≤ 2 500 > 5 080 ≤ 6 350 70 — 30 45
> 2 500 ≤ 3 150 > 6 350 ≤ 8 001 85 — 35 45
> 3 150 ≤ 4 000 > 8 001 ≤ 10 160 110 — 35 50
> 4 000 ≤ 5 000 > 10 160 ≤ 12 700 135 — 35 50
> 5 000 ≤ 6 000 > 12 700 ≤ 15 240 150 — 45 60
> 6 000 ≤ 7 100 > 15 240 ≤ 18 034 190 — 45 60
≤ 200 5 10 — — — — — — — — — —
> 200
≤ 250 5 10 10 — — — — — — — — —
> 250
≤ 315 5 10 10 10 10 — — — — — — —
> 315
≤ 670 10 — — 10 10 10 10 — — — — —
> 670
≤ 1
000 15 — — 10 15 15 15 — — — — —
> 1 000 ≤ 1
250 20 — — 15 15 15 15 20 20 — — —
> 1 250 ≤ 1
800 25 — — 15 20 20 20 20 25 25 — —
> 1 800 ≤ 2
240 25 — — 20 20 20 20 25 25 30 35 —
> 2 240 ≤ 3
000 35 — — — 20 20 20 25 30 30 35 40
> 3 000 ≤ 4
000 45 — — — 20 20 20 25 30 30 35 40
> 4 000 ≤ 5
000 55 — — — 20 20 20 30 30 30 35 40
> 5 000 ≤ 6
300 70 — — — — 20 25 35 35 35 40 45
> 6 300 ≤ 8
000 85 — — — — 20 25 40 40 40 45 50
> 8 000 ≤
10
000 110 — — — — 25 25 40 45 45 45 50
> 10 000 ≤
12
500 135 — — — — — 30 40 45 45 50 55
> 12 500 ≤
15
000 150 — — — — — 40 50 55 55 60 65
> 15 000 ≤
18
000 190 — — — — — 40 50 55 55 60 65
475
≤ 710 1 206 ≤ 1 803 25 35 40 — —
> 710
≤ 850 > 1 803 ≤ 2 159 25 35 40 — —
> 850
≤ 1 180 > 2 159 ≤
2
997 35 35 40 80 —
> 1 180 ≤ 1 600 > 2 997 ≤
4
064 45 35 40 80 80
> 1 600 ≤ 2 000 > 4 064 ≤
5
080 55 40 45 85 85
> 2 000 ≤ 2 500 > 5 080 ≤
6
350 70 45 50 85 85
> 2 500 ≤ 3 150 > 6 350 ≤
8
001 85 50 55 95 95
> 3 150 ≤ 4 000 > 8 001 ≤
10
160 110 50 55 95 95
> 4 000 ≤ 5 000 > 10 160 ≤
12
700 135 — 60 95 95
> 5 000 ≤ 6 000 > 12 700 ≤ 15 240 150 — 70 105 105
> 6 000 ≤ 7 100 > 15 240 ≤ 18 034 190 — 85 120 120
Anmerkung: Für Kraftbänder der Profile SPZ, SPA, SPB und SPC sind Richtlängen zu berücksichtigen.
Für flankenoffene Kraftbänder gelten gleiche x/y-Werte.
1 200 ≤ 1 800 25 30 35 — —
> 1 800 ≤ 2 240 25 30 35 — —
> 2 240 ≤
3
000 35 30 35 50
85
> 3 000 ≤
4
000 45 30 35 50
85
> 4 000 ≤
5
000 55 30 40 55
90
> 5 000 ≤
6
300 70 35 45 60
90
> 6 300 ≤
8
000 85 45 55 65 100
> 8 000 ≤
10
000 110 45 55 65 100
> 10 000 ≤
12
500 135 50 60 75 100
> 12 500 ≤
15
000 150 60 70 85 110
> 15 000 ≤
18
000 190 70 85 95 125
Formeln Berechnungsbeispiel
Belastungsfaktor
Berechnungsleistung
Übersetzung
n1 dd2 1485
i= = i= = 1,8
n2 dd1 825
Formeln Berechnungsbeispiel
Achsabstand
Berechnung aus LdSt und Ldth
LdSt – Ldth
(wenn LdSt > Ldth) anom ≈ a +
2
Ldth – LdSt 4033 – 4000
(wenn LdSt < Ldth) anom ≈ a – anom ≈ 1400 – ≈ 1383,5 mm
2 2
genau: π
LdSt – (ddg + ddk)
anom 2
= +
4
[ π
LdSt – 2
]
2 (ddg + ddk) – (ddg – ddk)
4 8
2
Formeln Berechnungsbeispiel
}
β° angenähert und c1 aus Tabelle 22, Seite 72 β ≈ 170°
β ddg – ddk linear interpoliert
genau: cos = c1 = 1,0
2 2 anom
Längenfaktor
Nennleistung je Keilriemen
PN für
{
ddk = 280 mm
i = 1,79
nk = 1485 min-1
Profil SPB
aus Tabelle 43, Seite 98
PN = 20,63 + 1,24 = 21,87 kW
Abweichungen/Hinweise
Antriebsmaschine : Elektromotor
Arbeitsmaschine : Ventilatoren > 7,5 kW
Berechnungsleistung PB: 364,00 kW
Leistung Antriebsmaschine P: 260,00 kW
Drehmoment treibende Scheibe M: 1399 Nm
Antriebsdrehzahl n1: 1775 1/min
Abtriebsdrehzahl effektiv n2: 888 1/min –1 1/min
Richtdurchmesser Scheibe 1 dd1: 400,00 mm
Richtdurchmesser Scheibe 2 dd2: 800,00 mm
Richtlänge Ld: 6300 mm
Achsabstand effektiv a: 2198,40 mm –1,60 mm
Übersetzung effektiv i: 2,00 0,1 %
Verstellweg zum Auflegen y: 35,00 mm
Verstellweg zum Spannen x: 70,00 mm
Tabelle 32
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 0,72 0,96 1,22 1,37 1,51 1,66 1,80 2,14 2,50 2,70 2,92 3,19 3,47 4,02 4,56 0,01 0,06 0,09 0,11
950 0,92 1,24 1,58 1,78 1,97 2,16 2,35 2,80 3,29 3,54 3,84 4,20 4,56 5,28 5,99 0,01 0,09 0,12 0,15
1450 1,30 1,76 2,27 2,56 2,83 3,12 3,40 4,06 4,75 5,14 5,56 6,08 6,60 7,63 8,63 0,02 0,13 0,19 0,23
2850 2,16 3,00 3,94 4,44 4,94 5,44 5,93 7,08 8,28 8,92 9,61 10,46 11,29 12,84 14,26 0,04 0,26 0,37 0,46
100 0,13 0,18 0,22 0,24 0,26 0,29 0,31 0,37 0,43 0,46 0,49 0,54 0,59 0,67 0,77 0,00 0,01 0,01 0,02
200 0,25 0,32 0,41 0,46 0,49 0,54 0,59 0,70 0,80 0,86 0,94 1,02 1,10 1,28 1,45 0,00 0,02 0,03 0,03
300 0,36 0,46 0,58 0,65 0,71 0,78 0,84 1,00 1,16 1,25 1,36 1,49 1,61 1,86 2,11 0,00 0,03 0,04 0,05
400 0,46 0,59 0,74 0,83 0,92 1,01 1,09 1,30 1,51 1,63 1,76 1,93 2,09 2,42 2,75 0,01 0,04 0,05 0,06
500 0,54 0,72 0,91 1,02 1,12 1,22 1,33 1,58 1,85 1,99 2,16 2,36 2,56 2,96 3,36 0,01 0,05 0,07 0,08
600 0,64 0,84 1,07 1,19 1,32 1,44 1,56 1,86 2,18 2,35 2,54 2,78 3,02 3,49 3,96 0,01 0,06 0,08 0,10
700 0,72 0,96 1,22 1,37 1,51 1,66 1,80 2,14 2,50 2,70 2,92 3,19 3,47 4,02 4,56 0,01 0,06 0,09 0,11
800 0,80 1,07 1,37 1,54 1,69 1,86 2,02 2,40 2,82 3,04 3,29 3,60 3,91 4,52 5,14 0,01 0,07 0,11 0,13
900 0,89 1,19 1,51 1,69 1,88 2,06 2,24 2,66 3,13 3,37 3,66 4,01 4,34 5,03 5,70 0,01 0,08 0,12 0,15
optibelt
1000 0,96 1,30 1,66 1,86 2,06 2,26 2,46 2,93 3,43 3,71 4,02 4,39 4,78 5,52 6,26 0,01 0,09 0,13 0,16
1100 1,04 1,40 1,80 2,02 2,23 2,46 2,68 3,19 3,74 4,03 4,37 4,79 5,20 6,01 6,80 0,02 0,10 0,14 0,18
1200 1,12 1,50 1,93 2,17 2,41 2,65 2,88 3,44 4,03 4,36 4,72 5,16 5,60 6,48 7,34 0,02 0,11 0,16 0,19
1300 1,19 1,61 2,08 2,33 2,58 2,83 3,08 3,68 4,33 4,67 5,05 5,53 6,01 6,95 7,86 0,02 0,12 0,17 0,21
1400 1,26 1,72 2,21 2,48 2,75 3,02 3,29 3,94 4,62 4,98 5,39 5,90 6,41 7,40 8,38 0,02 0,13 0,18 0,23
1500 1,33 1,81 2,34 2,63 2,92 3,20 3,49 4,18 4,90 5,28 5,72 6,26 6,80 7,85 8,88 0,02 0,14 0,20 0,24
O
5 1600 1,40 1,91 2,47 2,77 3,08 3,38 3,70 4,42 5,17 5,58 6,05 6,62 7,19 8,29 9,36 0,02 0,15 0,21 0,26
1700 1,48 2,00 2,59 2,93 3,24 3,56 3,89 4,64 5,45 5,88 6,37 6,97 7,56 8,71 9,84 0,02 0,16 0,22 0,27
RED POWER 3
1800 1,54 2,10 2,72 3,06 3,41 3,74 4,08 4,87 5,72 6,17 6,68 7,31 7,93 9,13 10,30 0,03 0,17 0,24 0,29
1900 1,61 2,20 2,84 3,20 3,56 3,91 4,27 5,10 5,99 6,46 6,98 7,64 8,29 9,54 10,75 0,03 0,18 0,25 0,31
2000 1,67 2,28 2,96 3,35 3,72 4,09 4,45 5,33 6,25 6,74 7,30 7,97 8,64 9,94 11,18 0,03 0,19 0,26 0,32
2100 1,73 2,38 3,08 3,48 3,86 4,26 4,64 5,54 6,50 7,02 7,58 8,29 8,99 10,32 11,60 0,03 0,19 0,28 0,34
2200 1,79 2,46 3,20 3,61 4,02 4,42 4,82 5,76 6,76 7,28 7,88 8,60 9,32 10,69 12,01 0,03 0,20 0,29 0,35
2300 1,85 2,56 3,32 3,74 4,16 4,58 4,99 5,98 7,01 7,55 8,16 8,92 9,65 11,06 12,40 0,03 0,21 0,30 0,37
2400 1,91 2,64 3,44 3,88 4,31 4,74 5,17 6,18 7,25 7,81 8,44 9,22 9,97 11,41 12,77 0,03 0,22 0,32 0,39
2500 1,97 2,72 3,55 4,01 4,45 4,91 5,34 6,38 7,49 8,06 8,71 9,50 10,27 11,75 13,13 0,04 0,23 0,33 0,40
2600 2,03 2,81 3,66 4,13 4,60 5,06 5,52 6,59 7,72 8,32 8,98 9,79 10,58 12,08 13,48 0,04 0,24 0,34 0,42
2700 2,09 2,88 3,77 4,26 4,74 5,21 5,68 6,79 7,94 8,56 9,24 10,07 10,87 12,40 13,80 0,04 0,25 0,35 0,44
2800 2,14 2,96 3,88 4,38 4,87 5,36 5,84 6,98 8,17 8,80 9,49 10,33 11,15 12,70 14,11 0,04 0,26 0,37 0,45
2900 2,20 3,05 3,98 4,50 5,00 5,51 6,01 7,18 8,39 9,02 9,73 10,60 11,42 12,98 14,40 0,04 0,27 0,38 0,47
3000 2,24 3,12 4,09 4,62 5,14 5,65 6,17 7,36 8,60 9,25 9,97 10,85 11,69 13,26 14,68 0,04 0,28 0,39 0,48
O
statisch gewuchtet
10 3100 2,29 3,19 4,19 4,73 5,27 5,80 6,32 7,54 8,81 9,47 10,20 11,09 11,94 13,52 14,93 0,04 0,29 0,41 0,50
3200 2,34 3,28 4,30 4,85 5,40 5,94 6,47 7,72 9,01 9,68 10,43 11,33 12,18 13,76 15,17 0,05 0,30 0,42 0,52
3300 2,39 3,35 4,39 4,96 5,52 6,07 6,62 7,90 9,20 9,89 10,64 11,56 12,42 14,00 15,37 0,05 0,31 0,43 0,53
3400 2,44 3,42 4,49 5,06 5,64 6,20 6,77 8,06 9,40 10,09 10,86 11,77 12,64 14,22 15,58 0,05 0,31 0,45 0,55
3500 2,48 3,48 4,58 5,17 5,76 6,34 6,90 8,22 9,59 10,28 11,05 11,98 12,84 14,41 15,74 0,05 0,32 0,46 0,56
3600 2,53 3,55 4,67 5,28 5,88 6,47 7,04 8,39 9,77 10,48 11,26 12,18 13,04 14,60 15,90 0,05 0,33 0,47 0,58
3700 2,58 3,62 4,76 5,39 5,99 6,59 7,18 8,54 9,94 10,66 11,44 12,36 13,22 14,77 16,03 0,05 0,34 0,49 0,60
3800 2,62 3,68 4,85 5,48 6,11 6,72 7,31 8,69 10,10 10,82 11,62 12,54 13,40 14,92 16,14 0,05 0,35 0,50 0,61
3900 2,66 3,76 4,94 5,58 6,22 6,84 7,44 8,84 10,27 10,99 11,78 12,71 13,57 15,06 16,22 0,06 0,36 0,51 0,63
4000 2,70 3,82 5,03 5,68 6,32 6,95 7,56 8,99 10,42 11,15 11,94 12,86 13,72 15,18 16,28 0,06 0,37 0,53 0,64
4100 2,75 3,88 5,11 5,77 6,42 7,07 7,69 9,12 10,57 11,30 12,10 13,01 13,85 15,28 16,32 0,06 0,38 0,54 0,66
4200 2,78 3,94 5,18 5,87 6,53 7,18 7,80 9,25 10,72 11,45 12,24 13,15 13,98 15,36 16,33 0,06 0,39 0,55 0,68
4300 2,82 4,00 5,27 5,95 6,62 7,28 7,92 9,38 10,85 11,58 12,37 13,27 14,09 15,42 16,32 0,06 0,40 0,57 0,69
4400 2,86 4,04 5,34 6,04 6,72 7,38 8,03 9,50 10,98 11,71 12,49 13,39 14,18 15,47 16,28 0,06 0,41 0,58 0,71
4500 2,89 4,10 5,41 6,12 6,82 7,49 8,14 9,62 11,10 11,83 12,61 13,49 14,27 15,49 16,21 0,06 0,42 0,59 0,73
O
15 4600 2,93 4,15 5,50 6,20 6,90 7,58 8,24 9,73 11,21 11,94 12,71 13,58 14,34 15,49 16,13 0,07 0,43 0,60 0,74
4700 2,96 4,21 5,56 6,29 7,00 7,68 8,34 9,84 11,32 12,05 12,80 13,66 14,40 15,48 16,01 0,07 0,44 0,62 0,76
4800 2,99 4,26 5,63 6,36 7,08 7,76 8,44 9,95 11,42 12,14 12,89 13,73 14,44 15,44 15,86 0,07 0,44 0,63 0,77
4900 3,02 4,31 5,70 6,43 7,15 7,85 8,53 10,04 11,51 12,23 12,97 13,79 14,46 15,38 15,68 0,07 0,45 0,64 0,79
5000 3,05 4,36 5,76 6,50 7,24 7,93 8,62 10,14 11,60 12,30 13,03 13,82 14,47 15,31 15,48 0,07 0,46 0,66 0,81
5100 3,08 4,40 5,82 6,58 7,31 8,02 8,70 10,22 11,68 12,37 13,09 13,85 14,47 15,22 15,25 0,07 0,47 0,67 0,82
5200 3,11 4,44 5,88 6,64 7,38 8,09 8,77 10,30 11,75 12,43 13,13 13,87 14,45 15,10 14,99 0,07 0,48 0,68 0,84
5300 3,13 4,49 5,94 6,71 7,45 8,16 8,86 10,37 11,81 12,48 13,16 13,87 14,41 14,95 0,08 0,49 0,70 0,85
5400 3,16 4,52 5,99 6,77 7,51 8,23 8,92 10,44 11,87 12,53 13,19 13,86 14,36 14,78 0,08 0,50 0,71 0,87
5500 3,18 4,56 6,04 6,83 7,57 8,29 8,99 10,50 11,92 12,56 13,20 13,84 14,29 14,59 0,08 0,51 0,72 0,89
5600 3,20 4,60 6,10 6,88 7,63 8,36 9,05 10,56 11,95 12,58 13,20 13,80 14,21 14,39 0,08 0,52 0,74 0,90
5800 3,24 4,67 6,18 6,98 7,74 8,47 9,16 10,66 12,00 12,60 13,16 13,68 13,98 13,88 0,08 0,54 0,76 0,93
O
20 6000 3,28 4,73 6,26 7,07 7,84 8,57 9,25 10,73 12,01 12,58 13,08 13,50 13,69
6200 3,30 4,79 6,34 7,15 7,92 8,64 9,32 10,76 12,00 12,50 12,95 13,27 13,33
0,09 0,56 0,79 0,97
0,09 0,57 0,81 1,00
6400 3,32 4,82 6,40 7,21 7,98 8,70 9,38 10,79 11,94 12,40 12,76 12,97 12,89 0,09 0,59 0,84 1,03
6600 3,34 4,87 6,46 7,26 8,03 8,75 9,41 10,78 11,86 12,24 12,53 12,61 0,09 0,61 0,87 1,06
6800 3,35 4,90 6,49 7,31 8,06 8,77 9,43 10,74 11,72 12,05 12,24 12,18 0,10 0,63 0,89 1,10
7000 3,36 4,92 6,52 7,33 8,09 8,78 9,42 10,67 11,54 11,81 11,89 11,69 vmax ≤ 55 m/s 0,10 0,65 0,92 1,13
7200 3,36 4,93 6,54 7,34 8,09 8,77 9,40 10,57 11,34 11,51 11,50 0,10 0,67 0,95 1,16
7400 3,35 4,93 6,54 7,34 8,08 8,75 9,34 10,44 11,09 11,17 11,03 0,11 0,69 0,97 1,19
O
25 7600 3,34 4,93 6,54 7,33 8,05 8,70 9,26 10,28 10,79 10,78 v > 42 m/s. 0,11 0,70 1,00 1,22
7800 3,32 4,92 6,52 7,30 8,00 8,63 9,17 10,09 10,45 10,33 0,11 0,72 1,03 1,26
8000 3,30 4,91 6,49 7,26 7,94 8,54 9,05 9,86 10,06 Wenden Sie sich an 0,11 0,74 1,05 1,29
8200 3,26 4,87 6,44 7,20 7,86 8,44 8,90 9,61 9,64 unsere Ingenieure 0,12 0,76 1,08 1,32
8400 3,23 4,84 6,38 7,13 7,76 8,30 8,74 9,32 9,16 der Anwendungstechnik! 0,12 0,78 1,10 1,35
O
30 O
35 O
40 v [m/s]
Tabelle 33
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 1,61 1,85 2,08 2,64 3,24 3,56 3,94 4,39 4,84 5,74 6,64 7,69 8,82 10,10 11,59 0,02 0,15 0,21 0,26
950 2,06 2,38 2,69 3,43 4,22 4,66 5,14 5,74 6,34 7,52 8,69 10,08 11,56 13,24 15,14 0,03 0,20 0,29 0,36
1450 2,88 3,34 3,79 4,88 6,05 6,67 7,38 8,26 9,13 10,84 12,52 14,50 16,57 18,90 21,52 0,05 0,31 0,44 0,54
2850 4,69 5,53 6,35 8,29 10,36 11,44 12,65 14,15 15,60 18,40 21,02 23,95 26,82 29,70 32,41 0,09 0,61 0,87 1,07
100 0,31 0,35 0,38 0,48 0,58 0,62 0,68 0,77 0,84 0,98 1,13 1,31 1,49 1,70 1,96 0,00 0,02 0,03 0,04
200 0,56 0,64 0,71 0,89 1,07 1,18 1,28 1,43 1,57 1,85 2,14 2,47 2,82 3,24 3,71 0,01 0,04 0,06 0,07
300 0,79 0,90 1,01 1,26 1,54 1,68 1,85 2,06 2,27 2,68 3,08 3,58 4,09 4,69 5,39 0,01 0,06 0,09 0,11
400 1,01 1,15 1,30 1,63 1,98 2,17 2,40 2,66 2,94 3,48 4,01 4,64 5,33 6,10 7,00 0,01 0,09 0,12 0,15
500 1,22 1,39 1,56 1,98 2,41 2,65 2,92 3,25 3,59 4,25 4,91 5,68 6,52 7,48 8,57 0,02 0,11 0,15 0,19
600 1,42 1,62 1,82 2,32 2,83 3,12 3,43 3,83 4,22 5,00 5,77 6,70 7,68 8,81 10,10 0,02 0,13 0,18 0,22
700 1,61 1,85 2,08 2,64 3,24 3,56 3,94 4,39 4,84 5,74 6,64 7,69 8,82 10,10 11,59 0,02 0,15 0,21 0,26
800 1,80 2,06 2,33 2,96 3,65 4,01 4,42 4,93 5,45 6,47 7,46 8,66 9,94 11,38 13,04 0,03 0,17 0,24 0,30
900 1,97 2,27 2,57 3,28 4,03 4,44 4,90 5,47 6,05 7,18 8,29 9,61 11,02 12,62 14,46 0,03 0,19 0,27 0,34
optibelt
1000 2,15 2,47 2,81 3,58 4,42 4,86 5,38 6,00 6,62 7,87 9,10 10,54 12,08 13,84 15,83 0,03 0,22 0,31 0,37
O
5 1100 2,32 2,68 3,04 3,88 4,79 5,28 5,83 6,52 7,20 8,54 9,88 11,45 13,13 15,01 17,17 0,04 0,24 0,34 0,41
1200 2,48 2,87 3,25 4,18 5,16 5,69 6,29 7,03 7,76 9,22 10,66 12,35 14,14 16,16 18,47 0,04 0,26 0,37 0,45
1300 2,64 3,06 3,48 4,46 5,52 6,08 6,73 7,52 8,32 9,88 11,41 13,22 15,13 17,29 19,72 0,04 0,28 0,40 0,49
1400 2,80 3,24 3,68 4,75 5,88 6,48 7,16 8,02 8,86 10,52 12,16 14,08 16,10 18,37 20,93 0,05 0,30 0,43 0,52
1500 2,95 3,43 3,90 5,03 6,23 6,86 7,60 8,50 9,40 11,16 12,88 14,90 17,04 19,43 22,08 0,05 0,32 0,46 0,56
1600 3,11 3,60 4,10 5,29 6,58 7,25 8,02 8,98 9,91 11,77 13,60 15,72 17,95 20,45 23,21 0,05 0,34 0,49 0,60
1700 3,25 3,78 4,31 5,57 6,91 7,62 8,44 9,43 10,43 12,38 14,29 16,51 18,84 21,43 24,29 0,06 0,37 0,52 0,64
RED POWER 3
1800 3,40 3,95 4,51 5,83 7,24 7,99 8,84 9,90 10,93 12,97 14,96 17,29 19,70 22,37 25,30 0,06 0,39 0,55 0,67
1900 3,53 4,12 4,70 6,08 7,56 8,35 9,24 10,34 11,42 13,56 15,64 18,04 20,53 23,28 26,27 0,06 0,41 0,58 0,71
2000 3,67 4,28 4,90 6,34 7,88 8,70 9,64 10,78 11,92 14,12 16,27 18,77 21,34 24,14 27,18 0,07 0,43 0,61 0,75
O
10
2100 3,80 4,44 5,08 6,59 8,20 9,05 10,02 11,21 12,38 14,69 16,91 19,46 22,12 24,97 28,03 0,07 0,45 0,64 0,79
2200 3,92 4,60 5,26 6,83 8,51 9,40 10,39 11,63 12,85 15,23 17,52 20,15 22,85 25,75 28,84 0,07 0,47 0,67 0,82
2300 4,06 4,75 5,44 7,07 8,81 9,72 10,76 12,05 13,31 15,76 18,11 20,81 23,56 26,50 29,57 0,08 0,50 0,70 0,86
2400 4,18 4,90 5,62 7,31 9,10 10,06 11,12 12,44 13,74 16,27 18,68 21,44 24,23 27,19 30,24 0,08 0,52 0,73 0,90
2500 4,30 5,04 5,78 7,54 9,38 10,37 11,48 12,84 14,17 16,76 19,24 22,04 24,88 27,83 30,84 0,08 0,54 0,76 0,94
2600 4,42 5,18 5,95 7,75 9,67 10,68 11,82 13,22 14,59 17,24 19,78 22,62 25,48 28,43 31,38 0,09 0,56 0,79 0,97
2700 4,52 5,33 6,11 7,98 9,95 10,99 12,17 13,60 15,00 17,71 20,29 23,17 26,04 28,98 31,85 0,09 0,58 0,82 1,01
2800 4,64 5,46 6,28 8,20 10,22 11,29 12,49 13,97 15,41 18,17 20,78 23,70 26,57 29,47 32,24 0,09 0,60 0,86 1,05
2900 4,75 5,59 6,43 8,40 10,49 11,58 12,82 14,32 15,79 18,61 21,26 24,20 27,06 29,92 32,57 0,10 0,62 0,89 1,09
3000 4,85 5,72 6,58 8,60 10,74 11,87 13,13 14,66 16,16 19,03 21,71 24,66 27,52 30,30 32,81 0,10 0,65 0,92 1,12
statisch gewuchtet
O
15
3100 4,96 5,84 6,73 8,81 10,99 12,14 13,43 15,00 16,52 19,44 22,14 25,10 27,92 30,62 32,96 0,10 0,67 0,95 1,16
3200 5,05 5,96 6,88 9,00 11,23 12,41 13,73 15,32 16,87 19,82 22,55 25,51 28,28 30,90 33,05 0,11 0,69 0,98 1,20
3300 5,15 6,08 7,01 9,19 11,47 12,67 14,00 15,64 17,21 20,20 22,93 25,88 28,61 31,12 33,05 0,11 0,71 1,01 1,24
3400 5,24 6,20 7,15 9,37 11,70 12,92 14,28 15,94 17,53 20,54 23,29 26,22 28,90 31,26 0,11 0,73 1,04 1,27
3500 5,33 6,31 7,28 9,55 11,93 13,16 14,56 16,22 17,84 20,88 23,63 26,53 29,12 31,34 0,12 0,75 1,07 1,31
3600 5,41 6,42 7,40 9,72 12,14 13,40 14,81 16,51 18,14 21,19 23,94 26,81 29,32 31,37 0,12 0,77 1,10 1,35
3700 5,50 6,52 7,52 9,89 12,35 13,63 15,06 16,78 18,42 21,49 24,23 27,04 29,45 31,33 0,12 0,80 1,13 1,39
3800 5,58 6,62 7,64 10,06 12,55 13,86 15,30 17,03 18,70 21,77 24,49 27,24 29,54 0,13 0,82 1,16 1,42
3900 5,65 6,72 7,76 10,21 12,74 14,06 15,53 17,28 18,95 22,02 24,72 27,41 29,58 0,13 0,84 1,19 1,46
4000 5,72 6,80 7,87 10,36 12,94 14,27 15,74 17,51 19,19 22,26 24,92 27,54 29,57 0,13 0,86 1,22 1,50
4100 5,80 6,90 7,98 10,51 13,12 14,46 15,95 17,74 19,42 22,48 25,10 27,62 29,51 0,14 0,88 1,25 1,54
O
20 4200 5,86 6,98 8,09 10,64 13,28 14,65 16,15 17,94 19,62 22,67 25,26 27,68 29,39 0,14 0,90 1,28 1,57
4300 5,93 7,07 8,18 10,78 13,45 14,82 16,33 18,13 19,82 22,85 25,38 27,70 0,14 0,93 1,31 1,61
4400 5,99 7,14 8,27 10,91 13,61 14,99 16,51 18,31 19,99 23,00 25,48 27,66 0,15 0,95 1,34 1,65
4500 6,04 7,21 8,36 11,03 13,75 15,16 16,68 18,48 20,16 23,14 25,54 27,59 0,15 0,97 1,37 1,69
4600 6,08 7,28 8,45 11,15 13,90 15,30 16,84 18,64 20,30 23,23 25,56 27,48 0,15 0,99 1,41 1,72
4700 6,14 7,34 8,53 11,26 14,03 15,43 16,97 18,78 20,44 23,32 25,56 0,16 1,01 1,44 1,76
4800 6,18 7,40 8,60 11,35 14,15 15,56 17,10 18,90 20,56 23,39 25,54 0,16 1,03 1,47 1,80
4900 6,23 7,46 8,68 11,45 14,27 15,68 17,22 19,01 20,65 23,42 25,46 0,16 1,05 1,50 1,84
5000 6,26 7,51 8,74 11,54 14,36 15,79 17,33 19,10 20,72 23,44 25,37 0,17 1,08 1,53 1,87
5100 6,30 7,56 8,80 11,63 14,46 15,89 17,42 19,19 20,78 23,42 25,24 0,17 1,10 1,56 1,91
5200 6,32 7,61 8,86 11,70 14,56 15,97 17,51 19,26 20,83 23,38 25,08 0,17 1,12 1,59 1,95
O
25 5300 6,35 7,64 8,90 11,77 14,63 16,06 17,58 19,31 20,86 23,32 0,18 1,14 1,62 1,99
5400 6,37 7,68 8,95 11,83 14,70 16,12 17,63 19,34 20,86 23,23 0,18 1,16 1,65 2,02
5500 6,40 7,70 8,99 11,89 14,76 16,18 17,68 19,37 20,84 23,11 0,18 1,18 1,68 2,06
5600 6,41 7,74 9,02 11,94 14,81 16,22 17,71 19,38 20,82 22,97 0,19 1,21 1,71 2,10
5700 6,42 7,75 9,05 11,98 14,84 16,25 17,72 19,37 20,76 22,80 0,19 1,23 1,74 2,13
5800 6,42 7,78 9,07 12,01 14,88 16,27 17,72 19,33 20,69 22,60 0,19 1,25 1,77 2,17
5900 6,43 7,79 9,10 12,05 14,90 16,28 17,72 19,30 20,60 0,20 1,27 1,80 2,21
6000 6,43 7,79 9,11 12,06 14,90 16,28 17,70 19,24 20,50 0,20 1,29 1,83 2,25
6100 6,42 7,79 9,12 12,07 14,90 16,26 17,65 19,15 20,35 0,20 1,31 1,86 2,28
6200 6,41 7,79 9,12 12,08 14,89 16,24 17,60 19,06 20,21 0,21 1,33 1,89 2,32
vmax ≤ 55 m/s
O
30 6300 6,40 7,79 9,12 12,07 14,88 16,20 17,53 18,94 20,03
6400 6,37 7,78 9,11 12,06 14,84 16,15 17,46 18,80 19,84 0,21 1,38 1,96 2,40
0,21 1,36 1,92 2,36
6500 6,36 7,75 9,10 12,05 14,81 16,08 17,36 18,66 19,61 0,22 1,40 1,99 2,43
6600 6,32 7,73 9,07 12,01 14,75 16,01 17,24 18,49 v > 42 m/s. 0,22 1,42 2,02 2,47
6700 6,30 7,70 9,05 11,98 14,69 15,91 17,12 18,30 Wenden Sie sich an 0,22 1,44 2,05 2,51
6800 6,26 7,67 9,01 11,94 14,60 15,82 16,98 18,10 0,23 1,46 2,08 2,55
6900 6,22 7,63 8,98 11,88 14,52 15,70 16,82 17,87 unsere Ingenieure 0,23 1,49 2,11 2,58
7000 6,17 7,58 8,93 11,82 14,42 15,56 16,64 17,63 der Anwendungstechnik! 0,23 1,51 2,14 2,62
O
35 O
40 v [m/s]
Tabelle 34
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 4,82 5,57 6,32 7,80 9,28 11,02 12,89 15,02 17,48 18,88 20,26 21,62 23,33 0,05 0,33 0,47 0,58
950 6,23 7,22 8,21 10,18 12,11 14,41 16,86 19,66 22,86 24,66 26,45 28,21 30,38 0,07 0,45 0,64 0,78
1450 8,80 10,26 11,70 14,54 17,35 20,65 24,16 28,09 32,54 35,02 37,43 39,79 42,65 0,11 0,69 0,97 1,20
2850 14,53 17,05 19,54 24,35 28,93 34,12 39,34 44,76 50,24 52,93 55,26 0,21 1,35 1,92 2,35
100 0,89 1,01 1,13 1,37 1,61 1,90 2,21 2,56 2,96 3,20 3,43 3,66 3,95 0,01 0,05 0,07 0,08
200 1,63 1,87 2,10 2,57 3,02 3,58 4,16 4,84 5,62 6,06 6,50 6,95 7,49 0,01 0,09 0,13 0,16
300 2,33 2,68 3,01 3,68 4,36 5,16 6,02 7,01 8,14 8,78 9,43 10,07 10,87 0,02 0,14 0,20 0,25
400 2,99 3,43 3,88 4,76 5,64 6,68 7,81 9,10 10,57 11,42 12,25 13,09 14,12 0,03 0,19 0,27 0,33
500 3,62 4,16 4,72 5,81 6,89 8,17 9,55 11,12 12,94 13,97 15,00 16,02 17,28 0,04 0,24 0,34 0,41
600 4,22 4,88 5,53 6,82 8,09 9,61 11,24 13,10 15,24 16,46 17,66 18,86 20,35 0,04 0,28 0,40 0,49
O
5 700 4,82 5,57 6,32 7,80 9,28 11,02 12,89 15,02 17,48 18,88 20,26 21,62 23,33 0,05 0,33 0,47 0,58
800 5,40 6,24 7,09 8,76 10,43 12,40 14,51 16,91 19,68 21,24 22,79 24,32 26,22 0,06 0,38 0,54 0,66
900 5,95 6,90 7,84 9,71 11,56 13,74 16,09 18,76 21,82 23,53 25,25 26,93 29,02 0,07 0,43 0,61 0,74
optibelt
1000 6,50 7,54 8,58 10,63 12,66 15,06 17,63 20,56 23,89 25,78 27,62 29,46 31,72 0,07 0,47 0,67 0,82
1100 7,03 8,17 9,30 11,53 13,74 16,36 19,14 22,31 25,92 27,95 29,94 31,91 34,33 0,08 0,52 0,74 0,91
1200 7,55 8,78 10,00 12,42 14,80 17,62 20,62 24,01 27,89 30,05 32,18 34,27 36,84 0,09 0,57 0,81 0,99
O
10
1300 8,06 9,38 10,69 13,28 15,84 18,85 22,06 25,68 29,80 32,09 34,34 36,55 39,25 0,10 0,62 0,87 1,07
1400 8,56 9,97 11,36 14,14 16,85 20,06 23,47 27,30 31,64 34,06 36,42 38,74 41,54 0,10 0,66 0,94 1,15
1500 9,05 10,54 12,02 14,96 17,84 21,24 24,84 28,87 33,43 35,95 38,42 40,82 43,73 0,11 0,71 1,01 1,24
statisch gewuchtet
1600 9,52 11,10 12,67 15,77 18,82 22,39 26,17 30,41 35,16 37,78 40,33 42,80 45,79 0,12 0,76 1,08 1,32
1700 9,98 11,65 13,31 16,57 19,76 23,52 27,47 31,88 36,82 39,52 42,14 44,69 47,74 0,12 0,81 1,14 1,40
RED POWER 3
1800 10,43 12,19 13,92 17,34 20,69 24,61 28,73 33,31 38,40 41,18 43,87 46,45 49,54 0,13 0,85 1,21 1,48
1900 10,87 12,71 14,53 18,11 21,60 25,67 29,95 34,68 39,91 42,77 45,49 48,12 51,22 0,14 0,90 1,28 1,57
2000 11,30 13,22 15,12 18,84 22,48 26,70 31,13 36,00 41,36 44,26 47,02 49,66 52,74 0,15 0,95 1,34 1,65
O
15 2100 11,72 13,73 15,70 19,56 23,33 27,71 32,26 37,26 42,72 45,66 48,44 51,06 54,12 0,15 0,99 1,41 1,73
2200 12,13 14,21 16,26 20,27 24,16 28,68 33,36 38,47 44,02 46,97 49,74 52,36 55,36 0,16 1,04 1,48 1,81
2300 12,53 14,69 16,80 20,95 24,97 29,60 34,40 39,61 45,22 48,17 50,94 53,51 56,41 0,17 1,09 1,55 1,90
2400 12,92 15,14 17,34 21,61 25,75 30,52 35,41 40,70 46,33 49,28 52,01 54,52 57,31 0,18 1,14 1,61 1,98
2500 13,30 15,59 17,86 22,26 26,51 31,38 36,37 41,72 47,36 50,28 52,97 55,39 58,04 0,18 1,18 1,68 2,06
2600 13,67 16,03 18,35 22,88 27,23 32,21 37,27 42,67 48,31 51,18 53,78 56,11 58,60 0,19 1,23 1,75 2,14
2700 14,02 16,45 18,84 23,48 27,94 33,00 38,14 43,56 49,15 51,97 54,48 56,68 0,20 1,28 1,82 2,23
O
20 2800 14,36 16,86 19,31 24,06 28,61 33,76 38,94 44,38 49,91 52,63 55,03 57,08 0,21 1,33 1,88 2,31
2900 14,69 17,26 19,76 24,62 29,24 34,48 39,71 45,13 50,56 53,18 55,45 0,21 1,37 1,95 2,39
3000 15,01 17,63 20,20 25,15 29,86 35,15 40,40 45,80 51,11 53,62 0,22 1,42 2,02 2,47
3100 15,31 18,00 20,62 25,67 30,44 35,78 41,05 46,40 51,55 53,92 0,23 1,47 2,08 2,56
3200 15,61 18,35 21,02 26,16 31,00 36,38 41,65 46,92 51,89 0,23 1,52 2,15 2,64
3300 15,89 18,68 21,41 26,63 31,52 36,94 42,18 47,36 52,10 0,24 1,56 2,22 2,72
O
25 3400 16,16 19,01 21,78 27,07 32,02 37,44 42,66 47,72 0,25 1,61 2,29 2,80
3500 16,42 19,32 22,13 27,49 32,47 37,91 43,07 48,00 0,26 1,66 2,35 2,89
3600 16,67 19,61 22,46 27,89 32,90 38,33 43,43 48,18 0,26 1,71 2,42 2,97
3700 16,90 19,88 22,78 28,25 33,29 38,70 43,72 48,29 0,27 1,75 2,49 3,05
3800 17,11 20,15 23,08 28,60 33,65 39,02 43,93 0,28 1,80 2,55 3,13
3900 17,32 20,39 23,35 28,91 33,96 39,30 44,09 0,29 1,85 2,62 3,21
4000 17,51 20,62 23,60 29,20 34,25 39,53 44,17 0,29 1,89 2,69 3,30
O
30 4100 17,69 20,82 23,84 29,46 34,50 39,70 44,20 0,30 1,94 2,76 3,38
4200 17,84 21,02 24,06 29,69 34,70 39,82 44,15 0,31 1,99 2,82 3,46
4300 18,00 21,19 24,25 29,89 34,87 39,89 0,32 2,04 2,89 3,54
4400 18,13 21,35 24,42 30,07 35,00 39,90 0,32 2,08 2,96 3,63
4500 18,24 21,49 24,58 30,22 35,10 39,86 0,33 2,13 3,03 3,71
4600 18,35 21,61 24,71 30,34 35,15 39,77 0,34 2,18 3,09 3,79
O
35
4700
4800
18,43
18,50
21,72
21,80
24,82
24,90
30,42
30,47
35,16
35,12
0,34
0,35
2,23
2,27
3,16
3,23
3,87
3,96
4900 18,56 21,86 24,96 30,49 35,05 0,36 2,32 3,29 4,04
5000 18,60 21,91 25,01 30,48 34,93 0,37 2,37 3,36 4,12
5100 18,62 21,94 25,02 30,43 34,76 0,37 2,42 3,43 4,20
5200 18,64 21,95 25,01 30,36 34,56 0,38 2,46 3,50 4,29
5300 18,62 21,94 24,98 30,24 0,39 2,51 3,56 4,37
O
40
5400
5500
18,60
18,55
21,90
21,84
24,92
24,84
30,10
29,92
0,40
0,40
2,56
2,61
3,63
3,70
4,45
4,53
vmax ≤ 55 m/s
v > 42 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
v [m/s]
Tabelle 35
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 13,31 16,61 20,38 24,71 27,17 29,59 32,00 34,99 40,87 46,63 53,38 61,01 69,38 0,14 0,90 1,28 1,57
950 17,08 21,41 26,33 31,97 35,14 38,28 41,38 45,19 52,66 59,86 68,16 77,33 87,06 0,19 1,22 1,73 2,13
1450 23,68 29,83 36,76 44,57 48,90 53,14 57,26 62,28 71,77 80,51 89,90 99,23 107,51 0,29 1,86 2,65 3,25
2850 34,84 43,91 53,33 62,76 67,33 71,27 0,57 3,67 5,20 6,38
50 1,34 1,62 1,96 2,33 2,54 2,76 2,96 3,23 3,76 4,28 4,91 5,63 6,44 0,01 0,06 0,09 0,11
100 2,48 3,02 3,65 4,37 4,78 5,18 5,59 6,11 7,12 8,11 9,30 10,68 12,24 0,02 0,13 0,18 0,22
150 3,55 4,34 5,26 6,31 6,90 7,50 8,10 8,83 10,31 11,76 13,50 15,52 17,78 0,04 0,26 0,37 0,45
200 4,56 5,60 6,79 8,17 8,95 9,73 10,51 11,47 13,39 15,30 17,57 20,18 23,15 0,06 0,39 0,55 0,67
250 5,53 6,82 8,28 9,98 10,94 11,90 12,85 14,05 16,40 18,74 21,53 24,73 28,36 0,07 0,45 0,64 0,78
300 6,48 8,00 9,73 11,75 12,89 14,02 15,16 16,56 19,34 22,10 25,38 29,17 33,43 0,08 0,51 0,73 0,90
350 7,40 9,16 11,16 13,48 14,78 16,09 17,40 19,01 22,22 25,39 29,16 33,50 38,38 0,09 0,58 0,82 1,01
O
5 400 8,30 10,28 12,54 15,17 16,64 18,12 19,60 21,42 25,04 28,62 32,86 37,73 43,20 0,10 0,64 0,91 1,12
450 9,18 11,39 13,91 16,82 18,48 20,12 21,76 23,78 27,80 31,78 36,48 41,87 47,90 0,11 0,71 1,00 1,23
optibelt
500 10,03 12,47 15,25 18,46 20,27 22,08 23,88 26,11 30,53 34,87 40,01 45,90 52,46 0,12 0,77 1,10 1,34
550 10,87 13,54 16,56 20,06 22,04 24,01 25,97 28,39 33,19 37,91 43,48 49,84 56,90 0,13 0,84 1,19 1,45
600 11,70 14,58 17,86 21,64 23,77 25,90 28,01 30,64 35,80 40,88 46,86 53,66 61,21 0,14 0,90 1,28 1,57
650 12,52 15,60 19,13 23,18 25,49 27,77 30,02 32,83 38,36 43,79 50,16 57,38 65,38 0,15 0,96 1,37 1,68
700 13,31 16,61 20,38 24,71 27,17 29,59 32,00 34,99 40,87 46,63 53,38 61,01 69,38 0,16 1,03 1,46 1,79
750 14,09 17,60 21,60 26,21 28,81 31,39 33,95 37,12 43,33 49,42 56,51 64,51 73,25 0,17 1,09 1,55 1,90
800 14,86 18,58 22,81 27,68 30,43 33,16 35,86 39,19 45,74 52,13 59,56 67,90 76,96 0,18 1,16 1,64 2,01
O
10 850 15,61 19,54 24,01 29,14 32,03 34,90 37,73 41,23 48,11 54,78 62,52 71,16 80,50 0,19 1,22 1,73 2,13
RED POWER 3
900 16,36 20,48 25,18 30,56 33,60 36,60 39,58 43,24 50,40 57,36 65,39 74,30 83,87 0,20 1,29 1,83 2,24
950 17,08 21,41 26,33 31,97 35,14 38,28 41,38 45,19 52,66 59,86 68,16 77,33 87,06 0,21 1,35 1,92 2,35
statisch gewuchtet
1000 17,80 22,32 27,46 33,35 36,65 39,91 43,14 47,11 54,84 62,29 70,84 80,20 90,00 0,22 1,41 2,01 2,46
1050 18,49 23,22 28,57 34,69 38,14 41,52 44,87 48,98 56,98 64,66 73,40 82,94 92,88 0,23 1,48 2,10 2,57
1100 19,19 24,10 29,66 36,02 39,59 43,10 46,56 50,81 59,05 66,92 75,86 85,54 95,48 0,24 1,54 2,19 2,69
1150 19,87 24,97 30,74 37,32 41,00 44,64 48,22 52,60 61,07 69,13 78,23 87,98 97,88 0,25 1,61 2,28 2,80
1200 20,53 25,81 31,79 38,60 42,41 46,14 49,82 54,32 63,01 71,24 80,47 90,28 100,08 0,26 1,67 2,37 2,91
1250 21,18 26,65 32,83 39,85 43,76 47,62 51,40 56,02 64,90 73,27 82,61 92,41 102,04 0,27 1,74 2,46 3,02
O
15 1300 21,83 27,47 33,84 41,06 45,10 49,06 52,93 57,66 66,72 75,23 84,62 94,37 103,78 0,28 1,80 2,56 3,13
1350 22,45 28,27 34,84 42,26 46,40 50,45 54,42 59,24 68,47 77,08 86,51 96,17 105,26 0,29 1,86 2,65 3,25
1400 23,06 29,06 35,81 43,43 47,66 51,82 55,86 60,79 70,16 78,84 88,27 97,79 106,51 0,30 1,93 2,74 3,36
1450 23,68 29,83 36,76 44,57 48,90 53,14 57,26 62,28 71,77 80,51 89,90 99,23 107,51 0,31 1,99 2,83 3,47
1500 24,26 30,59 37,68 45,68 50,10 54,42 58,62 63,71 73,31 82,08 91,40 100,49 0,32 2,06 2,92 3,58
1550 24,84 31,32 38,59 46,76 51,28 55,67 59,94 65,10 74,77 83,54 92,77 101,54 0,33 2,12 3,01 3,69
1600 25,40 32,05 39,48 47,81 52,40 56,87 61,20 66,42 76,16 84,92 94,00 102,41 0,34 2,19 3,10 3,80
1650 25,96 32,75 40,34 48,84 53,51 58,03 62,42 67,69 77,47 86,18 95,06 103,08 0,35 2,25 3,19 3,92
O
20 1700 26,50 33,43 41,18 49,82 54,56 59,16 63,59 68,90 78,71 87,34 96,00 0,36 2,31 3,29 4,03
1750 27,01 34,10 42,00 50,78 55,60 60,24 64,72 70,06 79,85 88,38 96,77 0,37 2,38 3,38 4,14
1800 27,53 34,76 42,79 51,71 56,58 61,27 65,78 71,15 80,92 89,32 97,39 0,38 2,44 3,47 4,25
1850 28,02 35,40 43,56 52,61 57,53 62,27 66,79 72,17 81,90 90,13 97,85 0,39 2,51 3,56 4,36
1900 28,51 36,01 44,30 53,47 58,44 63,20 67,76 73,14 82,79 90,83 0,40 2,57 3,65 4,48
1950 28,98 36,61 45,02 54,30 59,32 64,10 68,68 74,04 83,58 91,40 0,41 2,64 3,74 4,59
2000 29,44 37,19 45,73 55,09 60,14 64,96 69,53 74,88 84,29 91,85 0,42 2,70 3,83 4,70
2050 29,88 37,75 46,39 55,86 60,94 65,76 70,32 75,65 84,90 92,17 0,43 2,77 3,92 4,81
O
25 2100 30,30 38,29 47,04 56,58 61,68 66,52 71,06 76,34 85,43 92,38 0,44 2,83 4,02 4,92
2150 30,72 38,81 47,66 57,26 62,39 67,21 71,75 76,97 85,85 0,45 2,89 4,11 5,04
2200 31,12 39,31 48,25 57,92 63,05 67,87 72,37 77,53 86,16 0,46 2,96 4,20 5,15
2250 31,50 39,79 48,82 58,54 63,66 68,47 72,94 78,01 86,38 0,47 3,02 4,29 5,26
2300 31,86 40,26 49,36 59,11 64,24 69,02 73,44 78,43 86,50 0,48 3,09 4,38 5,37
2350 32,21 40,70 49,87 59,65 64,76 69,52 73,87 78,76 0,49 3,15 4,47 5,48
2400 32,54 41,12 50,35 60,14 65,24 69,95 74,24 79,02 0,50 3,22 4,56 5,60
2450 32,87 41,52 50,80 60,61 65,68 70,33 74,56 79,20 0,51 3,28 4,66 5,71
2500 33,17 41,89 51,23 61,02 66,06 70,66 74,80 79,30 0,52 3,34 4,75 5,82
O
30 2550 33,46 42,25 51,61 61,40 66,40 70,93 74,98 79,32 0,53 3,41 4,84 5,93
2600 33,73 42,59 51,98 61,74 66,68 71,14 75,08 79,26 0,54 3,47 4,93 6,04
2650 33,98 42,90 52,31 62,03 66,91 71,29 75,12 0,55 3,54 5,02 6,16
2700 34,22 43,19 52,62 62,28 67,10 71,38 75,08 0,56 3,60 5,11 6,27
2750 34,44 43,45 52,88 62,48 67,24 71,40 74,98 0,57 3,67 5,20 6,38
2800 34,64 43,69 53,12 62,64 67,31 71,36 74,80 0,58 3,73 5,29 6,49
2850 34,84 43,91 53,33 62,76 67,33 71,27 0,59 3,79 5,39 6,60
2900 35,00 44,10 53,51 62,83 67,30 71,11 0,60 3,86 5,48 6,71
2950 35,15 44,28 53,64 62,86 67,21 70,88 0,61 3,92 5,57 6,83
O
35 3000 35,28 44,42 53,75 62,83 67,07 0,62 3,99 5,66 6,94
3050 35,40 44,54 53,82 62,76 66,88 0,63 4,05 5,75 7,05
3100 35,50 44,64 53,86 62,64 66,61 0,64 4,12 5,84 7,16
3150 35,57 44,70 53,86 62,46 vmax ≤ 55 m/s 0,65 4,18 5,93 7,27
3200 35,63 44,75 53,82 62,24 0,66 4,24 6,02 7,39
3250 35,66 44,77 53,75 61,97 0,67 4,31 6,12 7,50
3300 35,68 44,76 53,64 61,66 v > 42 m/s. 0,68 4,37 6,21 7,61
3350 35,68 44,72 53,50 Wenden Sie sich an 0,69 4,44 6,30 7,72
O
40
3400
3450
35,65
35,62
44,65
44,57
53,32
53,10 unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
0,70 4,50 6,39 7,83
v [m/s]
Tabelle 36
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 33,85 37,57 41,26 50,27 54,67 59,00 63,26 68,28 73,18 79,54 84,17 95,89 107,94 0,28 1,83 2,60 3,18
950 42,72 47,41 52,01 63,12 68,45 73,63 78,65 84,44 89,99 96,97 101,89 113,58 124,01 0,38 2,48 3,52 4,32
1450 55,34 61,15 66,68 79,30 84,90 90,01 94,58 99,36 103,31 107,21 109,06 0,59 3,79 5,38 6,60
50 3,36 3,70 4,03 4,85 5,27 5,68 6,08 6,56 7,06 7,70 8,18 9,46 10,88 0,02 0,13 0,19 0,23
100 6,28 6,91 7,55 9,12 9,91 10,69 11,47 12,41 13,33 14,57 15,49 17,94 20,66 0,04 0,26 0,37 0,45
150 9,00 9,94 10,86 13,18 14,32 15,46 16,60 17,95 19,31 21,11 22,45 26,00 29,95 0,06 0,39 0,56 0,68
200 11,62 12,83 14,04 17,06 18,55 20,04 21,53 23,30 25,07 27,40 29,15 33,76 38,88 0,08 0,52 0,74 0,91
250 14,14 15,64 17,12 20,82 22,66 24,48 26,30 28,48 30,64 33,49 35,62 41,24 47,47 0,10 0,65 0,93 1,14
O
5 300 16,57 18,35 20,11 24,48 26,64 28,80 30,94 33,49 36,02 39,38 41,88 48,47 55,73 0,12 0,78 1,11 1,36
350 18,95 20,99 23,00 28,03 30,52 32,99 35,44 38,36 41,27 45,10 47,95 55,43 63,65 0,14 0,91 1,30 1,59
400 21,25 23,56 25,84 31,49 34,28 37,06 39,82 43,09 46,34 50,63 53,81 62,12 71,22 0,16 1,05 1,48 1,82
450 23,50 26,05 28,58 34,85 37,94 41,02 44,06 47,68 51,25 55,97 59,45 68,54 78,42 0,18 1,18 1,67 2,05
500 25,68 28,49 31,26 38,12 41,51 44,86 48,17 52,12 55,99 61,10 64,87 74,68 85,22 0,20 1,31 1,86 2,27
optibelt
O
10
550 27,82 30,85 33,88 41,30 44,96 48,58 52,15 56,39 60,58 66,05 70,07 80,48 91,61 0,22 1,44 2,04 2,50
600 29,88 33,16 36,41 44,39 48,31 52,18 56,00 60,52 64,97 70,76 75,02 85,98 97,54 0,24 1,57 2,23 2,73
statisch gewuchtet
650 31,90 35,40 38,87 47,38 51,55 55,66 59,71 64,49 69,17 75,28 79,73 91,12 103,00 0,26 1,70 2,41 2,96
700 33,85 37,57 41,26 50,27 54,67 59,00 63,26 68,28 73,18 79,54 84,17 95,89 107,94 0,28 1,83 2,60 3,18
750 35,75 39,68 43,56 53,05 57,67 62,22 66,67 71,89 76,99 83,57 88,33 100,28 112,34 0,30 1,96 2,78 3,41
800 37,58 41,72 45,79 55,74 60,56 65,29 69,91 75,32 80,58 87,34 92,20 104,27 116,20 0,32 2,09 2,97 3,64
O
15
850 39,36 43,69 47,95 58,31 63,32 68,22 73,00 78,56 83,95 90,83 95,75
900 41,08 45,59 50,03 60,77 65,95 71,00 75,91 81,61 87,10 94,04 98,99
107,83
110,94
119,44 0,34 2,22 3,15 3,87
122,05 0,36 2,35 3,34 4,09
RED POWER 3
950 42,72 47,41 52,01 63,12 68,45 73,63 78,65 84,44 89,99 96,97 101,89 113,58 124,01 0,38 2,48 3,52 4,32
1000 44,30 49,16 53,92 65,35 70,81 76,09 81,19 87,06 92,63 99,59 104,45 115,72 125,27 0,40 2,61 3,71 4,55
1050 45,83 50,83 55,73 67,45 73,02 78,38 83,54 89,45 95,02 101,89 106,63 117,35 125,80 0,42 2,74 3,90 4,78
O
20 1100 47,28 52,43 57,44 69,42 75,08 80,52 85,70 91,60 97,12
1150 48,66 53,94 59,08 71,27 76,99 82,46 87,65 93,52 98,94
103,86
105,48
108,43
109,84
118,44 125,57 0,44 2,88 4,08 5,00
118,97 0,46 3,01 4,27 5,23
1200 49,97 55,37 60,60 72,97 78,74 84,22 89,39 95,17 100,46 106,74 110,83 118,92 0,49 3,14 4,45 5,46
1250 51,19 56,70 62,03 74,54 80,33 85,79 90,90 96,56 101,69 107,64 111,40 118,26 0,51 3,27 4,64 5,69
1300 52,36 57,96 63,36 75,96 81,74 87,16 92,18 97,69 102,60 108,14 111,52 0,53 3,40 4,82 5,91
1350 53,44 59,11 64,58 77,23 82,98 88,32 93,24 98,54 103,18 108,24 111,17 0,55 3,53 5,01 6,14
O
25 1400 54,43 60,18 65,69 78,35 84,04 89,27 94,03 99,10
1450 55,34 61,15 66,68 79,30 84,90 90,01 94,58 99,36
103,42 0,57 3,66 5,19 6,37
103,31 0,59 3,79 5,38 6,60
1500 56,18 62,02 67,57 80,09 85,58 90,52 94,88 99,31 102,84 0,61 3,92 5,57 6,82
1550 56,93 62,78 68,34 80,71 86,06 90,79 94,91 0,63 4,05 5,75 7,05
1600 57,58 63,46 68,98 81,17 86,34 90,84 94,64 0,65 4,18 5,94 7,28
1650 58,15 64,01 69,49 81,44 86,40 90,64 94,12 0,67 4,31 6,12 7,51
O
30 1700 58,62 64,46 69,89 81,54 86,26 90,18 93,29 0,69 4,44 6,31 7,73
1750 58,99 64,80 70,15 81,43 85,88 89,47 92,16 0,71 4,57 6,49 7,96
1800 59,28 65,02 70,27 81,14 85,28 0,73 4,70 6,68 8,19
1850 59,45 65,12 70,26 80,66 84,46 0,75 4,84 6,86 8,42
1900 59,53 65,10 70,10 79,98 83,39 0,77 4,97 7,05 8,64
O
35
1950
2000
59,51
59,36
64,96
64,69
69,82
69,37
79,08
77,98
82,08
80,52
0,79
0,81
5,10
5,23
7,23
7,42
8,87
9,10
2050 59,12 64,30 68,77 0,83 5,36 7,61 9,33
2100 58,78 63,77 68,03 0,85 5,49 7,79 9,55
2150 58,31 63,11 67,12 0,87 5,62 7,98 9,78
2200 57,72 62,32 66,05 0,89 5,75 8,16
10,01
2250 57,01 61,38 64,82 0,91 5,88 8,35
10,23
vmax ≤ 55 m/s
v > 42 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
O
40 v [m/s]
Tabelle 37
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 8,72 9,93 11,12 12,54 13,97 15,39 17,04 20,54 24,57 29,09 31,33 34,09 0,09 0,60 0,85 1,04
950 11,48 13,08 14,66 16,55 18,42 20,29 22,46 27,01 32,21 38,00 40,81 44,25 0,13 0,81 1,16 1,42
1450 16,46 18,76 21,03 23,72 26,36 28,98 31,96 38,16 45,01 52,26 55,64 59,61 0,19 1,24 1,76 2,16
2850 24,74 28,07 31,23 34,79 38,07 41,06 44,17 49,35 52,57 0,00 0,00 0,00 0,38 2,44 3,47 4,25
100 1,40 1,58 1,76 1,97 2,20 2,41 2,67 3,21 3,84 4,56 4,91 5,36 0,01 0,09 0,12 0,15
200 2,70 3,05 3,42 3,85 4,27 4,70 5,19 6,26 7,50 8,92 9,62 10,50 0,03 0,17 0,24 0,30
300 3,96 4,49 5,03 5,66 6,29 6,93 7,67 9,24 11,07 13,16 14,20 15,48 0,04 0,26 0,36 0,45
400 5,19 5,89 6,59 7,43 8,27 9,11 10,08 12,17 14,57 17,30 18,68 20,36 0,05 0,34 0,49 0,60
500 6,38 7,27 8,13 9,17 10,21 11,24 12,45 15,02 17,99 21,35 23,03 25,10 0,07 0,43 0,61 0,75
O
5 600 7,57 8,61 9,63 10,88 12,11 13,34 14,77 17,81 21,32 25,28 27,24 29,68 0,08 0,51 0,73 0,89
700 8,72 9,93 11,12 12,54 13,97 15,39 17,04 20,54 24,57 29,09 31,33 34,09 0,09 0,60 0,85 1,04
800 9,84 11,20 12,56 14,18 15,79 17,39 19,25 23,18 27,71 32,77 35,25 38,32 0,11 0,69 0,97 1,19
optibelt
900 10,95 12,46 13,97 15,76 17,56 19,33 21,39 25,76 30,74 36,29 39,00 42,32 0,12 0,77 1,09 1,34
1000 12,01 13,69 15,34 17,32 19,28 21,24 23,49 28,24 33,66 39,65 42,56 46,10 0,13 0,86 1,22 1,49
O
10 1100 13,06 14,88 16,67 18,83 20,96 23,07 25,51 30,63 36,44 42,81 45,89 49,63 0,15 0,94 1,34 1,64
1200 14,07 16,03 17,98 20,29 22,58 24,84 27,45 32,93 39,09 45,79 49,00 52,86 0,16 1,03 1,46 1,79
1300 15,05 17,15 19,24 21,70 24,14 26,54 29,32 35,11 41,58 48,55 51,86 55,82 0,17 1,11 1,58 1,94
1400 16,00 18,23 20,44 23,06 25,63 28,18 31,11 37,17 43,90 51,09 54,45 58,44 0,19 1,20 1,70 2,09
1500 16,91 19,28 21,60 24,36 27,08 29,75 32,80 39,12 46,06 53,37 56,76 60,70 0,20 1,28 1,82 2,24
O
15 1600 17,79 20,27 22,71 25,61 28,43 31,22 34,40 40,94 48,03 55,40 58,74 62,59 0,21 1,37 1,95 2,39
BLUE POWER
1700 18,62 21,21 23,77 26,78 29,74 32,62 35,90 42,62 50,34 57,15 60,42 64,11 0,23 1,46 2,07 2,53
1800 19,42 22,12 24,77 27,90 30,95 33,92 37,30 44,14 51,39 58,60 61,74 65,20 0,24 1,54 2,19 2,68
1900 20,16 22,96 25,72 28,94 32,09 35,14 38,58 45,51 52,75 59,75 62,71 65,84 0,25 1,63 2,31 2,83
2000 20,87 23,76 26,60 29,92 33,14 36,25 39,75 46,73 53,87 60,58 63,28 66,02 0,26 1,71 2,43 2,98
O
20
2100 21,53 24,50 27,41 30,81 34,09 37,25 40,80 47,77 54,75 61,05 63,46 65,73 0,28
2200 22,13 25,19 28,17 31,63 34,96 38,16 41,72 48,64 55,38 61,17 63,21 64,90 0,29
1,80
1,88
2,55
2,67
3,13
3,28
2300 22,69 25,82 28,85 32,37 35,73 38,95 42,50 49,31 55,76 60,91 62,52 63,56 0,30 1,97 2,80 3,43
2400 23,20 26,38 29,46 33,01 36,40 39,62 43,15 49,80 55,85 60,27 61,38 61,66 0,32 2,06 2,92 3,58
2500 23,65 26,88 30,00 33,57 36,97 40,17 43,64 50,08 55,66 59,21 59,75 59,16 0,33 2,14 3,04 3,73
O
25
2600 24,04 27,31 30,45 34,05 37,42 40,60 43,99 50,15 55,17 59,14 0,34
2700 24,36 27,66 30,83 34,41 37,77 40,88 44,18 49,99 54,36 58,69 0,36
2,23
2,31
3,16
3,28
3,88
4,02
2800 24,63 27,96 31,12 34,69 38,00 41,03 44,23 49,63 53,24 0,37 2,40 3,40 4,17
dynamisch gewuchtet
2900 24,84 28,17 31,32 34,86 38,11 41,05 44,09 49,01 51,80 0,38 2,48 3,53 4,32
3000 24,98 28,31 31,44 34,92 38,09 40,92 43,78 48,17 49,99 0,40 2,57 3,65 4,47
O
30
3100 25,05 28,36 31,46 34,87 37,94 40,64 43,29 47,91 0,41
3200 25,05 28,34 31,39 34,72 37,66 40,19 42,62 47,42 0,42
2,66
2,74
3,77
3,89
4,62
4,77
3300 24,98 28,22 31,22 34,44 37,24 39,59 41,76 47,13 0,44 2,83 4,01 4,92
3400 24,84 28,03 30,94 34,03 36,68 38,84 40,70 46,70 0,45 2,91 4,13 5,07
3500 24,61 27,75 30,56 33,52 35,97 37,90 39,44 0,46 3,00 4,26 5,22
3600 24,30 27,37 30,09 32,87 35,11 37,78 39,42 0,48 3,08 4,38 5,37
O
35
3700 23,93 26,89 29,48 32,09 34,10 37,26 38,74 0,49
3800 23,46 26,32 28,78 31,18 32,93 36,73 38,06 0,50
3,17
3,26
4,50
4,62
5,52
5,66
3900 22,92 25,65 27,96 30,13 31,60 36,21 0,52 3,34 4,74 5,81
4000 22,27 24,88 27,01 28,92 30,10 35,68 0,53 3,43 4,86 5,96
4100 21,56 24,00 25,94 28,62 30,16 35,16 0,54 3,51 4,99 6,11
O
40
4200
4300
20,73
19,82
23,02
21,92
24,75
23,44
27,83
27,05
29,29
28,43
0,56
0,57
3,60
3,68
5,11
5,23
6,26
6,41
4400 18,82 20,72 21,99 26,26 0,58 3,77 5,35 6,56
4500 17,71 19,39 20,41 25,48 0,60 3,85 5,47 6,71
4600 17,22 18,63 19,66 0,61 3,94 5,59 6,86
4700 16,40 17,59 18,47 0,62 4,02 5,71 7,01
4800 15,58 16,55 0,64 4,11 5,84 7,15
O
45 4900 14,76 15,51 0,65 4,20 5,96 7,30
5000 13,93 14,46 0,66 4,28 6,08 7,45
5100 13,11 0,68 4,37 6,20 7,60
5200 12,29 0,69 4,45 6,32 7,75
O
50 5300 11,47 0,70 4,54 6,44 7,90
v > 50 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
v [m/s]
Lw = Ld
92 © OPTIBELT GMBH, GERMANY
LEISTUNGSWERTE
optibelt BLUE POWER PROFIL SPC
NENNLEISTUNG PN [kW] FÜR β = 180° UND Lw = 5600 mm
Tabelle 38
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 23,90 28,13 31,28 35,46 39,61 43,72 48,83 58,88 26,73 80,19 93,10 107,16 0,26 1,68 2,38 2,92
950 31,12 36,65 40,75 46,19 51,53 56,83 63,32 75,98 88,10 101,89 116,82 132,16 0,35 2,27 3,23 3,96
1450 43,06 50,67 56,25 63,52 70,56 77,36 85,54 100,66 113,99 127,37 138,96 146,27 0,54 3,47 4,93 6,04
2850 49,11 1,06 6,82 9,68
11,87
50 2,02 2,34 2,59 2,93 3,25 3,58 3,99 4,82 5,63 6,62 7,76 9,06 0,02 0,12 0,17 0,21
100 3,89 4,54 5,03 5,68 6,33 6,99 7,78 9,41 11,02 12,95 15,19 17,74 0,04 0,24 0,34 0,42
150 5,71 6,68 7,41 8,37 9,34 10,30 11,51 13,90 16,30 19,15 22,47 26,25 0,06 0,36 0,51 0,62
200 7,49 8,78 9,74 11,02 12,29 13,57 15,15 18,33 21,48 25,26 29,62 34,61 0,07 0,48 0,68 0,83
250 9,25 10,84 12,03 13,62 15,20 16,79 18,76 22,68 26,59 31,26 36,67 42,80 0,09 0,60 0,85 1,04
O 300 10,98 12,87 14,29 16,18 18,07 19,95 22,30 26,98 31,63 37,17 43,58 50,83 0,11
5 350 12,67 14,88 16,52 18,72 20,90 23,09 25,80 31,21 36,58 42,98 50,36 58,69 0,13
0,72
0,84
1,02
1,19
1,25
1,46
400 14,35 16,86 18,73 21,21 23,70 26,18 29,26 35,38 41,45 48,68 56,99 66,35 0,15 0,96 1,36 1,67
450 16,00 18,80 20,90 23,67 26,46 29,22 32,66 39,49 46,26 54,26 63,48 73,79 0,17 1,08 1,53 1,87
optibelt
500 17,63 20,72 23,03 26,11 29,18 32,21 36,01 43,53 50,95 59,74 69,79 81,00 0,19 1,20 1,70 2,08
550 19,24 22,61 25,14 28,50 31,85 35,17 39,30 47,49 55,55 65,07 75,92 87,98 0,20 1,32 1,87 2,29
600 20,82 24,49 27,22 30,86 34,48 38,08 42,55 51,37 60,06 70,27 81,86 94,67 0,22 1,44 2,04 2,50
O 650 22,37 26,32 29,26 33,18 37,06 40,92 45,72 55,17 64,44 75,31 87,60
10 700 23,90 28,29 31,28 35,46 39,61 43,72 48,83 58,88 68,73 80,19 93,10 101,07 0,24
107,16 0,26
1,56
1,68
2,21
2,38
2,71
2,92
750 25,40 29,89 33,25 37,69 42,10 46,47 51,88 62,51 72,87 84,91 98,38 112,91 0,28 1,80 2,55 3,12
800 26,87 31,64 35,18 39,89 44,53 49,15 54,85 66,04 76,89 89,46 103,40 118,31 0,30 1,91 2,72 3,33
BLUE POWER
850 28,32 33,35 37,09 42,03 46,93 51,77 57,75 69,45 80,78 93,80 108,16 123,33 0,31 2,03 2,89 3,54
900 29,74 35,01 38,95 44,13 49,27 54,33 60,58 72,77 84,52 97,96 112,63 127,96 0,33 2,15 3,06 3,75
950 31,12 36,65 40,75 46,19 51,53 56,83 63,32 75,98 88,10 101,89 116,82 132,16 0,35 2,27 3,23 3,96
1000 32,48 38,25 42,53 48,17 53,75 59,25 65,98 79,06 91,53 105,60 120,68 135,93 0,37 2,39 3,40 4,17
O
15 1050 33,80 39,80 44,25 50,12 55,90 61,59 68,56 82,03 94,79 109,09 124,22 139,22 0,39 2,51 3,57 4,37
1100 35,08 41,33 45,95 52,01 57,99 63,85 71,05 84,87 97,87 112,34 127,41 142,03 0,41 2,63 3,74 4,58
1150 36,34 42,80 47,57 53,84 60,00 66,05 73,43 87,57 100,79 115,33 130,26 144,34 0,43 2,75 3,91 4,79
1200 37,56 44,23 49,15 55,62 61,96 68,17 75,71 90,13 103,50 118,06 132,73 146,12 0,44 2,87 4,08 5,00
1250 38,74 45,61 50,68 57,33 63,83 70,18 77,90 92,54 106,02 120,51 134,82 147,34 0,46 2,99 4,25 5,21
1300 39,87 46,96 52,16 58,98 65,63 72,11 79,98 94,81 108,35 122,68 136,50 147,99 0,48 3,11 4,42 5,42
O
20 1350 40,98 48,24 53,58 60,56 67,35 73,96 81,94 96,92
1400 42,04 49,48 54,95 62,08 68,99 75,71 83,80 98,87
110,45
112,34
124,56
126,13
137,76
138,59
148,04 0,50
147,48 0,52
3,23
3,35
4,59
4,76
5,62
5,83
1450 43,06 50,67 56,25 63,52 70,56 77,36 85,54 100,66 113,99 127,37 138,96 146,27 0,54 3,47 4,93 6,04
dynamisch gewuchtet
1500 44,03 51,81 57,50 64,88 72,03 78,92 87,15 102,27 115,42 128,30 138,88 144,41 0,56 3,59 5,10 6,25
1550 44,95 52,89 58,67 66,18 73,40 80,36 88,63 103,71 116,61 128,88 0,57 3,71 5,27 6,46
1600 45,85 53,91 59,79 67,40 74,70 81,70 89,99 104,96 117,53 129,12 0,59 3,83 5,44 6,67
1650 46,68 54,88 60,84 68,53 75,89 82,92 91,22 106,02 118,20 129,00 0,61 3,95 5,61 6,87
O
25 1700 47,46 55,79 61,82 69,58 77,00 84,04 92,32
1750 48,20 56,63 62,73 70,55 77,99 85,04 93,25
106,89
107,56
118,62
118,75
128,49 0,63
127,62 0,65
4,07
4,19
5,78
5,95
7,08
7,29
1800 48,89 57,41 63,57 71,44 78,89 85,92 94,05 108,02 118,61 0,67 4,31 6,12 7,50
1850 49,52 58,14 64,33 72,24 79,69 86,67 94,71 108,28 118,17 0,68 4,43 6,29 7,71
1900 50,11 58,79 65,03 72,94 80,37 87,30 95,20 108,30 117,45 0,70 4,55 6,46 7,91
1950 50,84 59,37 65,63 73,56 80,95 87,79 95,55 108,12 116,41 0,72 4,67 6,63 8,12
2000 51,10 59,89 66,16 74,06 81,41 88,16 95,73 107,70 115,07 0,74 4,79 6,80 8,33
O
30 2050 51,51 60,34 66,61 74,48 81,76 88,40 95,75 107,44 0,76 4,91 6,97 8,54
2100 51,86 60,72 66,98 74,80 81,98 88,48 95,59 107,14 0,78 5,03 7,13 8,75
2150 52,15 61,01 67,26 75,03 82,08 88,42 95,27 106,84 0,80 5,15 7,30 8,96
2200 52,37 61,24 67,45 75,12 82,07 88,23 94,77 0,81 5,27 7,47 9,16
2250 52,54 61,39 67,56 75,14 81,93 87,88 94,08 0,83 5,39 7,64 9,37
2300 52,64 61,46 67,58 75,03 81,65 87,85 93,84 0,85 5,51 7,81 9,58
O
35 2350 52,67 61,45 67,49 74,82 81,24 87,77 93,43 0,87
2400 52,64 61,35 67,31 74,48 80,70 87,64 93,01 0,89
5,62
5,74
7,98
8,15
9,79
10,00
2450 52,54 61,17 67,05 74,03 80,02 87,51 0,91 5,86 8,32
10,21
2500 52,37 60,90 66,67 73,47 79,20 87,38 0,93 5,98 8,49
10,41
2550 52,12 60,55 66,21 73,33 78,88 87,25 0,94 6,10 8,66
10,62
2600 51,81 60,12 65,63 73,00 78,34 0,96 6,22 8,83
10,83
2650 51,42 59,58 64,95 72,66 77,79 0,98 6,34 9,00
11,04
O
40 2700
2750
50,96
50,43
58,95
58,24
64,16
63,27
72,33
72,00
77,25
76,70
1,00
1,02
6,46
6,58
9,17
11,25
9,34
11,46
2800 49,81 58,11 63,06 71,67 76,16 1,04 6,70 9,51
11,66
2850 49,11 57,67 62,48 71,33 75,61 1,06 6,82 9,68
11,88
2900 48,33 57,23 61,90 71,00 75,07 1,07 6,94 9,85
12,08
2950 47,47 56,79 61,33 1,09 7,06
10,02
12,29
3000 46,54 56,34 60,75 1,09 7,06
10,02
12,29
O
45 3050
3100
46,54
45,96
55,90 60,17
55,46
1,13
1,14
7,27
10,32
7,39
12,60
10,49
12,79
3150 45,38 55,01 1,16 7,50
10,65
12,98
3200 44,80 54,57 1,18 7,62
10,82
13,17
3250 44,22 1,20 7,74
10,99
13,37
3300 43,63 v > 50 m/s. 1,22 7,85
11,15
13,56
3350 43,05 Wenden Sie sich an 1,23 7,97
11,32
13,75
3400 42,47 unsere Ingenieure 1,25 8,09
11,49
13,94
O
50 3450 41,89 der Anwendungstechnik! 1,27 8,21
11,65
14,13
v [m/s]
Lw = Ld
© OPTIBELT GMBH, GERMANY 93
LEISTUNGSWERTE
optibelt BLUE POWER PROFIL 5V
NENNLEISTUNG PN [kW] FÜR β = 180° UND Lw = 3550 mm
Tabelle 39
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 8,72 9,93 11,12 12,54 13,97 15,39 17,04 20,54 24,57 29,09 31,33 34,09 0,09 0,60 0,85 1,04
950 11,48 13,08 14,66 16,55 18,42 20,29 22,46 27,01 32,21 38,00 40,81 44,25 0,13 0,81 1,16 1,42
1450 16,46 18,76 21,03 23,72 26,36 28,98 31,96 38,16 45,01 52,26 55,64 59,61 0,19 1,24 1,76 2,16
2850 24,74 28,07 31,23 34,79 38,07 41,06 44,17 49,35 52,57 0,00 0,00 0,00 0,38 2,44 3,47 4,25
100 1,40 1,58 1,76 1,97 2,20 2,41 2,67 3,21 3,84 4,56 4,91 5,36 0,01 0,09 0,12 0,15
200 2,70 3,05 3,42 3,85 4,27 4,70 5,19 6,26 7,50 8,92 9,62 10,50 0,03 0,17 0,24 0,30
300 3,96 4,49 5,03 5,66 6,29 6,93 7,67 9,24 11,07 13,16 14,20 15,48 0,04 0,26 0,36 0,45
400 5,19 5,89 6,59 7,43 8,27 9,11 10,08 12,17 14,57 17,30 18,68 20,36 0,05 0,34 0,49 0,60
500 6,38 7,27 8,13 9,17 10,21 11,24 12,45 15,02 17,99 21,35 23,03 25,10 0,07 0,43 0,61 0,75
O
5 600 7,57 8,61 9,63 10,88 12,11 13,34 14,77 17,81 21,32 25,28 27,24 29,68 0,08 0,51 0,73 0,89
700 8,72 9,93 11,12 12,54 13,97 15,39 17,04 20,54 24,57 29,09 31,33 34,09 0,09 0,60 0,85 1,04
800 9,84 11,20 12,56 14,18 15,79 17,39 19,25 23,18 27,71 32,77 35,25 38,32 0,11 0,69 0,97 1,19
optibelt
900 10,95 12,46 13,97 15,76 17,56 19,33 21,39 25,76 30,74 36,29 39,00 42,32 0,12 0,77 1,09 1,34
1000 12,01 13,69 15,34 17,32 19,28 21,24 23,49 28,24 33,66 39,65 42,56 46,10 0,13 0,86 1,22 1,49
O
10 1100 13,06 14,88 16,67 18,83 20,96 23,07 25,51 30,63 36,44 42,81 45,89 49,63 0,15 0,94 1,34 1,64
1200 14,07 16,03 17,98 20,29 22,58 24,84 27,45 32,93 39,09 45,79 49,00 52,86 0,16 1,03 1,46 1,79
1300 15,05 17,15 19,24 21,70 24,14 26,54 29,32 35,11 41,58 48,55 51,86 55,82 0,17 1,11 1,58 1,94
1400 16,00 18,23 20,44 23,06 25,63 28,18 31,11 37,17 43,90 51,09 54,45 58,44 0,19 1,20 1,70 2,09
1500 16,91 19,28 21,60 24,36 27,08 29,75 32,80 39,12 46,06 53,37 56,76 60,70 0,20 1,28 1,82 2,24
O
15 1600 17,79 20,27 22,71 25,61 28,43 31,22 34,40 40,94 48,03 55,40 58,74 62,59 0,21 1,37 1,95 2,39
BLUE POWER
1700 18,62 21,21 23,77 26,78 29,74 32,62 35,90 42,62 50,34 57,15 60,42 64,11 0,23 1,46 2,07 2,53
1800 19,42 22,12 24,77 27,90 30,95 33,92 37,30 44,14 51,39 58,60 61,74 65,20 0,24 1,54 2,19 2,68
1900 20,16 22,96 25,72 28,94 32,09 35,14 38,58 45,51 52,75 59,75 62,71 65,84 0,25 1,63 2,31 2,83
2000 20,87 23,76 26,60 29,92 33,14 36,25 39,75 46,73 53,87 60,58 63,28 66,02 0,26 1,71 2,43 2,98
O
20
2100 21,53 24,50 27,41 30,81 34,09 37,25 40,80 47,77 54,75 61,05 63,46 65,73 0,28
2200 22,13 25,19 28,17 31,63 34,96 38,16 41,72 48,64 55,38 61,17 63,21 64,90 0,29
1,80
1,88
2,55
2,67
3,13
3,28
2300 22,69 25,82 28,85 32,37 35,73 38,95 42,50 49,31 55,76 60,91 62,52 63,56 0,30 1,97 2,80 3,43
2400 23,20 26,38 29,46 33,01 36,40 39,62 43,15 49,80 55,85 60,27 61,38 61,66 0,32 2,06 2,92 3,58
2500 23,65 26,88 30,00 33,57 36,97 40,17 43,64 50,08 55,66 59,21 59,75 59,16 0,33 2,14 3,04 3,73
2600 24,04 27,31 30,45 34,05 37,42 40,60 43,99 50,15 55,17 59,14 0,34 2,23 3,16 3,88
O
25 2700 24,36 27,66 30,83 34,41 37,77 40,88 44,18 49,99 54,36 58,69 0,36 2,31 3,28 4,02
2800 24,63 27,96 31,12 34,69 38,00 41,03 44,23 49,63 53,24 0,37 2,40 3,40 4,17
dynamisch gewuchtet
2900 24,84 28,17 31,32 34,86 38,11 41,05 44,09 49,01 51,80 0,38 2,48 3,53 4,32
3000 24,98 28,31 31,44 34,92 38,09 40,92 43,78 48,17 49,99 0,40 2,57 3,65 4,47
O
30
3100 25,05 28,36 31,46 34,87 37,94 40,64 43,29 47,91 0,41
3200 25,05 28,34 31,39 34,72 37,66 40,19 42,62 47,42 0,42
2,66
2,74
3,77
3,89
4,62
4,77
3300 24,98 28,22 31,22 34,44 37,24 39,59 41,76 47,13 0,44 2,83 4,01 4,92
3400 24,84 28,03 30,94 34,03 36,68 38,84 40,70 46,70 0,45 2,91 4,13 5,07
3500 24,61 27,75 30,56 33,52 35,97 37,90 39,44 0,46 3,00 4,26 5,22
3600 24,30 27,37 30,09 32,87 35,11 37,78 39,42 0,48 3,08 4,38 5,37
O
35
3700 23,93 26,89 29,48 32,09 34,10 37,26 38,74 0,49
3800 23,46 26,32 28,78 31,18 32,93 36,73 38,06 0,50
3,17
3,26
4,50
4,62
5,52
5,66
3900 22,92 25,65 27,96 30,13 31,60 36,21 0,52 3,34 4,74 5,81
4000 22,27 24,88 27,01 28,92 30,10 35,68 0,53 3,43 4,86 5,96
4100 21,56 24,00 25,94 28,62 30,16 35,16 0,54 3,51 4,99 6,11
O
40
4200
4300
20,73
19,82
23,02
21,92
24,75
23,44
27,83
27,05
29,29
28,43
0,56
0,57
3,60
3,68
5,11
5,23
6,26
6,41
4400 18,82 20,72 21,99 26,26 0,58 3,77 5,35 6,56
4500 17,71 19,39 20,41 25,48 0,60 3,85 5,47 6,71
4600 17,22 18,63 19,66 0,61 3,94 5,59 6,86
4700 16,40 17,59 18,47 0,62 4,02 5,71 7,01
O
45
4800
4900
15,58
14,76
16,55
15,51
0,64
0,65
4,11
4,20
5,84
5,96
7,15
7,30
5000 13,93 14,46 0,66 4,28 6,08 7,45
5100 13,11 0,68 4,37 6,20 7,60
5200 12,29 0,69 4,45 6,32 7,75
O
50 5300 11,47 0,70 4,54 6,44 7,90
v > 50 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
v [m/s]
Lw = Ld
94 © OPTIBELT GMBH, GERMANY
LEISTUNGSWERTE
optibelt BLUE POWER PROFIL 8V
NENNLEISTUNG PN [kW] FÜR β = 180°
UND 8V 2500/6350 mm Lw
Tabelle 40
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 39,14 45,42 53,19 60,87 68,49 76,01 83,44 92,23 100,88 112,20 120,48 141,79 164,21 0,53 3,41 4,83 5,93
950 49,80 57,85 67,75 77,46 86,98 96,29 105,39 116,03 126,31 139,48 148,90 172,07 194,33 0,71 4,62 6,56 8,04
1450 63,83 74,19 86,60 98,39 109,54 119,98 129,70 140,34 149,81 160,51 167,01 1,09 7,05 10,01 12,28
50 3,43 3,93 4,56 5,18 5,81 6,44 7,06 7,80 8,55 9,55 10,29 12,26 14,49 0,04 0,24 0,35 0,42
100 6,61 7,59 8,82 10,05 11,28 12,50 13,73 15,20 16,67 18,62 20,08 23,97 28,32 0,08 0,49 0,69 0,85
150 9,66 11,13 12,96 14,78 16,60 18,42 20,24 22,43 24,60 27,48 29,65 35,41 41,83 0,11 0,73 1,04 1,27
200 12,64 14,59 17,01 19,42 21,83 24,23 26,63 29,50 32,37 36,18 39,03 46,59 55,05 0,15 0,97 1,38 1,69
250 15,57 17,98 20,97 23,97 26,95 29,93 32,90 36,46 40,00 44,70 48,23 57,55 67,96 0,19 1,22 1,73 2,12
O
5 300 18,42 21,29 24,86 28,42 31,98 35,52 39,05 43,27 47,47 53,06 57,23 68,26 80,53 0,23 1,46 2,07 2,54
350 21,22 24,54 28,69 32,80 36,92 41,01 45,08 49,97 54,81 61,25 66,04 78,71 92,74 0,26 1,70 2,42 2,96
400 23,97 27,73 32,42 37,10 41,75 46,38 51,00 56,50 61,98 69,23 74,63 88,84 104,52 0,30 1,95 2,76 3,39
450 26,66 30,86 36,09 41,31 46,49 51,65 56,78 62,90 68,98 77,01 82,98 98,66 115,86 0,34 2,19 3,11 3,81
500 29,29 33,92 39,69 45,43 51,13 56,80 62,43 69,13 75,78 84,56 91,07 108,12 126,70 0,38 2,43 3,45 4,23
optibelt
O
10 550 31,85 36,90 43,20 49,45 55,65 61,81 67,93 75,19 82,39 91,88 98,90 117,19 137,00 0,41 2,68 3,80 4,66
600 34,34 39,82 46,62 53,37 60,06 66,70 73,26 81,07 88,79 98,92 106,41 125,85 146,72 0,45 2,92 4,14 5,08
650 36,78 42,66 49,95 57,18 64,34 71,43 78,44 86,76 94,96 105,71 113,62 134,06 155,81 0,49 3,16 4,49 5,50
700 39,14 45,42 53,19 60,87 68,49 76,01 83,44 92,23 100,88 112,20 120,48 141,79 164,21 0,53 3,41 4,83 5,93
750 41,44 48,09 56,32 64,46 72,49 80,43 88,24 97,48 106,55 118,36 126,98 149,00 171,88 0,56 3,65 5,18 6,35
800 43,65 50,67 59,35 67,91 76,36 84,67 92,86 102,51 111,94 124,18 133,10 155,67 178,77 0,60 3,89 5,52 6,77
O
15 850 45,79 53,18 62,27 71,23 80,07 88,75 97,26 107,28 117,04 129,67 138,81 161,76 184,84 0,64 4,13 5,87 7,20
BLUE POWER
900 47,84 55,55 65,07 74,42 83,61 92,61 101,44 111,79 121,84 134,76 144,09 167,24 190,05 0,68 4,38 6,21 7,62
950 49,80 57,85 67,75 77,46 86,98 96,29 105,39 116,03 126,31 139,48 148,90 172,07 194,33 0,71 4,62 6,56 8,04
1000 51,67 60,03 70,29 80,35 90,17 99,76 109,10 119,98 130,45 143,77 153,26 176,22 197,65 0,75 4,86 6,90 8,47
1050 53,45 62,10 72,72 83,08 93,18 103,01 112,56 123,62 134,23 147,63 157,09 179,66 199,95 0,79 5,11 7,25 8,89
O
20 1100 55,13 64,06 75,00 85,64 96,00 106,04 115,75 126,97 137,65 151,05 160,41 182,35 201,18 0,83 5,35 7,60 9,31
1150 56,71 65,91 77,13 88,03 98,60 108,82 118,66 129,96 140,67 153,99 163,18 184,25 201,29 0,87 5,59 7,94 9,74
1200 58,18 67,63 79,11 90,24 101,01 111,36 121,30 132,64 143,30 156,42 165,40 185,35 200,24 0,90 5,84 8,29 10,16
1250 59,56 69,22 80,95 92,27 103,18 113,64 123,62 134,95 145,50 158,35 166,99 185,60 197,99 0,94 6,08 8,63 10,58
1300 60,80 70,67 82,61 94,12 105,14 115,65 125,64 136,88 147,28 159,74 167,99 185,28 0,98 6,32 8,98 11,01
1350 61,94 71,99 84,13 95,75 106,85 117,39 127,33 138,43 148,60 160,58 168,34 185,10 1,02 6,57 9,32 11,43
O
25 1400 62,94 73,16 85,46 97,19 108,32 118,83 128,69 139,59 149,45 160,85 168,01 1,05 6,81 9,67 11,85
1450 63,83 74,19 86,60 98,39 109,54 119,98 129,70 140,34 149,81 160,51 167,01 1,09 7,05 10,01 12,28
1500 64,58 75,05 87,57 99,40 110,49 120,82 130,35 140,66 149,67 159,56 165,28 1,13 7,30 10,36 12,70
dynamisch gewuchtet
1550 65,20 75,77 88,34 100,16 111,17 121,35 130,63 140,55 149,53 159,52 1,17 7,54 10,70 13,12
1600 65,69 76,33 88,93 100,70 111,59 121,55 130,54 139,97 149,39 159,18 1,20 7,78 11,05 13,55
1650 66,02 76,72 89,31 100,98 111,71 121,41 130,05 138,92 149,25 1,24 8,03 11,39 13,97
O
30 1700 66,22 76,93 89,47 101,02 111,54 120,93 129,16 137,41 149,11 1,28 8,27 11,74 14,39
1750 66,26 76,97 89,43 100,81 111,06 120,09 127,86 135,39 1,32 8,51 12,08 14,82
1800 66,16 76,83 89,17 100,34 110,26 118,87 127,58 134,59 1,35 8,76 12,43 15,24
1850 65,90 76,50 88,68 99,60 109,16 117,29 126,88 1,39 9,00 12,77 15,66
1900 65,46 75,98 87,96 98,56 107,72 115,32 126,19 1,43 9,24 13,12 16,09
O
35
1950
2000
64,86
64,11
75,26
74,35
87,00
85,81
97,26
95,65
105,94
103,81
112,95 125,50
110,17
1,47
1,50
9,49
9,73
13,46
13,81
16,51
16,93
2050 63,15 73,22 84,35 95,46 103,84 109,36 1,54 9,97 14,16 17,36
2100 62,03 71,89 82,64 94,57 102,72 1,58 10,22 14,50 17,78
O
40
2150
2200
60,73
59,25
70,35
68,57
80,67
78,44
93,67 101,59
92,78
1,62
1,66
10,46
10,70
14,85
15,15
18,20
18,62
2250 59,25 68,57 78,44 91,89 1,69 10,95 15,54 19,05
2300 58,12 67,23 76,39 1,73 11,19 15,87 19,47
2350 57,19 66,12 74,88 1,77 11,43 16,22 19,89
2400 56,27 65,02 73,37 1,81 11,68 16,56 20,32
O
45
2450
2500
55,34
54,41
63,92
62,81
1,84
1,88
11,92
12,16
16,90
17,25
20,74
21,16
2550 53,49 61,71 1,92 12,41 17,59 21,59
2600 52,56 1,96 12,65 17,94 22,01
2650 51,63 2,00 12,89 18,28 22,43
O
50 2700 50,71 2,03 13,14 18,62 22,85
v > 50 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
v [m/s]
Lw = Ld
© OPTIBELT GMBH, GERMANY 95
LEISTUNGSWERTE
optibelt SK PROFIL SPZ, 3V/9N, 3V/9J
NENNLEISTUNG PN [kW] FÜR β = 180° UND Ld = 1600 mm
Tabelle 41
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 0,50 0,68 0,88 1,00 1,11 1,22 1,33 1,60 1,88 2,03 2,20 2,42 2,63 3,05 3,47 0,01 0,06 0,09 0,11
950 0,63 0,87 1,14 1,29 1,44 1,59 1,74 2,08 2,46 2,66 2,89 3,17 3,45 4,00 4,54 0,01 0,09 0,12 0,15
1450 0,87 1,23 1,62 1,84 2,06 2,27 2,49 3,00 3,54 3,83 4,16 4,56 4,96 5,75 6,51 0,02 0,13 0,19 0,23
2850 1,38 2,03 2,74 3,13 3,52 3,90 4,27 5,15 6,07 6,55 7,08 7,72 8,34 9,50 10,55 0,04 0,26 0,37 0,46
100 0,10 0,13 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,28 0,33 0,35 0,38 0,42 0,45 0,52 0,59 0,00 0,01 0,01 0,02
200 0,18 0,24 0,30 0,34 0,37 0,41 0,44 0,52 0,61 0,66 0,71 0,78 0,85 0,98 1,12 0,00 0,02 0,03 0,03
300 0,25 0,33 0,43 0,48 0,53 0,58 0,63 0,75 0,88 0,95 1,03 1,13 1,23 1,42 1,62 0,00 0,03 0,04 0,05
400 0,32 0,43 0,55 0,62 0,68 0,75 0,81 0,97 1,14 1,23 1,34 1,47 1,59 1,85 2,10 0,01 0,04 0,05 0,06
500 0,38 0,51 0,66 0,75 0,83 0,91 0,99 1,19 1,39 1,51 1,63 1,79 1,95 2,26 2,57 0,01 0,05 0,07 0,08
600 0,44 0,60 0,78 0,87 0,97 1,07 1,16 1,39 1,64 1,77 1,92 2,11 2,29 2,66 3,02 0,01 0,06 0,08 0,10
700 0,50 0,68 0,88 1,00 1,11 1,22 1,33 1,60 1,88 2,03 2,20 2,42 2,63 3,05 3,47 0,01 0,06 0,09 0,11
800 0,55 0,76 0,99 1,12 1,24 1,37 1,50 1,79 2,12 2,29 2,48 2,72 2,96 3,44 3,91 0,01 0,07 0,11 0,13
900 0,61 0,84 1,09 1,24 1,38 1,52 1,66 1,99 2,35 2,54 2,75 3,02 3,29 3,81 4,33 0,01 0,08 0,12 0,15
optibelt SK
1000 0,66 0,91 1,19 1,35 1,51 1,66 1,81 2,18 2,57 2,78 3,02 3,31 3,61 4,18 4,75 0,01 0,09 0,13 0,16
1100 0,71 0,98 1,29 1,46 1,63 1,80 1,97 2,37 2,79 3,02 3,28 3,60 3,92 4,54 5,16 0,02 0,10 0,14 0,18
1200 0,76 1,06 1,39 1,57 1,76 1,94 2,12 2,55 3,01 3,26 3,54 3,88 4,22 4,90 5,56 0,02 0,11 0,16 0,19
1300 0,80 1,12 1,48 1,68 1,88 2,07 2,27 2,73 3,23 3,49 3,79 4,16 4,52 5,24 5,95 0,02 0,12 0,17 0,21
1400 0,85 1,19 1,58 1,79 2,00 2,21 2,42 2,91 3,44 3,72 4,04 4,43 4,82 5,58 6,32 0,02 0,13 0,18 0,23
1500 0,89 1,26 1,67 1,89 2,12 2,34 2,56 3,08 3,64 3,94 4,28 4,69 5,11 5,91 6,69 0,02 0,14 0,20 0,24
O
5 1600 0,93 1,32 1,76 2,00 2,23 2,47 2,70 3,26 3,85 4,16 4,52 4,95 5,39 6,23 7,05 0,02 0,15 0,21 0,26
1700 0,98 1,39 1,85 2,10 2,35 2,59 2,84 3,42 4,05 4,38 4,75 5,21 5,66 6,55 7,40 0,02 0,16 0,22 0,27
1800 1,02 1,45 1,93 2,20 2,46 2,72 2,98 3,59 4,24 4,59 4,98 5,46 5,93 6,85 7,74 0,03 0,17 0,24 0,29
1900 1,06 1,51 2,02 2,29 2,57 2,84 3,11 3,75 4,43 4,80 5,20 5,70 6,19 7,15 8,07 0,03 0,18 0,25 0,31
2000 1,10 1,57 2,10 2,39 2,68 2,96 3,24 3,91 4,62 5,00 5,42 5,94 6,45 7,44 8,38 0,03 0,19 0,26 0,32
2100 1,13 1,63 2,18 2,48 2,78 3,08 3,37 4,07 4,81 5,20 5,64 6,17 6,70 7,72 8,68 0,03 0,19 0,28 0,34
2200 1,17 1,69 2,26 2,58 2,89 3,20 3,50 4,22 4,99 5,39 5,84 6,40 6,94 7,99 8,98 0,03 0,20 0,29 0,35
2300 1,20 1,74 2,34 2,67 2,99 3,31 3,63 4,38 5,17 5,58 6,05 6,62 7,18 8,25 9,26 0,03 0,21 0,30 0,37
2400 1,24 1,80 2,42 2,75 3,09 3,42 3,75 4,52 5,34 5,77 6,25 6,84 7,41 8,50 9,52 0,03 0,22 0,32 0,39
2500 1,27 1,85 2,49 2,84 3,19 3,53 3,87 4,67 5,51 5,95 6,44 7,04 7,63 8,74 9,77 0,04 0,23 0,33 0,40
2600 1,31 1,90 2,57 2,93 3,28 3,64 3,99 4,81 5,67 6,12 6,63 7,25 7,84 8,97 10,01 0,04 0,24 0,34 0,42
2700 1,34 1,96 2,64 3,01 3,38 3,74 4,10 4,95 5,83 6,30 6,81 7,44 8,05 9,19 10,24 0,04 0,25 0,35 0,44
2800 1,37 2,01 2,71 3,09 3,47 3,85 4,22 5,08 5,99 6,46 6,99 7,63 8,25 9,40 10,45 0,04 0,26 0,37 0,45
2900 1,40 2,05 2,78 3,17 3,56 3,95 4,33 5,22 6,14 6,63 7,16 7,81 8,44 9,60 10,64 0,04 0,27 0,38 0,47
3000 1,43 2,10 2,85 3,25 3,65 4,05 4,43 5,34 6,29 6,78 7,33 7,99 8,62 9,79 10,82 0,04 0,28 0,39 0,48
O
statisch gewuchtet
10 3100 1,45 2,15 2,91 3,33 3,74 4,14 4,54 5,47 6,43 6,93 7,49 8,16 8,79 9,96 10,99 0,04 0,29 0,41 0,50
3200 1,48 2,19 2,98 3,40 3,82 4,24 4,64 5,59 6,57 7,08 7,64 8,32 8,95 10,12 11,14 0,05 0,30 0,42 0,52
3300 1,51 2,24 3,04 3,48 3,91 4,33 4,74 5,71 6,71 7,22 7,79 8,47 9,11 10,28 11,27 0,05 0,31 0,43 0,53
3400 1,53 2,28 3,10 3,55 3,99 4,42 4,84 5,83 6,84 7,36 7,93 8,61 9,26 10,41 11,39 0,05 0,31 0,45 0,55
3500 1,56 2,32 3,16 3,62 4,06 4,50 4,94 5,94 6,96 7,49 8,07 8,75 9,39 10,54 11,48 0,05 0,32 0,46 0,56
3600 1,58 2,36 3,22 3,68 4,14 4,59 5,03 6,04 7,08 7,61 8,20 8,88 9,52 10,65 11,56 0,05 0,33 0,47 0,58
3700 1,60 2,40 3,28 3,75 4,22 4,67 5,12 6,15 7,20 7,73 8,32 9,00 9,64 10,75 11,62 0,05 0,34 0,49 0,60
3800 1,62 2,44 3,33 3,81 4,29 4,75 5,20 6,25 7,31 7,85 8,43 9,12 9,75 10,83 11,67 0,05 0,35 0,50 0,61
3900 1,64 2,48 3,39 3,88 4,36 4,83 5,29 6,35 7,41 7,95 8,54 9,22 9,85 10,90 11,69 0,06 0,36 0,51 0,63
4000 1,66 2,51 3,44 3,94 4,43 4,90 5,37 6,44 7,51 8,06 8,64 9,32 9,93 10,96 11,70 0,06 0,37 0,53 0,64
4100 1,68 2,55 3,49 4,00 4,49 4,97 5,45 6,53 7,61 8,15 8,73 9,41 10,01 11,00 11,68 0,06 0,38 0,54 0,66
4200 1,70 2,58 3,54 4,05 4,55 5,04 5,52 6,61 7,70 8,24 8,82 9,48 10,08 11,03 11,64 0,06 0,39 0,55 0,68
4300 1,72 2,61 3,58 4,11 4,62 5,11 5,59 6,69 7,78 8,32 8,90 9,55 10,13 11,04 11,59 0,06 0,40 0,57 0,69
4400 1,73 2,64 3,63 4,16 4,67 5,18 5,66 6,77 7,86 8,40 8,97 9,61 10,17 11,03 11,51 0,06 0,41 0,58 0,71
4500 1,75 2,67 3,67 4,21 4,73 5,24 5,73 6,84 7,93 8,47 9,03 9,66 10,21 11,01 11,41 0,06 0,42 0,59 0,73
O
15 4600 1,76 2,70 3,71 4,26 4,78 5,30 5,79 6,91 8,00 8,53 9,09 9,70 10,23 10,97 0,07 0,43 0,60 0,74
4700 1,77 2,73 3,75 4,30 4,84 5,35 5,85 6,97 8,06 8,59 9,13 9,73 10,24 10,92 0,07 0,44 0,62 0,76
4800 1,78 2,75 3,79 4,35 4,88 5,40 5,91 7,03 8,11 8,63 9,17 9,76 10,23 10,85 0,07 0,44 0,63 0,77
4900 1,80 2,78 3,83 4,39 4,93 5,45 5,96 7,08 8,16 8,68 9,20 9,77 10,22 10,76 0,07 0,45 0,64 0,79
5000 1,81 2,80 3,86 4,43 4,97 5,50 6,01 7,13 8,20 8,71 9,22 9,77 10,19 10,65 0,07 0,46 0,66 0,81
5100 1,81 2,82 3,89 4,47 5,02 5,55 6,05 7,18 8,24 8,74 9,24 9,75 10,15 0,07 0,47 0,67 0,82
5200 1,82 2,84 3,93 4,50 5,05 5,59 6,10 7,22 8,27 8,76 9,24 9,73 10,09 0,07 0,48 0,68 0,84
5300 1,83 2,86 3,95 4,53 5,09 5,63 6,14 7,26 8,29 8,77 9,23 9,70 10,03 0,08 0,49 0,70 0,85
5400 1,83 2,87 3,98 4,56 5,12 5,66 6,17 7,29 8,31 8,77 9,22 9,66 9,95 0,08 0,50 0,71 0,87
5500 1,84 2,89 4,01 4,59 5,16 5,69 6,20 7,31 8,32 8,77 9,20 9,60 0,08 0,51 0,72 0,89
5600 1,84 2,90 4,03 4,62 5,18 5,72 6,23 7,33 8,32 8,75 9,16 9,53 0,08 0,52 0,74 0,90
5800 1,84 2,93 4,07 4,66 5,23 5,77 6,28 7,36 8,30 8,71 9,07 9,37 0,08 0,54 0,76 0,93
6000 1,84 2,94 4,10 4,70 5,27 5,80 6,31 7,36 8,26 8,62 8,93 0,09 0,56 0,79 0,97
O
20 6200 1,84 2,96 4,12 4,72 5,29 5,82 6,32 7,35 8,19 8,51 8,76 0,09 0,57 0,81 1,00
6400 1,83 2,96 4,13 4,74 5,30 5,83 6,32 7,31 8,08 8,35 8,54 0,09 0,59 0,84 1,03
6600 1,81 2,96 4,14 4,74 5,30 5,82 6,30 7,25 7,94 0,09 0,61 0,87 1,06
6800 1,79 2,95 4,14 4,74 5,29 5,80 6,26 7,16 7,78 0,10 0,63 0,89 1,10
7000 1,77 2,94 4,12 4,72 5,27 5,76 6,21 7,05 7,58 0,10 0,65 0,92 1,13
7200 1,74 2,91 4,10 4,69 5,23 5,71 6,14 6,92 7,34 0,10 0,67 0,95 1,16
7400 1,70 2,89 4,07 4,65 5,18 5,64 6,05 6,76 0,11 0,69 0,97 1,19
O
25 7600 1,66 2,85 4,02 4,60 5,11 5,56 5,94 6,58 0,11 0,70 1,00 1,22
v > 42 m/s.
7800 1,62 2,81 3,97 4,53 5,03 5,46 5,82 6,37 0,11 0,72 1,03 1,26
8000 1,57 2,76 3,91 4,46 4,94 5,34 5,67 6,13 Wenden Sie sich an 0,11 0,74 1,05 1,29
8200 1,51 2,70 3,83 4,37 4,83 5,21 5,50 unsere Ingenieure 0,12 0,76 1,08 1,32
8400 1,45 2,63 3,75 4,27 4,70 5,05 5,32 der Anwendungstechnik! 0,12 0,78 1,10 1,35
O
30 O
35 O
40 v [m/s]
Tabelle 42
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 1,17 1,55 1,99 2,21 2,47 2,72 3,01 3,37 3,73 4,44 5,14 5,97 6,85 7,86 9,01 0,02 0,15 0,21 0,26
950 1,49 1,98 2,57 2,86 3,20 3,53 3,91 4,39 4,86 5,78 6,70 7,78 8,92 10,21 11,68 0,03 0,20 0,29 0,36
1450 2,04 2,76 3,62 4,04 4,53 5,02 5,57 6,25 6,92 8,24 9,52 11,02 12,58 14,30 16,18 0,05 0,31 0,44 0,54
2850 3,14 4,40 5,88 6,60 7,43 8,23 9,13 10,21 11,25 13,21 14,97 16,81 18,43 19,78 20,57 0,09 0,61 0,87 1,07
100 0,23 0,30 0,37 0,40 0,45 0,49 0,54 0,60 0,65 0,77 0,89 1,03 1,18 1,35 1,55 0,00 0,02 0,03 0,04
200 0,42 0,54 0,68 0,75 0,83 0,91 1,00 1,11 1,22 1,45 1,67 1,94 2,22 2,55 2,92 0,01 0,04 0,06 0,07
300 0,59 0,76 0,96 1,07 1,18 1,30 1,43 1,60 1,76 2,09 2,41 2,80 3,21 3,68 4,23 0,01 0,06 0,09 0,11
400 0,75 0,97 1,24 1,37 1,52 1,67 1,85 2,06 2,28 2,70 3,12 3,63 4,16 4,78 5,49 0,01 0,09 0,12 0,15
500 0,90 1,17 1,50 1,66 1,85 2,03 2,25 2,51 2,77 3,30 3,81 4,43 5,09 5,84 6,70 0,02 0,11 0,15 0,19
600 1,04 1,36 1,75 1,94 2,16 2,38 2,63 2,95 3,26 3,87 4,48 5,21 5,98 6,86 7,88 0,02 0,13 0,18 0,22
700 1,17 1,55 1,99 2,21 2,47 2,72 3,01 3,37 3,73 4,44 5,14 5,97 6,85 7,86 9,01 0,02 0,15 0,21 0,26
800 1,30 1,72 2,23 2,47 2,76 3,05 3,38 3,78 4,19 4,99 5,77 6,71 7,70 8,82 10,11 0,03 0,17 0,24 0,30
900 1,43 1,90 2,45 2,73 3,05 3,37 3,74 4,19 4,64 5,52 6,39 7,43 8,52 9,76 11,17 0,03 0,19 0,27 0,34
optibelt SK
1000 1,55 2,06 2,68 2,98 3,34 3,69 4,09 4,58 5,07 6,04 7,00 8,12 9,32 10,66 12,18 0,03 0,22 0,31 0,37
O
5 1100 1,66 2,23 2,90 3,23 3,61 4,00 4,43 4,97 5,50 6,55 7,59 8,80 10,09 11,53 13,15 0,04 0,24 0,34 0,41
1200 1,77 2,38 3,11 3,47 3,88 4,30 4,76 5,34 5,92 7,05 8,16 9,46 10,84 12,37 14,08 0,04 0,26 0,37 0,45
1300 1,88 2,54 3,31 3,70 4,15 4,59 5,09 5,71 6,33 7,54 8,72 10,10 11,55 13,17 14,96 0,04 0,28 0,40 0,49
1400 1,99 2,69 3,52 3,93 4,40 4,87 5,41 6,07 6,72 8,01 9,26 10,72 12,25 13,93 15,79 0,05 0,30 0,43 0,52
1500 2,09 2,83 3,71 4,15 4,65 5,15 5,72 6,42 7,11 8,47 9,79 11,32 12,91 14,66 16,56 0,05 0,32 0,46 0,56
1600 2,19 2,97 3,91 4,37 4,90 5,43 6,02 6,76 7,49 8,91 10,29 11,89 13,54 15,34 17,29 0,05 0,34 0,49 0,60
1700 2,28 3,11 4,09 4,58 5,14 5,69 6,32 7,09 7,86 9,34 10,78 12,44 14,14 15,99 17,95 0,06 0,37 0,52 0,64
1800 2,37 3,24 4,27 4,78 5,37 5,95 6,61 7,42 8,21 9,76 11,25 12,97 14,71 16,59 18,56 0,06 0,39 0,55 0,67
1900 2,46 3,37 4,45 4,98 5,60 6,20 6,89 7,73 8,56 10,17 11,71 13,47 15,25 17,14 19,10 0,06 0,41 0,58 0,71
2000 2,54 3,50 4,62 5,18 5,82 6,45 7,16 8,03 8,89 10,55 12,14 13,94 15,75 17,65 19,57 0,07 0,43 0,61 0,75
O
10 2100 2,62 3,62 4,79 5,37 6,03 6,69 7,42 8,33 9,22
2200 2,70 3,74 4,95 5,55 6,24 6,92 7,68 8,61 9,53
10,93
11,29
12,56
12,95
14,39
14,81
16,22
16,65
18,11
18,52
19,98 0,07 0,45 0,64 0,79
20,32 0,07 0,47 0,67 0,82
2300 2,78 3,85 5,11 5,73 6,44 7,14 7,93 8,89 9,83 11,63 13,32 15,20 17,04 18,87 20,58 0,08 0,50 0,70 0,86
2400 2,85 3,96 5,26 5,90 6,63 7,36 8,17 9,15 10,12 11,95 13,67 15,57 17,39 19,17 20,77 0,08 0,52 0,73 0,90
2500 2,92 4,07 5,41 6,07 6,82 7,56 8,39 9,41 10,39 12,26 14,00 15,90 17,70 19,41 20,87 0,08 0,54 0,76 0,94
2600 2,99 4,17 5,55 6,23 7,00 7,76 8,62 9,65 10,65 12,56 14,31 16,20 17,96 19,60 20,90 0,09 0,56 0,79 0,97
2700 3,05 4,27 5,69 6,38 7,18 7,96 8,83 9,88 10,90 12,83 14,59 16,47 18,19 19,72 20,83 0,09 0,58 0,82 1,01
2800 3,11 4,36 5,82 6,53 7,34 8,14 9,03 10,11 11,14 13,09 14,85 16,70 18,36 19,78 20,68 0,09 0,60 0,86 1,05
2900 3,16 4,45 5,94 6,67 7,50 8,32 9,22 10,32 11,36 13,32 15,08 16,90 18,49 19,77 20,44 0,10 0,62 0,89 1,09
3000 3,22 4,53 6,06 6,81 7,66 8,49 9,41 10,51 11,57 13,54 15,29 17,07 18,57 19,70 0,10 0,65 0,92 1,12
statisch gewuchtet
3100 3,26 4,61 6,18 6,94 7,80 8,64 9,58 10,70 11,77 13,74 15,47 17,20 18,60 0,10 0,67 0,95 1,16
O
15 3200 3,31 4,69 6,29 7,06 7,94 8,80 9,74 10,87 11,95 13,92 15,62 17,29 18,58 0,11 0,69 0,98 1,20
3300 3,35 4,76 6,39 7,18 8,07 8,94 9,89 11,03 12,11 14,07 15,75 17,34 18,51 0,11 0,71 1,01 1,24
3400 3,39 4,83 6,49 7,29 8,19 9,07 10,03 11,18 12,26 14,21 15,84 17,35 18,38 0,11 0,73 1,04 1,27
3500 3,43 4,89 6,58 7,39 8,31 9,19 10,17 11,32 12,40 14,32 15,91 17,33 18,20 0,12 0,75 1,07 1,31
3600 3,46 4,95 6,66 7,48 8,41 9,31 10,28 11,44 12,52 14,42 15,95 17,26 0,12 0,77 1,10 1,35
3700 3,49 5,01 6,74 7,57 8,51 9,41 10,39 11,55 12,62 14,48 15,95 17,15 0,12 0,80 1,13 1,39
3800 3,51 5,06 6,81 7,65 8,60 9,50 10,49 11,64 12,70 14,53 15,93 16,99 0,13 0,82 1,16 1,42
3900 3,53 5,10 6,88 7,73 8,68 9,59 10,57 11,72 12,77 14,55 15,87 16,79 0,13 0,84 1,19 1,46
4000 3,55 5,14 6,94 7,79 8,75 9,66 10,65 11,79 12,82 14,55 15,78 16,54 0,13 0,86 1,22 1,50
4100 3,57 5,17 6,99 7,85 8,81 9,73 10,71 11,84 12,85 14,52 15,66 0,14 0,88 1,25 1,54
O
20 4200 3,58 5,20 7,04 7,90 8,87 9,78 10,76 11,87 12,87 14,47 15,50 0,14 0,90 1,28 1,57
4300 3,58 5,23 7,08 7,95 8,91 9,82 10,79 11,89 12,86 14,39 15,30 0,14 0,93 1,31 1,61
4400 3,58 5,25 7,11 7,98 8,95 9,85 10,81 11,90 12,84 14,28 15,07 0,15 0,95 1,34 1,65
4500 3,58 5,26 7,13 8,01 8,97 9,87 10,82 11,88 12,80 14,15 14,80 0,15 0,97 1,37 1,69
4600 3,58 5,27 7,15 8,03 8,99 9,88 10,82 11,86 12,73 13,99 0,15 0,99 1,41 1,72
4700 3,57 5,27 7,16 8,04 8,99 9,88 10,80 11,81 12,65 13,80 0,16 1,01 1,44 1,76
4800 3,55 5,27 7,16 8,04 8,99 9,86 10,77 11,75 12,55 13,58 0,16 1,03 1,47 1,80
4900 3,53 5,26 7,16 8,03 8,97 9,84 10,72 11,67 12,43 13,33 0,16 1,05 1,50 1,84
5000 3,51 5,25 7,15 8,01 8,95 9,80 10,66 11,57 12,28 13,05 0,17 1,08 1,53 1,87
5100 3,48 5,23 7,13 7,99 8,91 9,74 10,58 11,45 12,11 0,17 1,10 1,56 1,91
5200 3,45 5,21 7,10 7,95 8,86 9,68 10,49 11,32 11,92 0,17 1,12 1,59 1,95
O
25
5300
5400
3,42
3,38
5,18
5,14
7,06
7,02
7,91
7,85
8,80
8,73
9,60
9,51
10,39
10,27
11,17
11,00
11,71
11,48
0,18
0,18
1,14
1,16
1,62
1,65
1,99
2,02
5500 3,33 5,10 6,96 7,79 8,65 9,41 10,13 10,81 11,22 0,18 1,18 1,68 2,06
5600 3,28 5,05 6,90 7,71 8,56 9,29 9,97 10,60 0,19 1,21 1,71 2,10
5700 3,23 4,99 6,83 7,63 8,45 9,16 9,80 10,37 0,19 1,23 1,74 2,13
5800 3,17 4,93 6,75 7,54 8,34 9,01 9,62 10,12 0,19 1,25 1,77 2,17
5900 3,11 4,86 6,66 7,43 8,21 8,85 9,42 9,84 0,20 1,27 1,80 2,21
6000 3,04 4,79 6,57 7,32 8,07 8,68 9,20 9,55 0,20 1,29 1,83 2,25
6100 2,96 4,70 6,46 7,19 7,92 8,49 8,96 0,20 1,31 1,86 2,28
6200 2,89 4,62 6,34 7,06 7,75 8,29 8,70 0,21 1,33 1,89 2,32
6300 2,80 4,52 6,22 6,91 7,57 8,07 8,43 0,21 1,36 1,92 2,36
O
30 6400 2,71 4,42 6,09 6,75 7,38 7,84 8,14 0,21 1,38 1,96 2,40
6500 2,62 4,31 5,94 6,58 7,17 7,59 7,83 0,22 1,40 1,99 2,43
6600 2,52 4,19 5,79 6,40 6,95 0,22 1,42 2,02 2,47
6700 2,42 4,07 5,62 6,21 6,72 v > 42 m/s. 0,22 1,44 2,05 2,51
6800 2,31 3,94 5,45 6,01 6,48 Wenden Sie sich an 0,23 1,46 2,08 2,55
6900 2,19 3,80 5,27 5,79 6,22 unsere Ingenieure 0,23 1,49 2,11 2,58
7000 2,07 3,66 5,07 5,56 5,94 der Anwendungstechnik! 0,23 1,51 2,14 2,62
O
35 O
40 v [m/s]
Tabelle 43
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 3,46 4,04 4,62 5,77 6,34 6,91 7,59 8,26 8,92 9,70 11,33 13,21 15,30 16,33 17,59 0,05 0,33 0,47 0,58
950 4,42 5,19 5,95 7,46 8,20 8,94 9,82 10,69 11,56 12,56 14,66 17,04 19,67 20,94 22,50 0,07 0,45 0,64 0,78
1450 6,09 7,20 8,29 10,44 11,49 12,53 13,76 14,96 16,15 17,50 20,30 23,36 26,59 28,08 29,83 0,11 0,69 0,97 1,20
2850 9,07 10,83 12,53 15,71 17,18 18,57 20,13 21,57 22,87 24,21 26,40 27,68 0,21 1,35 1,92 2,35
100 0,66 0,76 0,85 1,04 1,14 1,23 1,35 1,46 1,57 1,70 1,98 2,30 2,66 2,84 3,07 0,01 0,05 0,07 0,08
200 1,21 1,39 1,57 1,94 2,12 2,30 2,51 2,73 2,94 3,19 3,72 4,33 5,02 5,36 5,79 0,01 0,09 0,13 0,16
300 1,71 1,97 2,24 2,77 3,03 3,29 3,61 3,92 4,23 4,59 5,36 6,24 7,25 7,74 8,36 0,02 0,14 0,20 0,25
400 2,17 2,52 2,87 3,56 3,91 4,25 4,66 5,06 5,47 5,94 6,93 8,08 9,38 10,03 10,82 0,03 0,19 0,27 0,33
500 2,62 3,05 3,48 4,32 4,75 5,16 5,66 6,16 6,66 7,23 8,45 9,85 11,43 12,22 13,18 0,04 0,24 0,34 0,41
600 3,05 3,55 4,06 5,06 5,56 6,05 6,64 7,23 7,81 8,48 9,92 11,56 13,41 14,32 15,44 0,04 0,28 0,40 0,49
O
5 700 3,46 4,04 4,62 5,77 6,34 6,91 7,59 8,26 8,92 9,70 11,33 13,21 15,30 16,33 17,59 0,05 0,33 0,47 0,58
800 3,85 4,51 5,17 6,46 7,10 7,74 8,50 9,26 10,00 10,87 12,70 14,79 17,11 18,25 19,64 0,06 0,38 0,54 0,66
900 4,23 4,96 5,69 7,13 7,84 8,55 9,39 10,22 11,05 12,00 14,02 16,30 18,84 20,07 21,57 0,07 0,43 0,61 0,74
optibelt SK
1000 4,60 5,40 6,20 7,78 8,56 9,33 10,25 11,16 12,06 13,10 15,28 17,75 20,47 21,79 23,39 0,07 0,47 0,67 0,82
1100 4,95 5,83 6,69 8,41 9,25 10,09 11,08 12,06 13,03 14,15 16,50 19,13 22,01 23,40 25,07 0,08 0,52 0,74 0,91
1200 5,29 6,24 7,17 9,01 9,92 10,82 11,88 12,93 13,97 15,16 17,65 20,44 23,46 24,89 26,62 0,09 0,57 0,81 0,99
O
10
1300 5,62 6,63 7,63 9,60 10,57 11,52 12,65 13,77 14,87 16,13 18,76 21,67 24,79 26,26 28,02 0,10 0,62 0,87 1,07
1400 5,94 7,01 8,08 10,16 11,19 12,20 13,40 14,57 15,73 17,06 19,80 22,82 26,02 27,51 29,27 0,10 0,66 0,94 1,15
1500 6,24 7,38 8,51 10,71 11,79 12,85 14,11 15,34 16,55 17,93 20,78 23,88 27,12 28,62 30,35 0,11 0,71 1,01 1,24
statisch gewuchtet
1600 6,54 7,73 8,92 11,23 12,36 13,48 14,79 16,07 17,33 18,76 21,69 24,86 28,11 29,58 31,26 0,12 0,76 1,08 1,32
1700 6,82 8,07 9,31 11,73 12,91 14,07 15,44 16,77 18,07 19,54 22,54 25,74 28,96 30,39 31,99 0,12 0,81 1,14 1,40
1800 7,08 8,40 9,69 12,21 13,44 14,64 16,05 17,42 18,76 20,27 23,31 26,52 29,68 31,04 32,53 0,13 0,85 1,21 1,48
1900 7,34 8,71 10,05 12,67 13,93 15,18 16,63 18,04 19,40 20,94 24,02 27,20 30,25 31,53 32,86 0,14 0,90 1,28 1,57
2000 7,58 9,00 10,39 13,10 14,41 15,68 17,17 18,61 20,00 21,56 24,64 27,77 30,68 31,84 32,99 0,15 0,95 1,34 1,65
O
15 2100 7,81 9,28 10,72 13,51 14,85 16,15 17,67 19,14 20,55 22,11 25,19 28,24 30,94 31,96 32,89 0,15 0,99 1,41 1,73
2200 8,02 9,54 11,03 13,89 15,26 16,59 18,14 19,62 21,04 22,61 25,65 28,58 31,05 31,90 32,57 0,16 1,04 1,48 1,81
2300 8,22 9,79 11,31 14,24 15,64 17,00 18,57 20,06 21,48 23,05 26,03 28,81 30,98 31,63 0,17 1,09 1,55 1,90
2400 8,41 10,02 11,58 14,57 16,00 17,37 18,95 20,45 21,87 23,41 26,31 28,91 30,74 31,16 0,18 1,14 1,61 1,98
2500 8,58 10,23 11,83 14,88 16,32 17,70 19,29 20,79 22,20 23,72 26,50 28,88 30,31 0,18 1,18 1,68 2,06
2600 8,74 10,42 12,06 15,15 16,61 18,00 19,59 21,08 22,47 23,95 26,60 28,71 0,19 1,23 1,75 2,14
2700 8,88 10,60 12,26 15,39 16,86 18,26 19,84 21,31 22,67 24,11 26,60 28,41 0,20 1,28 1,82 2,23
O
20 2800 9,01 10,76 12,45 15,61 17,08 18,48 20,05 21,50 22,82 24,19 26,49 27,96 0,21 1,33 1,88 2,31
2900 9,12 10,90 12,61 15,79 17,27 18,66 20,20 21,62 22,90 24,20 26,28 27,36 0,21 1,37 1,95 2,39
3000 9,22 11,02 12,75 15,95 17,42 18,79 20,31 21,69 22,91 24,13 25,96 0,22 1,42 2,02 2,47
3100 9,30 11,12 12,86 16,07 17,53 18,88 20,37 21,70 22,85 23,98 0,23 1,47 2,08 2,56
3200 9,36 11,21 12,96 16,16 17,60 18,93 20,38 21,64 22,72 23,74 0,23 1,52 2,15 2,64
3300 9,41 11,27 13,02 16,21 17,63 18,93 20,33 21,53 22,52 23,42 0,24 1,56 2,22 2,72
3400 9,44 11,31 13,07 16,23 17,63 18,89 20,22 21,35 22,25 23,01 0,25 1,61 2,29 2,80
O
25 3500 9,45 11,33 13,08 16,22 17,58 18,80 20,06 21,10 21,90 22,51 0,26 1,66 2,35 2,89
3600 9,45 11,33 13,08 16,17 17,49 18,66 19,84 20,78 0,26 1,71 2,42 2,97
3700 9,42 11,30 13,04 16,08 17,36 18,47 19,57 20,40 0,27 1,75 2,49 3,05
3800 9,38 11,25 12,98 15,95 17,18 18,22 19,23 19,94 0,28 1,80 2,55 3,13
3900 9,31 11,18 12,89 15,78 16,95 17,93 18,83 19,41 0,29 1,85 2,62 3,21
4000 9,23 11,09 12,77 15,58 16,68 17,58 18,36 18,81 0,29 1,89 2,69 3,30
O
30 4100 9,13 10,97 12,62 15,33 16,36 17,17 0,30 1,94 2,76 3,38
4200 9,01 10,82 12,44 15,04 16,00 16,71 0,31 1,99 2,82 3,46
4300 8,86 10,65 12,23 14,71 15,58 16,19 0,32 2,04 2,89 3,54
4400 8,70 10,46 11,99 14,33 15,11 15,62 0,32 2,08 2,96 3,63
4500 8,51 10,24 11,72 13,92 14,60 14,98 0,33 2,13 3,03 3,71
4600 8,30 9,99 11,42 13,45 0,34 2,18 3,09 3,79
4700 8,07 9,72 11,08 12,94 0,34 2,23 3,16 3,87
O
35 4800 7,82 9,41 10,72 12,38 0,35 2,27 3,23 3,96
4900 7,54 9,08 10,31 11,78 0,36 2,32 3,29 4,04
5000 7,24 8,72 9,87 11,13 0,37 2,37 3,36 4,12
5100 6,92 8,33 9,40 0,37 2,42 3,43 4,20
5200 6,57 7,91 8,89 0,38 2,46 3,50 4,29
5300 6,19 7,46 8,34 0,39 2,51 3,56 4,37
5400 5,79 6,98 7,76 0,40 2,56 3,63 4,45
O
40 5500 5,37 6,47 7,14 0,40 2,61 3,70 4,53
v > 42 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
v [m/s]
Tabelle 44
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 10,46 13,11 16,13 18,11 19,58 21,52 23,44 25,34 27,68 32,24 36,64 41,70 47,28 53,19 0,14 0,90 1,28 1,57
950 13,27 16,71 20,58 23,11 24,97 27,42 29,82 32,18 35,05 40,55 45,70 51,38 57,27 62,91 0,19 1,22 1,73 2,13
1450 17,79 22,48 27,64 30,92 33,30 36,35 39,26 42,02 45,25 50,94 55,51 59,36 61,37 0,29 1,86 2,65 3,25
2850 20,63 25,52 29,58 31,27 31,96 0,57 3,67 5,20 6,38
50 1,08 1,31 1,58 1,75 1,89 2,06 2,23 2,41 2,62 3,05 3,48 3,99 4,58 5,25 0,01 0,06 0,09 0,11
100 1,99 2,44 2,94 3,28 3,53 3,87 4,20 4,53 4,95 5,77 6,58 7,56 8,68 9,95 0,02 0,13 0,18 0,22
200 3,64 4,49 5,46 6,11 6,59 7,22 7,86 8,49 9,28 10,84 12,38 14,22 16,34 18,73 0,04 0,26 0,37 0,45
300 5,16 6,40 7,81 8,75 9,44 10,37 11,29 12,21 13,34 15,60 17,83 20,47 23,50 26,90 0,06 0,39 0,55 0,67
350 5,89 7,31 8,94 10,01 10,82 11,88 12,94 13,99 15,30 17,88 20,44 23,45 26,90 30,77 0,07 0,45 0,64 0,78
400 6,59 8,20 10,04 11,25 12,16 13,36 14,55 15,73 17,21 20,11 22,97 26,35 30,20 34,48 0,08 0,51 0,73 0,90
O
5 450 7,28 9,07 11,11 12,46 13,47 14,80 16,12 17,44 19,07 22,28 25,44 29,15 33,37 38,04 0,09 0,58 0,82 1,01
500 7,95 9,91 12,16 13,64 14,75 16,21 17,66 19,10 20,88 24,39 27,83 31,86 36,42 41,44 0,10 0,64 0,91 1,12
550 8,60 10,74 13,19 14,80 16,00 17,59 19,16 20,72 22,65 26,44 30,15 34,48 39,34 44,66 0,11 0,71 1,00 1,23
600 9,23 11,55 14,19 15,93 17,22 18,93 20,62 22,30 24,37 28,44 32,39 36,99 42,13 47,70 0,12 0,77 1,10 1,34
optibelt SK
650 9,85 12,34 15,17 17,03 18,42 20,24 22,05 23,84 26,05 30,37 34,56 39,40 44,78 50,55 0,13 0,84 1,19 1,45
700 10,46 13,11 16,13 18,11 19,58 21,52 23,44 25,34 27,68 32,24 36,64 41,70 47,28 53,19 0,14 0,90 1,28 1,57
750 11,05 13,87 17,06 19,16 20,72 22,77 24,80 26,80 29,26 34,04 38,64 43,89 49,62 55,61 0,15 0,96 1,37 1,68
800 11,63 14,60 17,98 20,19 21,83 23,99 26,11 28,21 30,78 35,77 40,54 45,95 51,80 57,81 0,16 1,03 1,46 1,79
850 12,19 15,32 18,87 21,19 22,91 25,17 27,39 29,58 32,26 37,44 42,36 47,89 53,80 59,77 0,17 1,09 1,55 1,90
O
10 900 12,74 16,02 19,74 22,16 23,96 26,31 28,63 30,90 33,68 39,03 44,08 49,71 55,63 61,47 0,18 1,16 1,64 2,01
950 13,27 16,71 20,58 23,11 24,97 27,42 29,82 32,18 35,05 40,55 45,70 51,38 57,27 62,91 0,19 1,22 1,73 2,13
1000 13,79 17,37 21,40 24,03 25,96 28,50 30,98 33,41 36,36 41,99 47,21 52,92 58,71 64,08 0,20 1,29 1,83 2,24
1050 14,30 18,02 22,20 24,91 26,92 29,53 32,09 34,58 37,61 43,34 48,62 54,30 59,94 64,95 0,21 1,35 1,92 2,35
1100 14,79 18,64 22,97 25,77 27,84 30,53 33,16 35,71 38,80 44,62 49,92 55,54 60,96 65,53 0,22 1,41 2,01 2,46
statisch gewuchtet
1150 15,26 19,25 23,72 26,61 28,73 31,49 34,18 36,78 39,93 45,81 51,10 56,61 61,76 65,79 0,23 1,48 2,10 2,57
1200 15,72 19,84 24,44 27,41 29,58 32,41 35,15 37,80 40,99 46,90 52,16 57,52 62,33 65,72 0,24 1,54 2,19 2,69
O
15
1250 16,17 20,41 25,13 28,17 30,40 33,28 36,07 38,76 41,98 47,91 53,10 58,25 62,65 65,31 0,25 1,61 2,28 2,80
1300 16,60 20,96 25,80 28,91 31,18 34,12 36,95 39,67 42,91 48,82 53,90 58,81 62,73 0,26 1,67 2,37 2,91
1350 17,01 21,49 26,44 29,62 31,93 34,91 37,77 40,52 43,77 49,63 54,58 59,19 62,55 0,27 1,74 2,46 3,02
1400 17,41 21,99 27,06 30,29 32,63 35,65 38,54 41,30 44,55 50,34 55,12 59,37 62,10 0,28 1,80 2,56 3,13
1450 17,79 22,48 27,64 30,92 33,30 36,35 39,26 42,02 45,25 50,94 55,51 59,36 61,37 0,29 1,86 2,65 3,25
1500 18,16 22,94 28,20 31,53 33,93 37,00 39,92 42,68 45,88 51,44 55,76 59,15 0,30 1,93 2,74 3,36
1550 18,51 23,39 28,72 32,09 34,52 37,61 40,53 43,27 46,43 51,83 55,86 0,31 1,99 2,83 3,47
1600 18,84 23,81 29,22 32,62 35,06 38,16 41,07 43,79 46,90 52,10 55,81 0,32 2,06 2,92 3,58
1650 19,16 24,20 29,68 33,11 35,56 38,66 41,56 44,24 47,29 52,25 55,59 0,33 2,12 3,01 3,69
1700 19,45 24,58 30,11 33,56 36,02 39,11 41,98 44,62 47,58 52,28 55,21 0,34 2,19 3,10 3,80
O
20 1750 19,73 24,92 30,51 33,98 36,43 39,51 42,35 44,93 47,79 52,19 54,67 0,35 2,25 3,19 3,92
1800 19,99 25,25 30,88 34,35 36,80 39,85 42,64 45,16 47,91 51,97 0,36 2,31 3,29 4,03
1850 20,24 25,55 31,21 34,68 37,12 40,14 42,87 45,32 47,94 51,62 0,37 2,38 3,38 4,14
1900 20,46 25,82 31,51 34,97 37,39 40,37 43,04 45,39 47,87 51,14 0,38 2,44 3,47 4,25
1950 20,66 26,07 31,77 35,22 37,61 40,54 43,13 45,39 47,70 50,52 0,39 2,51 3,56 4,36
2000 20,85 26,29 31,99 35,42 37,79 40,65 43,16 45,30 47,44 49,76 0,40 2,57 3,65 4,48
2050 21,01 26,49 32,18 35,58 37,91 40,69 43,11 45,13 47,07 0,41 2,64 3,74 4,59
2100 21,16 26,66 32,34 35,69 37,97 40,68 42,99 44,87 46,60 0,42 2,70 3,83 4,70
O
25 2150 21,28 26,79 32,45 35,76 37,99 40,60 42,79 44,52 46,02 0,43 2,77 3,92 4,81
2200 21,38 26,91 32,52 35,78 37,95 40,46 42,51 44,08 45,33 0,44 2,83 4,02 4,92
2250 21,46 26,99 32,56 35,75 37,85 40,25 42,16 43,55 44,53 0,45 2,89 4,11 5,04
2300 21,52 27,04 32,55 35,67 37,70 39,97 41,73 0,46 2,96 4,20 5,15
2350 21,56 27,06 32,50 35,54 37,49 39,63 41,21 0,47 3,02 4,29 5,26
2400 21,57 27,05 32,41 35,36 37,22 39,21 40,61 0,48 3,09 4,38 5,37
2450 21,57 27,02 32,28 35,13 36,89 38,72 39,93 0,49 3,15 4,47 5,48
2500 21,53 26,94 32,10 34,84 36,50 38,16 39,16 0,50 3,22 4,56 5,60
2550 21,48 26,84 31,88 34,50 36,05 0,51 3,28 4,66 5,71
O
30 2600 21,40 26,71 31,62 34,10 35,53 0,52 3,34 4,75 5,82
2650 21,30 26,54 31,30 33,65 34,95 0,53 3,41 4,84 5,93
2700 21,17 26,33 30,94 33,14 34,30 0,54 3,47 4,93 6,04
2750 21,02 26,10 30,54 32,58 33,59 0,55 3,54 5,02 6,16
2800 20,84 25,83 30,08 0,56 3,60 5,11 6,27
2850 20,63 25,52 29,58 0,57 3,67 5,20 6,38
2900 20,40 25,18 29,03 0,58 3,73 5,29 6,49
O
35
2950
3000
20,14
19,86
24,80
24,38
28,42
27,77
0,59
0,60
3,79
3,86
5,39
5,48
6,60
6,71
3050 19,55 23,93 27,06 0,61 3,92 5,57 6,83
3100 19,21 23,43 26,30 0,62 3,99 5,66 6,94
3150 18,84 22,90 25,49 0,63 4,05 5,75 7,05
3200 18,44 22,33 24,62 0,64 4,12 5,84 7,16
3250 18,02 21,72 23,69 0,65 4,18 5,93 7,27
3300 17,56 21,07 0,66 4,24 6,02 7,39
3350 17,08 20,38 0,67 4,31 6,12 7,50
3400 16,56 19,65 0,68 4,37 6,21 7,61
O
40 3450 16,02 18,87
v > 42 m/s.
Wenden Sie sich an
0,69 4,44 6,30 7,72
3500 15,44 18,05 0,70 4,50 6,39 7,83
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
v [m/s]
Tabelle 45
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 25,67 28,61 31,52 38,62 42,08 45,49 48,82 52,74 56,57 61,51 65,09 74,10 83,23 0,28 1,83 2,60 3,18
950 32,09 35,77 39,37 48,03 52,17 56,17 60,03 64,47 68,68 73,95 77,62 86,13 93,33 0,38 2,48 3,52 4,32
1450 40,47 44,90 49,10 58,51 62,60 66,25 69,44 72,63 75,10 77,18 77,79 5,38 6,60
50 2,63 2,89 3,16 3,82 4,15 4,48 4,80 5,19 5,58 6,10 6,48 7,51 8,65 0,02 0,13 0,19 0,23
100 4,87 5,38 5,89 7,15 7,78 8,41 9,03 9,78 10,52 11,51 12,24 14,19 16,37 0,04 0,26 0,37 0,45
150 6,97 7,71 8,46 10,30 11,22 12,13 13,03 14,12 15,20 16,63 17,70 20,53 23,68 0,06 0,39 0,56 0,68
200 8,97 9,94 10,91 13,31 14,51 15,69 16,88 18,29 19,69 21,56 22,94 26,61 30,68 0,08 0,52 0,74 0,91
250 10,89 12,08 13,27 16,22 17,68 19,14 20,59 22,31 24,03 26,30 28,00 32,46 37,40 0,10 0,65 0,93 1,14
O
5 300 12,74 14,15 15,56 19,04 20,76 22,47 24,18 26,21 28,22 30,89 32,87 38,09 43,84 0,12 0,78 1,11 1,36
350 14,54 16,16 17,78 21,77 23,74 25,71 27,66 29,98 32,28 35,32 37,57 43,49 49,98 0,14 0,91 1,30 1,59
400 16,28 18,11 19,93 24,42 26,64 28,84 31,02 33,62 36,19 39,58 42,10 48,66 55,82 0,16 1,05 1,48 1,82
450 17,97 20,00 22,01 26,99 29,44 31,87 34,28 37,14 39,97 43,69 46,44 53,59 61,33 0,18 1,18 1,67 2,05
500 19,61 21,83 24,04 29,48 32,16 34,81 37,43 40,54 43,60 47,62 50,59 58,27 66,50 0,20 1,31 1,86 2,27
optibelt SK
550 21,20 23,61 26,00 31,89 34,78 37,64 40,46 43,80 47,08 51,38 54,54 62,67 71,30 0,22 1,44 2,04 2,50
O
10 600 22,74 25,33 27,90 34,22 37,31 40,36 43,37 46,92 50,41 54,95 58,28 66,79 75,70 0,24 1,57 2,23 2,73
650 24,23 27,00 29,74 36,46 39,75 42,98 46,16 49,91 53,57 58,33 61,80 70,61 79,69 0,26 1,70 2,41 2,96
700 25,67 28,61 31,52 38,62 42,08 45,49 48,82 52,74 56,57 61,51 65,09 74,10 83,23 0,28 1,83 2,60 3,18
750 27,06 30,16 33,23 40,69 44,32 47,87 51,35 55,42 59,38 64,46 68,13 77,26 86,31 0,30 1,96 2,78 3,41
800 28,40 31,66 34,87 42,67 46,45 50,14 53,74 57,94 62,01 67,20 70,92 80,06 88,88 0,32 2,09 2,97 3,64
statisch gewuchtet
850 29,68 33,09 36,44 44,56 48,47 52,28 55,99 60,30 64,44 69,70 73,44 82,49 90,92 0,34 2,22 3,15 3,87
O
15 900 30,91 34,46 37,94 46,34 50,38 54,29 58,09 62,47 66,67 71,95 75,67 84,52 92,42 0,36 2,35 3,34 4,09
950 32,09 35,77 39,37 48,03 52,17 56,17 60,03 64,47 68,68 73,95 77,62 86,13 93,33 0,38 2,48 3,52 4,32
1000 33,21 37,01 40,72 49,61 53,84 57,90 61,81 66,27 70,48 75,68 79,25 87,31 93,63 0,40 2,61 3,71 4,55
1050 34,27 38,18 42,00 51,09 55,38 59,49 63,42 67,87 72,04 77,12 80,56 88,04 93,28 0,42 2,74 3,90 4,78
1100 35,27 39,29 43,19 52,45 56,79 60,93 64,85 69,27 73,36 78,28 81,53 88,30 92,28 0,44 2,88 4,08 5,00
O
20 1150 36,21 40,32 44,30 53,69 58,06 62,20 66,11 70,46 74,44 79,13 82,16 88,06 90,56 0,46 3,01 4,27 5,23
1200 37,09 41,28 45,33 54,82 59,20 63,32 67,17 71,42 75,25 79,66 82,42 87,31 88,14 0,49 3,14 4,45 5,46
1250 37,90 42,16 46,27 55,82 60,19 64,27 68,04 72,16 75,80 79,87 82,31 86,03 0,51 3,27 4,64 5,69
1300 38,65 42,97 47,12 56,69 61,03 65,04 68,71 72,65 76,06 79,74 81,80 0,53 3,40 4,82 5,91
1350 39,33 43,70 47,88 57,44 61,71 65,63 69,17 72,90 76,04 79,25 80,89 0,55 3,53 5,01 6,14
O
25 1400 39,93 44,34 48,54 58,04 62,24 66,04 69,42 72,90 75,72 79,56 0,57 3,66 5,19 6,37
1450 40,47 44,90 49,10 58,51 62,60 66,25 69,44 72,63 75,10 77,79 0,59 3,79 5,38 6,60
1500 40,93 45,37 49,56 58,84 62,80 66,27 69,24 0,61 3,92 5,57 6,82
1550 41,31 45,75 49,91 59,01 62,81 66,08 68,80 0,63 4,05 5,75 7,05
1600 41,62 46,04 50,16 59,04 62,65 65,69 68,11 0,65 4,18 5,94 7,28
1650 41,85 46,24 50,30 58,90 62,31 65,08 67,18 0,67 4,31 6,12 7,51
O
30 1700 41,99 46,34 50,33 58,61 61,77 64,25 65,99 0,69 4,44 6,31 7,73
1750 42,05 46,35 50,24 58,15 61,05 63,19 64,54 0,71 4,57 6,49 7,96
1800 42,03 46,25 50,04 57,52 60,12 0,73 4,70 6,68 8,19
1850 41,92 46,05 49,71 56,72 58,98 0,75 4,84 6,86 8,42
1900 41,72 45,74 49,26 55,74 57,64 0,77 4,97 7,05 8,64
1950 41,42 45,32 48,69 54,58 56,08 0,79 5,10 7,23 8,87
O
35 2000 41,04 44,79 47,98 53,23 54,31 0,81 5,23 7,42 9,10
2050 40,55 44,15 47,14 0,83 5,36 7,61 9,33
2100 39,97 43,40 46,16 0,85 5,49 7,79 9,55
2150 39,29 42,52 45,05 0,87 5,62 7,98 9,78
2200 38,50 41,53 43,79 0,89 5,75 8,16
10,01
2250 37,62 40,41 42,40 0,91 5,88 8,35
10,23
v > 42 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
O
40 v [m/s]
Tabelle 46
Übersetzungszuschlag
Scheiben
nk Richtdurchmesser der kleinen Scheibe ddk [mm] [kW] pro Riemen für
v [m/s]
700 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,000
0,001
0,002
0,003
950 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,07 0,09 0,10 0,000
0,002
0,002
0,004
1450 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,11 0,13 0,15 0,001
0,002
0,004
0,005
2850 0,06 0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 0,18 0,19 0,24 0,28 0,001
0,005
0,007
0,011
200 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,000
0,000
0,000
0,001
300 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,000
0,001
0,001
0,001
400 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,04 0,05 0,000
0,001
0,001
0,001
500 0,01 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,000
0,001
0,001
0,002
600 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 0,000
0,001
0,001
0,002
700 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,000
0,001
0,002
0,003
800 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,06 0,08 0,09 0,000
0,001
0,002
0,003
900 0,02 0,03 0,03 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,09 0,10 0,000
0,002
0,002
0,003
1000 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,11 0,000
0,002
0,002
0,004
optibelt VB
1100 0,03 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,08 0,10 0,12 0,000
0,002
0,003
0,004
1200 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,11 0,13 0,001
0,002
0,003
0,004
1300 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 0,14 0,001
0,002
0,003
0,005
1400 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,10 0,13 0,15 0,001
0,002
0,003
0,005
1500 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,09 0,10 0,11 0,14 0,16 0,001
0,003
0,004
0,006
1600 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,11 0,12 0,14 0,17 0,001
0,003
0,004
0,006
1700 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,11 0,12 0,15 0,18 0,001
0,003
0,004
0,006
1800 0,04 0,05 0,06 0,07 0,09 0,10 0,12 0,13 0,16 0,18 0,001
0,003
0,004
0,007
1900 0,04 0,05 0,06 0,08 0,09 0,11 0,12 0,13 0,17 0,19 0,001
0,003
0,005
0,007
2000 0,04 0,06 0,07 0,08 0,09 0,11 0,13 0,14 0,18 0,20 0,001
0,003
0,005
0,007
2100 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,12 0,14 0,15 0,18 0,21 0,001
0,004
0,005
0,008
2200 0,05 0,06 0,07 0,09 0,10 0,12 0,14 0,15 0,19 0,22 0,001
0,004
0,005
0,008
O
2
2300
2400
0,05 0,06 0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 0,16 0,20 0,23 0,001
0,004
0,05 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,15 0,17 0,21 0,24 0,001
0,006
0,004
0,009
0,006
0,009
2500 0,05 0,07 0,08 0,10 0,11 0,13 0,16 0,17 0,21 0,25 0,001
0,004
0,006
0,009
statisch gewuchtet
2600 0,05 0,07 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,22 0,25 0,001
0,004
0,006
0,010
2700 0,06 0,07 0,09 0,10 0,12 0,14 0,17 0,18 0,23 0,26 0,001
0,005
0,007
0,010
2800 0,06 0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 0,17 0,19 0,24 0,27 0,001
0,005
0,007
0,010
2900 0,06 0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 0,18 0,19 0,24 0,28 0,001
0,005
0,007
0,011
3000 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,16 0,19 0,20 0,25 0,29 0,001
0,005
0,007
0,011
3100 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,19 0,21 0,26 0,30 0,001
0,005
0,007
0,012
3200 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,17 0,20 0,21 0,27 0,31 0,001
0,005
0,008
0,012
3300 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,17 0,20 0,22 0,27 0,31 0,001
0,006
0,008
0,012
3400 0,07 0,08 0,10 0,13 0,15 0,18 0,21 0,22 0,28 0,32 0,002
0,006
0,008
0,013
3500 0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 0,18 0,21 0,23 0,29 0,33 0,002
0,006
0,008
0,013
3600 0,07 0,09 0,11 0,13 0,16 0,18 0,22 0,24 0,29 0,34 0,002
0,006
0,009
0,013
3700 0,07 0,09 0,11 0,13 0,16 0,19 0,22 0,24 0,30 0,35 0,002
0,006
0,009
0,014
3800 0,07 0,09 0,11 0,14 0,16 0,19 0,23 0,25 0,31 0,36 0,002
0,006
0,009
0,014
3900 0,07 0,09 0,12 0,14 0,17 0,20 0,23 0,25 0,32 0,36 0,002
0,007
0,009
0,015
4000 0,07 0,10 0,12 0,14 0,17 0,20 0,24 0,26 0,32 0,37 0,002
0,007
0,010
0,015
4100 0,08 0,10 0,12 0,15 0,17 0,21 0,24 0,26 0,33 0,38 0,002
0,007
0,010
0,015
4200 0,08 0,10 0,12 0,15 0,18 0,21 0,25 0,27 0,34 0,39 0,002
0,007
0,010
0,016
4300 0,08 0,10 0,13 0,15 0,18 0,21 0,25 0,27 0,34 0,40 0,002
0,007
0,010
0,016
4400 0,08 0,10 0,13 0,16 0,18 0,22 0,26 0,28 0,35 0,40 0,002
0,007
0,011
0,016
4500 0,08 0,11 0,13 0,16 0,19 0,22 0,26 0,28 0,36 0,41 0,002
0,008
0,011
0,017
4600 0,08 0,11 0,13 0,16 0,19 0,23 0,27 0,29 0,36 0,42 0,002
0,008
0,011
0,017
4700 0,08 0,11 0,13 0,16 0,20 0,23 0,27 0,30 0,37 0,43 0,002
0,008
0,011
0,018
4800 0,09 0,11 0,14 0,17 0,20 0,24 0,28 0,30 0,38 0,44 0,002
0,008
0,012
0,018
4900 0,09 0,11 0,14 0,17 0,20 0,24 0,28 0,31 0,38 0,44 0,002
0,008
0,012
0,018
5000 0,09 0,12 0,14 0,17 0,21 0,24 0,29 0,31 0,39 0,45 0,002
0,008
0,012
0,019
5100 0,09 0,12 0,14 0,18 0,21 0,25 0,29 0,32 0,40 0,46 0,002
0,009
0,012
0,019
5200 0,09 0,12 0,15 0,18 0,21 0,25 0,30 0,32 0,40 0,47 0,002
0,009
0,013
0,019
5300 0,09 0,12 0,15 0,18 0,22 0,26 0,30 0,33 0,41 0,47 0,002
0,009
0,013
0,020
5400 0,09 0,12 0,15 0,18 0,22 0,26 0,31 0,33 0,42 0,48 0,002
0,009
0,013
0,020
5500 0,10 0,12 0,15 0,19 0,22 0,26 0,31 0,34 0,42 0,49 0,002
0,009
0,013
0,021
5600 0,10 0,13 0,16 0,19 0,23 0,27 0,32 0,34 0,43 0,50 0,002
0,009
0,014
0,021
5700 0,10 0,13 0,16 0,19 0,23 0,27 0,32 0,35 0,44 0,50 0,003
0,010
0,014
0,021
5800 0,10 0,13 0,16 0,19 0,23 0,28 0,33 0,35 0,44 0,51 0,003
0,010
0,014
0,022
O
5
5900
6000
0,10 0,13 0,16 0,20 0,24 0,28 0,33 0,36 0,45 0,52 0,003
0,010
0,10 0,13 0,16 0,20 0,24 0,28 0,34 0,36 0,46 0,53 0,003
0,014
0,010
0,022
0,015
0,022
O
10 v [m/s]
Tabelle 47
Übersetzungszuschlag
Scheiben
nk Richtdurchmesser der kleinen Scheibe ddk [mm] [kW] pro Riemen für
v [m/s]
700 0,03 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,09 0,11 0,12 0,14 0,001
0,003
0,005
0,008
950 0,03 0,04 0,05 0,07 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,001
0,005
0,007
0,011
1450 0,05 0,06 0,08 0,10 0,12 0,15 0,17 0,20 0,24 0,27 0,002
0,007
0,010
0,016
2850 0,08 0,11 0,14 0,18 0,22 0,27 0,32 0,38 0,43 0,50 0,004
0,014
0,020
0,032
200 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,000
0,001
0,001
0,002
300 0,01 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,05 0,06 0,06 0,000
0,001
0,002
0,003
400 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 0,08 0,001
0,002
0,003
0,004
500 0,02 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,001
0,002
0,004
0,006
600 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 0,001
0,003
0,004
0,007
700 0,03 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,09 0,11 0,12 0,14 0,001
0,003
0,005
0,008
800 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,001
0,004
0,006
0,009
900 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,15 0,18 0,001
0,004
0,006
0,010
1000 0,03 0,04 0,06 0,07 0,09 0,10 0,12 0,15 0,17 0,19 0,001
0,005
0,007
0,011
optibelt VB
1100 0,04 0,05 0,06 0,08 0,09 0,11 0,14 0,16 0,18 0,21 0,001
0,005
0,008
0,012
1200 0,04 0,05 0,07 0,08 0,10 0,12 0,15 0,17 0,20 0,23 0,002
0,006
0,009
0,013
1300 0,04 0,06 0,07 0,09 0,11 0,13 0,16 0,19 0,21 0,25 0,002
0,006
0,009
0,014
1400 0,04 0,06 0,08 0,09 0,12 0,14 0,17 0,20 0,23 0,26 0,002
0,007
0,010
0,016
1500 0,05 0,06 0,08 0,10 0,12 0,15 0,18 0,21 0,24 0,28 0,002
0,007
0,011
0,017
1600 0,05 0,07 0,09 0,11 0,13 0,16 0,19 0,22 0,26 0,30 0,002
0,008
0,011
0,018
1700 0,05 0,07 0,09 0,11 0,14 0,17 0,20 0,24 0,27 0,31 0,002
0,008
0,012
0,019
1800 0,05 0,07 0,09 0,12 0,15 0,18 0,21 0,25 0,29 0,33 0,002
0,009
0,013
0,020
1900 0,06 0,08 0,10 0,12 0,15 0,19 0,22 0,26 0,30 0,35 0,003
0,009
0,014
0,021
O
2 2000 0,06 0,08 0,10 0,13 0,16 0,19 0,23 0,27 0,32 0,36 0,003
0,010
0,014
0,022
2100 0,06 0,08 0,11 0,14 0,17 0,20 0,24 0,29 0,33 0,38 0,003
0,010
0,015
0,023
2200 0,06 0,09 0,11 0,14 0,17 0,21 0,25 0,30 0,34 0,40 0,003
0,011
0,016
0,024
2300 0,07 0,09 0,12 0,15 0,18 0,22 0,26 0,31 0,36 0,41 0,003
0,011
0,016
0,026
2400 0,07 0,09 0,12 0,15 0,19 0,23 0,27 0,32 0,37 0,43 0,003
0,012
0,017
0,027
2500 0,07 0,10 0,13 0,16 0,19 0,24 0,28 0,33 0,38 0,44 0,003
0,012
0,018
0,028
statisch gewuchtet
2600 0,07 0,10 0,13 0,16 0,20 0,24 0,29 0,35 0,40 0,46 0,003
0,013
0,019
0,029
2700 0,08 0,10 0,13 0,17 0,21 0,25 0,30 0,36 0,41 0,48 0,004
0,013
0,019
0,030
2800 0,08 0,11 0,14 0,17 0,22 0,26 0,31 0,37 0,43 0,49 0,004
0,014
0,020
0,031
2900 0,08 0,11 0,14 0,18 0,22 0,27 0,32 0,38 0,44 0,51 0,004
0,014
0,021
0,032
3000 0,08 0,11 0,15 0,18 0,23 0,28 0,33 0,39 0,45 0,52 0,004
0,015
0,021
0,033
3100 0,09 0,12 0,15 0,19 0,24 0,29 0,34 0,40 0,47 0,54 0,004
0,015
0,022
0,034
3200 0,09 0,12 0,16 0,20 0,24 0,29 0,35 0,42 0,48 0,55 0,004
0,016
0,023
0,036
3300 0,09 0,12 0,16 0,20 0,25 0,30 0,36 0,43 0,49 0,57 0,004
0,016
0,024
0,037
3400 0,09 0,13 0,16 0,21 0,25 0,31 0,37 0,44 0,50 0,58 0,004
0,017
0,024
0,038
3500 0,09 0,13 0,17 0,21 0,26 0,32 0,38 0,45 0,52 0,60 0,005
0,017
0,025
0,039
3600 0,10 0,13 0,17 0,22 0,27 0,33 0,39 0,46 0,53 0,61 0,005
0,018
0,026
0,040
3700 0,10 0,14 0,18 0,22 0,27 0,33 0,40 0,47 0,54 0,62 0,005
0,018
0,026
0,041
3800 0,10 0,14 0,18 0,23 0,28 0,34 0,41 0,48 0,55 0,64 0,005
0,019
0,027
0,042
3900 0,10 0,14 0,18 0,23 0,29 0,35 0,42 0,49 0,57 0,65 0,005
0,019
0,028
0,043
4000 0,10 0,14 0,19 0,24 0,29 0,36 0,43 0,50 0,58 0,67 0,005
0,020
0,029
0,044
4100 0,11 0,15 0,19 0,24 0,30 0,36 0,44 0,51 0,59 0,68 0,005
0,020
0,029
0,045
4200 0,11 0,15 0,19 0,25 0,31 0,37 0,44 0,52 0,60 0,69 0,006
0,021
0,030
0,047
4300 0,11 0,15 0,20 0,25 0,31 0,38 0,45 0,54 0,61 0,71 0,006
0,021
0,031
0,048
4400 0,11 0,16 0,20 0,26 0,32 0,39 0,46 0,55 0,63 0,72 0,006
0,022
0,031
0,049
4500 0,11 0,16 0,21 0,26 0,32 0,39 0,47 0,56 0,64 0,73 0,006
0,022
0,032
0,050
4600 0,12 0,16 0,21 0,27 0,33 0,40 0,48 0,57 0,65 0,75 0,006
0,023
0,033
0,051
4700 0,12 0,16 0,21 0,27 0,34 0,41 0,49 0,58 0,66 0,76 0,006
0,023
0,034
0,052
O
5 4800 0,12 0,17 0,22 0,28 0,34 0,42 0,50 0,59 0,67 0,77 0,006
0,024
0,034
0,053
4900 0,12 0,17 0,22 0,28 0,35 0,42 0,51 0,60 0,68 0,79 0,006
0,024
0,035
0,054
5000 0,12 0,17 0,22 0,28 0,35 0,43 0,51 0,61 0,70 0,80 0,007
0,025
0,036
0,055
5100 0,12 0,17 0,23 0,29 0,36 0,44 0,52 0,62 0,71 0,81 0,007
0,025
0,037
0,057
5200 0,13 0,18 0,23 0,29 0,36 0,44 0,53 0,63 0,72 0,82 0,007
0,026
0,037
0,058
5300 0,13 0,18 0,24 0,30 0,37 0,45 0,54 0,64 0,73 0,84 0,007
0,026
0,038
0,059
5400 0,13 0,18 0,24 0,30 0,38 0,46 0,55 0,65 0,74 0,85 0,007
0,027
0,039
0,060
5500 0,13 0,19 0,24 0,31 0,38 0,47 0,56 0,65 0,75 0,86 0,007
0,027
0,039
0,061
5600 0,13 0,19 0,25 0,31 0,39 0,47 0,56 0,66 0,76 0,87 0,007
0,028
0,040
0,062
5700 0,14 0,19 0,25 0,32 0,39 0,48 0,57 0,67 0,77 0,88 0,008
0,028
0,041
0,063
5800 0,14 0,19 0,25 0,32 0,40 0,49 0,58 0,68 0,78 0,89 0,008
0,029
0,042
0,064
5900 0,14 0,20 0,26 0,33 0,40 0,49 0,59 0,69 0,79 0,90 0,008
0,029
0,042
0,065
6000 0,14 0,20 0,26 0,33 0,41 0,50 0,60 0,70 0,80 0,91 0,008
0,030
0,043
0,067
O
10 O
15 v [m/s]
Tabelle 48
Übersetzungszuschlag
Scheiben
nk Richtdurchmesser der kleinen Scheibe ddk [mm] [kW] pro Riemen für
v [m/s]
700 0,12 0,15 0,18 0,21 0,25 0,29 0,34 0,39 0,45 0,00
0,01
0,01
0,01
950 0,15 0,19 0,23 0,27 0,32 0,37 0,43 0,50 0,57 0,00
0,01
0,02
0,02
1450 0,19 0,25 0,31 0,37 0,43 0,51 0,59 0,69 0,79 0,00
0,02
0,03
0,03
2850 0,28 0,38 0,48 0,57 0,69 0,81 0,95 1,11 1,27 0,01
0,03
0,05
0,06
100 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,00
0,00
0,00
0,00
200 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,11 0,12 0,14 0,16 0,00
0,00
0,00
0,00
300 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,15 0,17 0,20 0,23 0,00
0,00
0,01
0,01
400 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,19 0,22 0,25 0,28 0,00
0,00
0,01
0,01
500 0,09 0,12 0,14 0,16 0,19 0,22 0,26 0,30 0,34 0,00
0,01
0,01
0,01
600 0,11 0,13 0,16 0,19 0,22 0,26 0,30 0,35 0,40 0,00
0,01
0,01
0,01
700 0,12 0,15 0,18 0,21 0,25 0,29 0,34 0,39 0,45 0,00
0,01
0,01
0,01
800 0,13 0,17 0,20 0,24 0,28 0,32 0,38 0,43 0,50 0,00
0,01
0,01
0,02
900 0,14 0,18 0,22 0,26 0,30 0,35 0,41 0,48 0,55 0,00
0,01
0,02
0,02
optibelt VB
1000 0,15 0,19 0,24 0,28 0,33 0,38 0,45 0,52 0,59 0,00
0,01
0,02
0,02
O
2 1100 0,16 0,21 0,25 0,30 0,35 0,41 0,48 0,56 0,64 0,00
0,01
0,02
0,02
1200 0,17 0,22 0,27 0,32 0,38 0,44 0,51 0,59 0,68 0,00
0,01
0,02
0,02
1300 0,18 0,23 0,29 0,34 0,40 0,47 0,55 0,63 0,72 0,00
0,02
0,02
0,03
1400 0,19 0,24 0,30 0,36 0,42 0,49 0,58 0,67 0,77 0,00
0,02
0,03
0,03
1500 0,20 0,26 0,32 0,37 0,44 0,52 0,61 0,70 0,81 0,00
0,02
0,03
0,03
1600 0,20 0,27 0,33 0,39 0,46 0,55 0,64 0,74 0,85 0,00
0,02
0,03
0,03
1700 0,21 0,28 0,34 0,41 0,48 0,57 0,67 0,77 0,88 0,00
0,02
0,03
0,04
1800 0,22 0,29 0,36 0,42 0,50 0,59 0,69 0,80 0,92 0,00
0,02
0,03
0,04
1900 0,22 0,30 0,37 0,44 0,52 0,62 0,72 0,84 0,96 0,00
0,02
0,04
0,04
2000 0,23 0,31 0,38 0,46 0,54 0,64 0,75 0,87 0,99 0,00
0,02
0,04
0,04
2100 0,24 0,32 0,40 0,47 0,56 0,66 0,77 0,90 1,03 0,00
0,02
0,04
0,04
2200 0,24 0,33 0,41 0,49 0,58 0,68 0,80 0,93 1,06 0,01
0,03
0,04
0,05
2300 0,25 0,34 0,42 0,50 0,60 0,70 0,83 0,96 1,10 0,01
0,03
0,04
0,05
2400 0,25 0,34 0,43 0,51 0,61 0,73 0,85 0,98 1,13 0,01
0,03
0,04
0,05
statisch gewuchtet
2500 0,26 0,35 0,44 0,53 0,63 0,75 0,87 1,01 1,16 0,01
0,03
0,05
0,05
2600 0,27 0,36 0,45 0,54 0,65 0,77 0,90 1,04 1,19 0,01
0,03
0,05
0,05
2700 0,27 0,37 0,46 0,56 0,66 0,79 0,92 1,07 1,22 0,01
0,03
0,05
0,06
O
5 2800 0,27 0,38 0,47 0,57 0,68 0,80 0,94 1,09 1,25 0,01
0,03
0,05
0,06
2900 0,28 0,38 0,48 0,58 0,69 0,82 0,96 1,12 1,28 0,01
0,03
0,05
0,06
3000 0,28 0,39 0,49 0,59 0,71 0,84 0,99 1,14 1,31 0,01
0,03
0,06
0,06
3100 0,29 0,40 0,50 0,60 0,72 0,86 1,01 1,17 1,34 0,01
0,04
0,06
0,06
3200 0,29 0,40 0,51 0,62 0,74 0,88 1,03 1,19 1,36 0,01
0,04
0,06
0,07
3300 0,30 0,41 0,52 0,63 0,75 0,89 1,05 1,21 1,39 0,01
0,04
0,06
0,07
3400 0,30 0,42 0,53 0,64 0,77 0,91 1,07 1,24 1,41 0,01
0,04
0,06
0,07
3500 0,30 0,42 0,54 0,65 0,78 0,93 1,09 1,26 1,44 0,01
0,04
0,06
0,07
3600 0,31 0,43 0,55 0,66 0,79 0,94 1,10 1,28 1,46 0,01
0,04
0,07
0,07
3700 0,31 0,43 0,55 0,67 0,81 0,96 1,12 1,30 1,49 0,01
0,04
0,07
0,08
3800 0,31 0,44 0,56 0,68 0,82 0,97 1,14 1,32 1,51 0,01
0,04
0,07
0,08
3900 0,31 0,44 0,57 0,69 0,83 0,99 1,16 1,34 1,53 0,01
0,05
0,07
0,08
4000 0,32 0,45 0,58 0,70 0,84 1,00 1,17 1,36 1,55 0,01
0,05
0,07
0,08
4100 0,32 0,45 0,58 0,71 0,85 1,02 1,19 1,38 1,57 0,01
0,05
0,08
0,09
4200 0,32 0,46 0,59 0,72 0,86 1,03 1,21 1,40 1,59 0,01
0,05
0,08
0,09
4300 0,32 0,46 0,60 0,73 0,88 1,04 1,22 1,41 1,61 0,01
0,05
0,08
0,09
4400 0,33 0,47 0,60 0,73 0,89 1,06 1,24 1,43 1,63 0,01
0,05
0,08
0,09
4500 0,33 0,47 0,61 0,74 0,90 1,07 1,25 1,45 1,65 0,01
0,05
0,08
0,09
4600 0,33 0,48 0,62 0,75 0,91 1,08 1,27 1,46 1,66 0,01
0,05
0,09
0,10
4700 0,33 0,48 0,62 0,76 0,92 1,09 1,28 1,48 1,68 0,01
0,05
0,09
0,10
4800 0,33 0,48 0,63 0,77 0,93 1,10 1,29 1,49 1,69 0,01
0,06
0,09
0,10
4900 0,33 0,49 0,63 0,77 0,94 1,11 1,31 1,51 1,71 0,01
0,06
0,09
0,10
5000 0,34 0,49 0,64 0,78 0,94 1,13 1,32 1,52 1,72 0,01
0,06
0,09
0,10
5100 0,34 0,49 0,64 0,79 0,95 1,14 1,33 1,53 1,74 0,01
0,06
0,09
0,11
an unsere Ingenieure der Anwendungstechnik!
5200 0,34 0,50 0,65 0,79 0,96 1,15 1,34 1,55 1,75 0,01
0,06
0,10
0,11
5300 0,34 0,50 0,65 0,80 0,97 1,16 1,35 1,56 1,76 0,01
0,06
0,10
0,11
5400 0,34 0,50 0,66 0,81 0,98 1,17 1,36 1,57 1,77 0,01
0,06
0,10
0,11
O
10 5500 0,34 0,51 0,66 0,81 0,99 1,17 1,38 1,58 1,78 0,01
0,06
0,10
0,11
5600 0,34 0,51 0,67 0,82 0,99 1,18 1,38 1,59 1,79 0,01
0,06
0,10
0,12
5700 0,34 0,51 0,67 0,83 1,00 1,19 1,39 1,60 1,80 0,01
0,07
0,11
0,12
5800 0,34 0,51 0,68 0,83 1,01 1,20 1,40 1,61 1,81 0,01
0,07
0,11
0,12
v > 30 m/s. Wenden Sie sich
5900 0,34 0,51 0,68 0,84 1,01 1,21 1,41 1,62 1,82 0,01
0,07
0,11
0,12
6000 0,34 0,52 0,68 0,84 1,02 1,22 1,42 1,63 1,82 0,01
0,07
0,11
0,12
6200 0,34 0,52 0,69 0,85 1,03 1,23 1,43 1,64 1,83 0,01
0,07
0,11
0,13
6400 0,34 0,52 0,69 0,86 1,04 1,24 1,45 1,65 1,84 0,01
0,07
0,12
0,13
6600 0,34 0,52 0,70 0,87 1,05 1,25 1,46 1,66 1,84 0,02
0,08
0,12
0,14
6800 0,34 0,53 0,70 0,87 1,06 1,26 1,47 1,67 1,84 0,02
0,08
0,13
0,14
7000 0,34 0,53 0,71 0,88 1,07 1,27 1,48 1,67 1,84 0,02
0,08
0,13
0,15
7200 0,33 0,53 0,71 0,88 1,07 1,28 1,48 1,67 1,84 0,02
0,08
0,13
0,15
7400 0,33 0,53 0,71 0,89 1,08 1,28 1,48 1,67 1,83 0,02
0,09
0,14
0,15
7600 0,33 0,53 0,72 0,89 1,08 1,29 1,49 1,67 1,81 0,02
0,09
0,14
0,16
7800 0,32 0,53 0,72 0,89 1,09 1,29 1,49 1,66 1,80 0,02
0,09
0,14
0,16
8000 0,32 0,52 0,72 0,89 1,09 1,29 1,48 1,65 1,78 0,02
0,09
0,15
0,17
O
15 O
20 O
25 O
30 v [m/s]
Tabelle 49
Übersetzungszuschlag
Scheiben
nk Richtdurchmesser der kleinen Scheibe ddk [mm] [kW] pro Riemen für
v [m/s]
700 0,18 0,22 0,28 0,34 0,42 0,50 0,59 0,67 0,77 0,00
0,02
0,03
0,03
950 0,22 0,28 0,35 0,44 0,53 0,64 0,75 0,86 1,00 0,00
0,02
0,04
0,04
1450 0,29 0,38 0,48 0,60 0,74 0,89 1,06 1,22 1,40 0,01
0,03
0,06
0,06
2850 0,42 0,58 0,77 0,98 1,22 1,47 1,75 2,02 2,33 0,01
0,07
0,11
0,12
100 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,11 0,13 0,15 0,00
0,00
0,00
0,00
200 0,07 0,08 0,10 0,12 0,15 0,17 0,20 0,23 0,27 0,00
0,00
0,01
0,01
300 0,09 0,12 0,14 0,17 0,21 0,25 0,29 0,33 0,38 0,00
0,01
0,01
0,01
400 0,12 0,15 0,18 0,22 0,26 0,31 0,37 0,42 0,48 0,00
0,01
0,02
0,02
500 0,14 0,17 0,21 0,26 0,32 0,38 0,44 0,51 0,58 0,00
0,01
0,02
0,02
600 0,16 0,20 0,25 0,30 0,37 0,44 0,51 0,59 0,68 0,00
0,01
0,02
0,03
700 0,18 0,22 0,28 0,34 0,42 0,50 0,59 0,67 0,77 0,00
0,02
0,03
0,03
O
2
800 0,19 0,25 0,31 0,38 0,46 0,55 0,65 0,75 0,87
900 0,21 0,27 0,34 0,42 0,51 0,61 0,72 0,83 0,95
0,00
0,02
0,00
0,03
0,02
0,03
0,03
0,04
optibelt VB
1000 0,23 0,29 0,37 0,45 0,55 0,66 0,78 0,90 1,04 0,00
0,02
0,04
0,04
1100 0,24 0,31 0,39 0,49 0,60 0,72 0,85 0,97 1,12 0,01
0,03
0,04
0,05
1200 0,25 0,33 0,42 0,52 0,64 0,77 0,91 1,05 1,21 0,01
0,03
0,05
0,05
1300 0,27 0,35 0,45 0,56 0,68 0,82 0,97 1,11 1,29 0,01
0,03
0,05
0,06
1400 0,28 0,37 0,47 0,59 0,72 0,87 1,03 1,18 1,37 0,01
0,03
0,05
0,06
1500 0,29 0,39 0,49 0,62 0,76 0,91 1,08 1,25 1,44 0,01
0,04
0,06
0,06
1600 0,31 0,40 0,52 0,65 0,80 0,96 1,14 1,31 1,52 0,01
0,04
0,06
0,07
1700 0,32 0,42 0,54 0,68 0,84 1,01 1,19 1,38 1,59 0,01
0,04
0,07
0,07
1800 0,33 0,44 0,56 0,71 0,87 1,05 1,25 1,44 1,66 0,01
0,04
0,07
0,08
1900 0,34 0,45 0,59 0,74 0,91 1,10 1,30 1,50 1,73 0,01
0,05
0,07
0,08
2000 0,35 0,47 0,61 0,77 0,94 1,14 1,35 1,56 1,80 0,01
0,05
0,08
0,09
2100 0,36 0,48 0,63 0,79 0,98 1,18 1,40 1,62 1,87 0,01
0,05
0,08
0,09
O
5 2200 0,37 0,50 0,65 0,82 1,01 1,22 1,45 1,68 1,94 0,01
0,05
0,08
0,10
2300 0,38 0,51 0,67 0,85 1,05 1,26 1,50 1,73 2,00 0,01
0,06
0,09
0,10
2400 0,39 0,52 0,69 0,87 1,08 1,30 1,55 1,79 2,06 0,01
0,06
0,09
0,10
2500 0,39 0,54 0,70 0,90 1,11 1,34 1,60 1,84 2,12 0,01
0,06
0,10
0,11
2600 0,40 0,55 0,72 0,92 1,14 1,38 1,64 1,89 2,18 0,01
0,06
0,10
0,11
2700 0,41 0,56 0,74 0,94 1,17 1,42 1,69 1,94 2,24 0,01
0,06
0,10
0,12
2800 0,42 0,57 0,76 0,97 1,20 1,46 1,73 1,99 2,30 0,01
0,07
0,11
0,12
2900 0,42 0,59 0,77 0,99 1,23 1,49 1,77 2,04 2,35 0,01
0,07
0,11
0,13
3000 0,43 0,60 0,79 1,01 1,26 1,53 1,81 2,09 2,41 0,01
0,07
0,12
0,13
statisch gewuchtet
3100 0,44 0,61 0,81 1,03 1,29 1,56 1,85 2,14 2,46 0,01
0,07
0,12
0,13
3200 0,44 0,62 0,82 1,06 1,31 1,59 1,89 2,18 2,51 0,02
0,08
0,12
0,14
3300 0,45 0,63 0,84 1,08 1,34 1,63 1,93 2,22 2,56 0,02
0,08
0,13
0,14
3400 0,46 0,64 0,85 1,10 1,37 1,66 1,97 2,27 2,60 0,02
0,08
0,13
0,15
3500 0,46 0,65 0,87 1,12 1,39 1,69 2,01 2,31 2,65 0,02
0,08
0,13
0,15
3600 0,47 0,66 0,88 1,14 1,42 1,72 2,04 2,35 2,69 0,02
0,09
0,14
0,16
3700 0,47 0,67 0,90 1,15 1,44 1,75 2,08 2,39 2,74 0,02
0,09
0,14
0,16
3800 0,48 0,68 0,91 1,17 1,46 1,78 2,11 2,42 2,78 0,02
0,09
0,15
0,16
3900 0,48 0,68 0,92 1,19 1,49 1,81 2,14 2,46 2,81 0,02
0,09
0,15
0,17
4000 0,48 0,69 0,93 1,21 1,51 1,83 2,17 2,49 2,85 0,02
0,10
0,15
0,17
4100 0,49 0,70 0,95 1,22 1,53 1,86 2,20 2,53 2,89 0,02
0,10
0,16
0,18
O
10
4200 0,49 0,71 0,96 1,24 1,55 1,89 2,23 2,56 2,92
4300 0,49 0,71 0,97 1,26 1,57 1,91 2,26 2,59 2,95
0,02
0,10
0,02
0,16
0,10
0,18
0,17
0,19
4400 0,50 0,72 0,98 1,27 1,59 1,93 2,29 2,62 2,98 0,02
0,11
0,17
0,19
4500 0,50 0,73 0,99 1,29 1,61 1,96 2,32 2,65 3,01 0,02
0,11
0,17
0,19
4600 0,50 0,73 1,00 1,30 1,63 1,98 2,34 2,67 3,04 0,02
0,11
0,18
0,20
4700 0,50 0,74 1,01 1,32 1,65 2,00 2,37 2,70 3,06 0,02
0,11
0,18
0,20
4800 0,51 0,74 1,02 1,33 1,67 2,02 2,39 2,72 3,08 0,02
0,12
0,18
0,21
4900 0,51 0,75 1,03 1,34 1,68 2,04 2,41 2,75 3,10 0,02
0,12
0,19
0,21
5000 0,51 0,75 1,04 1,35 1,70 2,06 2,43 2,77 3,12 0,02
0,12
0,19
0,22
5100 0,51 0,76 1,05 1,37 1,71 2,08 2,45 2,79 3,14 0,02
0,12
0,20
0,22
an unsere Ingenieure der Anwendungstechnik!
5200 0,51 0,76 1,05 1,38 1,73 2,10 2,47 2,80 3,15 0,03
0,13
0,20
0,23
5300 0,51 0,77 1,06 1,39 1,74 2,11 2,49 2,82 3,16 0,03
0,13
0,20
0,23
5400 0,51 0,77 1,07 1,40 1,76 2,13 2,50 2,83 3,17 0,03
0,13
0,21
0,23
5500 0,51 0,77 1,08 1,41 1,77 2,14 2,52 2,85 3,18 0,03
0,13
0,21
0,24
5600 0,51 0,78 1,08 1,42 1,78 2,16 2,53 2,86 3,19 0,03
0,13
0,22
0,24
5800 0,51 0,78 1,09 1,44 1,80 2,18 2,56 2,88 3,19 0,03
0,14
0,22
0,25
6000 0,51 0,79 1,10 1,45 1,82 2,20 2,57 2,89 3,19 0,03
0,14
0,23
0,26
v > 30 m/s. Wenden Sie sich
6200 0,51 0,79 1,11 1,47 1,84 2,22 2,59 2,90 3,18 0,03
0,15
0,24
0,27
O
15 6400 0,50 0,79 1,12 1,48 1,85 2,23 2,60 2,89 3,15 0,03
0,15
0,25
0,28
6600 0,50 0,79 1,12 1,49 1,86 2,24 2,60 2,88 3,12 0,03
0,16
0,25
0,29
6800 0,49 0,79 1,13 1,49 1,87 2,25 2,60 2,87 3,08 0,03
0,16
0,26
0,29
7000 0,49 0,79 1,13 1,50 1,88 2,25 2,59 2,85 3,03 0,03
0,17
0,27
0,30
7200 0,48 0,78 1,13 1,50 1,88 2,25 2,58 2,82 2,97 0,03
0,17
0,28
0,31
7400 0,47 0,78 1,13 1,50 1,88 2,24 2,56 2,78 2,90 0,04
0,18
0,28
0,32
7600 0,46 0,77 1,12 1,50 1,88 2,23 2,53 0,04
0,18
0,29
0,33
7800 0,45 0,77 1,12 1,49 1,87 2,22 2,50 0,04
0,19
0,30
0,34
8000 0,44 0,76 1,11 1,49 1,86 2,20 2,47 0,04
0,19
0,31
0,35
8200 0,42 0,75 1,11 1,48 1,85 2,17 0,04
0,20
0,32
0,35
8400 0,41 0,74 1,10 1,47 1,83 2,15 0,04
0,20
0,32
0,36
O
20 O
25 O
30 v [m/s]
Tabelle 50
Übersetzungszuschlag
Scheiben
nk Richtdurchmesser der kleinen Scheibe ddk [mm] [kW] pro Riemen für
v [m/s]
700 0,52 0,74 0,97 1,09 1,21 1,35 1,48 1,62 1,78 1,94 2,12 2,34 2,56 2,99 0,02 0,08 0,12 0,14
950 0,63 0,92 1,23 1,38 1,53 1,71 1,89 2,07 2,28 2,49 2,72 3,01 3,29 3,85 0,02 0,10 0,16 0,18
1450 0,81 1,22 1,67 1,89 2,11 2,37 2,62 2,88 3,17 3,46 3,79 4,19 4,59 5,36 0,03 0,16 0,25 0,28
2850 1,04 1,75 2,51 2,88 3,25 3,67 4,09 4,50 4,96 5,41 5,90 6,48 7,03 8,03 0,06 0,31 0,49 0,55
100 0,12 0,16 0,20 0,22 0,24 0,26 0,29 0,31 0,34 0,37 0,40 0,44 0,48 0,55 0,00 0,01 0,02 0,02
200 0,21 0,28 0,36 0,39 0,43 0,48 0,52 0,57 0,62 0,67 0,73 0,80 0,87 1,02 0,00 0,02 0,03 0,04
300 0,29 0,39 0,50 0,55 0,61 0,67 0,74 0,80 0,88 0,95 1,03 1,14 1,24 1,45 0,01 0,03 0,05 0,06
400 0,35 0,48 0,63 0,70 0,77 0,85 0,94 1,02 1,12 1,21 1,32 1,46 1,59 1,86 0,01 0,04 0,07 0,08
500 0,41 0,57 0,75 0,84 0,92 1,02 1,13 1,23 1,35 1,46 1,60 1,76 1,93 2,25 0,01 0,05 0,09 0,10
O
2 600 0,47 0,66 0,86 0,97 1,07 1,19 1,31 1,43 1,57 1,71 1,86 2,06 2,25 2,63 0,01 0,06 0,10 0,12
700 0,52 0,74 0,97 1,09 1,21 1,35 1,48 1,62 1,78 1,94 2,12 2,34 2,56 2,99 0,02 0,08 0,12 0,14
800 0,57 0,81 1,08 1,21 1,34 1,50 1,65 1,81 1,99 2,16 2,36 2,61 2,86 3,34 0,02 0,09 0,14 0,16
900 0,61 0,88 1,18 1,32 1,47 1,64 1,82 1,99 2,18 2,38 2,60 2,88 3,15 3,69 0,02 0,10 0,16 0,18
optibelt VB
1000 0,65 0,95 1,27 1,44 1,59 1,78 1,97 2,16 2,38 2,59 2,83 3,13 3,43 4,01 0,02 0,11 0,17 0,19
1100 0,69 1,01 1,37 1,54 1,71 1,92 2,13 2,33 2,56 2,79 3,06 3,38 3,70 4,33 0,02 0,12 0,19 0,21
1200 0,73 1,08 1,46 1,64 1,83 2,05 2,27 2,49 2,74 2,99 3,28 3,62 3,97 4,64 0,03 0,13 0,21 0,23
1300 0,76 1,14 1,54 1,74 1,94 2,18 2,42 2,65 2,92 3,19 3,49 3,86 4,22 4,94 0,03 0,14 0,22 0,25
O
5 1400 0,79 1,19 1,63 1,84 2,05 2,30 2,55 2,80 3,09 3,37 3,69 4,08 4,47 5,22 0,03 0,15 0,24 0,27
1500 0,82 1,24 1,71 1,93 2,16 2,42 2,69 2,95 3,25 3,55 3,89 4,30 4,71 5,50 0,03 0,16 0,26 0,29
1600 0,85 1,30 1,78 2,02 2,26 2,54 2,82 3,10 3,41 3,73 4,08 4,51 4,94 5,76 0,03 0,17 0,28 0,31
1700 0,88 1,34 1,86 2,11 2,36 2,65 2,95 3,23 3,57 3,90 4,26 4,72 5,16 6,02 0,04 0,18 0,29 0,33
1800 0,90 1,39 1,93 2,19 2,45 2,76 3,07 3,37 3,72 4,06 4,44 4,91 5,37 6,26 0,04 0,19 0,31 0,35
1900 0,92 1,44 2,00 2,27 2,54 2,87 3,19 3,50 3,86 4,22 4,62 5,10 5,58 6,49 0,04 0,21 0,33 0,37
2000 0,94 1,48 2,06 2,35 2,63 2,97 3,30 3,62 4,00 4,37 4,78 5,28 5,77 6,71 0,04 0,22 0,35 0,39
2100 0,96 1,52 2,12 2,42 2,72 3,06 3,41 3,75 4,13 4,51 4,94 5,46 5,96 6,91 0,05 0,23 0,36 0,41
2200 0,97 1,55 2,18 2,49 2,80 3,16 3,51 3,86 4,26 4,65 5,09 5,62 6,13 7,10 0,05 0,24 0,38 0,43
2300 0,99 1,59 2,24 2,56 2,88 3,25 3,61 3,97 4,38 4,79 5,23 5,78 6,30 7,28 0,05 0,25 0,40 0,45
2400 1,00 1,62 2,30 2,63 2,95 3,33 3,71 4,08 4,50 4,91 5,37 5,93 6,46 7,45 0,05 0,26 0,42 0,47
2500 1,01 1,66 2,35 2,69 3,02 3,42 3,80 4,18 4,61 5,03 5,50 6,06 6,60 7,60 0,05 0,27 0,43 0,49
2600 1,02 1,68 2,40 2,75 3,09 3,50 3,89 4,28 4,72 5,15 5,62 6,20 6,74 7,74 0,06 0,28 0,45 0,51
2700 1,03 1,71 2,45 2,80 3,16 3,57 3,98 4,37 4,82 5,26 5,74 6,32 6,86 7,87 0,06 0,29 0,47 0,53
O
10 2800 1,04 1,74 2,49 2,86 3,22 3,64 4,05 4,46 4,92 5,36 5,85 6,43 6,98 7,98 0,06 0,30 0,48 0,54
2900 1,04 1,76 2,53 2,91 3,28 3,71 4,13 4,54 5,01 5,45 5,95 6,53 7,08 8,07 0,06 0,31 0,50 0,56
3000 1,04 1,78 2,57 2,95 3,33 3,77 4,20 4,62 5,09 5,54 6,04 6,63 7,18 8,15 0,06 0,32 0,52 0,58
statisch gewuchtet
3100 1,04 1,80 2,61 3,00 3,38 3,83 4,27 4,69 5,17 5,62 6,12 6,71 7,26 8,21 0,07 0,34 0,54 0,60
3200 1,04 1,81 2,64 3,04 3,43 3,88 4,33 4,75 5,24 5,70 6,20 6,79 7,33 8,26 0,07 0,35 0,55 0,62
3300 1,04 1,83 2,67 3,08 3,47 3,93 4,38 4,82 5,30 5,76 6,27 6,85 7,38 8,29 0,07 0,36 0,57 0,64
3400 1,04 1,84 2,70 3,11 3,51 3,98 4,43 4,87 5,36 5,82 6,32 6,90 7,43 8,30 0,07 0,37 0,59 0,66
3500 1,03 1,85 2,72 3,14 3,55 4,02 4,48 4,92 5,41 5,87 6,37 6,95 7,46 8,30 0,08 0,38 0,61 0,68
3600 1,02 1,86 2,74 3,17 3,58 4,06 4,52 4,96 5,45 5,92 6,41 6,98 7,48 0,08 0,39 0,62 0,70
3700 1,01 1,86 2,76 3,19 3,61 4,09 4,56 5,00 5,49 5,95 6,44 7,00 7,48 0,08 0,40 0,64 0,72
3800 1,00 1,87 2,78 3,21 3,64 4,12 4,59 5,03 5,52 5,98 6,47 7,01 7,47 0,08 0,41 0,66 0,74
3900 0,99 1,87 2,79 3,23 3,66 4,15 4,62 5,06 5,55 6,00 6,48 7,01 7,45 0,08 0,42 0,67 0,76
4000 0,98 1,87 2,80 3,24 3,67 4,17 4,64 5,08 5,57 6,01 6,48 6,99 7,42 0,09 0,43 0,69 0,78
O
15 4100 0,96 1,86 2,81 3,25 3,69 4,18 4,65 5,09 5,58 6,02 6,47 6,97 7,37 0,09 0,44 0,71 0,80
4200 0,94 1,86 2,81 3,26 3,70 4,19 4,66 5,10 5,58 6,01 6,46 6,93 0,09 0,45 0,73 0,82
4300 0,92 1,85 2,81 3,26 3,70 4,20 4,66 5,10 5,57 6,00 6,43 6,88 0,09 0,46 0,74 0,84
4400 0,90 1,84 2,81 3,26 3,70 4,20 4,66 5,10 5,56 5,98 6,39 6,82 0,10 0,48 0,76 0,86
4500 0,88 1,82 2,80 3,26 3,70 4,19 4,66 5,08 5,54 5,94 6,34 6,74 0,10 0,49 0,78 0,88
4600 0,85 1,81 2,79 3,25 3,69 4,18 4,64 5,07 5,51 5,90 0,10 0,50 0,80 0,89
4700 0,83 1,79 2,78 3,24 3,68 4,17 4,62 5,04 5,47 5,85 0,10 0,51 0,81 0,91
4800 0,80 1,77 2,76 3,22 3,66 4,15 4,60 5,01 5,43 5,79 0,10 0,52 0,83 0,93
4900 0,77 1,75 2,74 3,20 3,64 4,12 4,57 4,97 5,38 5,72 0,11 0,53 0,85 0,95
5000 0,73 1,72 2,72 3,18 3,61 4,09 4,53 4,92 5,31 5,64 0,11 0,54 0,87 0,97
5100 0,70 1,69 2,69 3,15 3,58 4,06 4,48 4,86 0,11 0,55 0,88 0,99
5200 0,66 1,66 2,66 3,12 3,55 4,01 4,43 4,80 0,11 0,56 0,90 1,01
5300 0,62 1,63 2,63 3,08 3,51 3,97 4,38 4,73 0,11 0,57 0,92 1,03
O
20 5400 0,58 1,59 2,59 3,04 3,46 3,91 4,31 4,66 0,12 0,58 0,93 1,05
5500 0,54 1,55 2,55 3,00 3,41 3,86 4,24 4,57 0,12 0,59 0,95 1,07
5600 0,50 1,51 2,51 2,95 3,36 3,79 0,12 0,61 0,97 1,09
5700 0,45 1,47 2,46 2,90 3,30 3,72 0,12 0,62 0,99 1,11
5800 0,40 1,42 2,41 2,84 3,23 3,64 0,13 0,63 1,00 1,13
5900 0,35 1,37 2,35 2,78 3,16 3,56 0,13 0,64 1,02 1,15
6000 0,30 1,32 2,29 2,71 3,09 3,47 0,13 0,65 1,04 1,17
v > 30 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
O
25 O
30 v [m/s]
Tabelle 51
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 1,49 1,96 2,21 2,50 2,85 3,20 3,55 3,89 4,24 4,58 4,98 5,38 5,78 6,23 7,19 0,03 0,17 0,27 0,30
950 1,83 2,45 2,77 3,15 3,61 4,06 4,51 4,96 5,40 5,83 6,35 6,86 7,36 7,94 9,14 0,05 0,23 0,37 0,41
1450 2,37 3,25 3,72 4,24 4,89 5,52 6,14 6,75 7,35 7,94 8,63 9,31 9,96 10,70 12,20 0,07 0,35 0,56 0,63
2850 2,99 4,37 5,08 5,87 6,80 7,67 8,49 9,24 9,93 10,56 11,22 11,78 12,24 12,62 12,90 0,14 0,69 1,10 1,24
100 0,33 0,41 0,46 0,51 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,01 1,08 1,17 1,34 0,00 0,02 0,04 0,04
200 0,58 0,73 0,81 0,91 1,02 1,14 1,25 1,37 1,48 1,59 1,73 1,86 1,99 2,15 2,47 0,01 0,05 0,08 0,09
300 0,79 1,01 1,13 1,27 1,43 1,60 1,77 1,93 2,09 2,25 2,45 2,64 2,83 3,05 3,52 0,01 0,07 0,12 0,13
400 0,99 1,27 1,43 1,60 1,82 2,03 2,25 2,46 2,67 2,88 3,13 3,37 3,62 3,91 4,51 0,02 0,10 0,15 0,17
500 1,17 1,52 1,70 1,92 2,18 2,44 2,70 2,96 3,22 3,47 3,77 4,07 4,37 4,72 5,45 0,02 0,12 0,19 0,22
600 1,33 1,74 1,96 2,21 2,52 2,83 3,13 3,44 3,74 4,03 4,39 4,74 5,09 5,49 6,34 0,03 0,14 0,23 0,26
700 1,49 1,96 2,21 2,50 2,85 3,20 3,55 3,89 4,24 4,58 4,98 5,38 5,78 6,23 7,19 0,03 0,17 0,27 0,30
800 1,63 2,16 2,44 2,77 3,16 3,56 3,95 4,33 4,72 5,09 5,55 5,99 6,43 6,94 8,00 0,04 0,19 0,31 0,35
O
5 900 1,77 2,35 2,67 3,02 3,46 3,90 4,33 4,75 5,17 5,59 6,09 6,57 7,06 7,61 8,77 0,04 0,22 0,35 0,39
optibelt VB
1000 1,89 2,54 2,88 3,27 3,75 4,22 4,69 5,16 5,61 6,07 6,60 7,13 7,65 8,25 9,50 0,05 0,24 0,39 0,43
1100 2,01 2,71 3,08 3,50 4,02 4,53 5,04 5,54 6,03 6,52 7,10 7,66 8,22 8,86 10,18 0,05 0,27 0,42 0,48
1200 2,12 2,88 3,28 3,73 4,28 4,83 5,37 5,91 6,44 6,95 7,57 8,17 8,76 9,43 10,82 0,06 0,29 0,46 0,52
1300 2,23 3,03 3,46 3,94 4,53 5,12 5,69 6,26 6,82 7,37 8,01 8,64 9,26 9,97 11,41 0,06 0,31 0,50 0,56
1400 2,33 3,18 3,63 4,14 4,77 5,39 6,00 6,59 7,18 7,76 8,43 9,09 9,74 10,47 11,95 0,07 0,34 0,54 0,61
1500 2,42 3,32 3,80 4,33 5,00 5,65 6,28 6,91 7,52 8,12 8,83 9,51 10,18 10,93 12,44 0,07 0,36 0,58 0,65
1600 2,50 3,45 3,95 4,52 5,21 5,89 6,56 7,21 7,85 8,47 9,20 9,90 10,58 11,35 12,88 0,08 0,39 0,62 0,69
1700 2,58 3,57 4,10 4,69 5,41 6,12 6,81 7,49 8,15 8,79 9,54 10,26 10,95 11,73 13,26 0,08 0,41 0,66 0,74
O
10 1800 2,65 3,69 4,24 4,85 5,60 6,34 7,05 7,75 8,43 9,09 9,85 10,58 11,29 12,07 13,59 0,09 0,43 0,70 0,78
1900 2,72 3,79 4,36 5,00 5,78 6,54 7,27 7,99 8,69 9,36 10,14 10,88 11,58 12,36 13,85 0,09 0,46 0,73 0,82
2000 2,77 3,89 4,48 5,14 5,94 6,72 7,48 8,21 8,92 9,61 10,39 11,14 11,84 12,61 14,06 0,10 0,48 0,77 0,87
2100 2,82 3,98 4,59 5,27 6,09 6,90 7,67 8,42 9,14 9,83 10,62 11,36 12,06 12,81 14,19 0,10 0,51 0,81 0,91
2200 2,87 4,06 4,69 5,39 6,23 7,05 7,84 8,60 9,33 10,02 10,81 11,55 12,23 12,96 14,26 0,11 0,53 0,85 0,96
2300 2,91 4,14 4,78 5,49 6,36 7,19 7,99 8,76 9,49 10,19 10,97 11,70 12,36 13,06 14,26 0,11 0,56 0,89 1,00
2400 2,94 4,20 4,86 5,59 6,47 7,32 8,13 8,90 9,63 10,32 11,10 11,81 12,45 13,11 14,19 0,12 0,58 0,93 1,04
2500 2,96 4,25 4,93 5,67 6,57 7,43 8,24 9,02 9,75 10,43 11,19 11,88 12,49 13,10 14,04 0,12 0,60 0,97 1,09
O
15 2600 2,98 4,30 4,98 5,74 6,65 7,52 8,34 9,11 9,83 10,51 11,25 11,90 12,48 0,13 0,63 1,00 1,13
statisch gewuchtet
2700 2,99 4,34 5,03 5,80 6,72 7,59 8,41 9,18 9,90 10,55 11,27 11,89 12,42 0,13 0,65 1,04 1,17
2800 2,99 4,36 5,07 5,85 6,77 7,65 8,47 9,23 9,93 10,57 11,25 11,83 12,31 0,14 0,68 1,08 1,22
2900 2,98 4,38 5,10 5,88 6,81 7,69 8,50 9,25 9,93 10,55 11,19 11,73 12,15 0,14 0,70 1,12 1,26
3000 2,97 4,39 5,11 5,90 6,84 7,71 8,51 9,25 9,91 10,49 11,09 11,58 11,93 0,14 0,72 1,16 1,30
3100 2,95 4,39 5,12 5,91 6,84 7,71 8,50 9,22 9,85 10,41 0,15 0,75 1,20 1,35
3200 2,92 4,37 5,11 5,90 6,83 7,69 8,47 9,16 9,77 10,28 0,15 0,77 1,24 1,39
3300 2,89 4,35 5,09 5,88 6,81 7,65 8,41 9,08 9,65 10,12 0,16 0,80 1,27 1,43
3400 2,85 4,32 5,06 5,85 6,77 7,59 8,33 8,96 9,50 9,92 0,16 0,82 1,31 1,48
O
20 3500 2,80 4,27 5,01 5,80 6,71 7,52 8,22 8,82 9,31 9,68 0,17 0,84 1,35 1,52
3600 2,74 4,22 4,96 5,74 6,63 7,41 8,09 0,17 0,87 1,39 1,56
3700 2,67 4,15 4,89 5,66 6,53 7,29 7,93 0,18 0,89 1,43 1,61
3800 2,59 4,08 4,80 5,57 6,42 7,15 7,75 0,18 0,92 1,47 1,65
3900 2,51 3,99 4,71 5,46 6,29 6,98 7,54 0,19 0,94 1,51 1,69
4000 2,42 3,89 4,60 5,34 6,13 6,79 7,31 0,19 0,97 1,55 1,74
4100 2,31 3,78 4,48 5,19 5,96 0,20 0,99 1,58 1,78
4200 2,20 3,65 4,34 5,04 5,77 0,20 1,01 1,62 1,82
O
25 4300 2,08 3,52 4,19 4,86 5,56 0,21 1,04 1,66 1,87
4400 1,95 3,37 4,02 4,67 5,32 0,21 1,06 1,70 1,91
4500 1,82 3,21 3,84 4,46 5,07 0,22 1,09 1,74 1,95
4600 1,67 3,03 3,65 0,22 1,11 1,78 2,00
4700 1,51 2,85 3,44 0,23 1,13 1,82 2,04
4800 1,34 2,65 3,21 0,23 1,16 1,85 2,08
4900 1,16 2,43 2,97 0,24 1,18 1,89 2,13
5000 0,97 2,20 2,71 0,24 1,21 1,93 2,17
v > 30 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
O
30 v [m/s]
Tabelle 52
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 4,51 5,66 6,35 7,02 7,69 8,47 9,28 10,09 11,16 11,94 12,98 14,00 15,00 16,22 18,58 0,08 0,40 0,63 0,71
950 5,60 7,08 7,95 8,81 9,67 10,64 11,67 12,69 14,01 14,98 16,24 17,47 18,66 20,10 22,79 0,11 0,54 0,86 0,97
1450 7,23 9,24 10,42 11,56 12,67 13,93 15,24 16,49 18,08 19,20 20,62 21,93 23,13 24,46 26,56 0,16 0,82 1,31 1,48
2850 7,54 9,81 10,94 11,91 12,69 13,37 13,79 13,88 13,47 12,74 0,32 1,61 2,58 2,90
50 0,53 0,64 0,70 0,76 0,83 0,90 0,98 1,06 1,16 1,24 1,34 1,44 1,54 1,67 1,92 0,01 0,03 0,05 0,05
100 0,95 1,16 1,28 1,39 1,51 1,65 1,80 1,95 2,14 2,28 2,48 2,67 2,86 3,09 3,56 0,01 0,06 0,09 0,10
150 1,34 1,63 1,80 1,97 2,15 2,35 2,56 2,77 3,05 3,26 3,54 3,81 4,09 4,43 5,10 0,02 0,08 0,14 0,15
200 1,69 2,07 2,30 2,52 2,75 3,00 3,28 3,55 3,92 4,19 4,55 4,91 5,26 5,70 6,57 0,02 0,11 0,18 0,20
250 2,03 2,49 2,77 3,04 3,32 3,63 3,97 4,31 4,75 5,08 5,52 5,95 6,39 6,92 7,98 0,03 0,14 0,23 0,25
300 2,35 2,90 3,22 3,54 3,87 4,24 4,64 5,03 5,55 5,94 6,45 6,97 7,47 8,10 9,34 0,03 0,17 0,27 0,31
350 2,66 3,28 3,66 4,03 4,40 4,82 5,28 5,73 6,33 6,77 7,36 7,94 8,52 9,24 10,66 0,04 0,20 0,32 0,36
400 2,95 3,66 4,08 4,49 4,91 5,39 5,90 6,41 7,08 7,58 8,24 8,89 9,54 10,34 11,92 0,05 0,23 0,36 0,41
450 3,23 4,02 4,48 4,95 5,41 5,94 6,51 7,07 7,81 8,36 9,09 9,81 10,53 11,41 13,14 0,05 0,25 0,41 0,46
optibelt VB
500 3,51 4,37 4,88 5,39 5,89 6,47 7,09 7,71 8,52 9,12 9,92 10,70 11,48 12,44 14,32 0,06 0,28 0,45 0,51
O
5 550 3,77 4,71 5,26 5,81 6,36 6,99 7,67 8,33 9,21 9,86 10,72 11,57 12,41 13,44 15,46 0,06 0,31 0,50 0,56
600 4,03 5,04 5,63 6,23 6,82 7,50 8,22 8,94 9,88 10,58 11,50 12,41 13,30 14,40 16,55 0,07 0,34 0,54 0,61
650 4,27 5,36 6,00 6,63 7,26 7,99 8,76 9,52 10,53 11,27 12,25 13,21 14,16 15,33 17,59 0,07 0,37 0,59 0,66
700 4,51 5,66 6,35 7,02 7,69 8,47 9,28 10,09 11,16 11,94 12,98 14,00 15,00 16,22 18,58 0,08 0,40 0,63 0,71
750 4,74 5,97 6,69 7,40 8,11 8,93 9,79 10,65 11,77 12,60 13,68 14,75 15,80 17,07 19,53 0,08 0,42 0,68 0,76
800 4,97 6,26 7,02 7,77 8,52 9,38 10,29 11,18 12,36 13,23 14,36 15,47 16,56 17,89 20,42 0,09 0,45 0,72 0,81
850 5,18 6,54 7,34 8,13 8,91 9,81 10,76 11,70 12,93 13,83 15,01 16,17 17,30 18,67 21,27 0,10 0,48 0,77 0,87
900 5,39 6,81 7,65 8,48 9,29 10,24 11,23 12,20 13,48 14,42 15,64 16,83 18,00 19,40 22,05 0,10 0,51 0,81 0,92
950 5,60 7,08 7,95 8,81 9,67 10,64 11,67 12,69 14,01 14,98 16,24 17,47 18,66 20,10 22,79 0,11 0,54 0,86 0,97
1000 5,79 7,33 8,24 9,14 10,02 11,04 12,11 13,15 14,52 15,52 16,81 18,07 19,29 20,75 23,46 0,11 0,57 0,91 1,02
O
10
1050 5,98 7,58 8,52 9,45 10,37 11,42 12,52 13,60 15,01 16,03 17,36 18,64 19,88 21,36 24,07 0,12 0,59 0,95 1,07
1100 6,16 7,82 8,80 9,76 10,70 11,79 12,92 14,03 15,47 16,52 17,87 19,18 20,43 21,92 24,62 0,12 0,62 1,00 1,12
1150 6,33 8,05 9,06 10,05 11,02 12,14 13,30 14,44 15,91 16,98 18,36 19,68 20,94 22,43 25,11 0,13 0,65 1,04 1,17
1200 6,50 8,27 9,31 10,33 11,33 12,47 13,67 14,83 16,34 17,42 18,82 20,15 21,42 22,90 25,53 0,14 0,68 1,09 1,22
1250 6,66 8,48 9,55 10,60 11,63 12,80 14,02 15,21 16,73 17,83 19,24 20,58 21,85 23,32 25,88 0,14 0,71 1,13 1,27
1300 6,81 8,69 9,78 10,86 11,91 13,10 14,35 15,56 17,11 18,22 19,64 20,98 22,23 23,69 26,17 0,15 0,74 1,18 1,32
statisch gewuchtet
1350 6,96 8,88 10,00 11,10 12,18 13,40 14,66 15,89 17,46 18,58 20,00 21,33 22,58 24,00 26,37 0,15 0,76 1,22 1,37
1400 7,09 9,07 10,22 11,34 12,43 13,67 14,96 16,20 17,78 18,91 20,33 21,65 22,87 24,26 26,51 0,16 0,79 1,27 1,42
1450 7,23 9,24 10,42 11,56 12,67 13,93 15,24 16,49 18,08 19,20 20,62 21,93 23,13 24,46 26,56 0,16 0,82 1,31 1,48
1500 7,35 9,41 10,60 11,77 12,90 14,18 15,50 16,76 18,35 19,47 20,88 22,16 23,33 24,61 26,54 0,17 0,85 1,36 1,53
O
15
1550 7,46 9,57 10,78 11,97 13,11 14,41 15,73 17,00 18,60 19,71 21,10 22,36 23,48 24,70 26,43 0,18 0,88 1,40 1,58
1600 7,57 9,71 10,95 12,15 13,31 14,62 15,95 17,23 18,81 19,92 21,28 22,51 23,59 24,72 26,24 0,18 0,91 1,45 1,63
1650 7,67 9,85 11,11 12,32 13,49 14,81 16,15 17,42 19,00 20,10 21,43 22,61 23,64 24,69 25,96 0,19 0,93 1,49 1,68
1700 7,77 9,98 11,25 12,48 13,66 14,99 16,33 17,60 19,17 20,24 21,54 22,67 23,64 24,59 25,59 0,19 0,96 1,54 1,73
1750 7,85 10,10 11,38 12,62 13,82 15,14 16,49 17,75 19,30 20,35 21,61 22,69 23,58 24,42 25,13 0,20 0,99 1,58 1,78
1800 7,93 10,20 11,50 12,75 13,95 15,28 16,63 17,88 19,40 20,43 21,64 22,65 0,20 1,02 1,63 1,83
1850 8,00 10,30 11,61 12,87 14,07 15,41 16,74 17,98 19,47 20,47 21,62 22,57 0,21 1,05 1,67 1,88
1900 8,06 10,39 11,71 12,97 14,18 15,51 16,83 18,06 19,51 20,47 21,57 22,44 0,22 1,07 1,72 1,93
1950 8,12 10,46 11,79 13,06 14,27 15,59 16,90 18,10 19,52 20,44 21,47 22,25 0,22 1,10 1,77 1,98
2000 8,16 10,53 11,87 13,14 14,34 15,65 16,95 18,13 19,50 20,37 21,32 22,02 0,23 1,13 1,81 2,04
2050 8,20 10,58 11,92 13,20 14,40 15,70 16,97 18,12 19,44 0,23 1,16 1,86 2,09
2100 8,23 10,63 11,97 13,24 14,43 15,72 16,97 18,09 19,35 0,24 1,19 1,90 2,14
O
20 2150 8,25 10,66 12,00 13,27 14,45 15,72 16,95 18,03 19,23 0,24 1,22 1,95 2,19
2200 8,26 10,68 12,02 13,28 14,45 15,71 16,90 17,94 19,07 0,25 1,24 1,99 2,24
2250 8,26 10,69 12,03 13,28 14,44 15,67 16,83 17,82 18,87 0,25 1,27 2,04 2,29
2300 8,25 10,68 12,02 13,26 14,40 15,60 16,73 0,26 1,30 2,08 2,34
2350 8,24 10,67 12,00 13,23 14,35 15,52 16,60 0,27 1,33 2,13 2,39
2400 8,21 10,64 11,96 13,17 14,27 15,41 16,45 0,27 1,36 2,17 2,44
2450 8,18 10,60 11,91 13,10 14,18 15,28 16,26 0,28 1,39 2,22 2,49
2500 8,13 10,55 11,84 13,02 14,07 15,13 16,06 0,28 1,41 2,26 2,54
2550 8,08 10,48 11,76 12,91 13,94 0,29 1,44 2,31 2,60
2600 8,01 10,40 11,66 12,79 13,78 0,29 1,47 2,35 2,65
2650 7,94 10,31 11,55 12,65 13,61 0,30 1,50 2,40 2,70
O
25 2700 7,86 10,20 11,42 12,49 13,41 0,31 1,53 2,44 2,75
2750 7,76 10,08 11,28 12,32 13,19 0,31 1,56 2,49 2,80
2800 7,66 9,95 11,12 12,12 0,32 1,58 2,53 2,85
2850 7,54 9,81 10,94 11,91 0,32 1,61 2,58 2,90
2900 7,42 9,64 10,75 11,67 0,33 1,64 2,63 2,95
2950 7,28 9,47 10,54 11,42 0,33 1,67 2,67 3,00
3000 7,14 9,28 10,31 11,15 v > 55 m/s. 0,34 1,70 2,72 3,05
3050 6,98 9,08 Wenden Sie sich an 0,35 1,73 2,76 3,10
3100 6,81 8,86 unsere Ingenieure 0,35 1,75 2,81 3,15
3150 6,63 8,62 0,36 1,78 2,85 3,21
O
30 3200 6,44 8,37
der Anwendungstechnik!
0,36 1,81 2,90 3,26
3250 6,24 8,11 0,37 1,84 2,94 3,31
v > 30 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
v [m/s]
Tabelle 53
Übersetzungszuschlag
Scheiben
nk Richtdurchmesser der kleinen Scheibe ddk [mm] [kW] pro Riemen für
v [m/s]
700 2,62 3,33 4,02 4,70 5,49 5,88 6,32 7,25 8,30 9,44 0,04 0,18 0,29
0,32
950 3,21 4,11 4,99 5,83 6,82 7,30 7,84 8,97 10,21 11,53 0,05 0,24 0,39
0,44
1450 4,08 5,30 6,46 7,56 8,80 9,38 10,03 11,32 12,61 13,81 0,07 0,37 0,59
0,67
2850 4,64 6,11 7,29 8,16 8,75 8,85 8,79 7,99 5,78 0,15 0,73 1,17
1,31
50 0,34 0,41 0,48 0,55 0,63 0,68 0,72 0,83 0,94 1,08 0,00 0,01 0,02
0,02
100 0,60 0,73 0,86 0,99 1,15 1,22 1,31 1,50 1,71 1,96 0,01 0,03 0,04
0,05
150 0,82 1,02 1,20 1,39 1,61 1,72 1,84 2,11 2,42 2,76 0,01 0,04 0,06
0,07
200 1,04 1,28 1,52 1,76 2,04 2,18 2,34 2,68 3,07 3,51 0,01 0,05 0,08
0,09
250 1,23 1,53 1,82 2,11 2,45 2,62 2,82 3,23 3,70 4,23 0,01 0,06 0,10
0,12
300 1,42 1,76 2,11 2,44 2,84 3,04 3,27 3,75 4,29 4,91 0,02 0,08 0,12
0,14
350 1,59 1,99 2,38 2,76 3,22 3,44 3,70 4,24 4,87 5,56 0,02 0,09 0,14
0,16
400 1,76 2,20 2,64 3,07 3,58 3,83 4,11 4,72 5,41 6,19 0,02 0,10 0,16
0,18
450 1,92 2,41 2,89 3,37 3,92 4,20 4,51 5,18 5,94 6,79 0,02 0,12 0,18
0,21
optibelt VB
500 2,07 2,61 3,13 3,65 4,26 4,56 4,90 5,63 6,45 7,36 0,03 0,13 0,21
0,23
550 2,22 2,80 3,37 3,93 4,58 4,90 5,28 6,06 6,94 7,92 0,03 0,14 0,23
0,25
600 2,36 2,98 3,59 4,19 4,90 5,24 5,64 6,47 7,41 8,45 0,03 0,15 0,25
0,28
650 2,49 3,16 3,81 4,45 5,20 5,56 5,99 6,87 7,86 8,96 0,03 0,17 0,27
0,30
700 2,62 3,33 4,02 4,70 5,49 5,88 6,32 7,25 8,30 9,44 0,04 0,18 0,29
0,32
O5 750 2,75 3,50 4,23 4,94 5,78 6,18 6,65 7,63 8,72 9,91 0,04 0,19 0,31
0,35
800 2,87 3,66 4,43 5,18 6,05 6,48 6,97 7,98 9,12 10,35 0,04 0,21 0,33
0,37
850 2,99 3,81 4,62 5,40 6,32 6,76 7,27 8,33 9,50 10,77 0,04 0,22 0,35
0,39
900 3,10 3,96 4,81 5,62 6,57 7,03 7,56 8,66 9,87 11,16 0,05 0,23 0,37
0,42
950 3,21 4,11 4,99 5,83 6,82 7,30 7,84 8,97 10,21 11,53 0,05 0,24 0,39
0,44
1000 3,31 4,25 5,16 6,04 7,06 7,55 8,11 9,27 10,54 11,88 0,05 0,26 0,41
0,46
1050 3,41 4,39 5,33 6,24 7,29 7,79 8,37 9,56 10,85 12,20 0,05 0,27 0,43
0,48
1100 3,51 4,52 5,49 6,43 7,51 8,03 8,62 9,83 11,14 12,50 0,06 0,28 0,45
0,51
1150 3,60 4,64 5,65 6,61 7,72 8,25 8,86 10,09 11,41 12,77 0,06 0,29 0,47
0,53
1200 3,69 4,76 5,80 6,79 7,92 8,47 9,08 10,33 11,66 13,01 0,06 0,31 0,49
0,55
1250 3,78 4,88 5,94 6,96 8,11 8,67 9,30 10,56 11,90 13,23 0,06 0,32 0,51
0,58
1300 3,86 4,99 6,08 7,12 8,30 8,86 9,50 10,77 12,11 13,42 0,07 0,33 0,53
0,60
statisch gewuchtet
1350 3,94 5,10 6,21 7,27 8,47 9,05 9,69 10,97 12,30 13,58 0,07 0,35 0,55
0,62
O
10
1400 4,01 5,20 6,34 7,42 8,64 9,22 9,87
1450 4,08 5,30 6,46 7,56 8,80 9,38 10,03
11,15
11,32
12,47
12,61
13,71 0,07
13,81 0,07
0,36
0,57
0,37
0,59
0,65
0,67
1500 4,15 5,40 6,58 7,69 8,94 9,53 10,18 11,46 12,74 13,88 0,08 0,38
0,62 0,69
1550 4,22 5,49 6,69 7,82 9,08 9,67 10,33 11,60 12,84 13,92 0,08 0,40
0,64 0,71
1600 4,28 5,57 6,79 7,94 9,21 9,80 10,45 11,71 12,92 13,93 0,08 0,41
0,66 0,74
1650 4,34 5,65 6,89 8,05 9,33 9,92 10,57 11,81 12,97 13,90 0,08 0,42
0,68 0,76
1700 4,39 5,73 6,98 8,15 9,43 10,02 10,67 11,89 13,00 13,84 0,09 0,44
0,70 0,78
1750 4,44 5,80 7,07 8,24 9,53 10,12 10,76 11,95 13,01 13,75 0,09 0,45
0,72 0,81
1800 4,49 5,87 7,15 8,33 9,62 10,20 10,83 11,99 12,99 13,62 0,09 0,46
0,74 0,83
1850 4,53 5,93 7,22 8,41 9,69 10,27 10,89 12,02 12,94 13,46 0,09
0,47 0,76 0,85
1900 4,57 5,98 7,29 8,48 9,76 10,33 10,94 12,02 12,87 13,26 0,10
0,49 0,78 0,88
1950 4,61 6,04 7,35 8,55 9,81 10,38 10,97 12,01 12,77 13,02 0,10
0,50 0,80 0,90
2000 4,64 6,08 7,41 8,60 9,86 10,41 10,99 11,97 12,65 12,74 0,10
0,51 0,82 0,92
2050 4,67 6,13 7,45 8,65 9,89 10,43 10,99 11,92 12,49 0,11
0,53 0,84 0,95
O
15
2100 4,70 6,16 7,50 8,69 9,91 10,44 10,98 11,84 12,31
2150 4,72 6,20 7,53 8,71 9,92 10,43 10,95 11,75 12,10
0,11
0,54
0,11
0,55
0,86
0,88
0,97
0,99
2200 4,74 6,22 7,56 8,74 9,92 10,41 10,91 11,63 11,86 0,11
0,56 0,90 1,01
2250 4,75 6,25 7,58 8,75 9,91 10,38 10,85 11,49 11,59 0,12
0,58 0,92 1,04
2300 4,76 6,27 7,60 8,75 9,88 10,34 10,77 11,33 0,12 0,59 0,94 1,06
2350 4,77 6,28 7,61 8,75 9,84 10,28 10,68 11,14 0,12 0,60 0,96 1,08
2400 4,77 6,29 7,61 8,73 9,79 10,20 10,57 10,94 0,12 0,62 0,98 1,11
2450 4,77 6,29 7,60 8,71 9,73 10,11 10,44 10,71 0,13 0,63 1,01 1,13
2500 4,77 6,28 7,59 8,67 9,66 10,01 10,30 10,45 0,13 0,64 1,03 1,15
2550 4,76 6,28 7,57 8,63 9,57 9,89 0,13 0,65 1,05 1,18
2600 4,75 6,26 7,54 8,58 9,47 9,76 0,13 0,67 1,07 1,20
2650 4,74 6,24 7,51 8,51 9,35 9,61 0,14 0,68 1,09 1,22
2700 4,72 6,22 7,47 8,44 9,22 9,44 0,14 0,69 1,11 1,25
O
20 2750 4,69 6,19 7,42 8,36 9,08 9,26 0,14 0,71 1,13 1,27
2800 4,67 6,15 7,36 8,27 8,92 0,14
0,72 1,15 1,29
2850 4,64 6,11 7,29 8,16 8,75 0,15
0,73 1,17 1,31
2900 4,60 6,06 7,22 8,05 8,57 0,15
0,74 1,19 1,34
2950 4,56 6,01 7,14 7,93 8,37 0,15
0,76 1,21 1,36
3000 4,52 5,95 7,05 7,79 8,16 0,15
0,77 1,23 1,38
v > 30 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
O
25 O
30 v [m/s]
Tabelle 54
Übersetzungszuschlag
Scheiben
nk Richtdurchmesser der kleinen Scheibe ddk [mm] [kW] pro Riemen für
v [m/s]
700 5,68 6,47 7,38 9,28 11,45 13,84 16,43 19,16 21,74 24,62 0,12 0,61 0,97 1,09
950 6,86 7,86 9,00 11,38 14,03 16,90 19,91 22,94 25,63 28,37 0,16 0,82 1,32 1,48
1450 8,15 9,43 10,88 13,78 16,81 19,77 22,40 0,25 1,26 2,01 2,26
2850 0,49 2,47 3,95 4,44
50 0,71 0,78 0,87 1,05 1,26 1,50 1,76 2,06 2,35 2,69 0,01 0,04 0,07 0,08
100 1,26 1,40 1,56 1,91 2,31 2,76 3,26 3,81 4,35 5,00 0,02 0,09 0,14 0,16
150 1,76 1,96 2,20 2,69 3,27 3,92 4,64 5,44 6,22 7,15 0,03 0,13 0,21 0,23
200 2,22 2,48 2,79 3,43 4,18 5,02 5,96 6,98 7,99 9,19 0,03 0,17 0,28 0,31
250 2,65 2,97 3,34 4,13 5,04 6,07 7,21 8,46 9,69 11,14 0,04 0,22 0,35 0,39
300 3,06 3,43 3,87 4,80 5,87 7,08 8,41 9,87 11,30 12,99 0,05 0,26 0,42
0,47
350 3,44 3,88 4,38 5,44 6,67 8,05 9,57 11,23 12,86 14,76 0,06 0,30 0,49
0,55
400 3,81 4,30 4,86 6,06 7,43 8,98 10,68 12,53 14,34 16,45 0,07 0,35 0,55
0,62
O
5 450 4,16 4,70 5,33 6,65 8,17 9,87 11,75 13,78 15,75 18,05 0,08 0,39 0,62
0,70
optibelt VB
500 4,49 5,09 5,77 7,22 8,88 10,74 12,77 14,97 17,10 19,56 0,09 0,43 0,69
0,78
550 4,81 5,45 6,20 7,77 9,56 11,56 13,75 16,11 18,37 20,97 0,10 0,48 0,76
0,86
600 5,12 5,81 6,61 8,29 10,22 12,36 14,69 17,18 19,57 22,29 0,10 0,52 0,83
0,94
650 5,41 6,15 7,00 8,80 10,85 13,12 15,58 18,20 20,70 23,51 0,11 0,56 0,90
1,01
700 5,68 6,47 7,38 9,28 11,45 13,84 16,43 19,16 21,74 24,62 0,12 0,61 0,97
1,09
750 5,95 6,78 7,73 9,75 12,02 14,53 17,22 20,05 22,70 25,61 0,13 0,65
1,04 1,17
800 6,20 7,07 8,08 10,19 12,57 15,18 17,97 20,88 23,57 26,49 0,14 0,69
1,11 1,25
850 6,43 7,35 8,40 10,61 13,09 15,79 18,67 21,64 24,35 27,25 0,15 0,74
1,18 1,33
O
10 900 6,65 7,61 8,71 11,00 13,57 16,37 19,31 22,33 25,04 27,88 0,16 0,78
1,25 1,40
950 6,86 7,86 9,00 11,38 14,03 16,90 19,91 22,94 25,63 28,37 0,16 0,82
1,32 1,48
1000 7,06 8,09 9,27 11,73 14,46 17,40 20,44 23,48 26,12 28,72 0,17 0,87
1,39 1,56
1050 7,24 8,30 9,52 12,06 14,86 17,85 20,92 23,93 26,50 28,93 0,18 0,91
1,46 1,64
1100 7,40 8,50 9,76 12,36 15,22 18,26 21,33 24,31 26,77 28,99 0,19 0,95
1,53 1,72
1150 7,55 8,69 9,98 12,64 15,56 18,62 21,69 24,60 26,92 28,88 0,20 1,00
1,60 1,79
1200 7,69 8,85 10,18 12,90 15,86 18,93 21,98 24,80 26,96 28,62 0,21
1,04 1,66 1,87
1250 7,81 9,00 10,36 13,13 16,12 19,20 22,20 24,90 26,87 28,18 0,22
1,08 1,73 1,95
1300 7,92 9,14 10,52 13,33 16,35 19,42 22,36 24,92 0,23
1,13 1,80 2,03
O
15
statisch gewuchtet
1350 8,02 9,25 10,66 13,51 16,54 19,59 22,45 24,83 0,23
1,17 1,87 2,10
1400 8,09 9,35 10,78 13,66 16,69 19,71 22,46 24,65 0,24
1,21 1,94 2,18
1450 8,15 9,43 10,88 13,78 16,81 19,77 22,40 24,36 0,25
1,26 2,01 2,26
1500 8,20 9,50 10,96 13,87 16,89 19,78 22,26 23,96 0,26
1,30 2,08 2,34
1550 8,23 9,54 11,01 13,93 16,92 19,73 0,27
1,34 2,15 2,42
1600 8,24 9,57 11,05 13,97 16,92 19,63 0,28
1,39 2,22 2,49
1650 8,24 9,57 11,06 13,97 16,87 19,46 0,29
1,43 2,29 2,57
1700 8,22 9,56 11,04 13,94 16,78 19,24 0,29
1,47 2,36 2,65
O
20 1750 8,18 9,52 11,01 13,88 16,64 18,95 0,30
1,52 2,43 2,73
1800 8,12 9,47 10,95 13,79 16,46 0,31
1,56 2,50 2,81
1850 8,04 9,39 10,87 13,66 16,23 0,32
1,60 2,57 2,88
1900 7,95 9,29 10,76 13,50 15,95 0,33
1,65 2,64 2,96
1950 7,84 9,17 10,62 13,30 15,63 0,34
1,69 2,70 3,04
2000 7,70 9,03 10,46 13,07 15,25 0,35
1,73 2,77 3,12
2050 7,55 8,87 10,27 12,80 0,36
1,78 2,84 3,20
O
25
2100
2150
7,38
7,19
8,68
8,47
10,06
9,82
12,49
12,15
0,36
1,82
0,37
1,86
2,91
2,98
3,27
3,35
2200 6,97 8,23 9,55 11,76 0,38
1,91 3,05 3,43
2250 6,74 7,97 9,25 11,34 0,39
1,95 3,12 3,51
2300 6,48 7,69 8,92 0,40
1,99 3,19 3,59
2350 6,21 7,38 8,56 0,41
2,04 3,26 3,66
2400 5,91 7,04 8,17 0,42
2,08 3,33 3,74
2450 5,58 6,68 7,75 0,42
2,12 3,40 3,82
2500 5,24 6,29 7,30 0,43
2,17 3,47 3,90
v > 30 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
O
30 v [m/s]
Tabelle 55
Übersetzungszuschlag
Scheiben
nk Richtdurchmesser der kleinen Scheibe ddk [mm] [kW] pro Riemen für
v [m/s]
700 15,30 19,17 21,05 23,36 25,62 27,82 32,05 36,82 41,91 44,59 47,08 49,38 51,98 56,17 0,23 1,14 1,82 2,05
950 18,50 23,20 25,45 28,15 30,75 33,23 37,80 42,59 47,12 49,16 50,77 51,93 52,71 51,90 0,31 1,54 2,47 2,78
1450 21,43 26,56 28,81 31,31 33,45 35,22 37,54 38,01 35,03 0,47 2,36 3,77 4,24
20 0,80 0,96 1,04 1,14 1,24 1,34 1,54 1,78 2,05 2,21 2,36 2,51 2,71 3,08 0,01 0,03 0,05 0,06
40 1,46 1,77 1,93 2,12 2,31 2,50 2,87 3,32 3,84 4,13 4,42 4,71 5,07 5,79 0,01 0,06 0,10 0,12
60 2,08 2,53 2,75 3,03 3,31 3,58 4,13 4,77 5,52 5,95 6,37 6,79 7,31 8,34 0,02 0,10 0,16 0,18
80 2,66 3,25 3,54 3,90 4,26 4,61 5,32 6,17 7,14 7,69 8,24 8,78 9,46 10,80 0,03 0,13 0,21 0,23
100 3,22 3,94 4,29 4,74 5,18 5,61 6,48 7,51 8,70 9,38 10,05 10,71 11,54 13,18 0,03 0,16 0,26 0,29
120 3,76 4,61 5,03 5,55 6,07 6,58 7,61 8,82 10,23 11,02 11,81 12,59 13,56 15,49 0,04 0,19 0,31 0,35
140 4,28 5,26 5,74 6,34 6,94 7,53 8,71 10,10 11,71 12,62 13,52 14,42 15,53 17,73 0,05 0,23 0,36 0,41
160 4,79 5,89 6,43 7,11 7,78 8,45 9,78 11,35 13,16 14,19 15,20 16,21 17,46 19,93 0,05 0,26 0,42 0,47
180 5,29 6,51 7,11 7,87 8,61 9,36 10,83 12,57 14,58 15,72 16,84 17,96 19,34 22,06 0,06 0,29 0,47 0,53
200 5,77 7,11 7,78 8,61 9,43 10,24 11,86 13,77 15,97 17,22 18,45 19,67 21,18 24,15 0,06 0,32 0,52 0,58
optibelt VB
220 6,24 7,71 8,43 9,33 10,22 11,11 12,87 14,95 17,34 18,69 20,02 21,34 22,97 26,18 0,07 0,36 0,57 0,64
240 6,70 8,29 9,07 10,04 11,01 11,97 13,86 16,10 18,68 20,12 21,56 22,98 24,73 28,16 0,08 0,39 0,62 0,70
260 7,16 8,86 9,70 10,74 11,78 12,80 14,84 17,24 19,99 21,53 23,06 24,58 26,44 30,09 0,08 0,42 0,68 0,76
280 7,60 9,42 10,31 11,43 12,53 13,63 15,79 18,35 21,27 22,91 24,54 26,14 28,11 31,96 0,09 0,45 0,73 0,82
300 8,04 9,97 10,92 12,10 13,27 14,44 16,73 19,44 22,53 24,27 25,98 27,67 29,74 33,78 0,10 0,49 0,78 0,88
O
5 320 8,47 10,51 11,51 12,77 14,00 15,23 17,66 20,51 23,77 25,59 27,39 29,16 31,33 35,55 0,10 0,52 0,83 0,94
340 8,89 11,04 12,10 13,42 14,72 16,01 18,56 21,56 24,97 26,88 28,76 30,61 32,87 37,26 0,11 0,55 0,88 0,99
360 9,30 11,56 12,68 14,06 15,43 16,78 19,46 22,59 26,16 28,15 30,10 32,02 34,37 38,90 0,12 0,58 0,94 1,05
380 9,71 12,07 13,24 14,69 16,12 17,54 20,33 23,60 27,31 29,38 31,41 33,40 35,83 40,49 0,12 0,62 0,99 1,11
400 10,11 12,58 13,80 15,31 16,80 18,28 21,19 24,59 28,44 30,59 32,68 34,74 37,24 42,02 0,13 0,65 1,04 1,17
420 10,50 13,08 14,35 15,92 17,47 19,01 22,03 25,56 29,55 31,76 33,92 36,03 38,60 43,48 0,14 0,68 1,09 1,23
440 10,88 13,56 14,89 16,52 18,13 19,73 22,86 26,51 30,62 32,90 35,12 37,29 39,91 44,88 0,14 0,71 1,14 1,29
460 11,26 14,04 15,41 17,11 18,78 20,43 23,67 27,44 31,67 34,01 36,29 38,50 41,18 46,21 0,15 0,75 1,20 1,34
480 11,63 14,52 15,93 17,69 19,42 21,12 24,46 28,34 32,69 35,09 37,41 39,67 42,39 47,47 0,16 0,78 1,25 1,40
500 12,00 14,98 16,45 18,25 20,04 21,80 25,24 29,23 33,69 36,13 38,50 40,80 43,55 48,66 0,16 0,81 1,30 1,46
520 12,36 15,44 16,95 18,81 20,65 22,46 26,00 30,09 34,65 37,14 39,55 41,88 44,66 49,78 0,17 0,84 1,35 1,52
540 12,71 15,88 17,44 19,36 21,25 23,11 26,74 30,93 35,58 38,12 40,56 42,91 45,71 50,82 0,18 0,88 1,40 1,58
560 13,06 16,32 17,92 19,90 21,84 23,75 27,47 31,75 36,49 39,06 41,53 43,90 46,71 51,78 0,18 0,91 1,46 1,64
580 13,40 16,75 18,40 20,42 22,42 24,37 28,18 32,55 37,36 39,96 42,46 44,84 47,64 52,67 0,19 0,94 1,51 1,69
600 13,73 17,18 18,86 20,94 22,98 24,98 28,87 33,32 38,20 40,83 43,34 45,73 48,52 53,47 0,19 0,97 1,56 1,75
O
10 620 14,06 17,59 19,32 21,45 23,53 25,58 29,54 34,07 39,01 41,66 44,18 46,56 49,34 54,19 0,20 1,01 1,61 1,81
statisch gewuchtet
640 14,38 18,00 19,77 21,94 24,07 26,16 30,20 34,79 39,79 42,45 44,98 47,35 50,10 54,82 0,21 1,04 1,66 1,87
660 14,69 18,40 20,20 22,43 24,60 26,73 30,83 35,49 40,53 43,20 45,72 48,08 50,79 55,36 0,21 1,07 1,72 1,93
680 15,00 18,79 20,63 22,90 25,11 27,28 31,45 36,17 41,24 43,92 46,43 48,76 51,42 55,81 0,22 1,10 1,77 1,99
700 15,30 19,17 21,05 23,36 25,62 27,82 32,05 36,82 41,91 44,59 47,08 49,38 51,98 56,17 0,23 1,14 1,82 2,05
720 15,59 19,54 21,46 23,81 26,11 28,34 32,63 37,44 42,55 45,22 47,68 49,95 52,47 56,44 0,23 1,17 1,87 2,10
740 15,88 19,90 21,86 24,25 26,58 28,85 33,19 38,04 43,16 45,80 48,24 50,45 52,89 56,61 0,24 1,20 1,92 2,16
760 16,16 20,26 22,25 24,68 27,04 29,34 33,73 38,61 43,72 46,35 48,74 50,90 53,24 56,67 0,25 1,23 1,98 2,22
780 16,44 20,61 22,63 25,10 27,49 29,82 34,25 39,15 44,25 46,84 49,19 51,29 53,52 56,64 0,25 1,27 2,03 2,28
800 16,71 20,95 23,00 25,50 27,93 30,28 34,75 39,66 44,74 47,30 49,59 51,61 53,73 56,50 0,26 1,30 2,08 2,34
820 16,97 21,28 23,36 25,90 28,35 30,73 35,23 40,15 45,19 47,70 49,94 51,87 0,27 1,33 2,13 2,40
840 17,22 21,60 23,71 26,28 28,76 31,16 35,68 40,61 45,60 48,06 50,22 52,07 0,27 1,36 2,18 2,45
860 17,47 21,91 24,05 26,65 29,16 31,57 36,12 41,04 45,97 48,38 50,46 52,20 0,28 1,40 2,24 2,51
880 17,71 22,21 24,38 27,00 29,54 31,97 36,53 41,44 46,30 48,64 50,63 52,26 0,29 1,43 2,29 2,57
900 17,95 22,51 24,70 27,35 29,90 32,35 36,92 41,81 46,59 48,85 50,74 52,25 0,29 1,46 2,34 2,63
O
15 920 18,18 22,79 25,00 27,68 30,25 32,71 37,29 42,14 46,84 49,01 0,30 1,49 2,39 2,69
940 18,40 23,07 25,30 28,00 30,59 33,06 37,64 42,45 47,04 49,12 0,31 1,53 2,44 2,75
960 18,61 23,33 25,59 28,31 30,91 33,39 37,96 42,72 47,19 49,18 0,31 1,56 2,50 2,81
980 18,82 23,59 25,86 28,60 31,21 33,70 38,26 42,97 47,31 49,18 0,32 1,59 2,55 2,86
1000 19,02 23,83 26,13 28,88 31,50 33,99 38,53 43,18 47,37 49,13 0,32 1,62 2,60 2,92
1020 19,21 24,07 26,38 29,15 31,78 34,26 38,78 43,35 47,39 0,33 1,66 2,65 2,98
1040 19,39 24,30 26,62 29,40 32,04 34,52 39,01 43,49 47,36 0,34 1,69 2,70 3,04
1060 19,57 24,51 26,85 29,64 32,28 34,76 39,21 43,60 47,29 0,34 1,72 2,76 3,10
1080 19,74 24,72 27,07 29,87 32,50 34,97 39,38 43,67 47,16 0,35 1,75 2,81 3,16
1100 19,90 24,92 27,27 30,08 32,71 35,17 39,53 43,71 46,99 0,36 1,79 2,86 3,21
1120 20,06 25,10 27,47 30,28 32,91 35,35 39,66 43,71 0,36 1,82 2,91 3,27
1140 20,20 25,28 27,65 30,46 33,08 35,51 39,75 43,67 0,37 1,85 2,96 3,33
1160 20,34 25,44 27,82 30,63 33,24 35,65 39,82 43,60 0,38 1,88 3,02 3,39
1180 20,47 25,59 27,98 30,78 33,38 35,77 39,86 43,49 0,38 1,92 3,07 3,45
1200 20,60 25,74 28,12 30,92 33,50 35,86 39,87 43,34 0,39 1,95 3,12 3,51
O
20 1220 20,71 25,87 28,25 31,04 33,61 35,94 39,86 0,40 1,98 3,17 3,56
1240 20,82 25,99 28,37 31,15 33,69 35,99 39,82 0,40 2,01 3,22 3,62
1260 20,92 26,10 28,48 31,24 33,76 36,03 39,74 0,41 2,05 3,28 3,68
1280 21,01 26,20 28,57 31,32 33,81 36,04 39,64 0,42 2,08 3,33 3,74
1300 21,09 26,28 28,65 31,38 33,84 36,03 39,51 0,42 2,11 3,38 3,80
1320 21,16 26,36 28,72 31,43 33,86 36,00 0,43 2,14 3,43 3,86
1340 21,23 26,42 28,77 31,45 33,85 35,94 v > 30 m/s. 0,44 2,18 3,48 3,92
1360 21,29 26,47 28,81 31,47 33,82 35,86 0,44 2,21 3,53 3,97
1380 21,34 26,51 28,83 31,46 33,78 35,76 Wenden Sie sich an 0,45 2,24 3,59 4,03
1400 21,37 26,54 28,84 31,44 33,71 35,64 unsere Ingenieure 0,45 2,27 3,64 4,09
der Anwendungstechnik!
O
25 O
30 v [m/s]
Tabelle 56
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 26,44 31,70 37,57 43,78 47,00 49,97 52,68 55,67 58,21 60,27 61,83 62,87 0,38 1,92 3,07 3,45
950 29,78 35,30 40,95 46,07 48,23 49,80 50,75 51,00 50,17 48,20 45,02 0,52 2,60 4,16 4,68
1450
24,24 26,19 25,31 19,38 0,79 3,97 6,35 7,14
20 1,47 1,72 2,02 2,37 2,57 2,76 2,96 3,20 3,44 3,68 3,92 4,16 0,01 0,05 0,09 0,10
40 2,70 3,17 3,74 4,40 4,77 5,14 5,51 5,97 6,42 6,88 7,33 7,78 0,02 0,11 0,18 0,20
60 3,83 4,52 5,34 6,29 6,83 7,37 7,90 8,57 9,22 9,88 10,53 11,18 0,03 0,16 0,26 0,30
80 4,90 5,80 6,87 8,10 8,80 9,50 10,19 11,05 11,90 12,75 13,60 14,43 0,04 0,22 0,35 0,39
100 5,92 7,03 8,34 9,85 10,70 11,55 12,40 13,44 14,49 15,52 16,55 17,57 0,05 0,27 0,44 0,49
120 6,91 8,21 9,76 11,53 12,54 13,54 14,53 15,77 16,99 18,20 19,41 20,60 0,07 0,33 0,53 0,59
140 7,87 9,36 11,13 13,17 14,33 15,47 16,61 18,02 19,42 20,80 22,18 23,54 0,08 0,38 0,61 0,69
160 8,80 10,48 12,47 14,77 16,06 17,35 18,63 20,21 21,78 23,33 24,87 26,39 0,09 0,44 0,70 0,79
180 9,70 11,57 13,78 16,32 17,76 19,18 20,59 22,34 24,07 25,79 27,48 29,16 0,10 0,49 0,79 0,89
200 10,58 12,63 15,05 17,84 19,41 20,97 22,51 24,42 26,30 28,17 30,01 31,83 0,11 0,55 0,88 0,98
O
5
optibelt VB
220 11,43 13,66 16,29 19,32 21,02 22,71 24,37 26,44 28,47 30,48 32,47 34,42 0,12 0,60 0,96 1,08
240 12,27 14,67 17,51 20,76 22,59 24,40 26,19 28,40 30,58 32,73 34,84 36,93 0,13 0,66 1,05 1,18
260 13,08 15,66 18,69 22,17 24,12 26,05 27,96 30,31 32,62 34,90 37,14 39,34 0,14 0,71 1,14 1,28
280 13,88 16,62 19,85 23,54 25,62 27,66 29,68 32,16 34,60 37,00 39,35 41,66 0,15 0,77 1,23 1,38
300 14,66 17,56 20,98 24,88 27,07 29,23 31,35 33,96 36,52 39,02 41,48 43,88 0,16 0,82 1,31 1,48
320 15,42 18,48 22,09 26,19 28,49 30,75 32,97 35,70 38,37 40,97 43,52 46,01 0,18 0,88 1,40 1,58
340 16,16 19,38 23,16 27,46 29,86 32,22 34,54 37,38 40,15 42,85 45,48 48,03 0,19 0,93 1,49 1,67
360 16,88 20,26 24,21 28,70 31,20 33,65 36,06 39,00 41,86 44,64 47,34 49,95 0,20 0,99 1,58 1,77
380 17,59 21,11 25,23 29,90 32,49 35,04 37,52 40,55 43,50 46,35 49,10 51,76 0,21 1,04 1,66 1,87
400 18,28 21,94 26,23 31,06 33,75 36,37 38,93 42,05 45,06 47,97 50,77 53,47 0,22 1,09 1,75 1,97
O
10
420 18,95 22,76 27,19 32,19 34,96 37,66 40,29 43,48 46,55 49,51 52,34 55,05 0,23 1,15 1,84 2,07
440 19,60 23,54 28,13 33,29 36,13 38,90 41,59 44,84 47,97 50,96 53,81 56,52 0,24 1,20 1,93 2,17
460 20,24 24,31 29,04 34,34 37,26 40,09 42,83 46,14 49,30 52,31 55,17 57,86 0,25 1,26 2,02 2,27
480 20,86 25,06 29,92 35,36 38,34 41,23 44,02 47,37 50,55 53,57 56,42 59,08 0,26 1,31 2,10 2,36
500 21,46 25,78 30,78 36,33 39,37 42,31 45,14 48,52 51,72 54,73 57,55 60,16 0,27 1,37 2,19 2,46
520 22,04 26,48 31,60 37,27 40,36 43,34 46,20 49,60 52,80 55,79 58,57 61,11 0,28 1,42 2,28 2,56
statisch gewuchtet
540 22,61 27,16 32,39 38,17 41,31 44,32 47,20 50,60 53,79 56,75 59,46 61,92 0,30 1,48 2,37 2,66
560 23,15 27,81 33,15 39,03 42,20 45,24 48,13 51,53 54,69 57,60 60,23 62,59 0,31 1,53 2,45 2,76
580 23,68 28,44 33,88 39,84 43,04 46,10 48,99 52,38 55,50 58,33 60,87 63,11 0,32 1,59 2,54 2,86
600 24,19 29,04 34,58 40,61 43,84 46,90 49,79 53,14 56,21 58,96 61,39 63,48 0,33 1,64 2,63 2,95
O
15
620 24,68 29,63 35,24 41,34 44,58 47,64 50,51 53,83 56,81 59,46 61,76 0,34 1,70 2,72 3,05
640 25,15 30,18 35,88 42,02 45,27 48,32 51,17 54,42 57,32 59,85 62,00 0,35 1,75 2,80 3,15
660 25,60 30,71 36,47 42,65 45,90 48,94 51,75 54,93 57,72 60,12 62,09 0,36 1,81 2,89 3,25
680 26,03 31,22 37,04 43,24 46,48 49,49 52,25 55,34 58,02 60,26 62,04 0,37 1,86 2,98 3,35
700 26,44 31,70 37,57 43,78 47,00 49,97 52,68 55,67 58,21 60,27 61,83 0,38 1,92 3,07 3,45
720 26,84 32,15 38,06 44,27 47,47 50,39 53,02 55,90 0,39 1,97 3,15 3,55
740 27,21 32,57 38,52 44,71 47,87 50,73 53,29 56,03 0,41 2,03 3,24 3,64
760 27,56 32,97 38,94 45,10 48,22 51,01 53,47 56,06 0,42 2,08 3,33 3,74
780 27,89 33,34 39,32 45,44 48,50 51,21 53,57 55,99 0,43 2,14 3,42 3,84
800 28,19 33,68 39,66 45,73 48,72 51,34 53,59 55,82 0,44 2,19 3,50 3,94
820
28,48 34,00 39,97 45,96 48,87 51,40 0,45 2,24 3,59 4,04
O
20
840
28,74
860
28,98
34,28
34,54
40,23
40,46
46,13
46,25
48,96
48,99
51,38
51,27
0,46
0,47
2,30
2,35
3,68
3,77
4,14
4,24
880
29,20 34,76 40,64 46,32 48,94 51,09 0,48 2,41 3,86 4,33
900
29,39 34,95 40,78 46,32 48,83 50,83 0,49 2,46 3,94 4,43
920
29,57 35,11 40,88 46,27 0,50 2,52 4,03 4,53
940
29,71 35,24 40,94 46,15 0,51 2,57 4,12 4,63
960
29,84 35,34 40,95 45,98 0,53 2,63 4,21 4,73
980
29,93 35,41 40,91 45,74 0,54 2,68 4,29 4,83
1000
30,01 35,44 40,83 45,43 0,55 2,74 4,38 4,92
1020
30,06 35,44 40,71 45,07 0,56 2,79 4,47 5,02
1040
30,08 35,40 40,53 44,63 0,57 2,85 4,56 5,12
O
25
1060
30,07
1080
30,04
35,33
35,22
40,31
40,04
44,13
43,56
0,58
0,59
2,90
2,96
4,64
4,73
5,22
5,32
1100
29,99 35,08 39,72 42,93 0,60 3,01 4,82 5,42
1120
29,90 34,90 39,35 0,61 3,07 4,91 5,52
1140
29,79 34,68 38,93 0,62 3,12 4,99 5,61
1160
29,65 34,43 38,46 0,64 3,18 5,08 5,71
1180
29,48 34,14 37,93 0,65 3,23 5,17 5,81
1200
29,29 33,81 37,36 0,66 3,28 5,26 5,91
1220
29,06 33,44 0,67 3,34 5,34 6,01
1240
28,80 33,03 0,68 3,39 5,43 6,11
1260
28,52 32,58 0,69 3,45 5,52 6,21
O
30 1280
28,20 32,09 0,70 3,50 5,61 6,30
1300
27,86 31,55 0,71 3,56 5,70 6,40
v > 30 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
v [m/s]
Tabelle 57
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 0,72 0,84 0,92 1,14 1,39 1,53 1,80 1,94 2,26 2,42 2,61 3,00 3,51 4,02 4,53 0,01 0,06 0,08 0,10
950 0,92 1,07 1,18 1,48 1,80 1,98 2,34 2,52 2,94 3,15 3,39 3,91 4,58 5,25 5,90 0,01 0,08 0,11 0,13
1450 1,27 1,49 1,65 2,08 2,56 2,83 3,35 3,60 4,22 4,52 4,87 5,61 6,58 7,52 8,44 0,02 0,12 0,16 0,20
2850 2,07 2,46 2,76 3,54 4,39 4,86 5,78 6,24 7,30 7,82 8,42 9,67 11,26 12,77 14,17 0,04 0,23 0,32 0,40
100 0,14 0,16 0,18 0,22 0,26 0,28 0,33 0,35 0,41 0,43 0,46 0,53 0,62 0,71 0,80 0,00 0,01 0,01 0,01
200 0,26 0,30 0,32 0,39 0,47 0,52 0,61 0,65 0,75 0,80 0,86 0,99 1,16 1,32 1,49 0,00 0,02 0,02 0,03
300 0,36 0,42 0,46 0,56 0,67 0,74 0,87 0,93 1,08 1,15 1,24 1,42 1,66 1,90 2,14 0,00 0,02 0,03 0,04
400 0,46 0,53 0,58 0,71 0,86 0,95 1,11 1,19 1,39 1,48 1,60 1,83 2,15 2,46 2,76 0,00 0,03 0,05 0,06
500 0,55 0,64 0,70 0,86 1,05 1,15 1,35 1,45 1,69 1,81 1,94 2,23 2,62 2,99 3,37 0,01 0,04 0,06 0,07
600 0,64 0,74 0,81 1,01 1,22 1,34 1,58 1,70 1,98 2,12 2,28 2,62 3,07 3,51 3,95 0,01 0,05 0,07 0,08
700 0,72 0,84 0,92 1,14 1,39 1,53 1,80 1,94 2,26 2,42 2,61 3,00 3,51 4,02 4,53 0,01 0,06 0,08 0,10
800 0,80 0,93 1,03 1,28 1,56 1,72 2,02 2,18 2,54 2,72 2,93 3,37 3,95 4,52 5,08 0,01 0,06 0,09 0,11
900 0,88 1,02 1,13 1,41 1,72 1,90 2,24 2,41 2,81 3,01 3,24 3,73 4,37 5,01 5,63 0,01 0,07 0,10 0,13
1000 0,96 1,11 1,23 1,54 1,88 2,07 2,45 2,63 3,08 3,29 3,55 4,09 4,79 5,48 6,17 0,01 0,08 0,11 0,14
optibelt
1100 1,03 1,20 1,33 1,66 2,04 2,24 2,65 2,86 3,34 3,57 3,85 4,43 5,20 5,95 6,69 0,01 0,09 0,12 0,15
1200 1,10 1,28 1,42 1,79 2,19 2,41 2,86 3,07 3,59 3,85 4,15 4,78 5,60 6,41 7,21 0,01 0,10 0,14 0,17
1300 1,17 1,37 1,52 1,91 2,34 2,58 3,05 3,29 3,84 4,12 4,44 5,11 6,00 6,86 7,71 0,02 0,10 0,15 0,18
1400 1,24 1,45 1,61 2,03 2,49 2,74 3,25 3,50 4,09 4,39 4,73 5,45 6,38 7,30 8,20 0,02 0,11 0,16 0,19
1500 1,30 1,53 1,70 2,14 2,63 2,91 3,44 3,71 4,34 4,65 5,01 5,77 6,77 7,74 8,69 0,02 0,12 0,17 0,21
1600 1,37 1,61 1,78 2,25 2,78 3,06 3,63 3,91 4,58 4,91 5,29 6,09 7,14 8,16 9,16 0,02 0,13 0,18 0,22
O
5
1700 1,43 1,68 1,87 2,37 2,92 3,22 3,82 4,11 4,82 5,16 5,56 6,41 7,51 8,58 9,62
1800 1,49 1,76 1,95 2,48 3,06 3,37 4,00 4,31 5,05 5,41 5,83 6,72 7,87 8,99 10,07
0,02 0,14 0,19 0,24
0,02 0,14 0,20 0,25
SUPER X-POWER
1900 1,55 1,83 2,04 2,59 3,19 3,53 4,18 4,51 5,28 5,66 6,10 7,02 8,22 9,39 10,52 0,02 0,15 0,22 0,26
2000 1,61 1,90 2,12 2,69 3,33 3,67 4,36 4,70 5,51 5,90 6,36 7,32 8,57 9,78 10,95 0,02 0,16 0,23 0,28
2100 1,67 1,97 2,20 2,80 3,46 3,82 4,54 4,89 5,73 6,14 6,62 7,62 8,91 10,16 11,37 0,03 0,17 0,24 0,29
2200 1,72 2,04 2,28 2,90 3,59 3,97 4,71 5,08 5,95 6,38 6,87 7,91 9,25 10,54 11,78 0,03 0,18 0,25 0,31
2300 1,78 2,11 2,36 3,00 3,72 4,11 4,88 5,26 6,17 6,61 7,12 8,19 9,58 10,91 12,18 0,03 0,18 0,26 0,32
2400 1,83 2,18 2,43 3,10 3,84 4,25 5,05 5,45 6,38 6,84 7,37 8,47 9,90 11,26 12,57 0,03 0,19 0,27 0,33
2500 1,89 2,24 2,51 3,20 3,97 4,39 5,22 5,63 6,59 7,06 7,61 8,75 10,22 11,61 12,94 0,03 0,20 0,28 0,35
statisch gewuchtet
2600 1,94 2,31 2,58 3,30 4,09 4,53 5,38 5,80 6,80 7,29 7,85 9,02 10,52 11,95 13,31 0,03 0,21 0,30 0,36
M=S
2700 1,99 2,37 2,65 3,39 4,21 4,66 5,54 5,98 7,00 7,50 8,08 9,29 10,83 12,29 13,66 0,03 0,22 0,31 0,38
2800 2,04 2,43 2,72 3,49 4,33 4,80 5,70 6,15 7,20 7,72 8,31 9,55 11,12 12,61 14,01 0,03 0,22 0,32 0,39
2900 2,09 2,49 2,79 3,58 4,45 4,93 5,86 6,32 7,40 7,93 8,54 9,80 11,41 12,92 14,34 0,04 0,23 0,33 0,40
3000 2,14 2,55 2,86 3,67 4,57 5,06 6,02 6,49 7,60 8,14 8,76 10,05 11,69 13,22 14,65 0,04 0,24 0,34 0,42
3100 2,19 2,61 2,93 3,76 4,68 5,18 6,17 6,65 7,79 8,34 8,98 10,29 11,96 13,52 14,96 0,04 0,25 0,35 0,43
3200 2,23 2,67 3,00 3,85 4,80 5,31 6,32 6,81 7,97 8,54 9,19 10,53 12,23 13,80 15,25 0,04 0,26 0,36 0,45
3300 2,28 2,73 3,06 3,94 4,91 5,43 6,47 6,97 8,16 8,74 9,40 10,77 12,49 14,08 15,53 0,04 0,26 0,37 0,46
3400 2,32 2,79 3,13 4,03 5,02 5,56 6,61 7,13 8,34 8,93 9,60 11,00 12,74 14,34 15,79 0,04 0,27 0,39 0,47
O
10 3500 2,37 2,84 3,19 4,11 5,13 5,68 6,76 7,28 8,52 9,12 9,81 11,22 12,98 14,59 16,04 0,04 0,28 0,40 0,49
3600 2,41 2,90 3,25 4,20 5,23 5,80 6,90 7,44 8,70 9,31 10,00 11,44 13,22 14,83 16,28 0,04 0,29 0,41 0,50
3700 2,45 2,95 3,32 4,28 5,34 5,91 7,04 7,59 8,87 9,49 10,20 11,65 13,44 15,07 16,50 0,05 0,30 0,42 0,52
3800 2,50 3,00 3,38 4,36 5,44 6,03 7,17 7,73 9,04 9,67 10,38 11,85 13,66 15,29 16,71 0,05 0,30 0,43 0,53
3900 2,54 3,05 3,44 4,44 5,54 6,14 7,31 7,88 9,20 9,84 10,57 12,05 13,87 15,50 16,90 0,05 0,31 0,44 0,54
4000 2,58 3,10 3,49 4,52 5,64 6,25 7,44 8,02 9,36 10,01 10,75 12,25 14,08 15,69 17,08 0,05 0,32 0,45 0,56
4100 2,61 3,15 3,55 4,60 5,74 6,36 7,57 8,16 9,52 10,18 10,92 12,44 14,27 15,88 17,24 0,05 0,33 0,47 0,57
4200 2,65 3,20 3,61 4,67 5,84 6,47 7,70 8,29 9,67 10,34 11,09 12,62 14,46 16,05 17,39 0,05 0,34 0,48 0,58
4300 2,69 3,25 3,66 4,75 5,93 6,57 7,82 8,43 9,83 10,50 11,26 12,79 14,63 16,22 17,52 0,05 0,34 0,49 0,60
4400 2,73 3,30 3,72 4,82 6,03 6,68 7,94 8,56 9,97 10,65 11,42 12,96 14,80 16,37 17,63 0,05 0,35 0,50 0,61
4500 2,76 3,34 3,77 4,89 6,12 6,78 8,06 8,68 10,12 10,80 11,58 13,13 14,96 16,50 17,73 0,06 0,36 0,51 0,63
4600 2,80 3,39 3,82 4,97 6,21 6,88 8,18 8,81 10,26 10,95 11,73 13,28 15,11 16,63 17,81 0,06 0,37 0,52 0,64
4700 2,83 3,43 3,87 5,03 6,30 6,98 8,30 8,93 10,40 11,09 11,87 13,43 15,25 16,74 17,87 0,06 0,38 0,53 0,65
4800 2,86 3,47 3,93 5,10 6,38 7,07 8,41 9,05 10,53 11,23 12,02 13,58 15,38 16,84 17,92 0,06 0,38 0,54 0,67
4900 2,90 3,52 3,97 5,17 6,47 7,17 8,52 9,17 10,66 11,36 12,15 13,71 15,50 16,92 17,94 0,06 0,39 0,56 0,68
5000 2,93 3,56 4,02 5,24 6,55 7,26 8,63 9,28 10,78 11,49 12,28 13,84 15,61 17,00 17,95 0,06 0,40 0,57 0,70
5100 2,96 3,60 4,07 5,30 6,63 7,35 8,73 9,39 10,90 11,62 12,41 13,97 15,72 17,05 17,94 0,06 0,41 0,58 0,71
O
15 5200 2,99 3,64 4,12 5,36 6,71 7,44 8,83 9,50 11,02 11,74 12,53 14,08 15,81 17,10 17,91 0,06 0,42 0,59 0,72
5300 3,02 3,68 4,16 5,43 6,79 7,53 8,93 9,61 11,14 11,85 12,65 14,19 15,89 17,13 0,07 0,42 0,60 0,74
5400 3,05 3,71 4,21 5,49 6,87 7,61 9,03 9,71 11,25 11,96 12,76 14,30 15,96 17,14 0,07 0,43 0,61 0,75
5500 3,07 3,75 4,25 5,55 6,94 7,69 9,12 9,81 11,35 12,07 12,87 14,39 16,02 17,14 0,07 0,44 0,62 0,77
5600 3,10 3,79 4,29 5,60 7,02 7,77 9,22 9,90 11,45 12,17 12,97 14,48 16,07 17,13 0,07 0,45 0,64 0,78
5800 3,15 3,86 4,37 5,72 7,16 7,93 9,39 10,09 11,64 12,36 13,15 14,63 16,14 17,06 0,07 0,46 0,66 0,81
6000 3,20 3,92 4,45 5,82 7,29 8,07 9,56 10,26 11,82 12,53 13,31 14,75 16,16 0,07 0,48 0,68 0,84
6200 3,24 3,98 4,52 5,92 7,42 8,21 9,71 10,42 11,98 12,69 13,45 14,84 16,13 0,08 0,50 0,70 0,86
6400 3,29 4,04 4,59 6,02 7,54 8,34 9,85 10,56 12,12 12,82 13,56 14,90 16,06 0,08 0,51 0,73 0,89
6600 3,33 4,09 4,66 6,11 7,65 8,46 9,98 10,69 12,24 12,93 13,65 14,92 0,08 0,53 0,75 0,92
6800 3,36 4,14 4,72 6,20 7,76 8,57 10,10 10,81 12,34 13,01 13,72 14,91 0,08 0,54 0,77 0,95
O
20 vmax ≤ 55 m/s
7000 3,39 4,19 4,77 6,27 7,85 8,68 10,21 10,91 12,43 13,08 13,76 14,87 0,09 0,56 0,79 0,97
7200 3,42 4,23 4,83 6,35 7,94 8,77 10,30 11,00 12,49 13,13 13,77 14,79 0,09 0,58 0,82 1,00
7400 3,45 4,27 4,87 6,41 8,02 8,86 10,39 11,08 12,54 13,15 13,76 14,67 0,09 0,59 0,84 1,03
7600 3,47 4,31 4,92 6,48 8,10 8,93 10,46 11,14 12,56 13,15 13,72
v > 42 m/s. 0,09 0,61 0,86 1,06
7800 3,49 4,34 4,96 6,53 8,16 9,00 10,51 11,19 12,57 13,12 13,65 0,10 0,62 0,89 1,09
Wenden Sie sich an
8000 3,50 4,36 4,99 6,58 8,22 9,05 10,56 11,22 12,55 13,08 13,56 0,10 0,64 0,91 1,11
unsere Ingenieure
8200 3,51 4,39 5,02 6,62 8,26 9,10 10,59 11,23 12,52 13,00 13,43 0,10 0,66 0,93 1,14
der Anwendungstechnik!
8400 3,52 4,40 5,04 6,66 8,30 9,13 10,60 11,23 12,46 12,90 13,28 0,10 0,67 0,95 1,17
O
25 O
30 O
35 O
40 v [m/s]
Tabelle 58
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 1,12 1,55 1,78 2,25 2,48 3,04 3,31 3,63 4,32 5,22 6,11 7,00 8,05 9,18 10,46 0,02 0,13 0,19 0,23
950 1,43 2,00 2,31 2,94 3,24 3,98 4,35 4,77 5,68 6,87 8,05 9,22 10,60 12,08 13,76 0,03 0,18 0,26 0,31
1450 2,01 2,84 3,31 4,22 4,68 5,77 6,31 6,93 8,26 10,00 11,71 13,39 15,37 17,46 19,81 0,04 0,27 0,39 0,48
2850 3,31 4,85 5,70 7,37 8,20 10,15 11,11 12,21 14,52 17,49 20,31 22,98 25,96 28,88 31,84 0,08 0,54 0,77 0,94
100 0,22 0,28 0,32 0,40 0,43 0,52 0,57 0,62 0,73 0,87 1,02 1,16 1,33 1,52 1,73 0,00 0,02 0,03 0,03
200 0,39 0,52 0,60 0,74 0,81 0,98 1,07 1,17 1,38 1,66 1,94 2,21 2,54 2,89 3,30 0,01 0,04 0,05 0,07
300 0,55 0,75 0,85 1,06 1,17 1,42 1,54 1,69 2,00 2,41 2,81 3,22 3,70 4,21 4,81 0,01 0,06 0,08 0,10
400 0,70 0,96 1,10 1,37 1,51 1,84 2,00 2,19 2,60 3,13 3,67 4,19 4,82 5,50 6,27 0,01 0,08 0,11 0,13
500 0,85 1,16 1,33 1,67 1,84 2,25 2,45 2,68 3,18 3,84 4,50 5,15 5,92 6,75 7,70 0,01 0,09 0,13 0,16
600 0,99 1,36 1,56 1,96 2,16 2,65 2,88 3,16 3,75 4,54 5,31 6,08 6,99 7,97 9,09 0,02 0,11 0,16 0,20
700 1,12 1,55 1,78 2,25 2,48 3,04 3,31 3,63 4,32 5,22 6,11 7,00 8,05 9,18 10,46 0,02 0,13 0,19 0,23
800 1,25 1,73 2,00 2,53 2,79 3,42 3,73 4,09 4,87 5,89 6,90 7,90 9,08 10,35 11,80 0,02 0,15 0,22 0,26
900 1,37 1,91 2,21 2,80 3,09 3,80 4,14 4,55 5,41 6,55 7,67 8,78 10,10 11,51 13,11 0,03 0,17 0,24 0,30
1000 1,50 2,09 2,42 3,07 3,39 4,17 4,55 5,00 5,94 7,20 8,43 9,65 11,10 12,64 14,39 0,03 0,19 0,27 0,33
optibelt
1100 1,61 2,26 2,62 3,33 3,69 4,53 4,95 5,44 6,47 7,83 9,18 10,51 12,08 13,75 15,65 0,03 0,21 0,30 0,36
1200 1,73 2,43 2,82 3,59 3,98 4,89 5,34 5,87 6,99 8,46 9,92 11,35 13,04 14,84 16,87 0,04 0,23 0,32 0,40
O
5
1300 1,84 2,60 3,02 3,85 4,26 5,24 5,73 6,30 7,50 9,09
1400 1,95 2,76 3,21 4,10 4,54 5,59 6,12 6,72 8,01 9,70
10,64
11,36
12,18
12,99
13,99
14,92
15,91
16,95
18,07
19,23
0,04 0,25 0,35 0,43
0,04 0,27 0,38 0,46
1500 2,06 2,92 3,40 4,35 4,82 5,94 6,49 7,14 8,50 10,30 12,06 13,79 15,82 17,97 20,37 0,04 0,28 0,40 0,49
1600 2,16 3,08 3,59 4,59 5,09 6,28 6,87 7,55 9,00 10,89 12,75 14,58 16,71 18,96 21,47 0,05 0,30 0,43 0,53
1700 2,27 3,24 3,77 4,83 5,36 6,61 7,23 7,95 9,48 11,48 13,43 15,34 17,58 19,93 22,53 0,05 0,32 0,46 0,56
1800 2,37 3,39 3,95 5,07 5,63 6,94 7,60 8,35 9,96 12,05 14,10 16,10 18,43 20,87 23,56 0,05 0,34 0,48 0,59
SUPER X-POWER
1900 2,47 3,54 4,13 5,31 5,89 7,27 7,96 8,75 10,43 12,62 14,75 16,84 19,26 21,78 24,55 0,06 0,36 0,51 0,63
2000 2,56 3,69 4,31 5,54 6,15 7,59 8,31 9,14 10,89 13,17 15,40 17,56 20,06 22,66 25,50 0,06 0,38 0,54 0,66
2100 2,66 3,83 4,48 5,77 6,40 7,91 8,66 9,52 11,34 13,72 16,03 18,26 20,85 23,52 26,42 0,06 0,40 0,56 0,69
2200 2,75 3,98 4,65 5,99 6,65 8,22 9,00 9,90 11,79 14,26 16,64 18,95 21,61 24,34 27,29 0,06 0,42 0,59 0,73
2300 2,84 4,12 4,82 6,21 6,90 8,53 9,34 10,27 12,23 14,78 17,25 19,62 22,35 25,13 28,12 0,07 0,44 0,62 0,76
2400 2,93 4,26 4,99 6,43 7,14 8,84 9,67 10,64 12,67 15,30 17,84 20,28 23,06 25,89 28,90 0,07 0,45 0,65 0,79
2500 3,02 4,39 5,15 6,64 7,38 9,14 10,00 11,00 13,09 15,81 18,41 20,91 23,75 26,62 29,64 0,07 0,47 0,67 0,82
statisch gewuchtet
2600 3,10 4,53 5,31 6,86 7,62 9,43 10,32 11,35 13,51 16,30 18,97 21,53 24,41 27,31 30,33 0,08 0,49 0,70 0,86
M=S
2700 3,19 4,66 5,47 7,07 7,85 9,72 10,64 11,70 13,92 16,79 19,52 22,12 25,05 27,97 30,97 0,08 0,51 0,73 0,89
O
10 2800 3,27 4,79 5,62 7,27 8,08 10,01 10,95 12,04 14,33 17,26 20,05 22,70 25,66 28,59 31,56 0,08 0,53 0,75 0,92
2900 3,35 4,92 5,78 7,47 8,31 10,29 11,26 12,38 14,72 17,72 20,57 23,25 26,24 29,17 32,10 0,08 0,55 0,78 0,96
3000 3,43 5,04 5,93 7,67 8,53 10,56 11,56 12,71 15,11 18,17 21,07 23,79 26,80 29,71 32,59 0,09 0,57 0,81 0,99
3100 3,50 5,16 6,07 7,87 8,75 10,84 11,86 13,03 15,49 18,61 21,55 24,30 27,32 30,21 33,02 0,09 0,59 0,83 1,02
3200 3,58 5,28 6,22 8,06 8,97 11,10 12,15 13,35 15,86 19,04 22,02 24,80 27,82 30,68 33,39 0,09 0,61 0,86 1,05
3300 3,65 5,40 6,36 8,25 9,18 11,36 12,43 13,66 16,22 19,45 22,47 25,26 28,28 31,10 33,71 0,10 0,63 0,89 1,09
3400 3,72 5,52 6,50 8,43 9,38 11,62 12,71 13,97 16,57 19,85 22,91 25,71 28,71 31,47 33,96 0,10 0,64 0,91 1,12
3500 3,79 5,63 6,64 8,62 9,59 11,87 12,99 14,26 16,91 20,24 23,32 26,13 29,11 31,80 34,16 0,10 0,66 0,94 1,15
3600 3,86 5,74 6,77 8,79 9,79 12,12 13,26 14,56 17,25 20,62 23,72 26,53 29,47 32,09 34,29 0,11 0,68 0,97 1,19
3700 3,92 5,85 6,90 8,97 9,98 12,36 13,52 14,84 17,57 20,98 24,10 26,90 29,81 32,33 34,35 0,11 0,70 0,99 1,22
3800 3,99 5,96 7,03 9,14 10,17 12,60 13,77 15,12 17,89 21,33 24,46 27,25 30,10 32,52 0,11 0,72 1,02 1,25
3900 4,05 6,06 7,16 9,31 10,36 12,83 14,02 15,39 18,19 21,67 24,81 27,58 30,36 32,66 0,11 0,74 1,05 1,29
4000 4,11 6,16 7,28 9,47 10,55 13,05 14,27 15,65 18,49 21,99 25,13 27,87 30,59 32,75 0,12 0,76 1,08 1,32
O
15 4100 4,17 6,26 7,40 9,63 10,73 13,27 14,50 15,91 18,78 22,30 25,43 28,14 30,77 32,79 0,12 0,78 1,10 1,35
4200 4,22 6,36 7,52 9,79 10,90 13,48 14,73 16,15 19,05 22,59 25,71 28,38 30,92 32,78 0,12 0,80 1,13 1,38
4300 4,28 6,45 7,63 9,94 11,07 13,69 14,96 16,39 19,32 22,87 25,97 28,59 31,03 0,13 0,81 1,16 1,42
4400 4,33 6,54 7,75 10,09 11,24 13,90 15,18 16,63 19,57 23,13 26,21 28,78 31,10 0,13 0,83 1,18 1,45
4500 4,38 6,63 7,86 10,24 11,40 14,09 15,39 16,85 19,82 23,38 26,43 28,93 31,13 0,13 0,85 1,21 1,48
4600 4,43 6,72 7,96 10,38 11,56 14,28 15,59 17,07 20,05 23,61 26,63 29,06 31,12 0,13 0,87 1,24 1,52
4700 4,48 6,80 8,06 10,52 11,71 14,47 15,79 17,28 20,27 23,82 26,80 29,15 0,14 0,89 1,26 1,55
4800 4,52 6,88 8,17 10,65 11,86 14,65 15,98 17,48 20,49 24,02 26,95 29,22 0,14 0,91 1,29 1,58
4900 4,56 6,96 8,26 10,78 12,01 14,82 16,16 17,67 20,69 24,20 27,08 29,25 0,14 0,93 1,32 1,62
5000 4,60 7,04 8,36 10,91 12,14 14,99 16,34 17,85 20,87 24,36 27,18 29,25 0,15 0,95 1,34 1,65
5100 4,64 7,11 8,45 11,03 12,28 15,14 16,51 18,03 21,05 24,51 27,26 29,21 0,15 0,97 1,37 1,68
5200 4,68 7,18 8,54 11,15 12,41 15,30 16,67 18,20 21,21 24,64 27,31 29,15 0,15 0,98 1,40 1,71
5300 4,72 7,25 8,62 11,26 12,54 15,44 16,82 18,35 21,37 24,75 27,34 0,16 1,00 1,42 1,75
O
20 5400 4,75 7,32 8,70 11,37 12,66 15,58 16,97 18,50 21,51 24,85 27,35 0,16 1,02 1,45 1,78
5500 4,78 7,38 8,78 11,48 12,77 15,72 17,10 18,64 21,63 24,92 27,32 0,16 1,04 1,48 1,81
5600 4,81 7,44 8,86 11,58 12,88 15,84 17,23 18,77 21,75 24,98 27,27 0,16 1,06 1,51 1,85
5700 4,84 7,50 8,93 11,67 12,99 15,96 17,35 18,89 21,85 25,02 27,20 0,17 1,08 1,53 1,88
5800 4,86 7,55 9,00 11,77 13,09 16,08 17,47 19,00 21,94 25,03 27,10 0,17 1,10 1,56 1,91
5900 4,88 7,60 9,06 11,85 13,18 16,18 17,57 19,10 22,01 25,03 0,17 1,12 1,59 1,94
6000 4,90 7,65 9,12 11,93 13,27 16,28 17,67 19,19 22,07 25,01 0,18 1,14 1,61 1,98
6100 4,92 7,70 9,18 12,01 13,36 16,37 17,76 19,27 22,12 24,97 0,18 1,16 1,64 2,01
6200 4,94 7,74 9,24 12,09 13,43 16,45 17,84 19,35 22,15 24,90 0,18 1,17 1,67 2,04
6300 4,95 7,78 9,29 12,15 13,51 16,53 17,91 19,41 22,17 24,82 0,18 1,19 1,69 2,08
6400 4,96 7,82 9,34 12,22 13,58 16,60 17,97 19,46 22,17 24,72 vmax ≤ 55 m/s 0,19 1,21 1,72 2,11
6500 4,97 7,85 9,38 12,28 13,64 16,66 18,02 19,50 22,16 24,59 0,19 1,23 1,75 2,14
6600 4,98 7,88 9,42 12,33 13,69 16,71 18,07 19,53 22,14 0,19 1,25 1,77 2,18
6700 4,98 7,91 9,46 12,38 13,74 16,75 18,10 19,54 22,10 v > 42 m/s. 0,20 1,27 1,80 2,21
O
25 6800 4,99 7,93 9,49 12,42 13,79 16,79 18,13 19,55 22,04 Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
0,20 1,29 1,83 2,24
6900 4,99 7,95 9,52 12,46 13,83 16,82 18,15 19,55 21,97 0,20 1,31 1,86 2,27
7000 4,99 7,97 9,55 12,49 13,86 16,84 18,15 19,53 21,89 der Anwendungstechnik! 0,21 1,33 1,88 2,31
O
30 O
35 O
40 v [m/s]
Tabelle 59
Übersetzungszuschlag
Scheiben
nk Richtdurchmesser der kleinen Scheibe ddk [mm] [kW] pro Riemen für
v [m/s]
700 3,32 3,76 4,27 5,36 6,09 6,81 8,26 9,69 11,40 13,24 15,34 17,77 23,56 0,04 0,29 0,41 0,50
950 4,38 4,97 5,66 7,12 8,09 9,06 10,98 12,89 15,16 17,59 20,36 23,54 31,02 0,06 0,39 0,55 0,68
1450 6,41 7,29 8,31 10,49 11,92 13,35 16,18 18,96 22,25 25,73 29,65 34,07 44,02 0,09 0,59 0,84 1,03
2850 11,36 12,96 14,80 18,67 21,18 23,64 28,40 32,90 37,94 42,92 47,97 52,80 0,18 1,17 1,65 2,03
100 0,55 0,61 0,69 0,86 0,97 1,08 1,30 1,52 1,78 2,07 2,39 2,77 3,69 0,01 0,04 0,06 0,07
200 1,04 1,17 1,33 1,65 1,87 2,09 2,52 2,95 3,46 4,02 4,65 5,40 7,19 0,01 0,08 0,12 0,14
300 1,52 1,71 1,94 2,42 2,74 3,06 3,70 4,34 5,10 5,92 6,86 7,96 10,6 0,02 0,12 0,17 0,21
400 1,98 2,24 2,54 3,17 3,60 4,02 4,87 5,71 6,71 7,79 9,03 10,48 13,94 0,03 0,16 0,23 0,28
500 2,43 2,75 3,12 3,92 4,44 4,97 6,01 7,05 8,29 9,63 11,17 12,95 17,22 0,03 0,20 0,29 0,36
600 2,88 3,26 3,70 4,64 5,27 5,90 7,14 8,38 9,86 11,45 13,27 15,38 20,42 0,04 0,25 0,35 0,43
700 3,32 3,76 4,27 5,36 6,09 6,81 8,26 9,69 11,40 13,24 15,34 17,77 23,56 0,04 0,29 0,41 0,50
800 3,75 4,25 4,83 6,07 6,90 7,72 9,36 10,98 12,92 15 17,37 20,11 26,61 0,05 0,33 0,46 0,57
O
5 900 4,17 4,73 5,39 6,78 7,70 8,62 10,44 12,26 14,42 16,73 19,37 22,41 29,57 0,06 0,37 0,52 0,64
optibelt
1000 4,59 5,21 5,93 7,47 8,49 9,50 11,52 13,52 15,89 18,44 21,34 24,66 32,45 0,06 0,41 0,58 0,71
1100 5,01 5,69 6,47 8,15 9,27 10,38 12,58 14,76 17,35 20,12 23,26 26,85 35,22 0,07 0,45 0,64 0,78
1200 5,42 6,15 7,01 8,83 10,04 11,24 13,62 15,98 18,78 21,76 25,14 28,99 37,88 0,08 0,49 0,70 0,85
1300 5,82 6,61 7,54 9,50 10,80 12,09 14,66 17,19 20,19 23,38 26,98 31,07 40,43 0,08 0,53 0,75 0,93
1400 6,22 7,07 8,06 10,16 11,55 12,93 15,67 18,38 21,57 24,96 28,77 33,09 42,86 0,09 0,57 0,81 1,00
1500 6,61 7,52 8,57 10,81 12,29 13,76 16,67 19,54 22,92 26,5 30,52 35,03 45,15 0,09 0,61 0,87 1,07
1600 7,00 7,96 9,08 11,45 13,02 14,58 17,66 20,69 24,25 28,01 32,21 36,91 47,31 0,10 0,65 0,93 1,14
1700 7,38 8,40 9,58 12,09 13,74 15,39 18,63 21,81 25,54 29,47 33,85 38,72 49,32 0,11 0,70 0,99 1,21
SUPER X-POWER
O
10 1800 7,76 8,83 10,07 12,71 14,45 16,18 19,58 22,91 26,81 30,9 35,43 40,44 51,17 0,11 0,74 1,05 1,28
1900 8,13 9,25 10,56 13,33 15,15 16,96 20,52 23,99 28,05 32,28 36,96 42,08 52,85 0,12 0,78 1,10 1,35
2000 8,49 9,67 11,04 13,94 15,84 17,73 21,43 25,05 29,25 33,62 38,42 43,64 54,37 0,13 0,82 1,16 1,42
2100 8,85 10,08 11,51 14,53 16,52 18,48 22,33 26,08 30,42 34,92 39,82 45,1 55,70 0,13 0,86 1,22 1,50
2200 9,21 10,49 11,98 15,12 17,18 19,22 23,21 27,08 31,55 36,16 41,15 46,47 56,84 0,14 0,90 1,28 1,57
2300 9,56 10,89 12,43 15,69 17,83 19,94 24,07 28,06 32,65 37,35 42,41 47,75 57,79 0,15 0,94 1,34 1,64
2400 9,90 11,28 12,88 16,26 18,47 20,65 24,90 29,00 33,70 38,49 43,6 48,92 58,53 0,15 0,98 1,39 1,71
2500 10,23 11,67 13,32 16,82 19,10 21,35 25,72 29,92 34,72 39,58 44,71 49,98 59,05 0,16 1,02 1,45 1,78
O
M=S
15
statisch gewuchtet
2600 10,56 12,04 13,76 17,36 19,71 22,02 26,51 30,81 35,70 40,61 45,74 50,93 59,35 0,16 1,06 1,51 1,85
2700 10,89 12,42 14,18 17,89 20,31 22,68 27,28 31,67 36,63 41,58 46,7 51,77 0,17 1,10 1,57 1,92
2800 11,21 12,78 14,59 18,41 20,90 23,33 28,03 32,50 37,52 42,49 47,57 52,49 0,18 1,15 1,63 1,99
2900 11,52 13,13 15,00 18,92 21,47 23,96 28,75 33,29 38,36 43,34 48,35 53,09 0,18 1,19 1,68 2,06
3000 11,82 13,48 15,40 19,42 22,02 24,56 29,45 34,05 39,16 44,12 49,04 53,56 0,19 1,23 1,74 2,14
3100 12,12 13,82 15,79 19,90 22,56 25,15 30,12 34,78 39,91 44,84 49,64 53,89 0,20 1,27 1,80 2,21
3200 12,41 14,15 16,17 20,37 23,08 25,72 30,77 35,47 40,60 45,49 50,14 54,09 0,20 1,31 1,86 2,28
3300 12,69 14,48 16,53 20,83 23,59 26,28 31,39 36,12 41,25 46,06 50,54 54,16 0,21 1,35 1,92 2,35
3400 12,96 14,79 16,89 21,27 24,08 26,81 31,98 36,73 41,85 46,57 50,85 0,22 1,39 1,97 2,42
O
20 3500 13,23 15,10 17,24 21,70 24,56 27,32 32,54 37,31 42,39 47 51,04 0,22 1,43 2,03 2,49
3600 13,49 15,40 17,58 22,11 25,01 27,81 33,07 37,85 42,87 47,35 51,13 0,23 1,47 2,09 2,56
3700 13,74 15,68 17,91 22,51 25,45 28,28 33,57 38,34 43,30 47,62 51,11 0,23 1,51 2,15 2,63
3800 13,99 15,96 18,22 22,90 25,87 28,72 34,04 38,79 43,66 47,81 0,24 1,55 2,21 2,71
3900 14,22 16,23 18,53 23,26 26,27 29,15 34,48 39,20 43,97 47,92 0,25 1,60 2,26 2,78
4000 14,45 16,49 18,82 23,62 26,65 29,55 34,89 39,57 44,22 47,95 0,25 1,64 2,32 2,85
4100 14,67 16,74 19,10 23,96 27,01 29,92 35,26 39,88 44,40 47,88 0,26 1,68 2,38 2,92
4200 14,88 16,98 19,37 24,28 27,36 30,28 35,60 40,16 44,52 47,73 0,27 1,72 2,44 2,99
O
25 4300 15,08 17,21 19,63 24,58 27,68 30,60 35,90 40,38 44,57 0,27 1,76 2,50 3,06
4400 15,27 17,43 19,88 24,87 27,98 30,91 36,17 40,56 44,56 0,28 1,80 2,56 3,13
4500 15,45 17,64 20,11 25,14 28,26 31,18 36,40 40,69 44,47 0,28 1,84 2,61 3,20
4600 15,62 17,83 20,33 25,39 28,52 31,44 36,60 40,77 44,32 0,29 1,88 2,67 3,28
4700 15,79 18,02 20,54 25,62 28,75 31,66 36,75 40,79 0,30 1,92 2,73 3,35
4800 15,94 18,19 20,73 25,84 28,96 31,86 36,87 40,76 0,30 1,96 2,79 3,42
4900 16,08 18,36 20,91 26,03 29,15 32,02 36,95 40,68 0,31 2,00 2,85 3,49
5000 16,22 18,51 21,08 26,21 29,32 32,16 36,99 40,55 0,32 2,05 2,90 3,56
5100 16,34 18,65 21,23 26,37 29,46 32,28 36,99 40,36 0,32 2,09 2,96 3,63
O
30 5200 16,45 18,77 21,37 26,50 29,58 32,36 36,94 40,11 0,33 2,13 3,02 3,70
5300 16,56 18,89 21,49 26,62 29,67 32,41 36,86 0,34 2,17 3,08 3,77
5400 16,65 18,99 21,60 26,72 29,74 32,43 36,73 0,34 2,21 3,14 3,84
5500 16,73 19,08 21,69 26,79 29,78 32,42 36,55 0,35 2,25 3,19 3,92
5600 16,80 19,15 21,77 26,84 29,80 32,38 36,33 0,35 2,29 3,25 3,99
5700 16,85 19,22 21,83 26,88 29,79 32,30 36,07 0,36 2,33 3,31 4,06
5800 16,90 19,27 21,88 26,89 29,75 32,20 35,76 0,37 2,37 3,37 4,13
5900 16,93 19,30 21,91 26,87 29,68 32,06 0,37 2,41 3,43 4,20
O
35 6000 16,96 19,32 21,92 26,84 29,59 31,88 0,38 2,45 3,48 4,27
vmax ≤ 55 m/s
v > 42 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
O
40 v [m/s]
Tabelle 60
Übersetzungszuschlag
Scheiben
nk Richtdurchmesser der kleinen Scheibe ddk [mm] [kW] pro Riemen für
v [m/s]
700 10,79 12,84 15,29 17,93 20,94 24,43 32,74 37,51 42,18 47,65 53,82 60,57 0,08 0,49 0,70 0,85
950 14,40 17,14 20,39 23,88 27,86 32,42 43,16 49,20 55,01 61,66 68,91 76,46 0,10 0,67 0,95 1,16
1450 21,27 25,27 29,98 34,98 40,60 46,91 61,06 68,47 75,11 81,94 88,17 92,72 0,16 1,02 1,44 1,77
2850 37,09 43,48 50,58 57,52 64,43
70,83 0,31 2,00 2,84 3,48
50 0,85 1,01 1,19 1,40 1,63 1,90 2,56 2,94 3,33 3,79 4,32 4,93 0,01 0,04 0,05 0,06
100 1,66 1,97 2,34 2,74 3,20 3,74 5,03 5,79 6,55 7,45 8,51 9,71 0,01 0,07 0,10 0,12
150 2,46 2,92 3,47 4,06 4,74 5,54 7,47 8,59 9,72 11,06 12,62 14,40 0,02 0,11 0,15 0,18
200 3,24 3,85 4,58 5,37 6,27 7,33 9,87 11,37 12,85 14,63 16,69 19,03 0,02 0,14 0,20 0,24
250 4,02 4,78 5,68 6,66 7,79 9,10 12,26 14,11 15,95 18,15 20,70 23,59 0,03 0,18 0,25 0,31
300 4,79 5,70 6,78 7,95 9,29 10,86 14,63 16,83 19,02 21,63 24,66 28,08 0,03 0,21 0,30 0,37
350 5,56 6,61 7,87 9,22 10,79 12,60 16,97 19,52 22,05 25,07 28,56 32,49 0,04 0,25 0,35 0,43
400 6,32 7,52 8,95 10,49 12,27 14,33 19,29 22,18 25,05 28,46 32,39 36,82 0,04 0,28 0,40 0,49
450 7,08 8,42 10,02 11,75 13,74 16,05 21,59 24,82 28,01 31,80 36,17 41,06 0,05 0,32 0,45 0,55
O5 500 7,83 9,31 11,09 13,00 15,20 17,75 23,87 27,42 30,94 35,09 39,86 45,20 0,05 0,35 0,50 0,61
optibelt
550 8,58 10,20 12,15 14,25 16,65 19,44 26,13 30,00 33,82 38,33 43,49 49,23 0,06 0,39 0,55 0,67
600 9,32 11,09 13,20 15,48 18,09 21,12 28,36 32,54 36,65 41,50 47,02 53,14 0,07 0,42 0,60 0,73
650 10,06 11,97 14,25 16,71 19,52 22,78 30,56 35,04 39,44 44,61 50,47 56,92 0,07 0,46 0,65 0,79
700 10,79 12,84 15,29 17,93 20,94 24,43 32,74 37,51 42,18 47,65 53,82 60,57 0,08 0,49 0,70 0,85
750 11,52 13,71 16,33 19,14 22,35 26,06 34,88 39,93 44,87 50,62 57,07 64,08 0,08 0,53 0,75 0,92
800 12,25 14,58 17,35 20,34 23,75 27,68 37,00 42,32 47,49 53,51 60,21 67,43 0,09 0,56 0,80 0,98
850 12,97 15,44 18,37 21,53 25,13 29,28 39,09 44,66 50,06 56,31 63,24 70,61 0,09 0,60 0,85 1,04
900 13,69 16,29 19,39 22,71 26,50 30,86 41,14 46,95 52,57 59,03 66,14 73,63 0,10 0,63 0,90 1,10
SUPER X-POWER
950 14,40 17,14 20,39 23,88 27,86 32,42 43,16 49,20 55,01 61,66 68,91 76,46 0,10 0,67 0,95 1,16
1000 15,11 17,98 21,39 25,04 29,20 33,97 45,14 51,39 57,39 64,19 71,55 79,11 0,11 0,70 1,00 1,22
O
10 1050 15,81 18,81 22,38 26,19 30,53 35,50 47,08 53,53 59,69 66,63 74,05 81,55 0,11 0,74 1,05 1,28
1100 16,51 19,64 23,36 27,33 31,85 37,00 48,98 55,62 61,91 68,96 76,41 83,78 0,12 0,77 1,10 1,34
1150 17,21 20,47 24,33 28,46 33,14 38,49 50,85 57,65 64,06 71,18 78,60 85,79 0,12 0,81 1,15 1,40
1200 17,90 21,28 25,30 29,58 34,43 39,95 52,66 59,62 66,12 73,28 80,64 87,58 0,13 0,84 1,20 1,47
1250 18,58 22,09 26,25 30,69 35,70 41,39 54,44 61,52 68,10 75,27 82,51 89,12 0,14 0,88 1,25 1,53
statisch gewuchtet
M=S
1300 19,26 22,90 27,20 31,78 36,95 42,81 56,17 63,36 70,00 77,13 84,20 90,42 0,14 0,91 1,29 1,59
1350 19,94 23,70 28,14 32,86 38,18 44,20 57,85 65,14 71,80 78,87 85,71 91,46 0,15 0,95 1,34 1,65
1400 20,61 24,49 29,07 33,93 39,40 45,57 59,48 66,84 73,50 80,47 87,04 92,23 0,15 0,98 1,39 1,71
1450 21,27 25,27 29,98 34,98 40,60 46,91 61,06 68,47 75,11 81,94 88,17 92,72 0,16 1,02 1,44 1,77
O
15
1500 21,93 26,04 30,89 36,02 41,78 48,23 62,59 70,03 76,61 83,26 89,10 0,16 1,05 1,49 1,83
1550 22,58 26,81 31,79 37,05 42,93 49,52 64,06 71,51 78,02 84,44 89,82 0,17 1,09 1,54 1,89
1600 23,23 27,57 32,68 38,06 44,07 50,78 65,48 72,91 79,31 85,47 90,33 0,17 1,12 1,59 1,95
1650 23,87 28,32 33,55 39,06 45,19 52,01 66,84 74,23 80,49 86,34 90,62 0,18 1,16 1,64 2,02
1700 24,50 29,07 34,42 40,04 46,29 53,22 68,14 75,46 81,56 87,05 0,18 1,19 1,69 2,08
1750 25,13 29,80 35,27 41,01 47,37 54,39 69,38 76,61 82,50 87,60 0,19 1,23 1,74 2,14
1800 25,75 30,53 36,11 41,96 48,42 55,53 70,55 77,67 83,33 87,97 0,20 1,26 1,79 2,20
1850 26,37 31,25 36,94 42,90 49,45 56,64 71,66 78,64 84,03 88,17 0,20 1,30 1,84 2,26
1900 26,98 31,96 37,76 43,81 50,46 57,72 72,71 79,52 84,61 0,21 1,33 1,89 2,32
1950 27,58 32,66 38,57 44,71 51,45 58,76 73,69 80,29 85,05 0,21 1,37 1,94 2,38
2000 28,17 33,35 39,36 45,60 52,41 59,77 74,59 80,97 85,36 0,22 1,40 1,99 2,44
2050 28,76 34,03 40,14 46,46 53,34 60,74 75,43 81,55 85,53 0,22 1,44 2,04 2,50
O 2100 29,34 34,70 40,90 47,31 54,25 61,68 76,19 82,03 85,55 0,23 1,47 2,09 2,56
20 2150 29,91 35,36 41,66 48,14 55,13 62,58 76,88 82,40 0,23 1,51 2,14 2,63
2200 30,48 36,02 42,39 48,95 55,99 63,44 77,49 82,66 0,24 1,54 2,19 2,69
2250 31,04 36,66 43,12 49,73 56,82 64,26 78,03 82,81 0,24 1,58 2,24 2,75
2300 31,59 37,29 43,83 50,50 57,62 65,05 78,48 82,84 0,25 1,61 2,29 2,81
2350 32,13 37,91 44,52 51,25 58,39 65,79 78,85 0,26 1,65 2,34 2,87
2400 32,67 38,52 45,20 51,98 59,14 66,49 79,14 0,26 1,68 2,39 2,93
2450 33,19 39,12 45,86 52,68 59,85 67,15 79,35 0,27 1,72 2,44 2,99
2500 33,71 39,70 46,51 53,37 60,53 67,77 79,46 0,27 1,75 2,49 3,05
2550 34,22 40,28 47,14 54,03 61,19 68,35 79,49 0,28 1,79 2,54 3,11
O 2600 34,72 40,84 47,76 54,67 61,81 68,88 79,43 0,28 1,82 2,59 3,18
25 2650 35,21 41,39 48,36 55,29 62,40 69,36 0,29 1,86 2,64 3,24
2700 35,70 41,93 48,94 55,88 62,96 69,80 0,29 1,89 2,69 3,30
2750 36,17 42,46 49,51 56,45 63,48 70,19 0,30 1,93 2,74 3,36
2800 36,63 42,98 50,05 57,00 63,97 70,54 0,30 1,96 2,79 3,42
2850 37,09 43,48 50,58 57,52 64,43 70,83 0,31 2,00 2,84 3,48
2900 37,54 43,97 51,10 58,02 64,85 71,08 0,31 2,04 2,89 3,54
2950 37,97 44,44 51,59 58,49 65,23 71,27 0,32 2,07 2,94 3,60
3000 38,40 44,91 52,06 58,93 65,58 71,42 0,33 2,11 2,99 3,66
3050 38,81 45,35 52,52 59,35 65,90 71,51 0,33 2,14 3,04 3,72
O
30 3100
3150
39,22
39,62
45,79
46,21
52,96
53,37
59,74
60,11
66,17
66,41
71,55
71,54 vmax ≤ 55 m/s
0,34
0,34
2,18
2,21
3,09
3,14
3,79
3,85
3200 40,00 46,62 53,77 60,45 66,61 71,47 0,35 2,25 3,19 3,91
3250 40,38 47,01 54,15 60,76 66,77 71,35 0,35 2,28 3,24 3,97
3300 40,74 47,39 54,50 61,04 66,89 71,17 v > 42 m/s. 0,36 2,32 3,29 4,03
3350 41,09 47,75 54,84 61,29 66,97 Wenden Sie sich an 0,36 2,35 3,34 4,09
3400 41,43 48,10 55,15 61,52 67,01 unsere Ingenieure 0,37 2,39 3,39 4,15
3450 41,77 48,43 55,45 61,71 67,01 0,37 2,42 3,44 4,21
3500 42,08 48,75 55,72 61,87 66,97 der Anwendungstechnik! 0,38 2,46 3,49 4,27
O
35 O
40 v [m/s]
Tabelle 61
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 0,86 1,01 1,10 1,37 1,67 1,84 2,16 2,33 2,71 2,90 3,13 3,60 4,21 4,82 5,44 0,01 0,06 0,08 0,10
950 1,10 1,28 1,42 1,78 2,16 2,38 2,81 3,02 3,53 3,78 4,07 4,69 5,50 6,30 7,08 0,01 0,08 0,11 0,13
1450 1,52 1,79 1,98 2,50 3,07 3,40 4,02 4,32 5,06 5,42 5,84 6,73 7,90 9,02 10,13 0,02 0,12 0,16 0,20
2850 2,48 2,95 3,31 4,25 5,27 5,83 6,94 7,49 8,76 9,38 10,10 11,60 13,51 15,32 17,00 0,04 0,23 0,32 0,40
100 0,17 0,19 0,22 0,26 0,31 0,34 0,40 0,42 0,49 0,52 0,55 0,64 0,74 0,85 0,96 0,00 0,01 0,01 0,01
200 0,31 0,36 0,38 0,47 0,56 0,62 0,73 0,78 0,90 0,96 1,03 1,19 1,39 1,58 1,79 0,00 0,02 0,02 0,03
300 0,43 0,50 0,55 0,67 0,80 0,89 1,04 1,12 1,30 1,38 1,49 1,70 1,99 2,28 2,57 0,00 0,02 0,03 0,04
400 0,55 0,64 0,70 0,85 1,03 1,14 1,33 1,43 1,67 1,78 1,92 2,20 2,58 2,95 3,31 0,00 0,03 0,05 0,06
500 0,66 0,77 0,84 1,03 1,26 1,38 1,62 1,74 2,03 2,17 2,33 2,68 3,14 3,59 4,04 0,01 0,04 0,06 0,07
600 0,77 0,89 0,97 1,21 1,46 1,61 1,90 2,04 2,38 2,54 2,74 3,14 3,68 4,21 4,74 0,01 0,05 0,07 0,08
700 0,86 1,01 1,10 1,37 1,67 1,84 2,16 2,33 2,71 2,90 3,13 3,60 4,21 4,82 5,44 0,01 0,06 0,08 0,10
800 0,96 1,12 1,24 1,54 1,87 2,06 2,42 2,62 3,05 3,26 3,52 4,04 4,74 5,42 6,10 0,01 0,06 0,09 0,11
900 1,06 1,22 1,36 1,69 2,06 2,28 2,69 2,89 3,37 3,61 3,89 4,48 5,24 6,01 6,76 0,01 0,07 0,10 0,13
1000 1,15 1,33 1,48 1,85 2,26 2,48 2,94 3,16 3,70 3,95 4,26 4,91 5,75 6,58 7,40 0,01 0,08 0,11 0,14
optibelt
1100 1,24 1,44 1,60 1,99 2,45 2,69 3,18 3,43 4,01 4,28 4,62 5,32 6,24 7,14 8,03 0,01 0,09 0,12 0,15
1200 1,32 1,54 1,70 2,15 2,63 2,89 3,43 3,68 4,31 4,62 4,98 5,74 6,72 7,69 8,65 0,01 0,10 0,14 0,17
1300 1,40 1,64 1,82 2,29 2,81 3,10 3,66 3,95 4,61 4,94 5,33 6,13 7,20 8,23 9,25 0,02 0,10 0,15 0,18
1400 1,49 1,74 1,93 2,44 2,99 3,29 3,90 4,20 4,91 5,27 5,68 6,54 7,66 8,76 9,84 0,02 0,11 0,16 0,19
1500 1,56 1,84 2,04 2,57 3,16 3,49 4,13 4,45 5,21 5,58 6,01 6,92 8,12 9,29 10,43 0,02 0,12 0,17 0,21
1600 1,64 1,93 2,14 2,70 3,34 3,67 4,36 4,69 5,50 5,89 6,35 7,31 8,57 9,79 10,99 0,02 0,13 0,18 0,22
O
5 1700 1,72 2,02 2,24 2,84 3,50 3,86 4,58 4,93 5,78 6,19 6,67 7,69 9,01
1800 1,79 2,11 2,34 2,98 3,67 4,04 4,80 5,17 6,06 6,49 7,00 8,06 9,44
10,30
10,79
11,54
12,08
0,02 0,14 0,19 0,24
0,02 0,14 0,20 0,25
M=S
2500 2,27 2,69 3,01 3,84 4,76 5,27 6,26 6,76 7,91 8,47 9,13 10,50 12,26 13,93 15,53 0,03 0,20 0,28 0,35
statisch gewuchtet
2600 2,33 2,77 3,10 3,96 4,91 5,44 6,46 6,96 8,16 8,75 9,42 10,82 12,62 14,34 15,97 0,03 0,21 0,30 0,36
2700 2,39 2,84 3,18 4,07 5,05 5,59 6,65 7,18 8,40 9,00 9,70 11,15 13,00 14,75 16,39 0,03 0,22 0,31 0,38
2800 2,45 2,92 3,26 4,19 5,20 5,76 6,84 7,38 8,64 9,26 9,97 11,46 13,34 15,13 16,81 0,03 0,22 0,32 0,39
2900 2,51 2,99 3,35 4,30 5,34 5,92 7,03 7,58 8,88 9,52 10,25 11,76 13,69 15,50 17,21 0,04 0,23 0,33 0,40
3000 2,57 3,06 3,43 4,40 5,48 6,07 7,22 7,79 9,12 9,77 10,51 12,06 14,03 15,86 17,58 0,04 0,24 0,34 0,42
3100 2,63 3,13 3,52 4,51 5,62 6,22 7,40 7,98 9,35 10,01 10,78 12,35 14,35 16,22 17,95 0,04 0,25 0,35 0,43
3200 2,68 3,20 3,60 4,62 5,76 6,37 7,58 8,17 9,56 10,25 11,03 12,64 14,68 16,56 18,30 0,04 0,26 0,36 0,45
3300 2,74 3,28 3,67 4,73 5,89 6,52 7,76 8,36 9,79 10,49 11,28 12,92 14,99 16,90 18,64 0,04 0,26 0,37 0,46
O
10
3400 2,78 3,35 3,76 4,84 6,02 6,67 7,93 8,56 10,01 10,72 11,52 13,20 15,29 17,21 18,95
3500 2,84 3,41 3,83 4,93 6,16 6,82 8,11 8,74 10,22 10,94 11,77 13,46 15,58 17,51 19,25
0,04 0,27 0,39 0,47
0,04 0,28 0,40 0,49
3600 2,89 3,48 3,90 5,04 6,28 6,96 8,28 8,93 10,44 11,17 12,00 13,73 15,86 17,80 19,54 0,04 0,29 0,41 0,50
3700 2,94 3,54 3,98 5,14 6,41 7,09 8,45 9,11 10,64 11,39 12,24 13,98 16,13 18,08 19,80 0,05 0,30 0,42 0,52
3800 3,00 3,60 4,06 5,23 6,53 7,24 8,60 9,28 10,85 11,60 12,46 14,22 16,39 18,35 20,05 0,05 0,30 0,43 0,53
3900 3,05 3,66 4,13 5,33 6,65 7,37 8,77 9,46 11,04 11,81 12,68 14,46 16,64 18,60 20,28 0,05 0,31 0,44 0,54
4000 3,10 3,72 4,19 5,42 6,77 7,50 8,93 9,62 11,23 12,01 12,90 14,70 16,90 18,83 20,50 0,05 0,32 0,45 0,56
4100 3,13 3,78 4,26 5,52 6,89 7,63 9,08 9,79 11,42 12,22 13,10 14,93 17,12 19,06 20,69 0,05 0,33 0,47 0,57
4200 3,18 3,84 4,33 5,60 7,01 7,76 9,24 9,95 11,60 12,41 13,31 15,14 17,35 19,26 20,87 0,05 0,34 0,48 0,58
4300 3,23 3,90 4,39 5,70 7,12 7,88 9,38 10,12 11,80 12,60 13,51 15,35 17,56 19,46 21,02 0,05 0,34 0,49 0,60
4400 3,28 3,96 4,46 5,78 7,24 8,02 9,53 10,27 11,96 12,78 13,70 15,55 17,76 19,64 21,16 0,05 0,35 0,50 0,61
4500 3,31 4,01 4,52 5,87 7,34 8,14 9,67 10,42 12,14 12,96 13,90 15,76 17,95 19,80 21,28 0,06 0,36 0,51 0,63
4600 3,36 4,07 4,58 5,96 7,45 8,26 9,82 10,57 12,31 13,14 14,08 15,94 18,13 19,96 21,37 0,06 0,37 0,52 0,64
4700 3,40 4,12 4,64 6,04 7,56 8,38 9,96 10,72 12,48 13,31 14,24 16,12 18,30 20,09 21,44 0,06 0,38 0,53 0,65
4800 3,43 4,16 4,72 6,12 7,66 8,48 10,09 10,86 12,64 13,48 14,42 16,30 18,46 20,21 21,50 0,06 0,38 0,54 0,67
4900 3,48 4,22 4,76 6,20 7,76 8,60 10,22 11,00 12,79 13,63 14,58 16,45 18,60 20,30 21,53 0,06 0,39 0,56 0,68
5000 3,52 4,27 4,82 6,29 7,86 8,71 10,36 11,14 12,94 13,79 14,74 16,61 18,73 20,40 21,54 0,06 0,40 0,57 0,70
O
15 5100 3,55 4,32 4,88 6,36 7,96 8,82 10,48 11,27 13,08 13,94 14,89 16,76 18,86 20,46 21,53
5200 3,59 4,37 4,94 6,43 8,05 8,93 10,60 11,40 13,22 14,09 15,04 16,90 18,97 20,52 21,49
0,06 0,41 0,58 0,71
0,06 0,42 0,59 0,72
5300 3,62 4,42 4,99 6,52 8,15 9,04 10,72 11,53 13,37 14,22 15,18 17,03 19,07 20,56 0,07 0,42 0,60 0,74
5400 3,66 4,45 5,05 6,59 8,24 9,13 10,84 11,65 13,50 14,35 15,31 17,16 19,15 20,57 0,07 0,43 0,61 0,75
5500 3,68 4,50 5,10 6,66 8,33 9,23 10,94 11,77 13,62 14,48 15,44 17,27 19,22 20,57 0,07 0,44 0,62 0,77
5600 3,72 4,55 5,15 6,72 8,42 9,32 11,06 11,88 13,74 14,60 15,56 17,38 19,28 20,56 0,07 0,45 0,64 0,78
5800 3,78 4,63 5,24 6,86 8,59 9,52 11,27 12,11 13,97 14,83 15,78 17,56 19,37 20,47 0,07 0,46 0,66 0,81
6000 3,84 4,70 5,34 6,98 8,75 9,68 11,47 12,31 14,18 15,04 15,97 17,70 19,39 0,07 0,48 0,68 0,84
6200 3,89 4,78 5,42 7,10 8,90 9,85 11,65 12,50 14,38 15,23 16,14 17,81 19,36 0,08 0,50 0,70 0,86
6400 3,95 4,85 5,51 7,22 9,05 10,01 11,82 12,67 14,54 15,38 16,27 17,88 19,27 0,08 0,51 0,73 0,89
6600 4,00 4,91 5,59 7,33 9,18 10,15 11,98 12,83 14,69 15,52 16,38 17,90 0,08 0,53 0,75 0,92
O
20 6800 4,03 4,97 5,66 7,44 9,31 10,28 12,12 12,97 14,81 15,61 16,46 17,89
vmax ≤ 55 m/s
7000 4,07 5,03 5,72 7,52 9,42 10,42 12,25 13,09 14,92 15,70 16,51 17,84
0,08 0,54 0,77 0,95
0,09 0,56 0,79 0,97
7200 4,10 5,08 5,80 7,62 9,53 10,52 12,36 13,20 14,99 15,76 16,52 17,75 0,09 0,58 0,82 1,00
7400 4,14 5,12 5,84 7,69 9,62 10,63 12,47 13,30 15,05 15,78 16,51 17,60 0,09 0,59 0,84 1,03
7600 4,16 5,17 5,90 7,78 9,72 10,72 12,55 13,37 15,07 15,78 16,46 0,09 0,61 0,86 1,06
v > 42 m/s.
7800 4,19 5,21 5,95 7,84 9,79 10,80 12,61 13,43 15,08 15,74 16,38 0,10 0,62 0,89 1,09
Wenden Sie sich an
8000 4,20 5,23 5,99 7,90 9,86 10,86 12,67 13,46 15,06 15,70 16,27 0,10 0,64 0,91 1,11
unsere Ingenieure
8200 4,21 5,27 6,02 7,94 9,91 10,92 12,71 13,48 15,02 15,60 16,12 0,10 0,66 0,93 1,14
8400 4,22 5,28 6,05 7,99 9,96 10,96 12,72 13,48 14,95 15,48 15,94
der Anwendungstechnik! 0,10 0,67 0,95 1,17
O
25 O
30 O
35 O
40 v [m/s]
Tabelle 62
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 1,34 1,86 2,14 2,70 2,98 3,65 3,97 4,36 5,18 6,26 7,33 8,40 9,66 11,02 12,55 0,02 0,13 0,19 0,23
950 1,72 2,40 2,77 3,53 3,89 4,78 5,22 5,72 6,82 8,24 9,66 11,06 12,72 14,50 16,51 0,03 0,18 0,26 0,31
1450 2,41 3,41 3,97 5,06 5,62 6,92 7,57 8,32 9,91 12,00 14,05 16,07 18,44 20,95 23,77 0,04 0,27 0,39 0,48
2850 3,97 5,82 6,84 8,84 9,84 12,18 13,33 14,65 17,42 20,99 24,37 27,58 31,15 34,66 38,21 0,08 0,54 0,77 0,94
100 0,26 0,34 0,38 0,48 0,52 0,62 0,68 0,74 0,88 1,04 1,22 1,39 1,60 1,82 2,08 0,00 0,02 0,03 0,03
200 0,47 0,62 0,72 0,89 0,97 1,18 1,28 1,40 1,66 1,99 2,33 2,65 3,05 3,47 3,96 0,01 0,04 0,05 0,07
300 0,66 0,90 1,02 1,27 1,40 1,70 1,85 2,03 2,40 2,89 3,37 3,86 4,44 5,05 5,77 0,01 0,06 0,08 0,10
400 0,84 1,15 1,32 1,64 1,81 2,21 2,40 2,63 3,12 3,76 4,40 5,03 5,78 6,60 7,52 0,01 0,08 0,11 0,13
500 1,02 1,39 1,60 2,00 2,21 2,70 2,94 3,22 3,82 4,61 5,40 6,18 7,10 8,10 9,24 0,01 0,09 0,13 0,16
600 1,19 1,63 1,87 2,35 2,59 3,18 3,46 3,79 4,50 5,45 6,37 7,30 8,39 9,56 10,91 0,02 0,11 0,16 0,20
700 1,34 1,86 2,14 2,70 2,98 3,65 3,97 4,36 5,18 6,26 7,33 8,40 9,66 11,02 12,55 0,02 0,13 0,19 0,23
800 1,50 2,08 2,40 3,04 3,35 4,10 4,48 4,91 5,84 7,07 8,28 9,48 10,90 12,42 14,16 0,02 0,15 0,22 0,26
900 1,64 2,29 2,65 3,36 3,71 4,56 4,97 5,46 6,49 7,86 9,20 10,54 12,12 13,81 15,73 0,03 0,17 0,24 0,30
1000 1,80 2,51 2,90 3,68 4,07 5,00 5,46 6,00 7,13 8,64 10,12 11,58 13,32 15,17 17,27 0,03 0,19 0,27 0,33
optibelt
1100 1,93 2,71 3,14 4,00 4,43 5,44 5,94 6,53 7,76 9,40 11,02 12,61 14,50 16,50 18,78 0,03 0,21 0,30 0,36
1200 2,08 2,92 3,38 4,31 4,78 5,87 6,41 7,04 8,39 10,15 11,90 13,62 15,65 17,81 20,24 0,04 0,23 0,32 0,40
1300 2,21 3,12 3,62 4,62 5,11 6,29 6,88 7,56 9,00 10,91 12,77 14,62 16,79 19,09 21,68 0,04 0,25 0,35 0,43
O
5 1400 2,34 3,31 3,85 4,92 5,45 6,71 7,34 8,06 9,61 11,64 13,63 15,59 17,90 20,34 23,08 0,04 0,27 0,38 0,46
1500 2,47 3,50 4,08 5,22 5,78 7,13 7,79 8,57 10,20 12,36 14,47 16,55 18,98 21,56 24,44 0,04 0,28 0,40 0,49
1600 2,59 3,70 4,31 5,51 6,11 7,54 8,24 9,06 10,80 13,07 15,30 17,50 20,05 22,75 25,76 0,05 0,30 0,43 0,53
1700 2,72 3,89 4,52 5,80 6,43 7,93 8,68 9,54 11,38 13,78 16,12 18,41 21,10 23,92 27,04 0,05 0,32 0,46 0,56
1800 2,84 4,07 4,74 6,08 6,76 8,33 9,12 10,02 11,95 14,46 16,92 19,32 22,12 25,04 28,27 0,05 0,34 0,48 0,59
M=S
2500 3,62 5,27 6,18 7,97 8,86 10,97 12,00 13,20 15,71 18,97 22,09 25,09 28,50 31,94 35,57 0,07 0,47 0,67 0,82
statisch gewuchtet
2600 3,72 5,44 6,37 8,23 9,14 11,32 12,38 13,62 16,21 19,56 22,76 25,84 29,29 32,77 36,40 0,08 0,49 0,70 0,86
2700 3,83 5,59 6,56 8,48 9,42 11,66 12,77 14,04 16,70 20,15 23,42 26,54 30,06 33,56 37,16 0,08 0,51 0,73 0,89
O
10 2800 3,92 5,75 6,74 8,72 9,70 12,01 13,14 14,45 17,20 20,71 24,06 27,24 30,79 34,31 37,87 0,08 0,53 0,75 0,92
2900 4,02 5,90 6,94 8,96 9,97 12,35 13,51 14,86 17,66 21,26 24,68 27,90 31,49 35,00 38,52 0,08 0,55 0,78 0,96
3000 4,12 6,05 7,12 9,20 10,24 12,67 13,87 15,25 18,13 21,80 25,28 28,55 32,16 35,65 39,11 0,09 0,57 0,81 0,99
3100 4,20 6,19 7,28 9,44 10,50 13,01 14,23 15,64 18,59 22,33 25,86 29,16 32,78 36,25 39,62 0,09 0,59 0,83 1,02
3200 4,30 6,34 7,46 9,67 10,76 13,32 14,58 16,02 19,03 22,85 26,42 29,76 33,38 36,82 40,07 0,09 0,61 0,86 1,05
3300 4,38 6,48 7,63 9,90 11,02 13,63 14,92 16,39 19,46 23,34 26,96 30,31 33,94 37,32 40,45 0,10 0,63 0,89 1,09
3400 4,46 6,62 7,80 10,12 11,26 13,94 15,25 16,76 19,88 23,82 27,49 30,85 34,45 37,76 40,75 0,10 0,64 0,91 1,12
3500 4,55 6,76 7,97 10,34 11,51 14,24 15,59 17,11 20,29 24,29 27,98 31,36 34,93 38,16 40,99 0,10 0,66 0,94 1,15
3600 4,63 6,89 8,12 10,55 11,75 14,54 15,91 17,47 20,70 24,74 28,46 31,84 35,36 38,51 41,15 0,11 0,68 0,97 1,19
3700 4,70 7,02 8,28 10,76 11,98 14,83 16,22 17,81 21,08 25,18 28,92 32,28 35,77 38,80 41,22 0,11 0,70 0,99 1,22
3800 4,79 7,15 8,44 10,97 12,20 15,12 16,52 18,14 21,47 25,60 29,35 32,70 36,12 39,02 0,11 0,72 1,02 1,25
3900 4,86 7,27 8,59 11,17 12,43 15,40 16,82 18,47 21,83 26,00 29,77 33,10 36,43 39,19 0,11 0,74 1,05 1,29
4000 4,93 7,39 8,74 11,36 12,66 15,66 17,12 18,78 22,19 26,39 30,16 33,44 36,71 39,30 0,12 0,76 1,08 1,32
O
15 4100 5,00 7,51 8,88 11,56 12,88 15,92 17,40 19,09 22,54 26,76 30,52 33,77 36,92 39,35 0,12 0,78 1,10 1,35
4200 5,06 7,63 9,02 11,75 13,08 16,18 17,68 19,38 22,86 27,11 30,85 34,06 37,10 39,34 0,12 0,80 1,13 1,38
4300 5,14 7,74 9,16 11,93 13,28 16,43 17,95 19,67 23,18 27,44 31,16 34,31 37,24 0,13 0,81 1,16 1,42
4400 5,20 7,85 9,30 12,11 13,49 16,68 18,22 19,96 23,48 27,76 31,45 34,54 37,32 0,13 0,83 1,18 1,45
4500 5,26 7,96 9,43 12,29 13,68 16,91 18,47 20,22 23,78 28,06 31,72 34,72 37,36 0,13 0,85 1,21 1,48
4600 5,32 8,06 9,55 12,46 13,87 17,14 18,71 20,48 24,06 28,33 31,96 34,87 37,34 0,13 0,87 1,24 1,52
4700 5,38 8,16 9,67 12,62 14,05 17,36 18,95 20,74 24,32 28,58 32,16 34,98 0,14 0,89 1,26 1,55
4800 5,42 8,26 9,80 12,78 14,23 17,58 19,18 20,98 24,59 28,82 32,34 35,06 0,14 0,91 1,29 1,58
4900 5,47 8,35 9,91 12,94 14,41 17,78 19,39 21,20 24,83 29,04 32,50 35,10 0,14 0,93 1,32 1,62
5000 5,52 8,45 10,03 13,09 14,57 17,99 19,61 21,42 25,04 29,23 32,62 35,10 0,15 0,95 1,34 1,65
5100 5,57 8,53 10,14 13,24 14,74 18,17 19,81 21,64 25,26 29,41 32,71 35,05 0,15 0,97 1,37 1,68
5200 5,62 8,62 10,25 13,38 14,89 18,36 20,00 21,84 25,45 29,57 32,77 34,98 0,15 0,98 1,40 1,71
O
20 5300 5,66 8,70 10,34 13,51 15,05 18,53 20,18 22,02 25,64 29,70 32,81
5400 5,70 8,78 10,44 13,64 15,19 18,70 20,36 22,20 25,81 29,82 32,82
0,16 1,00 1,42 1,75
0,16 1,02 1,45 1,78
5500 5,74 8,86 10,54 13,78 15,32 18,86 20,52 22,37 25,96 29,90 32,78 0,16 1,04 1,48 1,81
5600 5,77 8,93 10,63 13,90 15,46 19,01 20,68 22,52 26,10 29,98 32,72 0,16 1,06 1,51 1,85
5700 5,81 9,00 10,72 14,00 15,59 19,15 20,82 22,67 26,22 30,02 32,64 0,17 1,08 1,53 1,88
5800 5,83 9,06 10,80 14,12 15,71 19,30 20,96 22,80 26,33 30,04 32,52 0,17 1,10 1,56 1,91
5900 5,86 9,12 10,87 14,22 15,82 19,42 21,08 22,92 26,41 30,04 0,17 1,12 1,59 1,94
6000 5,88 9,18 10,94 14,32 15,92 19,54 21,20 23,03 26,48 30,01 0,18 1,14 1,61 1,98
6100 5,90 9,24 11,02 14,41 16,03 19,64 21,31 23,12 26,54 29,96 0,18 1,16 1,64 2,01
6200 5,93 9,29 11,09 14,51 16,12 19,74 21,41 23,22 26,58 29,88 0,18 1,17 1,67 2,04
6300 5,94 9,34 11,15 14,58 16,21 19,84 21,49 23,29 26,60 29,78 0,18 1,19 1,69 2,08
6400 5,95 9,38 11,21 14,66 16,30 19,92 21,56 23,35 26,60 29,66 vmax ≤ 55 m/s 0,19 1,21 1,72 2,11
6500 5,96 9,42 11,26 14,74 16,37 19,99 21,62 23,40 26,59 29,51 0,19 1,23 1,75 2,14
6600 5,98 9,46 11,30 14,80 16,43 20,05 21,68 23,44 26,57 v > 42 m/s. 0,19 1,25 1,77 2,18
O
25 6700 5,98 9,49 11,35 14,86 16,49 20,10 21,72 23,45 26,52
6800 5,99 9,52 11,39 14,90 16,55 20,15 21,76 23,46 26,45 Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
0,20 1,27 1,80 2,21
0,20 1,29 1,83 2,24
6900 5,99 9,54 11,42 14,95 16,60 20,18 21,78 23,46 26,36 0,20 1,31 1,86 2,27
7000 5,99 9,56 11,46 14,99 16,63 20,21 21,78 23,44 26,27 der Anwendungstechnik! 0,21 1,33 1,88 2,31
O
30 O
35 O
40 v [m/s]
Tabelle 63
Übersetzungszuschlag
Scheiben
nk Richtdurchmesser der kleinen Scheibe ddk [mm] [kW] pro Riemen für
v [m/s]
700 3,98 4,51 5,12 6,43 7,31 8,17 9,91 11,63 13,68 15,89 18,41 21,32 28,27 0,04 0,29 0,41 0,50
950 5,26 5,96 6,79 8,54 9,71 10,87 13,18 15,47 18,19 21,11 24,43 28,25 37,22 0,06 0,39 0,55 0,68
1450 7,69 8,75 9,97 12,59 14,30 16,02 19,42 22,75 26,70 30,88 35,58 40,88 52,82 0,09 0,59 0,84 1,03
2850 13,63 15,55 17,76 22,40 25,42 28,37 34,08 39,48 45,53 51,50 57,56 63,36 0,18 1,17 1,65 2,03
100 0,66 0,73 0,83 1,03 1,16 1,30 1,56 1,82 2,14 2,48 2,87 3,32 4,43 0,01 0,04 0,06 0,07
200 1,25 1,40 1,60 1,98 2,24 2,51 3,02 3,54 4,15 4,82 5,58 6,48 8,63 0,01 0,08 0,12 0,14
300 1,82 2,05 2,33 2,90 3,29 3,67 4,44 5,21 6,12 7,10 8,23 9,55 12,72 0,02 0,12 0,17 0,21
400 2,38 2,69 3,05 3,80 4,32 4,82 5,84 6,85 8,05 9,35 10,84 12,58 16,73 0,03 0,16 0,23 0,28
500 2,92 3,30 3,74 4,70 5,33 5,96 7,21 8,46 9,95 11,56 13,40 15,54 20,66 0,03 0,20 0,29 0,36
600 3,46 3,91 4,44 5,57 6,32 7,08 8,57 10,06 11,83 13,74 15,92 18,46 24,50 0,04 0,25 0,35 0,43
700 3,98 4,51 5,12 6,43 7,31 8,17 9,91 11,63 13,68 15,89 18,41 21,32 28,27 0,04 0,29 0,41 0,50
O
5 800 4,50 5,10 5,80 7,28 8,28 9,26 11,23 13,18 15,50 18,00 20,84 24,13 31,93 0,05 0,33 0,46 0,57
900 5,00 5,68 6,47 8,14 9,24 10,34 12,53 14,71 17,30 20,08 23,24 26,89 35,48 0,06 0,37 0,52 0,64
optibelt
1000 5,51 6,25 7,12 8,96 10,19 11,40 13,82 16,22 19,07 22,13 25,61 29,59 38,94 0,06 0,41 0,58 0,71
1100 6,01 6,83 7,76 9,78 11,12 12,46 15,10 17,71 20,82 24,14 27,91 32,22 42,26 0,07 0,45 0,64 0,78
1200 6,50 7,38 8,41 10,60 12,05 13,49 16,34 19,18 22,54 26,11 30,17 34,79 45,46 0,08 0,49 0,70 0,85
1300 6,98 7,93 9,05 11,40 12,96 14,51 17,59 20,63 24,23 28,06 32,38 37,28 48,52 0,08 0,53 0,75 0,93
1400 7,46 8,48 9,67 12,19 13,86 15,52 18,80 22,06 25,88 29,95 34,52 39,71 51,43 0,09 0,57 0,81 1,00
1500 7,93 9,02 10,28 12,97 14,75 16,51 20,00 23,45 27,50 31,80 36,62 42,04 54,18 0,09 0,61 0,87 1,07
1600 8,40 9,55 10,90 13,74 15,62 17,50 21,19 24,83 29,10 33,61 38,65 44,29 56,77 0,10 0,65 0,93 1,14
O 1700 8,86 10,08 11,50 14,51 16,49 18,47 22,36 26,17 30,65 35,36 40,62 46,46 59,18 0,11 0,70 0,99 1,21
M=S
2400 11,88 13,54 15,46 19,51 22,16 24,78 29,88 34,80 40,44 46,19 52,32 58,70 70,24 0,15 0,98 1,39 1,71
2500 12,28 14,00 15,98 20,18 22,92 25,62 30,86 35,90 41,66 47,50 53,65 59,98 70,86 0,16 1,02 1,45 1,78
O
15
statisch gewuchtet
2600 12,67 14,45 16,51 20,83 23,65 26,42 31,81 36,97 42,84 48,73 54,89 61,12 71,22 0,16 1,06 1,51 1,85
2700 13,07 14,90 17,02 21,47 24,37 27,22 32,74 38,00 43,96 49,90 56,04 62,12 0,17 1,10 1,57 1,92
2800 13,45 15,34 17,51 22,09 25,08 28,00 33,64 39,00 45,02 50,99 57,08 62,99 0,18 1,15 1,63 1,99
2900 13,82 15,76 18,00 22,70 25,76 28,75 34,50 39,95 46,03 52,01 58,02 63,71 0,18 1,19 1,68 2,06
3000 14,18 16,18 18,48 23,30 26,42 29,47 35,34 40,86 46,99 52,94 58,85 64,27 0,19 1,23 1,74 2,14
3100 14,54 16,58 18,95 23,88 27,07 30,18 36,14 41,74 47,89 53,81 59,57 64,67 0,20 1,27 1,80 2,21
3200 14,89 16,98 19,40 24,44 27,70 30,86 36,92 42,56 48,72 54,59 60,17 64,91 0,20 1,31 1,86 2,28
3300 15,23 17,38 19,84 25,00 28,31 31,54 37,67 43,34 49,50 55,27 60,65 64,99 0,21 1,35 1,92 2,35
O
20 3400 15,55 17,75 20,27 25,52 28,90 32,17 38,38 44,08 50,22 55,88 61,02 0,22 1,39 1,97 2,42
3500 15,88 18,12 20,69 26,04 29,47 32,78 39,05 44,77 50,87 56,40 61,25 0,22 1,43 2,03 2,49
3600 16,19 18,48 21,10 26,53 30,01 33,37 39,68 45,42 51,44 56,82 61,36 0,23 1,47 2,09 2,56
3700 16,49 18,82 21,49 27,01 30,54 33,94 40,28 46,01 51,96 57,14 61,33 0,23 1,51 2,15 2,63
3800 16,79 19,15 21,86 27,48 31,04 34,46 40,85 46,55 52,39 57,37 0,24 1,55 2,21 2,71
3900 17,06 19,48 22,24 27,91 31,52 34,98 41,38 47,04 52,76 57,50 0,25 1,60 2,26 2,78
4000 17,34 19,79 22,58 28,34 31,98 35,46 41,87 47,48 53,06 57,54 0,25 1,64 2,32 2,85
4100 17,60 20,09 22,92 28,75 32,41 35,90 42,31 47,86 53,28 57,46 0,26 1,68 2,38 2,92
O
25 4200 17,86 20,38 23,24 29,14 32,83 36,34 42,72 48,19 53,42 57,28 0,27 1,72 2,44 2,99
4300 18,10 20,65 23,56 29,50 33,22 36,72 43,08 48,46 53,48 0,27 1,76 2,50 3,06
4400 18,32 20,92 23,86 29,84 33,58 37,09 43,40 48,67 53,47 0,28 1,80 2,56 3,13
4500 18,54 21,17 24,13 30,17 33,91 37,42 43,68 48,83 53,36 0,28 1,84 2,61 3,20
4600 18,74 21,40 24,40 30,47 34,22 37,73 43,92 48,92 53,18 0,29 1,88 2,67 3,28
4700 18,95 21,62 24,65 30,74 34,50 37,99 44,10 48,95 0,30 1,92 2,73 3,35
4800 19,13 21,83 24,88 31,01 34,75 38,23 44,24 48,91 0,30 1,96 2,79 3,42
4900 19,30 22,03 25,09 31,24 34,98 38,42 44,34 48,82 0,31 2,00 2,85 3,49
5000 19,46 22,21 25,30 31,45 35,18 38,59 44,39 48,66 0,32 2,05 2,90 3,56
O
30 5100 19,61 22,38 25,48 31,64 35,35 38,74 44,39 48,43 0,32 2,09 2,96 3,63
5200 19,74 22,52 25,64 31,80 35,50 38,83 44,33 48,13 0,33 2,13 3,02 3,70
5300 19,87 22,67 25,79 31,94 35,60 38,89 44,23 0,34 2,17 3,08 3,77
5400 19,98 22,79 25,92 32,06 35,69 38,92 44,08 0,34 2,21 3,14 3,84
5500 20,08 22,90 26,03 32,15 35,74 38,90 43,86 0,35 2,25 3,19 3,92
5600 20,16 22,98 26,12 32,21 35,76 38,86 43,60 0,35 2,29 3,25 3,99
5700 20,22 23,06 26,20 32,26 35,75 38,76 43,28 0,36 2,33 3,31 4,06
5800 20,28 23,12 26,26 32,27 35,70 38,64 42,91 0,37 2,37 3,37 4,13
O
35
5900
6000
20,32
20,35
23,16
23,18
26,29
26,30
32,24
32,21
35,62
35,51
38,47
38,26
0,37
0,38
2,41
2,45
3,43
3,48
4,20
4,27
vmax ≤ 55 m/s
v > 42 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
O
40 v [m/s]
Tabelle 64
Übersetzungszuschlag
Scheiben
nk Richtdurchmesser der kleinen Scheibe ddk [mm] [kW] pro Riemen für
v [m/s]
700 12,95 15,41 18,35 21,52 25,13 29,32 39,29 45,01 50,62 57,18 64,58 72,68 0,08 0,49 0,70 0,85
950 17,28 20,57 24,47 28,66 33,43 38,90 51,79 59,04 66,01 73,99 82,69 91,75 0,10 0,67 0,95 1,16
1450 25,52 30,32 35,98 41,98 48,72 56,29 73,27 82,16 90,13 98,33 105,80 111,26 0,16 1,02 1,44 1,77
2850 44,51 52,18 60,70 69,02 77,32
85,00 0,31 2,00 2,84 3,48
50 1,02 1,21 1,43 1,68 1,96 2,28 3,07 3,53 4,00 4,55 5,18 5,92 0,01 0,04 0,05 0,06
100 1,99 2,36 2,81 3,29 3,84 4,49 6,04 6,95 7,86 8,94 10,21 11,65 0,01 0,07 0,10 0,12
150 2,95 3,50 4,16 4,87 5,69 6,65 8,96 10,31 11,66 13,27 15,14 17,28 0,02 0,11 0,15 0,18
200 3,89 4,62 5,50 6,44 7,52 8,80 11,84 13,64 15,42 17,56 20,03 22,84 0,02 0,14 0,20 0,24
250 4,82 5,74 6,82 7,99 9,35 10,92 14,71 16,93 19,14 21,78 24,84 28,31 0,03 0,18 0,25 0,31
300 5,75 6,84 8,14 9,54 11,15 13,03 17,56 20,20 22,82 25,96 29,59 33,70 0,03 0,21 0,30 0,37
350 6,67 7,93 9,44 11,06 12,95 15,12 20,36 23,42 26,46 30,08 34,27 38,99 0,04 0,25 0,35 0,43
400 7,58 9,02 10,74 12,59 14,72 17,20 23,15 26,62 30,06 34,15 38,87 44,18 0,04 0,28 0,40 0,49
450 8,50 10,10 12,02 14,10 16,49 19,26 25,91 29,78 33,61 38,16 43,40 49,27 0,05 0,32 0,45 0,55
O 500 9,40 11,17 13,31 15,60 18,24 21,30 28,64 32,90 37,13 42,11 47,83 54,24 0,05 0,35 0,50 0,61
optibelt
5
550 10,30 12,24 14,58 17,10 19,98 23,33 31,36 36,00 40,58 46,00 52,19 59,08 0,06 0,39 0,55 0,67
600 11,18 13,31 15,84 18,58 21,71 25,34 34,03 39,05 43,98 49,80 56,42 63,77 0,07 0,42 0,60 0,73
650 12,07 14,36 17,10 20,05 23,42 27,34 36,67 42,05 47,33 53,53 60,56 68,30 0,07 0,46 0,65 0,79
700 12,95 15,41 18,35 21,52 25,13 29,32 39,29 45,01 50,62 57,18 64,58 72,68 0,08 0,49 0,70 0,85
750 13,82 16,45 19,60 22,97 26,82 31,27 41,86 47,92 53,84 60,74 68,48 76,90 0,08 0,53 0,75 0,92
800 14,70 17,50 20,82 24,41 28,50 33,22 44,40 50,78 56,99 64,21 72,25 80,92 0,09 0,56 0,80 0,98
850 15,56 18,53 22,04 25,84 30,16 35,14 46,91 53,59 60,07 67,57 75,89 84,73 0,09 0,60 0,85 1,04
900 16,43 19,55 23,27 27,25 31,80 37,03 49,37 56,34 63,08 70,84 79,37 88,36 0,10 0,63 0,90 1,10
M=S
1250 22,30 26,51 31,50 36,83 42,84 49,67 65,33 73,82 81,72 90,32 99,01 106,94 0,14 0,88 1,25 1,53
statisch gewuchtet
1300 23,11 27,48 32,64 38,14 44,34 51,37 67,40 76,03 84,00 92,56 101,04 108,50 0,14 0,91 1,29 1,59
1350 23,93 28,44 33,77 39,43 45,82 53,04 69,42 78,17 86,16 94,64 102,85 109,75 0,15 0,95 1,34 1,65
1400 24,73 29,39 34,88 40,72 47,28 54,68 71,38 80,21 88,20 96,56 104,45 110,68 0,15 0,98 1,39 1,71
1450 25,52 30,32 35,98 41,98 48,72 56,29 73,27 82,16 90,13 98,33 105,80 111,26 0,16 1,02 1,44 1,77
1500 26,32 31,25 37,07 43,22 50,14 57,88 75,11 84,04 91,93 99,91 106,92 0,16 1,05 1,49 1,83
O
15 1550 27,10 32,17 38,15 44,46 51,52 59,42 76,87 85,81 93,62 101,33 107,78 0,17 1,09 1,54 1,89
1600 27,88 33,08 39,22 45,67 52,88 60,94 78,58 87,49 95,17 102,56 108,40 0,17 1,12 1,59 1,95
1650 28,64 33,98 40,26 46,87 54,23 62,41 80,21 89,08 96,59 103,61 108,74 0,18 1,16 1,64 2,02
1700 29,40 34,88 41,30 48,05 55,55 63,86 81,77 90,55 97,87 104,46 0,18 1,19 1,69 2,08
1750 30,16 35,76 42,32 49,21 56,84 65,27 83,26 91,93 99,00 105,12 0,19 1,23 1,74 2,14
1800 30,90 36,64 43,33 50,35 58,10 66,64 84,66 93,20 100,00 105,56 0,20 1,26 1,79 2,20
1850 31,64 37,50 44,33 51,48 59,34 67,97 85,99 94,37 100,84 105,80 0,20 1,30 1,84 2,26
1900 32,38 38,35 45,31 52,57 60,55 69,26 87,25 95,42 101,53 0,21 1,33 1,89 2,32
1950 33,10 39,19 46,28 53,65 61,74 70,51 88,43 96,35 102,06 0,21 1,37 1,94 2,38
2000 33,80 40,02 47,23 54,72 62,89 71,72 89,51 97,16 102,43 0,22 1,40 1,99 2,44
2050 34,51 40,84 48,17 55,75 64,01 72,89 90,52 97,86 102,64 0,22 1,44 2,04 2,50
O 2100 35,21 41,64 49,08 56,77 65,10 74,02 91,43 98,44
20 102,66 0,23 1,47 2,09 2,56
2150 35,89 42,43 49,99 57,77 66,16 75,10 92,26 98,88 0,23 1,51 2,14 2,63
2200 36,58 43,22 50,87 58,74 67,19 76,13 92,99 99,19 0,24 1,54 2,19 2,69
2250 37,25 43,99 51,74 59,68 68,18 77,11 93,64 99,37 0,24 1,58 2,24 2,75
2300 37,91 44,75 52,60 60,60 69,14 78,06 94,18 99,41 0,25 1,61 2,29 2,81
2350 38,56 45,49 53,42 61,50 70,07 78,95 94,62 0,26 1,65 2,34 2,87
2400 39,20 46,22 54,24 62,38 70,97 79,79 94,97 0,26 1,68 2,39 2,93
2450 39,83 46,94 55,03 63,22 71,82 80,58 95,22 0,27 1,72 2,44 2,99
2500 40,45 47,64 55,81 64,04 72,64 81,32 95,35 0,27 1,75 2,49 3,05
2550 41,06 48,34 56,57 64,84 73,43 82,02 95,39 0,28 1,79 2,54 3,11
O 2600 41,66 49,01 57,31 65,60 74,17 82,66 95,32 0,28 1,82 2,59 3,18
25 2650 42,25 49,67 58,03 66,35 74,88 83,23 0,29 1,86 2,64 3,24
2700 42,84 50,32 58,73 67,06 75,55 83,76 0,29 1,89 2,69 3,30
2750 43,40 50,95 59,41 67,74 76,18 84,23 0,30 1,93 2,74 3,36
2800 43,96 51,58 60,06 68,40 76,76 84,65 0,30 1,96 2,79 3,42
2850 44,51 52,18 60,70 69,02 77,32 85,00 0,31 2,00 2,84 3,48
2900 45,05 52,76 61,32 69,62 77,82 85,30 0,31 2,04 2,89 3,54
2950 45,56 53,33 61,91 70,19 78,28 85,52 0,32 2,07 2,94 3,60
3000 46,08 53,89 62,47 70,72 78,70 85,70 0,33 2,11 2,99 3,66
3050 46,57 54,42 63,02 71,22 79,08 85,81 0,33 2,14 3,04 3,72
O
30 3100
3150
47,06
47,54
54,95
55,45
63,55
64,04
71,69
72,13
79,40
79,69
85,86
85,85 vmax ≤ 55 m/s
0,34
0,34
2,18
2,21
3,09
3,14
3,79
3,85
3200 48,00 55,94 64,52 72,54 79,93 85,76 0,35 2,25 3,19 3,91
3250 48,46 56,41 64,98 72,91 80,12 85,62 0,35 2,28 3,24 3,97
3300 48,89 56,87 65,40 73,25 80,27 85,40 v > 42 m/s. 0,36 2,32 3,29 4,03
3350 49,31 57,30 65,81 73,55 80,36 0,36 2,35 3,34 4,09
3400 49,72 57,72 66,18 73,82 80,41 Wenden Sie sich an 0,37 2,39 3,39 4,15
3450 50,12 58,12 66,54 74,05 80,41 unsere Ingenieure 0,37 2,42 3,44 4,21
3500 50,50 58,50 66,86 74,24 80,36 der Anwendungstechnik! 0,38 2,46 3,49 4,27
O
35 O
40 v [m/s]
Tabelle 65
Übersetzungszuschlag
Scheiben
nk Richtdurchmesser der kleinen Scheibe ddk [mm] [kW] pro Riemen für
v [m/s]
700 0,22 0,27 0,32 0,37 0,44 0,51 0,59 0,67 0,76 0,85 0,00
0,02
0,03
0,04
950 0,27 0,34 0,40 0,47 0,55 0,64 0,74 0,85 0,96 1,09 0,01
0,02
0,04
0,05
1450 0,36 0,45 0,54 0,64 0,75 0,88 1,02 1,18 1,32 1,50 0,01
0,04
0,05
0,08
2850 0,54 0,69 0,84 1,01 1,20 1,41 1,64 1,88 2,12 2,39 0,02
0,07
0,11
0,16
100 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 0,14 0,15 0,17 0,00
0,00
0,00
0,01
200 0,09 0,10 0,12 0,14 0,16 0,19 0,21 0,24 0,27 0,31 0,00
0,01
0,01
0,01
300 0,12 0,14 0,16 0,19 0,22 0,26 0,30 0,34 0,38 0,43 0,00
0,01
0,01
0,02
400 0,15 0,18 0,21 0,24 0,28 0,33 0,38 0,43 0,48 0,54 0,00
0,01
0,01
0,02
500 0,17 0,21 0,25 0,29 0,34 0,39 0,45 0,51 0,58 0,65 0,00
0,01
0,02
0,03
600 0,20 0,24 0,28 0,33 0,39 0,45 0,52 0,60 0,67 0,76 0,00
0,02
0,02
0,03
700 0,22 0,27 0,32 0,37 0,44 0,51 0,59 0,67 0,76 0,85 0,00
0,02
0,03
0,04
800 0,24 0,30 0,35 0,41 0,48 0,56 0,65 0,75 0,84 0,95 0,01
0,02
0,03
0,05
O
2 900 0,26 0,32 0,38 0,45 0,53 0,62 0,71 0,82 0,92 1,04 0,01
0,02
0,03
0,05
1000 0,28 0,35 0,41 0,49 0,57 0,67 0,77 0,89 1,00 1,13 0,01
0,03
0,04
0,06
optibelt
1100 0,30 0,37 0,44 0,52 0,62 0,72 0,83 0,95 1,07 1,21 0,01
0,03
0,04
0,06
1200 0,32 0,40 0,47 0,56 0,66 0,77 0,89 1,02 1,15 1,30 0,01
0,03
0,04
0,07
1300 0,34 0,42 0,50 0,59 0,70 0,81 0,94 1,08 1,22 1,38 0,01
0,03
0,05
0,07
1400 0,36 0,44 0,52 0,62 0,74 0,86 1,00 1,14 1,29 1,46 0,01
0,04
0,05
0,08
1500 0,37 0,46 0,55 0,65 0,77 0,90 1,05 1,20 1,36 1,53 0,01
0,04
0,06
0,09
1600 0,39 0,48 0,58 0,69 0,81 0,95 1,10 1,26 1,42 1,61 0,01
0,04
0,06
0,09
1700 0,40 0,50 0,60 0,71 0,85 0,99 1,15 1,32 1,49 1,68 0,01
0,04
0,06
0,10
1800 0,42 0,52 0,62 0,74 0,88 1,03 1,20 1,38 1,55 1,75 0,01
0,05
0,07
0,10
SUPER TX M=S
1900 0,43 0,54 0,65 0,77 0,91 1,07 1,24 1,43 1,61 1,82 0,01
0,05
0,07
0,11
2000 0,44 0,56 0,67 0,80 0,95 1,11 1,29 1,48 1,67 1,89 0,01
0,05
0,07
0,11
2100 0,46 0,57 0,69 0,83 0,98 1,15 1,34 1,53 1,73 1,95 0,01
0,05
0,08
0,12
2200 0,47 0,59 0,71 0,85 1,01 1,19 1,38 1,59 1,78 2,01 0,01
0,06
0,08
0,13
2300 0,48 0,61 0,73 0,88 1,04 1,22 1,42 1,63 1,84 2,08 0,02
0,06
0,08
0,13
O
5 2400 0,49 0,62 0,75 0,90 1,07 1,26 1,46 1,68 1,89 2,14 0,02
0,06
0,09
0,14
2500 0,50 0,64 0,77 0,93 1,10 1,29 1,50 1,73 1,95 2,19 0,02
0,06
0,09
0,14
statisch gewuchtet
2600 0,51 0,65 0,79 0,95 1,13 1,33 1,54 1,78 2,00 2,25 0,02
0,07
0,10
0,15
2700 0,52 0,67 0,81 0,97 1,16 1,36 1,58 1,82 2,05 2,31 0,02
0,07
0,10
0,15
2800 0,53 0,68 0,83 0,99 1,18 1,39 1,62 1,86 2,09 2,36 0,02
0,07
0,10
0,16
2900 0,54 0,70 0,84 1,02 1,21 1,43 1,66 1,91 2,14 2,41 0,02
0,07
0,11
0,17
3000 0,55 0,71 0,86 1,04 1,24 1,46 1,70 1,95 2,19 2,46 0,02
0,08
0,11
0,17
3100 0,56 0,72 0,88 1,06 1,26 1,49 1,73 1,99 2,23 2,51 0,02
0,08
0,11
0,18
3200 0,57 0,74 0,89 1,08 1,29 1,52 1,77 2,03 2,28 2,56 0,02
0,08
0,12
0,18
3300 0,58 0,75 0,91 1,10 1,31 1,55 1,80 2,07 2,32 2,60 0,02
0,08
0,12
0,19
3400 0,59 0,76 0,93 1,12 1,34 1,57 1,83 2,10 2,36 2,65 0,02
0,09
0,13
0,19
3500 0,60 0,77 0,94 1,14 1,36 1,60 1,86 2,14 2,40 2,69 0,02
0,09
0,13
0,20
3600 0,60 0,78 0,95 1,16 1,38 1,63 1,89 2,17 2,44 2,73 0,02
0,09
0,13
0,21
3700 0,61 0,79 0,97 1,17 1,40 1,66 1,93 2,21 2,47 2,77 0,03
0,09
0,14
0,21
3800 0,62 0,80 0,98 1,19 1,43 1,68 1,95 2,24 2,51 2,81 0,03
0,10
0,14
0,22
3900 0,62 0,81 1,00 1,21 1,45 1,71 1,98 2,27 2,54 2,84 0,03
0,10
0,14
0,22
4000 0,63 0,82 1,01 1,23 1,47 1,73 2,01 2,30 2,58 2,88 0,03
0,10
0,15
0,23
4100 0,64 0,83 1,02 1,24 1,49 1,75 2,04 2,33 2,61 2,91 0,03
0,10
0,15
0,23
4200 0,64 0,84 1,03 1,26 1,51 1,78 2,07 2,36 2,64 2,94 0,03
0,11
0,15
0,24
4300 0,65 0,85 1,05 1,27 1,53 1,80 2,09 2,39 2,67 2,97 0,03
0,11
0,16
0,25
4400 0,65 0,86 1,06 1,29 1,54 1,82 2,12 2,42 2,70 3,00 0,03
0,11
0,16
0,25
4500 0,66 0,87 1,07 1,30 1,56 1,84 2,14 2,44 2,72 3,02 0,03
0,12
0,17
0,26
4600 0,66 0,87 1,08 1,32 1,58 1,86 2,16 2,47 2,75 3,05 0,03
0,12
0,17
0,26
4700 0,67 0,88 1,09 1,33 1,60 1,88 2,18 2,49 2,77 3,07 0,03
0,12
0,17
0,27
O
10 4800 0,67 0,89 1,10 1,34 1,61 1,90 2,21 2,52 2,80 3,09 0,03
0,12
0,18
0,27
4900 0,68 0,90 1,11 1,36 1,63 1,92 2,23 2,54 2,82 3,11 0,03
0,13
0,18
0,28
5000 0,68 0,90 1,12 1,37 1,64 1,94 2,25 2,56 2,84 3,13 0,03
0,13
0,18
0,29
5100 0,68 0,91 1,13 1,38 1,66 1,96 2,27 2,58 2,86 3,14 0,03
0,13
0,19
0,29
5200 0,69 0,92 1,14 1,39 1,67 1,97 2,28 2,60 2,87 3,16 0,04
0,13
0,19
0,30
5300 0,69 0,92 1,15 1,40 1,69 1,99 2,30 2,61 2,89 3,17 0,04
0,14
0,20
0,30
5400 0,69 0,93 1,15 1,41 1,70 2,00 2,32 2,63 2,91 3,18 0,04
0,14
0,20
0,31
5500 0,69 0,93 1,16 1,42 1,71 2,02 2,33 2,65 2,92 3,19 0,04
0,14
0,20
0,31
5600 0,70 0,94 1,17 1,43 1,72 2,03 2,35 2,66 2,93 3,20 0,04
0,14
0,21
0,32
5800 0,70 0,95 1,18 1,45 1,75 2,06 2,38 2,69 2,95 3,21 0,04
0,15
0,21
0,33
6000 0,70 0,96 1,20 1,47 1,77 2,08 2,40 2,71 2,97 3,21 0,04
0,15
0,22
0,34
6200 0,71 0,96 1,21 1,49 1,79 2,10 2,42 2,72 2,97 3,20 0,04
0,16
0,23
0,35
6400 0,71 0,97 1,22 1,50 1,81 2,12 2,44 2,74 2,98 3,18 0,04
0,16
0,24
0,37
6600 0,71 0,98 1,23 1,51 1,82 2,14 2,45 2,74 2,97 3,16 0,04
0,17
0,24
0,38
6800 0,71 0,98 1,24 1,52 1,83 2,15 2,46 2,75 2,96 3,13 0,05
0,17
0,25
0,39
7000 0,71 0,98 1,24 1,53 1,84 2,16 2,47 2,74 2,95 3,09 0,05
0,18
0,26
0,40
O
15 7200 0,71 0,98 1,25 1,54 1,85 2,17 2,47 2,74 2,93 3,04 0,05
0,18
0,27
0,41
7400 0,70 0,99 1,25 1,55 1,86 2,17 2,47 2,73 2,90 2,99 0,05
0,19
0,27
0,42
7600 0,70 0,99 1,25 1,55 1,86 2,18 2,47 2,71 0,05
0,19
0,28
0,43
7800 v > 30 m/s.
0,70 0,99 1,26 1,55 1,87 2,18 2,46 2,69 0,05
0,20
0,29
0,45
8000 Wenden Sie sich an
0,69 0,98 1,26 1,56 1,87 2,17 2,45 2,66 0,05
0,20
0,30
0,46
8200 0,68 0,98 1,25 1,56 1,87 2,17 2,43 unsere Ingenieure der 0,06
0,21
0,30
0,47
8400 0,68 0,98 1,25 1,55 1,86 2,16 2,41 Anwendungstechnik! 0,06
0,21
0,31
0,48
O
20 O
25 O
30 v [m/s]
Tabelle 66
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 0,67 0,86 1,07 1,29 1,40 1,51 1,64 1,77 1,90 2,04 2,19 2,35 2,56 2,76 3,15 0,02 0,08 0,12 0,18
950 0,82 1,06 1,33 1,61 1,76 1,90 2,06 2,23 2,39 2,58 2,76 2,97 3,23 3,49 3,98 0,03 0,11 0,16 0,24
1450 1,05 1,39 1,76 2,16 2,36 2,56 2,79 3,02 3,25 3,51 3,76 4,05 4,40 4,74 5,41 0,04 0,17 0,24 0,37
2850 1,39 1,96 2,58 3,23 3,55 3,86 4,23 4,58 4,92 5,31 5,68 6,09 6,57 7,03 7,84 0,09 0,33 0,47 0,73
100 0,16 0,19 0,23 0,28 0,30 0,32 0,34 0,37 0,39 0,42 0,45 0,48 0,52 0,56 0,63 0,00 0,01 0,02 0,03
200 0,27 0,34 0,41 0,49 0,52 0,56 0,61 0,65 0,70 0,75 0,80 0,86 0,93 1,00 1,14 0,01 0,02 0,03 0,05
300 0,37 0,46 0,56 0,67 0,73 0,78 0,84 0,91 0,97 1,04 1,11 1,20 1,30 1,40 1,59 0,01 0,03 0,05 0,08
400 0,46 0,57 0,70 0,84 0,91 0,98 1,06 1,14 1,22 1,32 1,41 1,51 1,64 1,77 2,02 0,01 0,05 0,07 0,10
500 0,54 0,68 0,83 1,00 1,08 1,17 1,27 1,36 1,46 1,57 1,68 1,81 1,96 2,11 2,41 0,02 0,06 0,08 0,13
600 0,61 0,77 0,95 1,15 1,25 1,34 1,46 1,57 1,68 1,81 1,94 2,09 2,27 2,44 2,79 0,02 0,07 0,10 0,15
O
2 700 0,67 0,86 1,07 1,29 1,40 1,51 1,64 1,77 1,90 2,04 2,19 2,35 2,56 2,76 3,15 0,02 0,08 0,12 0,18
800 0,74 0,94 1,17 1,42 1,55 1,67 1,81 1,96 2,10 2,26 2,43 2,61 2,84 3,06 3,50 0,02 0,09 0,13 0,21
900 0,79 1,02 1,28 1,55 1,69 1,82 1,98 2,14 2,30 2,48 2,65 2,86 3,10 3,35 3,82 0,03 0,10 0,15 0,23
1000 0,85 1,10 1,37 1,67 1,82 1,97 2,14 2,31 2,48 2,68 2,87 3,09 3,36 3,62 4,14 0,03 0,11 0,17 0,26
optibelt
1100 0,90 1,17 1,47 1,79 1,95 2,11 2,30 2,48 2,66 2,88 3,08 3,32 3,61 3,89 4,44 0,03 0,13 0,18 0,28
1200 0,94 1,23 1,56 1,90 2,07 2,24 2,44 2,64 2,84 3,06 3,29 3,54 3,84 4,15 4,73 0,04 0,14 0,20 0,31
1300 0,99 1,30 1,64 2,01 2,19 2,37 2,59 2,80 3,01 3,25 3,48 3,75 4,07 4,39 5,01 0,04 0,15 0,22 0,33
1400 1,03 1,36 1,72 2,11 2,31 2,50 2,72 2,95 3,17 3,42 3,67 3,95 4,29 4,63 5,28 0,04 0,16 0,23 0,36
1500 1,07 1,42 1,80 2,21 2,42 2,62 2,86 3,09 3,32 3,59 3,85 4,14 4,50 4,86 5,53 0,05 0,17 0,25 0,38
O
5 1600 1,10 1,47 1,87 2,31 2,52 2,74 2,99 3,23 3,47 3,75 4,03 4,33 4,71 5,07 5,78 0,05 0,18 0,26 0,41
1700 1,14 1,52 1,95 2,40 2,63 2,85 3,11 3,37 3,62 3,91 4,19 4,51 4,90 5,28 6,01 0,05 0,20 0,28 0,44
1800 1,17 1,57 2,01 2,49 2,73 2,96 3,23 3,50 3,76 4,06 4,36 4,69 5,09 5,48 6,23 0,05 0,21 0,30 0,46
SUPER TX M=S
1900 1,20 1,62 2,08 2,58 2,82 3,06 3,34 3,62 3,89 4,21 4,51 4,85 5,27 5,67 6,44 0,06 0,22 0,31 0,49
2000 1,23 1,66 2,14 2,66 2,91 3,16 3,45 3,74 4,02 4,35 4,66 5,01 5,44 5,86 6,64 0,06 0,23 0,33 0,51
2100 1,25 1,71 2,20 2,74 3,00 3,26 3,56 3,86 4,15 4,48 4,80 5,17 5,60 6,03 6,83 0,06 0,24 0,35 0,54
2200 1,28 1,75 2,26 2,81 3,08 3,35 3,66 3,97 4,27 4,61 4,94 5,31 5,76 6,19 7,00 0,07 0,25 0,36 0,56
2300 1,30 1,78 2,32 2,89 3,16 3,44 3,76 4,07 4,38 4,73 5,07 5,45 5,91 6,35 7,16 0,07 0,26 0,38 0,59
2400 1,32 1,82 2,37 2,96 3,24 3,52 3,85 4,18 4,49 4,85 5,20 5,58 6,05 6,49 7,31 0,07 0,28 0,40 0,62
2500 1,34 1,85 2,42 3,02 3,32 3,60 3,94 4,27 4,59 4,96 5,32 5,71 6,18 6,63 7,45 0,08 0,29 0,41 0,64
statisch gewuchtet
2600 1,35 1,89 2,47 3,09 3,39 3,68 4,03 4,37 4,69 5,07 5,43 5,83 6,30 6,75 7,58 0,08 0,30 0,43 0,67
2700 1,37 1,92 2,51 3,15 3,46 3,76 4,11 4,45 4,79 5,17 5,53 5,94 6,42 6,87 7,69 0,08 0,31 0,45 0,69
2800 1,38 1,94 2,55 3,21 3,52 3,83 4,19 4,54 4,88 5,26 5,63 6,04 6,52 6,98 7,79 0,09 0,32 0,46 0,72
2900 1,39 1,97 2,60 3,26 3,58 3,90 4,26 4,62 4,96 5,35 5,73 6,14 6,62 7,07 7,88 0,09 0,33 0,48 0,74
3000 1,40 2,00 2,63 3,31 3,64 3,96 4,33 4,69 5,04 5,44 5,82 6,23 6,71 7,16 7,95 0,09 0,34 0,50 0,77
O
10 3100 1,41 2,02 2,67 3,36 3,70 4,02 4,40 4,77 5,12 5,52 5,90 6,31 6,79 7,24 8,01 0,09 0,36 0,51 0,80
3200 1,42 2,04 2,70 3,41 3,75 4,08 4,46 4,83 5,19 5,59 5,97 6,38 6,86 7,30 8,06 0,10 0,37 0,53 0,82
3300 1,43 2,06 2,74 3,45 3,80 4,13 4,52 4,89 5,25 5,66 6,04 6,45 6,93 7,36 8,09 0,10 0,38 0,55 0,85
3400 1,43 2,07 2,76 3,49 3,84 4,18 4,57 4,95 5,31 5,72 6,10 6,51 6,98 7,41 8,11 0,10 0,39 0,56 0,87
3500 1,43 2,09 2,79 3,53 3,88 4,23 4,62 5,00 5,37 5,77 6,15 6,56 7,03 7,44 8,11 0,11 0,40 0,58 0,90
3600 1,44 2,10 2,82 3,57 3,92 4,27 4,67 5,05 5,42 5,82 6,20 6,61 7,06 7,47 0,11 0,41 0,60 0,92
3700 1,44 2,11 2,84 3,60 3,96 4,31 4,71 5,10 5,46 5,87 6,24 6,64 7,09 7,48 0,11 0,42 0,61 0,95
3800 1,43 2,12 2,86 3,63 3,99 4,34 4,75 5,14 5,50 5,90 6,28 6,67 7,11 7,48 0,12 0,44 0,63 0,98
3900 1,43 2,13 2,88 3,65 4,02 4,38 4,78 5,17 5,53 5,93 6,30 6,69 7,11 7,47 0,12 0,45 0,65 1,00
4000 1,43 2,14 2,89 3,68 4,05 4,40 4,81 5,20 5,56 5,96 6,32 6,70 7,11 7,45 0,12 0,46 0,66 1,03
4100 1,42 2,14 2,91 3,70 4,07 4,43 4,84 5,22 5,59 5,98 6,34 6,70 7,10 0,12 0,47 0,68 1,05
4200 1,42 2,14 2,92 3,72 4,09 4,45 4,86 5,24 5,60 5,99 6,34 6,70 7,07 0,13 0,48 0,70 1,08
4300 1,41 2,15 2,93 3,73 4,11 4,47 4,88 5,26 5,61 6,00 6,34 6,68 7,04 0,13 0,49 0,71 1,10
4400 1,40 2,14 2,93 3,74 4,12 4,48 4,89 5,27 5,62 6,00 6,33 6,66 7,00 0,13 0,51 0,73 1,13
4500 1,39 2,14 2,94 3,75 4,13 4,49 4,90 5,27 5,62 5,99 6,31 6,63 6,94 0,14 0,52 0,74 1,15
O
15 4600 1,37 2,14 2,94 3,76 4,14 4,49 4,90 5,27 5,61 5,97 6,29 0,14 0,53 0,76 1,18
4700 1,36 2,13 2,94 3,76 4,14 4,50 4,90 5,27 5,60 5,95 6,25 0,14 0,54 0,78 1,21
4800 1,34 2,12 2,94 3,76 4,14 4,49 4,89 5,26 5,59 5,92 6,21 0,15 0,55 0,79 1,23
4900 1,33 2,11 2,93 3,76 4,13 4,49 4,88 5,24 5,56 5,89 6,16 0,15 0,56 0,81 1,26
5000 1,31 2,10 2,92 3,75 4,13 4,48 4,87 5,22 5,53 5,85 6,11 0,15 0,57 0,83 1,28
5100 1,29 2,09 2,91 3,74 4,11 4,46 4,85 5,19 5,50 0,16 0,59 0,84 1,31
5200 1,27 2,07 2,90 3,73 4,10 4,45 4,82 5,16 5,46 0,16 0,60 0,86 1,33
5300 1,25 2,05 2,89 3,71 4,08 4,42 4,79 5,12 5,41 0,16 0,61 0,88 1,36
5400 1,22 2,04 2,87 3,69 4,06 4,40 4,76 5,08 5,35 0,16 0,62 0,89 1,39
5500 1,20 2,01 2,85 3,67 4,03 4,37 4,72 5,03 5,29 0,17 0,63 0,91 1,41
5600 1,17 1,99 2,83 3,64 4,00 4,33 4,68 0,17 0,64 0,93 1,44
5700 1,14 1,97 2,80 3,61 3,97 4,29 4,63 0,17 0,65 0,94 1,46
5800 1,11 1,94 2,78 3,58 3,93 4,25 4,58 0,18 0,67 0,96 1,49
5900 1,08 1,91 2,75 3,55 3,89 4,20 4,52 0,18 0,68 0,98 1,51
6000 1,05 1,88 2,72 3,51 3,85 4,15 4,45 0,18 0,69 0,99 1,54
v > 30 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
O
20 O
25 O
30 v [m/s]
Tabelle 67
Übersetzungszuschlag
Scheiben
nk Richtdurchmesser der kleinen Scheibe ddk [mm] [kW] pro Riemen für
v [m/s]
700 1,70 2,01 2,20 2,38 2,56 2,77 2,98 3,21 3,79 4,35 4,63 4,90 5,23 5,55 6,22 6,98 0,03 0,12 0,18 0,28
950 2,12 2,52 2,76 2,99 3,23 3,49 3,76 4,06 4,79 5,51 5,86 6,20 6,61 7,01 7,85 8,78 0,04 0,17 0,24 0,37
1450 2,82 3,39 3,72 4,05 4,37 4,75 5,11 5,53 6,53 7,49 7,95 8,40 8,94 9,45
10,52
11,66 0,07 0,26 0,37 0,57
2850 4,16 5,06 5,59 6,10 6,60 7,16 7,70 8,30 9,67
10,86
11,39
11,87
12,39
12,82
13,51
13,82 0,13 0,50 0,72 1,12
100 0,37 0,42 0,46 0,49 0,53 0,57 0,61 0,65 0,76 0,87 0,93 0,98 1,04 1,11 1,24 1,40 0,00 0,02 0,03 0,04
200 0,64 0,75 0,82 0,88 0,94 1,01 1,09 1,17 1,37 1,57 1,67 1,76 1,88 1,99 2,24 2,52 0,01 0,04 0,05 0,08
300 0,89 1,04 1,13 1,22 1,31 1,41 1,52 1,63 1,92 2,20 2,34 2,47 2,63 2,80 3,14 3,53 0,01 0,05 0,08 0,12
400 1,11 1,31 1,42 1,54 1,65 1,78 1,91 2,06 2,43 2,78 2,96 3,13 3,34 3,54 3,98 4,47 0,02 0,07 0,10 0,16
500 1,32 1,56 1,70 1,83 1,97 2,13 2,29 2,47 2,90 3,33 3,54 3,75 4,00 4,24 4,77 5,36 0,02 0,09 0,13 0,20
600 1,51 1,79 1,95 2,11 2,27 2,46 2,64 2,85 3,36 3,85 4,10 4,34 4,63 4,91 5,51 6,19 0,03 0,11 0,15 0,24
700 1,70 2,01 2,20 2,38 2,56 2,77 2,98 3,21 3,79 4,35 4,63 4,90 5,23 5,55 6,22 6,98 0,03 0,12 0,18 0,28
800 1,87 2,22 2,43 2,63 2,84 3,07 3,30 3,56 4,20 4,83 5,14 5,44 5,80 6,15 6,90 7,73 0,04 0,14 0,20 0,32
900 2,04 2,42 2,65 2,87 3,10 3,36 3,61 3,90 4,60 5,29 5,62 5,95 6,34 6,73 7,54 8,44 0,04 0,16 0,23 0,35
1000 2,19 2,61 2,86 3,11 3,35 3,63 3,91 4,22 4,98 5,72 6,09 6,44 6,86 7,28 8,15 9,12 0,05 0,18 0,25 0,39
O
optibelt
5 1100 2,35 2,80 3,07 3,33 3,59 3,89 4,19 4,53 5,35 6,14 6,53 6,91 7,36 7,80 8,73 9,75 0,05 0,19 0,28 0,43
1200 2,49 2,98 3,26 3,55 3,83 4,15 4,47 4,83 5,70 6,55 6,96 7,36 7,84 8,31 9,28 10,34 0,06 0,21 0,31 0,47
1300 2,63 3,15 3,45 3,75 4,05 4,39 4,73 5,11 6,04 6,94 7,37 7,80 8,29 8,78 9,80 10,90 0,06 0,23 0,33 0,51
1400 2,76 3,31 3,63 3,95 4,27 4,63 4,99 5,39 6,37 7,31 7,76 8,21 8,73 9,23 10,29
11,42 0,07 0,25 0,36 0,55
1500 2,89 3,47 3,81 4,14 4,48 4,86 5,23 5,66 6,68 7,66 8,14 8,60 9,14 9,66 10,74
11,90 0,07 0,26 0,38 0,59
1600 3,01 3,62 3,98 4,33 4,68 5,08 5,47 5,91 6,98 8,00 8,49 8,97 9,53 10,07
11,17
12,33 0,07 0,28 0,41 0,63
1700 3,13 3,76 4,14 4,51 4,87 5,29 5,70 6,16 7,27 8,32 8,83 9,32 9,89 10,44
11,56
12,73 0,08 0,30 0,43 0,67
1800 3,24 3,90 4,30 4,68 5,06 5,49 5,92 6,40 7,55 8,63 9,15 9,65 10,24
10,80
11,92
13,08 0,08 0,32 0,46 0,71
SUPER TX M=S
1900 3,35 4,04 4,45 4,85 5,24 5,69 6,13 6,62 7,81 8,92 9,45 9,97 10,56
11,12
12,25
13,38 0,09 0,33 0,48 0,75
2000 3,45 4,17 4,59 5,00 5,41 5,88 6,33 6,84 8,06 9,20 9,74 10,26
10,86
11,42
12,54
13,64 0,09 0,35 0,51 0,79
2100 3,55 4,29 4,73 5,16 5,58 6,06 6,53 7,05 8,30 9,46 10,01
10,53
11,13
11,69
12,80
13,86 0,10 0,37 0,53 0,83
O
10 2200 3,64 4,41 4,86 5,30 5,73 6,23 6,71 7,25 8,52 9,70 10,25
10,78
11,38
11,94
13,02
14,02 0,10 0,39 0,56 0,87
2300 3,73 4,53 4,99 5,44 5,89 6,39 6,89 7,44 8,74 9,93 10,48
11,01
11,61
12,16
13,20
14,14 0,11 0,41 0,58 0,91
2400 3,82 4,63 5,11 5,58 6,03 6,55 7,06 7,62 8,94 10,14
10,69
11,22
11,81
12,35
13,35
14,20 0,11 0,42 0,61 0,95
2500 3,90 4,74 5,23 5,70 6,17 6,70 7,21 7,78 9,12 10,33
10,88
11,40
11,98
12,51
13,46
14,21 0,12 0,44 0,64 0,99
statisch gewuchtet
2600 3,98 4,84 5,34 5,83 6,30 6,84 7,37 7,94 9,30 10,51
11,06
11,57
12,13
12,64
13,52 0,12 0,46 0,66 1,02
2700 4,05 4,93 5,44 5,94 6,43 6,98 7,51 8,09 9,46 10,66
11,21
11,71
12,25
12,73
13,55 0,13 0,48 0,69 1,06
2800 4,12 5,02 5,54 6,05 6,54 7,10 7,64 8,23 9,60 10,80
11,34
11,82
12,35
12,80
13,53 0,13 0,49 0,71 1,10
2900 4,19 5,11 5,64 6,15 6,65 7,22 7,77 8,36 9,73 10,92
11,44
11,92
12,42
12,84
13,47 0,14 0,51 0,74 1,14
3000 4,25 5,19 5,73 6,25 6,76 7,33 7,88 8,48 9,85 11,03
11,53
11,99
12,45
12,84
13,37 0,14 0,53 0,76 1,18
3100 4,31 5,26 5,81 6,34 6,86 7,43 7,99 8,59 9,96 11,11
11,60
12,03 0,15 0,55 0,79 1,22
O
15 3200 4,36 5,33 5,89 6,43 6,95 7,53 8,09 8,69 10,05
11,17
11,64
12,05 0,15 0,56 0,81 1,26
3300 4,41 5,39 5,96 6,50 7,03 7,62 8,18 8,78 10,13
11,22
11,66
12,04 0,15 0,58 0,84 1,30
3400 4,46 5,45 6,03 6,58 7,11 7,70 8,26 8,86 10,19
11,24
11,66
12,00 0,16 0,60 0,86 1,34
3500 4,50 5,51 6,09 6,64 7,17 7,77 8,33 8,93 10,23
11,24
11,63
11,94 0,16 0,62 0,89 1,38
3600 4,54 5,56 6,14 6,70 7,24 7,83 8,39 8,98 10,26
11,23 0,17 0,63 0,92 1,42
3700 4,57 5,60 6,19 6,75 7,29 7,88 8,44 9,03 10,28
11,19 0,17 0,65 0,94 1,46
3800 4,60 5,64 6,24 6,80 7,34 7,93 8,48 9,06 10,28
11,13 0,18 0,67 0,97 1,50
3900 4,63 5,68 6,27 6,84 7,38 7,96 8,51 9,08 10,26
11,05 0,18 0,69 0,99 1,54
4000 4,65 5,71 6,31 6,87 7,41 7,99 8,53 9,09 10,23
10,94 0,19 0,71 1,02 1,58
4100 4,67 5,73 6,33 6,90 7,43 8,01 8,54 9,09 10,18 0,19 0,72 1,04 1,62
4200 4,68 5,75 6,35 6,92 7,45 8,02 8,55 9,08 10,11 0,20 0,74 1,07 1,65
O
20 4300 4,69 5,77 6,37 6,93 7,46 8,02 8,54 9,06 10,02 0,20 0,76 1,09 1,69
4400 4,70 5,78 6,38 6,94 7,46 8,02 8,52 9,02 9,92 0,21 0,78 1,12 1,73
4500 4,70 5,78 6,38 6,93 7,45 8,00 8,49 8,97 9,80 0,21 0,79 1,14 1,77
4600 4,70 5,78 6,37 6,93 7,44 7,97 8,45 0,22 0,81 1,17 1,81
4700 4,69 5,77 6,36 6,91 7,41 7,94 8,39 0,22 0,83 1,19 1,85
4800 4,68 5,76 6,35 6,89 7,38 7,89 8,33 0,22 0,85 1,22 1,89
4900 4,66 5,74 6,32 6,86 7,34 7,84 8,26 0,23 0,86 1,25 1,93
5000 4,64 5,72 6,29 6,82 7,29 7,77 8,17 0,23 0,88 1,27 1,97
v > 30 m/s.
Wenden Sie sich an
unsere Ingenieure
der Anwendungstechnik!
O
25 O
30 v [m/s]
Tabelle 68
Übersetzungszuschlag
Scheiben
700 4,81 5,29 5,76 6,69 7,59 8,65 9,77 11,03 12,45 13,24 14,02 15,70 17,48 19,17 23,07 0,06 0,23 0,33 0,52
950 6,07 6,68 7,28 8,46 9,61 10,94 12,34 13,89 15,62 16,58 17,50 19,46 21,47 23,28 26,99 0,08 0,32 0,45 0,70
1450 8,23 9,07 9,89 11,49 13,01 14,76 16,54 18,44 20,47 21,52 22,50 24,39 25,99 27,00 26,57 0,13 0,48 0,69 1,07
2850 12,16 13,34 14,45 16,45 18,14 19,73 20,88 21,39 20,80 0,25 0,95 1,36 2,11
50 0,54 0,59 0,64 0,74 0,83 0,94 1,06 1,20 1,35 1,44 1,53 1,72 1,94 2,15 2,69 0,00 0,02 0,02 0,04
100 0,98 1,07 1,16 1,34 1,51 1,72 1,94 2,19 2,47 2,63 2,79 3,15 3,54 3,93 4,90 0,01 0,03 0,05 0,07
150 1,38 1,51 1,64 1,89 2,14 2,43 2,74 3,09 3,50 3,73 3,96 4,46 5,01 5,56 6,93 0,01 0,05 0,07 0,11
200 1,76 1,92 2,08 2,41 2,72 3,10 3,50 3,95 4,47 4,76 5,06 5,70 6,40 7,09 8,83 0,02 0,07 0,10 0,15
250 2,11 2,31 2,51 2,90 3,28 3,74 4,22 4,77 5,40 5,75 6,10 6,88 7,72 8,55 10,62 0,02 0,08 0,12 0,19
300 2,45 2,69 2,92 3,37 3,82 4,35 4,91 5,55 6,29 6,70 7,10 8,00 8,98 9,94 12,33 0,03 0,10 0,14 0,22
350 2,78 3,05 3,31 3,83 4,34 4,94 5,59 6,31 7,14 7,61 8,07 9,09 10,19 11,27 13,95 0,03 0,12 0,17 0,26
400 3,10 3,39 3,69 4,27 4,84 5,52 6,23 7,05 7,97 8,49 9,00 10,14 11,36 12,55 15,49 0,04 0,13 0,19 0,30
450 3,40 3,73 4,06 4,70 5,33 6,08 6,86 7,76 8,77 9,34 9,91 11,15 12,48 13,78 16,96 0,04 0,15 0,22 0,33
500 3,70 4,06 4,42 5,12 5,81 6,62 7,48 8,45 9,55 10,17 10,78 12,12 13,56 14,95 18,34 0,04 0,17 0,24 0,37
optibelt
550 3,99 4,38 4,76 5,52 6,27 7,15 8,07 9,12 10,31 10,97 11,63 13,07 14,60 16,08 19,65 0,05 0,18 0,26 0,41
600 4,27 4,69 5,10 5,92 6,72 7,66 8,65 9,77 11,04 11,75 12,45 13,98 15,60 17,16 20,87 0,05 0,20 0,29 0,44
650 4,55 4,99 5,44 6,31 7,16 8,16 9,22 10,41 11,76 12,51 13,25 14,86 16,56 18,19 22,02 0,06 0,22 0,31 0,48
700 4,81 5,29 5,76 6,69 7,59 8,65 9,77 11,03 12,45 13,24 14,02 15,70 17,48 19,17 23,07 0,06 0,23 0,33 0,52
O
5 750 5,08 5,58 6,08 7,06 8,01 9,13 10,31 11,64 13,13 13,95 14,76 16,52 18,36 20,10 24,04 0,07 0,25 0,36 0,56
800 5,33 5,86 6,39 7,42 8,42 9,60 10,84 12,22 13,78 14,64 15,48 17,30 19,20 20,97 24,93 0,07 0,27 0,38 0,59
850 5,58 6,14 6,69 7,77 8,83 10,06 11,35 12,80 14,41 15,31 16,18 18,06 20,00 21,80 25,71 0,07 0,28 0,41 0,63
900 5,83 6,42 6,99 8,12 9,22 10,50 11,85 13,35 15,03 15,95 16,85 18,78 20,76 22,57 26,40 0,08 0,30 0,43 0,67
SUPER TX M=S
950 6,07 6,68 7,28 8,46 9,61 10,94 12,34 13,89 15,62 16,58 17,50 19,46 21,47 23,28 26,99 0,08 0,32 0,45 0,70
1000 6,31 6,94 7,57 8,79 9,98 11,37 12,82 14,42 16,20 17,17 18,12 20,12 22,14 23,94 27,48 0,09 0,33 0,48 0,74
1050 6,54 7,20 7,85 9,12 10,35 11,78 13,28 14,93 16,76 17,75 18,71 20,74 22,76 24,53 27,86 0,09 0,35 0,50 0,78
1100 6,77 7,45 8,12 9,44 10,71 12,19 13,73 15,42 17,29 18,31 19,28 21,32 23,34 25,07 28,13 0,10 0,36 0,53 0,82
1150 6,99 7,70 8,39 9,75 11,06 12,59 14,17 15,90 17,81 18,84 19,82 21,87 23,87 25,55 28,28 0,10 0,38 0,55 0,85
1200 7,21 7,94 8,66 10,06 11,41 12,97 14,59 16,37 18,30 19,35 20,34 22,39 24,35 25,96 28,31 0,11 0,40 0,57 0,89
1250 7,42 8,17 8,91 10,35 11,75 13,35 15,01 16,81 18,78 19,83 20,83 22,87 24,78 26,31 28,23 0,11 0,41 0,60 0,93
statisch gewuchtet
1300 7,63 8,40 9,17 10,65 12,07 13,72 15,41 17,25 19,23 20,29 21,29 23,31 25,16 0,11 0,43 0,62 0,96
O
10 1350 7,83 8,63 9,41 10,93 12,39 14,07 15,80 17,66 19,67 20,73 21,72 23,71 25,49 0,12 0,45 0,65 1,00
1400 8,04 8,85 9,66 11,21 12,71 14,42 16,17 18,06 20,08 21,14 22,12 24,07 25,77 0,12 0,46 0,67 1,04
1450 8,23 9,07 9,89 11,49 13,01 14,76 16,54 18,44 20,47 21,52 22,50 24,39 25,99 0,13 0,48 0,69 1,07
1500 8,43 9,28 10,12 11,75 13,31 15,08 16,89 18,81 20,83 21,88 22,84 24,67 26,15 0,13 0,50 0,72 1,11
1550 8,61 9,49 10,35 12,01 13,60 15,40 17,22 19,16 21,18 22,21 23,15 24,91 0,14 0,51 0,74 1,15
1600 8,80 9,70 10,57 12,27 13,88 15,71 17,55 19,49 21,50 22,52 23,43 25,11 0,14 0,53 0,77 1,19
1650 8,98 9,90 10,79 12,51 14,15 16,00 17,86 19,81 21,80 22,80 23,68 25,27 0,15 0,55 0,79 1,22
1700 9,16 10,09 11,00 12,76 14,42 16,29 18,16 20,11 22,07 23,05 23,90 25,37 0,15 0,56 0,81 1,26
1750 9,33 10,28 11,21 12,99 14,68 16,56 18,44 20,38 22,33 23,27 24,09 25,44 0,15 0,58 0,84 1,30
1800 9,50 10,47 11,41 13,22 14,92 16,83 18,71 20,65 22,55 23,46 0,16 0,60 0,86 1,33
1850 9,67 10,65 11,61 13,44 15,16 17,08 18,97 20,89 22,75 23,63 0,16 0,61 0,88 1,37
1900 9,83 10,83 11,80 13,66 15,40 17,33 19,21 21,11 22,93 23,76 0,17 0,63 0,91 1,41
1950 9,99 11,00 11,99 13,87 15,62 17,56 19,44 21,32 23,08 23,86 0,17 0,65 0,93 1,45
2000 10,14 11,17 12,17 14,07 15,84 17,78 19,66 21,50 23,20 23,93 0,18 0,66 0,96 1,48
O
15
2050 10,29 11,33 12,34 14,26 16,04 17,99 19,86 21,67 23,30 0,18 0,68 0,98 1,52
2100 10,44 11,49 12,52 14,45 16,24 18,19 20,04 21,81 23,37 0,18 0,70 1,00 1,56
2150 10,58 11,65 12,68 14,64 16,43 18,38 20,21 21,94 23,41 0,19 0,71 1,03 1,59
2200 10,72 11,80 12,84 14,81 16,62 18,56 20,36 22,05 23,42 0,19 0,73 1,05 1,63
2250 10,85 11,95 13,00 14,98 16,79 18,72 20,50 22,13 23,40 0,20 0,75 1,08 1,67
2300 10,98 12,09 13,15 15,14 16,95 18,87 20,63 22,19 0,20 0,76 1,10 1,70
2350 11,11 12,22 13,29 15,30 17,11 19,01 20,73 22,23 0,21 0,78 1,12 1,74
2400 11,23 12,36 13,43 15,44 17,25 19,14 20,82 22,25 0,21 0,80 1,15 1,78
2450 11,35 12,48 13,57 15,58 17,39 19,26 20,90 22,25 0,22 0,81 1,17 1,82
2500 11,47 12,61 13,70 15,72 17,52 19,36 20,96 22,23 0,22 0,83 1,20 1,85
2550 11,58 12,73 13,82 15,84 17,63 19,45 21,00 0,22 0,85 1,22 1,89
2600 11,68 12,84 13,94 15,96 17,74 19,53 21,02 0,23 0,86 1,24 1,93
2650 11,79 12,95 14,05 16,08 17,84 19,60 21,03 0,23 0,88 1,27 1,96
2700 11,89 13,05 14,16 16,18 17,93 19,65 21,02 0,24 0,90 1,29 2,00
O
20 2750 11,98 13,15 14,26 16,28 18,01 19,69 20,99 0,24 0,91 1,32 2,04
2800 12,07 13,25 14,36 16,37 18,08 19,72 0,25 0,93 1,34 2,08
2850 12,16 13,34 14,45 16,45 18,14 19,73 0,25 0,95 1,36 2,11
2900 12,24 13,42 14,53 16,52 18,19 19,73 0,26 0,96 1,39 2,15
2950 12,32 13,50 14,61 16,59 18,23 19,72 0,26 0,98 1,41 2,19
3000 12,39 13,58 14,68 16,65 18,26 19,69 0,26 0,99 1,43 2,22
3050 12,46 13,65 14,75 16,70 18,27 0,27 1,01 1,46 2,26
3100 12,53 13,71 14,81 16,74 18,28 0,27 1,03 1,48 2,30
3150 12,59 13,77 14,87 16,77 18,28 0,28 1,04 1,51 2,33
3200 12,65 13,83 14,92 16,80 18,26 0,28 1,06 1,53 2,37
3250 12,70 13,88 14,96 16,82 18,24 0,29 1,08 1,55 2,41
3300 12,75 13,92 15,00 16,83 0,29 1,09 1,58 2,45
3350 12,79 13,96 15,03 16,83 v > 30 m/s. 0,29 1,11 1,60 2,48
3400 12,83 14,00 15,05 16,82 Wenden Sie sich an 0,30 1,13 1,63 2,52
O
25 3450 12,87 14,03 15,07 16,81 unsere
der
Ingenieure
Anwendungstechnik!
0,30 1,14 1,65 2,56
3500 12,90 14,05 15,08 16,78 0,31 1,16 1,67 2,59
O
30 v [m/s]
Der Keil-Flach-Antrieb besteht aus einer Rillenscheibe und Einsatz kommen. Da häufig Schwung- oder Flachscheiben
einer Flachscheibe. Für Antriebe mit stoßweiser Belastung vorhanden sind, können die Kosten des Antriebes verringert
oder mit großem Schwungmoment kann diese Art der werden. Bei Umstellung eines Flachriemenantriebes auf einen
Keil-Flach-Antrieb wird es in der Regel wirtschaftlich sein, die
Leistungsübertragung unter gewissen Voraussetzungen zum Flachscheibe weiterzuverwenden.
a = Achsabstand [mm]
b = Kranzbreite der Flachscheibe [mm]
bu = untere Riemenbreite [mm]
b2 = Kranzbreite der Rillenscheibe [mm]
Da = Außendurchmesser der Flachscheibe [mm]
DZ = Zuschlag zur Ermittlung des theoretischen
Berechnungsdurchmessers [mm]
da = Außendurchmesser der Rillenscheibe [mm]
dd = Richtdurchmesser der Rillenscheibe [mm]
Fl = Fläche der Keilriemen auf der Flachscheibe [cm2]
f = Zuschlag zur Ermittlung der Kranzbreite
der Flachscheibe [mm]
h = Wölbhöhe pro 100 mm Scheibenkranzbreite [mm]
i = Übersetzung
Lath = errechnete Außenlänge des Kraftbandes [mm]
Ldth = errechnete Richtlänge des Keilriemens [mm]
pf = spezifische Flächenpressung [N/cm2]
P = vom Riementrieb zu übertragende Leistung [kW]
Sn = Umfangskraft [N]
α = Umschlingungswinkel
an der Flachscheibe = 360° – β [°]
kf = Faktor
Richtlänge Ld ≙ Wirklänge Lw
• Die Flachscheibe sollte zylindrisch ausgeführt sein. Bei Dabei ist folgende Bedingung einzuhalten:
vorhandenen Flachscheiben, die bei einem Keil-Flach-
Antrieb wieder verwendet werden, ist die Wölbhöhe der Maximale Wölbhöhe
Lauffläche zu überprüfen.
hmax = 1 mm pro 100 mm Scheibenkranzbreite
Da – da
h = (h < hmax)
2
Außerdem muss die Scheibenkranzbreite nach folgendem
Beispiel berechnet bzw. kontrolliert werden:
Gegeben/Berechnet:
Rillenscheibe 6 Rillen
Profil B/17
Achsabstand a 850 mm
Lösung:
b = b2 + f
b = 120 + 35 = 155 mm
b2 für klassische Keilriemen, Seite 49, Tabelle 14
b2 für Kraftbänder, Seite 53, Tabelle 20
f aus Tabelle 70
Gewählte Standard-Flachscheibe nach DIN 111 mit Kranz-
breite b = 160 mm.
a f a f a f a f a f
< 500 20 < 750 25 < 1000 30 < 1250 40 < 1750 45
500-750 25 750-1000 35 1000-1250 40 1250-1750 50 1750-2250 60
> 750 30 > 1000 40 > 1250 50 > 1750 65 > 2250 75
P · 1000 Sn
Sn = pf =
v Fl
Von den Keilriemen belegte Fläche auf der Empfohlene spezifische Flächenpressung pf [N/cm2]*
Flachscheibe Fl [cm2]
Da · π · α · bu · z pf ≤ 4 N/cm2*
Fl =
36 000
Anwendungsgebiete
Für die Leistungsübertragung kommen die optibelt
optibelt OPTIMAX HF Hochleistungs-Flachriemen werden in OPTIMAX HF vorzugsweise in Antrieben mit mittlerem
zwei Typen hergestellt, die sich durch unterschiedliche Höhe Drehmoment bzw. hohen Geschwindigkeiten zum Einsatz.
und Festigkeit unterscheiden. Beispiele hierfür sind: Werkzeug-, Holzbearbeitungs-,
Der Typ HF 150 ist für allgemeine Einsatzzwecke vorge Textil-, Druckerei-, Färberei- sowie landwirtschaftlichen
sehen, während der Typ 075 nur bei Sonderantrieben Maschinen etc.
vorzusehen ist. Für alle diese aufgeführten Maschinen empfehlen wir den
Typ HF 150, da er durch geringe Dehnung und hohe
Eigenschaften Festigkeit bei genügender Elastizität auftretende Stöße und
optibelt OPTIMAX HF zeichnen sich besonders durch die Schwingungen weitgehend neutralisiert.
folgenden Eigenschaften aus: Der Typ HF 075 ist besonders dann geeignet, wenn hohe
• hohe Flexibilität Genauigkeit in Bezug auf Laufruhe und Toleranzen gefordert
• sehr kleine Scheibendurchmesser (HF 075 ab 6 mm) wird. Er findet daher bei Computern und Büromaschinen
• hohe Riemengeschwindigkeiten sowie Kleingeräten Verwendung.
• hoher Wirkungsgrad Außerdem kann der HF 075 für kleine Transportanwendun-
• geringe Geräuschentwicklung und Vibration gen genutzt werden.
• geringer Wartungsbedarf
• gute chemische und Ozonbeständigkeit
• hohe Reibwerte (0,5 μ)
Tabelle 71
Tabelle 72
Breiten Toleranzen
Dieses Standard-Sortiment kann bis zu einer Länge von Längentoleranz:
460 mm in jeder beliebigen Breite von 3 bis 330 mm • < 600 mm Nennlänge ± 5 mm
geliefert werden. • ≥ 600 mm Nennlänge ± 0,5 %
Bei einer Riemenlänge über 460 mm ist der optibelt Breitentoleranz:
OPTIMAX HF in jeder beliebigen Breite von 3 bis 420 mm ± 0,5 mm
erhältlich.
Liefermöglichkeiten
Zwischenlängen Typ HF 150: das Standard-Sortiment ab Lager lieferbar
Außer diesen Standardlängen kann auf Anfrage jede Länge Typ HF 075: Fertigungsware
zwischen 200 und 3850 mm geliefert werden.
da1 = Außendurchmesser der treibenden Scheibe [mm] x = Mindest-Verstellweg des Achsabstandes enom
zum Spannen und Nachspannen des
da2 = Außendurchmesser der getriebenen Scheibe [mm] Flachriemens [mm]
e = Achsabstand [mm] y = Mindest-Verstellweg des Achsabstandes enom
zum zwanglosen Auflegen des Flachriemens [mm]
enom = Achsabstand mit einer Standard-Riemenlänge
errechnet [mm] β
α = Trumneigungswinkel = 90° – [°]
2
i = Übersetzung β = Umschlingungswinkel an der kleinen Scheibe [°]
LiSt = Standard-lnnenlänge des Flachriemens [mm]
Grundbelastungsfaktor c0
Der Grundbelastungsfaktor c0 berücksichtigt die Art der lastungsfaktoren Richtwerte. ln Sonderfällen, z. B. bei er
Antriebs- und Arbeitsmaschine. Er gilt ausschließlich für höhtem Anlaufmoment (Direkteinschaltung bei Ventilatoren),
Zwei-Scheiben-Antriebe und für eine tägliche Betriebsdauer bei Antrieben mit hoher Schalthäufigkeit, bei außer
von weniger als zehn Stunden. Besondere Gegebenheiten gewöhnlicher Stoßbelastung, bei erheblicher Massen
sind nicht berücksichtigt. Beachten Sie hierbei den Zusatz- beschleunigung oder -verzögerung, ist der Belastungsfaktor
faktor c4. zu erhöhen.
Da es praktisch unmöglich ist, jede denkbare Kombination ln Zweifelsfällen empfehlen wir, sich mit unseren Beratungs-
Antriebsmaschine/Arbeitsmaschine/Betriebsbedingungen ingenieuren in Verbindung zu setzen.
in eine normgerechte Kurzfassung zu bringen, sind die Be-
Tabelle 73
Leichte Antriebe
1,0 1,2 1,3 1,5 1,6
Zentrifugalpumpen, Ventilatoren etc.
Mittelschwere Antriebe
Textilmaschinen, Papiermühlen, P ressen,
Werkzeugmaschinen, Holzbearbei-
1,2 1,4 1,5 1,7 1,8
tungsmaschinen, Maschinen der Papier-
industrie, rotierende Pressen, Druckerei-
maschinen, Hebezeuge, Ölbrenner etc.
Schwere Antriebe
Webstühle, Kämm-Maschinen der
Textilindustrie, Kalander, Brecher, Kräne,
1,4 1,6 1,7 1,9 2,0
Kugelmühlen, Kolben-Kompressoren,
Iandwirtschaftliche Maschinen, Band-
und Zirkularsägen etc.
Winkelfaktor c1 Zusatzfaktor c4
Der Winkelfaktor c1 korrigiert den Leistungswert PN, wenn Müssen an einem Antrieb besondere Gegebenheiten
der Umschlingungswinkel kleiner als 180° ist, da der berücksichtigt werden, so ist der Zusatzfaktor c4 zum
PN-Wert unter Berücksichtigung des Umschlingungswinkels Grundbelastungsfaktor c0 zu addieren.
β = 180° an der kleinen Scheibe dak bestimmt wurde.
Tabelle 74 Tabelle 75
dag – dak
β≈ c1 Betriebsbedingungen c4
enom
Formeln Berechnungsbeispiel
Gesamtbelastungsfaktor
c2 = c0 + c4 c2 = 1,8 + 0,2 = 2,0
c0 aus Tabelle 73, Seite 130
c4 aus Tabelle 75, Seite 130
Berechnungsleistung
PB = P · c2 PB = 5 kW · 2,0 = 10 kW
Übersetzung
n d 3000 min-1
i = 1 = a2 i= = 0,56
n2 da1 5376 min-1
Formeln Berechnungsbeispiel
Achsabstand
Berechnung aus LiSt und Lith
LiSt – Lith
(wenn LiSt > Lith) enom ≈ e +
2
Lith – LiSt 1712 mm – 1710 mm
(wenn LiSt < Lith) enom ≈e– enom ≈ 580 mm – = 579 mm
2 2
Nennleistung je 10 mm Flachriemenbreite
gewölbt zylindrisch
d1
d1
h
b b
Ein wesentlicher Bestandteil des Flachriemenantriebes sind • Flachriemenscheiben werden allgemein in einer Ebene
die Flachriemenscheiben. Sie werden überwiegend aus (statisch), Gütestufe G 16 nach VDI 2060, ausgewuchtet.
Gusseisen GG 20 nach DlN 1691 gefertigt und mit Vorboh- • Auswuchten in zwei Ebenen (dynamisch), Gütestufe G 6,3,
rung, Fertigbohrung oder mit einem Spannbuchsensystem wird erforderlich, wenn:
angeboten. Andere Werkstoffe, z. B. Stahl oder Aluminium, 1. v > 30 m/s oder
können je nach Antriebsgegebenheiten ebenfalls eingesetzt 2. das Verhältnis Durchmesser zu Scheibenkranzbreite
werden. d : b < 4 ist bei v > 20 m/s.
Bei der Wahl der Flachriemenscheiben ist Folgendes zu • Bordscheiben sollten möglichst vermieden werden.
beachten:
• genormte Scheibendurchmesser einsetzen. Ist dies aus Scheibenkranzbreiten
konstruktiven Gründen nicht möglich, sollte jedoch für die Bei der Auswahl der Flachriemenscheiben muss auf eine
größte Scheibe des Antriebes ein genormter Durchmesser entsprechende Breite geachtet werden. Als Regel gilt:
gewählt werden. Riemenbreite plus 10 %.
• Mindest-Scheibendurchmesser im Interesse der Riemen
lebensdauer und der Wirtschaftlichkeit des Antriebes nicht Ausführung
unterschreiten. Die Flachriemenscheibe sollte zylindrisch oder gewölbt aus
Mindest-Scheibendurchmesser geführt sein. Bei Einsatz gewölbter Scheiben ist die Wölbhöhe
Typ HF 075 = 6 mm nach DIN 111 zu beachten (siehe auch Tabellen).
Typ HF 150 = 15 mm
• Bei Eigenproduktion von Flachriemenscheiben muss auf
normgerechte Gestaltung und Bearbeitung geachtet
werden (DIN 111).
Tabelle 77 Tabelle 78
Rollen sind Rillen- oder Flachscheiben, die innerhalb eines Anordnung der Rolle
Antriebssystems keine Leistung übertragen. Da sie zusätz Rollen können grundsätzlich je nach Antriebssituation als
liche Biegespannung im Riemen erzeugen, sollten sie Innen- oder Außenrolle angebracht werden.
„sparsam” und nach Möglichkeit nur in den folgenden Wenn nicht konstruktive Erfordernisse für eine Außenrolle
Fällen eingesetzt werden: sprechen, ist eine Innenrolle meist vorteilhafter. Ihr Durch-
messer kann kleiner als der einer Außenrolle gewählt
• bei festen Achsabständen, um die erforderliche Vor werden.
spannung aufzubringen sowie die maximal mögliche
Riemendehnung a ufzufangen Innenrollen können je nach Riemenart als Rillen- oder
Flachscheibe ausgeführt sein.
• als Beruhigungs- und Führungsrolle bei sehr langen, freien
Riementrums, die zum Verdrehen neigen Tabelle 79: Profilabmessungen
•a
ls Außenrolle bei zu geringem Umschlingungswinkel an Rillen- Flach-
Riemenart
einer der belasteten Scheiben; dadurch wird der scheibe scheibe
Umschlingungswinkel vergrößert und übermäßiger Schlupf
Hochleistungs-Schmalkeilriemen
bzw. eine Erhöhung der Anzahl der Riemen häufig DIN 7753 Teil 1 •
vermieden SPZ; SPA; SPB; SPC
Kraftbänder mit
• als Kupplungsrolle, mit der anzutreibende Aggregate klassischen Keilriemen • •
ein- und ausgeschaltet werden. Aufwendige Kupplungen A/HA; B/HB; C/HC; D/HD
sind nicht mehr notwendig. Für diese Einsatzzwecke sind
optibelt KB Kraftbänder wegen ihrer Einbandcharakteristik
bestens geeignet. Für flankenoffene Keilriemen und Kraftbänder gelten gleiche
Bedingungen aus Tabelle 79.
Müssen Rollen aus den vorgenannten Gründen unbedingt
eingesetzt werden, sind folgende Kriterien bei der Antriebs- Innenrollen verringern den Umschlingungswinkel an den
konstruktion zu beachten: belasteten Scheiben und damit auch den Winkelfaktor c1.
Bei der Errechnung der Anzahl der Riemen ist daher der
• Anordnung der Rolle Winkelfaktor zu wählen, der sich bei maximaler Riemen
dehnung ergibt (siehe Tabelle 81, Seite 137).
• Lage der Rolle im Riementrum
Außenrollen müssen grundsätzlich als Flachscheiben
• Rollendurchmesser ausgeführt sein, da sie auf dem Riemenrücken laufen. Sie
vergrößern den Umschlingungswinkel. Es muss jedoch
• Gestaltung der Rolle darauf geachtet werden, dass die maximal mögliche
Riemendehnung aufgefangen werden kann und dabei nicht
• Verstellweg der Rolle zur Montage sowie zum Spannen am gegenüberliegenden Trum angestoßen wird. Wegen der
und Nachspannen der Riemen entgegengesetzten Biegewechsel beim Einsatz von Außen-
rollen ist mit Verminderung der Riemenlebensdauer zu
• Korrektur des Leistungswertes PN rechnen.
Die Kranzbreite bzw. die Lauffläche zwischen beiden Anzahl der Riemen
Bordscheiben errechnet sich wie folgt: Die Verwendung von Rollen erhöht die Biegespannung in
den Riemen. Um eine entsprechende Lebensdauer
b = b2 + m reduzierung zu vermeiden, muss der Korrekturfaktor c4
zusätzlich in die Berechnung eingesetzt werden. Dieser
b = Kranzbreite/Lauffläche [mm] Korrekturfaktor berücksichtigt die Anzahl der Rollen bei
eingehaltenem Mindest-Durchmesser.
b2 = Kranzbreite der Rillenscheibe [mm]
m = Additionswert [mm] Tabelle 80
Profil Additionswert m [mm] Anzahl der Rollen c4
SPZ, 3V/9N, Z/10 15
SPA, A/13 20 0 1,00
SPB, 5V/15N, B/17 25 1 0,91
SPC, C/22 30 2 0,86
8V/25N 35 3 0,81
D/32 40
E/40 45
Die Nennleistung PN je Riemen wird wie bisher für die
gilt auch für flankenoffene Keilriemen
kleinste belastete Scheibe berücksichtigt.
Für die Ermittlung des Winkelfaktors c1 muss von dem
Antriebsberechnung kleinsten Umschlingungswinkel der belasteten Scheiben
Die Längenberechnung und die Bestimmung der Anzahl der ausgegangen werden, der sich bei maximal möglicher
Riemen werden im Prinzip wie bei 2-Scheiben-Antrieben Riemendehnung ergibt.
vorgenommen. Es sind jedoch einige Details zu beachten:
Tabelle 81: Winkelfaktor c1
1. Berechnung der Riemenlänge über zwei Scheiben nach
der Formel: Siehe Normenhinweise Seite 178. β c1 β c1
(ddg – ddk)2
Ldth ≈ 2a + 1,57 (ddg + ddk) + 75° 0,82 175° 1,00
4a
80° 0,84 180° 1,00
2. Da der Riemen zwanglos bei festem Achsabstand 85° 0,86 185° 1,00
montiert werden muss, ist der doppelte Verstellweg y zur 90° 0,88 190° 1,00
errechneten Riemenlänge Ldth zu addieren (siehe 95° 0,90 195° 1,01
S
eite 80/81). 100° 0,91 200° 1,01
105° 0,92 205° 1,01
Ld = Ldth + 2 y 110° 0,93 210° 1,01
115° 0,94 215° 1,01
3. Danach ist die nächstgrößere Standardlänge LdSt zu 120° 0,95 220° 1,01
wählen. Es ist zu prüfen, meist zeichnerisch, ob bei 125° 0,96 225° 1,01
äußerster Rollenstellung der Riemen noch ausreichend 130° 0,96 230° 1,01
gespannt werden kann. In dieser Rollenstellung müssen 135° 0,97 240° 1,02
also die Standardlänge LdSt sowie der doppelte Verstell- 140° 0,97 250° 1,02
weg x aufgenommen werden (siehe Seite 80/81). 145° 0,98
150° 0,98
Ld bei Rollenendstellung = LdSt + 2 x 155° 0,99
160° 0,99
Abb. 4 165° 0,99
170° 1,00
Stellung der Spannrolle
nach max. Deh-
nung des Riemens bei Nennlänge
des Riemens
Durch Berücksichtigung des Rollenfaktors c4 ergibt sich
damit folgende Formel zur Bestimmung der Anzahl der
Riemen:
P · c2
z=
fester Achsabstand PN · c1 · c3 · c4
Antriebe mit verschränkt laufenden Riemen werden auch uchtende Einlaufen der Riemen in die Scheibe führen zu
fl
häufig kurz „verschränkte Antriebe“ genannt. Es kann sich einer Reduzierung der üblichen Lebensdauer. Der Ein- und
dabei um räumliche Antriebe mit nicht parallelen Wellen, Auslaufwinkel der Riemen, bezogen auf die Scheibenebene,
deren Scheiben und Rollen nicht mehr in einer Ebene liegen, soll 5° nicht überschreiten. Die erforderliche Neigung der
sowie um Antriebe mit zwei parallelen, aber gegenläufigen Wellen und Scheiben zueinander und die Ein- und Auslauf-
Wellen handeln. Diese Art von Antrieben erfordert durch winkel der Riemen sollten außerdem durch Praxisversuche
die Verdrallung der Riemen eine gewisse Seitenbiegefähig- untermauert werden. Besonders kritische Antriebe können
keit. Keilriemen eignen sich wegen ihrer Querschnittsform außerdem durch Optibelt-Sonderausführungen betriebs
hierfür besser als Flachriemen. In den meisten Anwendungs- sicherer gestaltet werden.
fällen laufen verschränkte Keilriemen als „Einstrangantrieb”.
Aber auch Antriebslösungen mit Riemensätzen sind möglich. Nachfolgend sind die wichtigsten verschränkten Antriebe
Die Verschränkung des Riementrums und das nicht und dazugehörigen Konstruktionsrichtlinien dargestellt.
Viertelverschränkte Antriebe
Von viertelverschränkten Antrieben spricht man, wenn die Ist das nicht möglich, so ist ein zweistufiger Antrieb vorzu
Wellen in einem Winkel von 90° zueinander stehen. sehen, wobei eine Stufe als normaler Keilriemenantrieb
Die Übersetzung i oder 1 : i bei viertelverschränkten gestaltet wird.
Antrieben sollte nicht > 2,5 sein.
Draufsicht
Seitenansicht
y1
L min
länge
st-Trum
Minde
Konstruktionsrichtlinien
1. Um ein einwandfreies Einlaufen der Riemen in die 2. Der Kreuzungsbereich der beiden Riementrums soll
Scheibenrillen zu gewährleisten, dürfen die in der möglichst in der Mitte des Antriebes liegen. Dadurch
nachstehenden Tabelle aufgeführten Mindest-Trumlängen wird die Reibung der beiden Trums aneinander in diesem
nicht unterschritten werden. Bereich herabgesetzt. Um eine Berührung gänzlich zu
verhindern, empfiehlt es sich, nahe dem Kreuzungspunkt
Tabelle 83 eine Ablenkrolle im Leertrum S2 anzubringen.
Gummi-Faser-Oberbau Riemenoberbau
Aramid-Zugstrang
Aramid-Zugstrang
Einbettmischung
Einbettmischung
Riemenunterbau
Gummi-Faser-Unterbau
Umhüllungsgewebe
Formzahnung
Der hochwertige, besonders präparierte Aramid-Zugstrang Spezielle Anwendungsfälle werden auch mit flankenoffenen
ist in eine Gummimischung eingebettet. Er wird durch den Keilriemen und Kraftbändern in Verbindung mit Aramid-
Ober- und Unterbau wirksam abgestützt. Diese Bauteile Zugsträngen gelöst.
bestehen aus einer Polychloropren-Gummimischung mit
Fasern. Das Umhüllungsgewebe ist beidseitig mit einer Antriebsberechnung
Gummimischung behandelt und umschließt den gesamten Die Berechnung ist gemäß dem Beispiel auf
Keilriemen. Seite 83 bis 85 durchzuführen.
Diagramm 6 Diagramm 7
Zeit-Dehnungs-Diagramm Abmessung SPB 2000 Ld Leistungsdiagramm Abmessung 8V 2000 Ld
130 Außendurchmesser der kleinen Scheibe dak = 450 mm
120 Übersetzung i > 1,57
Polyester-Zugstrang
110 120
Aramid-Zugstrang
u
80
ba
80
uf
-A
70
id
m
60 u
ra
ba
60
A
50 uf
-A
t er
40 40
y es
l
30 Po
20 20
10
0
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 0 0 0 0 0 00 0 00
25 50 75 10
0
12
5
15 17
5
20
Achsabstandszunahme x [mm]
Drehfrequenz n [min-1]
Prüfanordnung Achsabstandszunahme [mm]
Dieses Diagramm zeigt im direkten Leistungsvergleich das wesentlich
höhere Leistungsvermögen des Optibelt-Keilriemens mit Aramid-Aufbau.
Profile/Längen
Optibelt-Keilriemen und -Kraftbänder in ummantelter und
flankenoffener Ausführung mit Aramid sind nach DIN/
X ISO und ARPM/MPTA lieferbar.
loser Achsabstand Längen und Mindest-Abnahmemengen auf Anfrage.
1600 N
d1/d2 = 180 mm
n1 = 1750 min-1
Abbremsleistung P = 15 kW
Besonderer Hinweis:
Hier wird die zeitabhängige Zunahme der Gebrauchsdehnung
Aramidriemen sind im Satz zu bestellen!
(Achsabstandszunahme) bei drei Riemenausführungen dokumentiert. Keilriemen/Kraftbänder sind im Satz zu bestellen!
Polyesterriemen erfordern weitere Nachspannvorgänge
(s. Kapitel Konstruktionshilfen).
Profil k f [N]
SPZ, 3V/9N 0,07 25
SPA 0,12 50
Eindrücktiefe je 100 mm Trumlänge E [mm]
Profil k f [N]
Z/10 0,06 15
A/13 0,11 25
Eindrücktiefe je 100 mm Trumlänge E [mm]
B/17 0,20 50
20 0,27 75
C/22 0,33 100
25 0,42 125
D/32 0,67 150
Diagramm 10: Riemenvorspannungskennlinien für optibelt SUPER X-POWER M=S Schmalkeilriemen – flankenoffen, verzahnt
Profil k f [N]
XPZ, 3VX 0,06 25
XPA 0,11 50
Eindrücktiefe je 100 mm Trumlänge E [mm]
Diagramm 11: Riemenvorspannungskennlinien für optibelt SUPER TX M=S Keilriemen – flankenoffen, verzahnt
Profil k f [N]
ZX/X10 0,06 15
AX/X13 0,10 25
Eindrücktiefe je 100 mm Trumlänge E [mm]
BX/X17 0,17 50
CX/X22 0,28 100
1. Trumkraft T errechnen:
500 · (2,04 – c1) · PB 500 · (2,04 – 0,97) · 1136
T≈ + k · v2 T≈ + 0,69 · 25,912 = 1807 N
c1 · z · v 0,97 · 18 · 25,91
3. Vorgehensweise
a) Die Kraftbänder bzw. Einzelriemen auf den Antrieb
legen und kurzzeitig spannen, um eine Riemen
anpassung in der Profilscheibe zu erreichen.
b) Danach Kraftbänder bzw. Einzelriemen total entlasten.
c) Messstrecke „M“ auf freier Trumlänge markieren
(min. 1000 mm oder ein Vielfaches).
Achtung: Je größer die Messstrecke, desto größer die
Messgenauigkeit.
5. Die Kraftbänder bzw. die Einzelriemen werden nun so Kraftband so lange spannen, bis Längenadditionswert
lange gespannt, bis sich die unter 4. errechnete Längen erreicht ist. Damit ist die korrekte Vorspannung gegeben.
änderung ergibt. Somit ist der Antrieb korrekt vorge
spannt.
Kraftband 3V/9J 5V/15J 8V/25J SPZ SPA SPB SPC A/HA B/HB C/HC D/HD
Profil
Einzelriemen 3V/9N 5V/15N 8V/25N SPZ SPA SPB SPC A/13 B/17 C/22 D/32
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
0,8 0,8 0,8 0,8
Mindest-Trumkraft im statischen Zustand pro Rippe/Einzelriemen T [N]
50
75 1,2 1,2 1,0 1,0
100 1,6 1,6 1,3 1,3
125 2,1 2,1 1,6 1,6
150 2,6 2,6 1,9 1,9 0,8
2400 8,6
2500 9,6
2600 10,6
2700 11,7
2800 12,8
2900 13,5
3000 14,2
3100 14,9
3200 15,6
3300 16,3
k-Faktor für Kraftbänder 0,12 0,25 0,69 0,12 0,16 0,25 0,55 0,16 0,27 0,45 0,85
k-Faktor für Einzelriemen 0,07 0,19 0,57 0,07 0,12 0,19 0,37 0,11 0,20 0,33 0,67
Zwischenwerte aus der Tabelle sind durch lineare Interpolation zu ermitteln.
Die Werte beziehen sich nur auf Antriebe mit Keilrillenscheiben.
Für Keil-Flach-Antriebe sind gesonderte Werte anzufragen!
A) Grafische Lösung
Sa dyn ≈ S12 + S22 – 2 S1 · S2 · cos β Sa dyn ≈ 80442 + 1582 – 2 · 8044 · 158 · 0,9848 ≈ 8200 N
√ˉˉˉˉˉˉ
43 mm breit und 58 mm hoch,
T · 106 beleuchtet und farbig
f =
4 · k · L2 • lange Laufzeit durch leistungsstarken,
wiederaufladbaren Akku; umwelt-
√ˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉ
f =
1484 N · 106
4 · 0,377
kg
· 2189,32 mm2
= 14,33 Hz ≈ 14,3 Hz
freundlich durch Auswechselbarkeit
• über USB aufladbar
m • störungsfrei in lauter und heller
Umgebung
• automatische Abschaltfunktion
Trumkraftberechnung
T = 4 · 10-6 · k · L2 · f2
kg
T = 4 · 10-6 · 0,377 · 2189,32 mm2 · 14,332 Hz2 = 1484,24 N ≈1484 N
m
T ≙ Trumkraft [N]
k ≙ Metergewicht [kg/m]
L ≙ Trumlänge [mm]
f ≙ Frequenz [Hz]
• komfortable Eingabe und Auswahl von Antriebsdaten: • integrierter optibelt TT RFID Reader lädt Antriebsdaten
Touchscreen; Startbildschirm: eigenes Firmenlogo zeigen direkt von der Maschine: RFID LABEL mit Datensatz
• Nutzen eigener Antriebsdaten und allgemeiner Vorgabe- • RFID Datenbankverwaltung auf optibelt TT RFID oder
werte aus der optibelt TT Datenbank; Trumlängen-Berech- komfortabler auf dem PC: optibelt TT RFID/DATA Software
nung • Beschreiben und Auslesen des RFID LABEL per optibelt
• gleichzeitige Anzeige: Vorgaben und Messwerte; einfache TT RFID oder optionalem USB RFID Reader Dongle
Entscheidung zu gut/schlecht: T oleranzwahl, -anzeige • RFID LABEL mit freiem Druckfeld für Adressdaten von
• Abspeichern der Messwerte und erfasster Antriebsdaten Maschine, Anwender; selbstklebend, auf Papierrollen
im optibelt TT DATA: Micro-SD-Schacht inklusive -Karte • Beschreiben und Bedrucken des RFID LABEL über RFID
• PC-Synchronisation zur Datenverwaltung mit optibelt Drucker: Daten senden per E-Mail, RFID LABEL per Post
TT DATA Software: USB-Kabel, Micro-SD-Karte; Update • einfaches Anbringen des RFID LABEL auf der Maschine:
optibelt TT DATA 6 mm dicke, selbstklebende und schraubbare RFID PLATE
• CAP 7.0 Daten im TT DATA a nwenden:
Senden von Antriebsdaten mit Vorgabewerten an die
optibelt TT DATA Software
Folgen in Kürze!
Gummi-Fingerschlaufe Druckfläche
Pocket Clip
Anzeigearm
Riemen
Druckfeder
Bedienungsanleitung
1. Das Messgerät wird in der Mitte zwischen den beiden
Scheiben auf den Riemenrücken, bei Riemensätzen
möglichst auf den mittleren Riemen gelegt. (Vorher den
Anzeigearm voll in die Skalenfläche drücken.)
2. Legen Sie das Gerät lose auf den zu messenden Riemen
und drücken Sie mit einem Finger langsam auf die
Druckfläche.
3. Vermeiden Sie die Berührung des Gerätes mit mehr als
einem Finger während des Messvorganges.
4. Fühlen oder hören Sie ein deutliches K
licken, bitte sofort
den Druck einstellen, Anzeigearm bleibt in gemessener
Stellung stehen.
5. Das Gerät vorsichtig abheben, ohne den Anzeigearm zu
bewegen, Riemenspannung ablesen (siehe Abb.).
Ablesen im Schnittpunkt der Oberkante des Anzeigearms
mit der Skalenfläche.
6. Verringern oder erhöhen Sie die Riemenspannung je
nach Messergebnis, bis sie innerhalb der gewünschten
Spannung liegt.
Statische Trumkraft-Vorspannung
Durchmesser [N]
Profil der kleinen
Scheibe optibelt Standard optibelt
RED POWER 3 (ummantelt) BLUE POWER
Erst- Neu- Betrieb Durchmesser Erstmontage Betrieb
montage montage Erst-
[mm] neue gelaufene montage
nach der kleinen neue nach
Keilriemen Keilriemen Einlauf Scheibe Keilriemen Einlauf
≤ 80 150 110
> 80 ≤ 100 200 150
A/13 – – — — —
> 100 ≤ 132 300 250
> 132*
≤ 125 300 250
> 125 ≤ 160 400 300
B/17 – – — — —
> 160 ≤ 200 500 400
> 200*
≤ 200 700 500
> 200 ≤ 250 800 600
C/22 – – — — —
> 250 ≤ 355 900 700
> 355*
*V orspannwerte für diese Scheiben müssen berechnet Die Vorspannwerte (statische Trumkraft) sind Richtwerte,
werden. wenn keine ausreichenden Antriebsdaten vorliegen. Sie sind
auf maximal übertragbare Leistung (je Keilriemen) ausgelegt.
Vorspannmessgeräte:
optibelt OPTIKRIK 0 Messbereich: 70 - 150 N Berechnungsgrundlage
optibelt OPTIKRIK I Messbereich: 150 - 600 N
Schmalkeilriemen Geschwindigkeit v = 5 bis 42 m/s
optibelt OPTIKRIK II Messbereich: 500 - 1400 N
optibelt OPTIKRIK III Messbereich: 1300 - 3100 N Klassische Keilriemen Geschwindigkeit v = 5 bis 30 m/s
Statische Trumkraft-Vorspannung
Durchmesser [N]
Profil der kleinen Scheibe
optibelt SUPER X-POWER M=S
optibelt SUPER XE-POWER PRO M=S
optibelt SUPER TX M=S
Erst- Betrieb
[mm] montage nach Einlauf
≤ 71 250 200
> 71 ≤ 90 300 250
XPZ; 3VX/9NX
> 90 ≤ 125 400 300
> 125*
≤ 100 400 300
> 100 ≤ 140 500 400
XPA
> 140 ≤ 200 600 450
> 200*
≤ 160 700 550
> 160 ≤ 224 850 650
XPB; 5VX/15NX
> 224 ≤ 355 1000 800
> 355*
≤ 250 1400 1100
> 250 ≤ 355 1600 1200
XPC
> 355 ≤ 560 1900 1500
> 560*
≤ 50 120 90
> 50 ≤ 71 140 110
ZX/X10
> 71 ≤ 100 160 130
> 100*
≤ 80 200 150
> 80 ≤ 100 250 200
AX/X13
> 100 ≤ 132 400 300
> 132*
≤ 125 450 350
> 125 ≤ 160 500 400
BX/X17
> 160 ≤ 200 600 450
> 200*
≤ 200 800 600
> 200 ≤ 250 900 700
CX/X22
> 250 ≤ 355 1000 800
> 355*
*V
orspannwerte für diese Scheiben müssen berechnet Die Vorspannwerte (statische Trumkraft) sind Richtwerte,
werden. wenn keine ausreichenden Antriebsdaten vorliegen. Sie
sind auf maximal übertragbare Leistung (je Keilriemen)
Vorspannmessgeräte: ausgelegt.
optibelt OPTIKRIK 0 Messbereich: 70 - 150 N
optibelt OPTIKRIK I Messbereich: 150 - 600 N Berechnungsgrundlage
optibelt OPTIKRIK II Messbereich: 500 - 1400 N Schmalkeilriemen Geschwindigkeit v = 5 bis 42 m/s
optibelt OPTIKRIK III Messbereich: 1300 - 3100 N Klassische Keilriemen Geschwindigkeit v = 5 bis 30 m/s
00
20 000
B 2 000 0
SP PB 2 00
S PB 2
S PB
S
K
-S K
lt S K
e lt- -S K
b
ti ibe elt t-S
p t b l
o p ti e
o p tib
o p
o
Sicherheit: Vor Beginn der Wartungsarbeiten ist zu gewährleisten, dass sich alle Maschinenkom‑
ponenten in einer Sicherheitsposition befinden und diese während der Wartungsarbeiten
nicht verändert werden. Außerdem sind die Sicherheitsempfehlungen des Maschinen
erstellers zu beachten.
TAPER-BUCHSEN, SCHRAUBEN-ANZUGSMOMENTE
Abmessung Schlüssel- Schrauben- Anzugs-
weite anzahl moment
[Nm]
TB 1008, 1108 3 2 5,7
Nm TB 1210, 1215, 1310, 1610, 1615 5 2 20,0
TB 2012 6 2 31,0
TB 2517 6 2 49,0
TB 3020, 3030 8 2 92,0
TB 3525, 3535 10 3 115,0
TB 4040 12 3 172,0
TB 4545 14 3 195,0
TB 5050 14 3 275,0
Hinweis!
Maximale Wellenabweichung 0,5°
Hinweis!
Prüfen Sie, ob die Kranzbreite der Keilrillenscheiben gleich groß ist. Eine ggf.
vorhandene Abweichung der Kranzbreite muss entsprechend berücksichtigt
werden. Bei symmetrischem Kranzaufbau beträgt der Abstand zur Richtschiene
zum schmaleren Kranz die Hälfte der Abweichung.
ERSTMONTAGE
Keilriemen grundsätzlich ohne Gewalt montieren. Montagen mittels
Schraubendreher, Brecheisen etc. verursachen äußere und innere Beschädi-
gungen des Riemens. Zwangsmontierte Keilriemen laufen ggf. nur wenige
Tage. Eine ordnungsgemäße Riemenmontage spart Zeit und Geld.
RIEMENVORSPANNUNG
Riemenvorspannwerte gemäß Optibelt-Empfehlung anwenden. Motor parallel
verstellen bis zur angegebenen Riemenvorspannung. Einige Riemenumläufe
durchführen und nochmals die Trumkraft kontrollieren. Erfahrungsgemäß ist
nach einer Laufzeit von 0,5 bis vier Stunden die Riemenvorspannung noch-
mals zu prüfen und ggf. zu korrigieren.
* optibelt OPTIKRIK
ZULÄSSIGE WELLENABWEICHUNG
Nach dem Aufbringen der Erstmontagevor- dd1
sollten jeweils die Abstände X1,
spannung Scheiben- Maximal
2 zwischen den beiden Scheiben dd1, dd2
X durchmesser zulässiger Abstand
dd1, dd2 X1, X2
und der auf Achshöhe angesetzten Richt- X1
schiene bzw. durch den optibelt LASER
112 mm 0,5 mm
224
POINTER gemessen werden. Die maximal mm 1,0 mm
450 mm 2,0 mm X2
zulässigen
630 mm Werte für den Abstand X aus der 3,0 mm
Tabelle sollten, abhängig vom Durchmesser
900 mm 4,0 mm
d der Scheiben, möglichst unterschritten
d 1100 mm 5,0 mm dd2
werden. Je nach Scheibendurchmesser sind 1400 mm 6,0 mm
1600 mm 7,0 mm
die Zwischenwerte für X zu interpolieren.
KONTROLLVORGÄNGE
Wir empfehlen, den Antrieb regelmäßig, z. B. nach drei bis sechs Monaten,
zu überprüfen. Keilrillenscheiben sind auf Abnutzung und Beschaffenheit zu
kontrollieren. Als Hilfsmittel dazu verwenden Sie bitte die Optibelt-Profil- und
Keilrillenlehre.
Beim Wechsel von Keilrillenscheiben mit Taper-Buchse (s. Abb. Seite 158) sind
folgende Punkte zu beachten:
1. Alle Schrauben lösen. Je nach Buchsengröße ein oder zwei Schrauben ganz herausschrauben,
einölen und in die Abdrückbohrungen einschrauben.
2. Die Schraube bzw. Schrauben gleichmäßig anziehen, bis sich die Buchse aus der Nabe löst und
die Scheibe sich frei auf der Welle bewegen lässt.
3. Scheibe mit Buchse von der Welle abnehmen. ** Profil- und Keilrillenlehre **
Montage
Abmessung Abmessung
TB 1008-3030 TB 3525-5050
Demontage
Abmessung Abmessung
TB 1008-3030 TB 3525-5050
• Lagerdauer • Feuchtigkeit
Sachgemäß gelagerte Antriebsriemen behalten ihre Quali- Feuchte Lagerräume sollten vermieden werden. Es sollte
tät und ihre Eigenschaften über einen Zeitraum von bis zu kein Kondensat entstehen können. Die relative Luft
6 Jahren, wenn nachfolgende Voraussetzungen gegeben feuchtigkeit liegt am günstigsten unter 65 %.
sind.
Unter ungünstigen Lagerbedingungen und bei unsachge- • Sachgemäße Lagerung
mäßer Behandlung ändern jedoch die meisten Gummier- Es sollte darauf geachtet werden, dass Antriebsriemen
zeugnisse ihre physikalischen Eigenschaften. spannungsfrei, d. h. ohne Zug, Druck oder sonstige
Verformung gelagert werden, da Spannungen sowohl
• Lagerraum eine bleibende Verformung als auch eine Rissbildung
Der Lagerraum soll trocken und staubfrei sein. Antriebsrie- begünstigen. Werden Antriebsriemen liegend übereinan-
men sollten nicht gemeinsam mit Chemikalien, Lösungsmit- der gelagert, ist es zweckmäßig, eine Stapelhöhe von
teln, Kraftstoffen, Schmierstoffen, Säuren etc. aufbewahrt 300 mm nicht zu überschreiten, damit keine bleibenden
werden. Deformationen auftreten. Werden Antriebsriemen aus
Platzgründen hängend aufbewahrt, sollte der Durchmesser
• Temperatur des Dorns mindestens der 10-fachen Höhe des Riemens
Die Lagertemperatur sollte zwischen +15 °C und +25 °C entsprechen.
liegen. Niedrigere Temperaturen sind für Antriebsriemen
im Allgemeinen nicht schädlich. Da Antriebselemente • Reinigung
jedoch durch Kälte sehr steif werden können, sollten diese Die Reinigung von verschmutzten Gummi-Antriebsriemen
vor Inbetriebnahme auf eine Temperatur von ca. +20 °C kann mit einer Glyzerin-Spiritus-Mischung im Verhältnis
gebracht werden. Somit werden Brüche bzw. Risse 1 : 10 , oder Bremsenreiniger erfolgen. Benzin, Benzol,
vermieden. Heizkörper sowie deren Leitungen sollten Terpentin u. Ä. sollten nicht verwendet werden.
abgeschirmt werden. Der Abstand zwischen Heizkörper Ferner dürfen keinesfalls scharfkantige Gegenstände, wie
und Lagergut sollte mindestens 1 m betragen. z. B. Drahtbürsten, Schmirgelpapier usw. eingesetzt
werden, um eine mechanische Beschädigung zu verhin-
• Licht dern.
Antriebsriemen sollten vor Licht geschützt werden, insbe-
sondere vor direkter Sonnenbestrahlung und starkem • Normbezug
künstlichem Licht mit hohem ultraviolettem Anteil (Ozonbil- Weitere Informationen können der DIN 7716 entnommen
dung), wie z. B. offen installierten Leuchtstoffröhren. werden.
Zweckmäßig ist eine Raumbeleuchtung mit geeigneten
Leuchtmittel. Bei optibelt S=C Plus und optibelt M=S Keilriemen
entfällt eine satzweise Lagerung, da diese unge-
• Ozon messen zu Sätzen vereinigt werden können.
Um dem schädigenden Einfluss von Ozon entgegenzuwir-
ken, sollten die Lagerräume keinerlei ozonerzeugende
Einrichtungen, wie z. B. fluoreszierende Lichtquellen,
Quecksilberdampflampen, elektrische Hochspannungsge-
räte, enthalten. Verbrennungsgase und Dämpfe, die durch
fotochemische Vorgänge zur Ozonbildung führen können,
sollten vermieden bzw. beseitigt werden.
Bergbau-Freigabe
bei bestimmten Antriebsbe-
ausführung XHR
dingungen erleichtern. Ge-
nauere Erläuterungen sind
ausführung
ausführung
ausführung
ausführung
ausführung
Standard-
Standard-
Standard-
den entsprechenden Kapiteln
Laufruhe
Sonder
Sonder
Sonder
dieses Handbuches zu ent-
nehmen.
optibelt SK /
optibelt SK KB
– 40 –30 sehr mittel/ sehr
Hochleistungs- gut ja ja1) ja gering
+ 70 +90 gut gut gering
Schmalkeilriemen/
Kraftbänder
optibelt RED POWER 3 /
optibelt KB RED POWER 3
– 30 sehr
Hochleistungs- gut ja ja1) gut
+100 gering
Schmalkeilriemen/
Kraftbänder
optibelt BLUE POWER /
optibelt KB BLUE POWER
– 30 sehr sehr
Hochleistungs- gut ja
+100 gut gering
Schmalkeilriemen/
Kraftbänder
– 40 sehr sehr
optibelt MARATHON X bedingt ja* ja*
+120 gut gering
optibelt MARATHON 2
– 30 sehr sehr
M=S gut ja* ja2)
+ 90 gut gering
Kfz-Keilriemen
optibelt DK – 35
gut ja mittel gering
Doppelkeilriemen + 85
• PJ
optibelt RB – 30 – 30 PK, PL sehr
gut Sonder- gering
Keilrippenriemen + 90 +120 aus- gut
führung
* auf Anfrage • nach Prüfung
160 © OPTIBELT GMBH, GERMANY
KONSTRUKTIONSHILFEN
EIGENSCHAFTEN
Außenrollen Haupt-Anwendungsbereiche
Schwingungsverhalten einsetzbar Eine Reihe von Einsatzgebieten und
Riemengeschwindigkeit
A
nwendungen lässt sich nicht eindeutig
nur einem Riementyp zuordnen, hier muss
Empfohlene max.
Empfohlene max.
Stoßbelastung
Synchronlauf
Übersetzung
ausführung
ausführung
Standard-
Wartung
Sonder
m/s
bis bis mittlere bis große, schwere bis sehr schwere Antriebe
≤ 50* bedingt gering nein ja
97 % 1 : 10 im Maschinenbau
Nach
bis bis Vorgaben der
≤ 55 gut gering nein ja Kraftfahrzeuge und leichte Nutzfahrzeuge
97 % 1 : 12 Automobil-
hersteller
Nach
bis bis Vorgaben der
≤ 42 gut gering nein nein ja Nutzfahrzeuge
97 % 1 : 12 Automobil-
hersteller
Bleibende Dehnung
elementes bei bestimmten
Elektrisch leitfähig
Konstruktionsumgebungen
ausführung XHR
erleichtern. Genauere Er-
ausführung
ausführung
läuterungen sind den ent
Standard-
Standard-
und XCR
Laufruhe
sprechenden Kapiteln die- Sonder
ses Handbuches zu ent
nehmen.
optibelt OMEGA,
optibelt OMEGA HP + – 30 – 40
bedingt ja• mittel/gut keine
optibelt OMEGA HL +100 +140
Zahnriemen
optibelt ZR – 30 – 30
bedingt nein mittel keine
Zahnriemen +100 +140
optibelt ALPHA
– 30
Zahnriemen gut nein mittel keine
+ 80
aus Polyurethan
optibelt RR – 10
gut nein mittel hoch
Rundriemen + 80
optibelt KK – 10
gut nein mittel hoch
Keilriemen + 80
optibelt OPTIMAT OE
– 20
endliche Keilriemen, bedingt nein mittel hoch
+ 70
DIN 2216, gelocht
optibelt PKR
– 30
endlose Keilriemen bedingt ja mittel gering
+ 70
mit Auflage
optibelt OPTIMAX HF
– 20 sehr
endlose Hochleis- bedingt nein gering
+110 gut
tungs-Flachriemen
Außen- Haupt-Anwendungsbereiche
Schwingungsverhalten rollen Eine Reihe von Einsatzgebieten und
Riemengeschwindigkeit
einsetzbar A
nwendungen lässt sich nicht eindeutig
nur einem Riementyp zuordnen, hier muss
Empfohlene max.
Empfohlene max.
Stoßbelastung
Synchronlauf
Übersetzung
ausführung
ausführung
Standard-
Wartung
Sonder
m/s
Riemenbruch nach kurzer Gewaltsame Montage, dadurch Zwangloses Auflegen laut Montage
Laufzeit Beschädigung des Zugstranges anweisung ermöglichen
(Riemen zerrissen) Einwirkung von Fremdkörpern während Schutzvorrichtung anbringen
des Betriebes
Antrieb unterdimensioniert, zu geringe Antriebsverhältnisse überprüfen und
Anzahl der Riemen neu dimensionieren
Antrieb blockiert Ursache beseitigen
Brüche und Risse im Riemen Einwirkung einer Außenrolle, deren Optibelt-Empfehlungen beachten,
unterbau Anordnung und Durchmesser nicht z. B. Durchmesser vergrößern;
(Versprödung) unseren Empfehlungen entsprechen Rolle im Leertrum, von innen nach
außen wirkend, anbringen; optibelt
RED POWER 3, Optibelt-Sonder
ausführung einsetzen
Unterschreitung der Mindest-Scheiben- Mindest-Scheibendurchmesser ein
durchmesser halten; Optibelt-Sonderausführung bzw.
optibelt SUPER TX M=S oder optibelt
SUPER X-POWER M=S einsetzen
Übermäßige Hitzeeinwirkung Wärmequelle beseitigen, abschirmen;
Luftzirkulation verbessern;
optibelt SUPER TX M=S, optibelt
SUPER X-POWER M=S oder Keil
riemen mit Aramid-Aufbau einsetzen
Übermäßige Kälteeinwirkung Riemen vor Inbetriebnahme er
wärmen; Optibelt-Sonderausführung
(extra kältebeständig) einsetzen
Erhöhter Riemenschlupf Antrieb nachspannen laut Montage-
anweisung, Antriebsverhältnisse
überprüfen und gegebenenfalls neu
dimensionieren
Chemische Einflüsse Antrieb abschirmen; Optibelt-
Sonderausführung einsetzen
Bei weiteren Störungsursachen wenden Sie sich bitte an die Ingenieure der Anwendungstechnik. Ausführliche technische Angaben sind für eine konkrete
Hilfestellung erforderlich.
Riemen schwammig und klebrig Einwirkung von Öl, Fett, Chemikalien Antrieb vor Fremdeinwirkungen schützen;
optibelt SUPER TX M=S oder
optibelt SUPER X-POWER M=S oder
Optibelt-So.-Ausf. ... 05 einsetzen;
Scheiben vor Einsatz neuer Riemen mit
Benzin, Benzol oder Bremsenreiniger
säubern!
Bei weiteren Störungsursachen wenden Sie sich bitte an die Ingenieure der Anwendungstechnik. Ausführliche technische Angaben sind für eine konkrete
Hilfestellung erforderlich.
Messkraft Q [N]
La ≈ Ld + 13 Li ≈ Ld – 38
SPZ; XPZ 300 95,49 100 8,50 36 11 360 La ≈ Li + 51 Li ≈ La – 51
La ≈ Ld + 18 Li ≈ Ld – 45
SPA; XPA 450 143,24 149 11,00 36 14 560 La ≈ Li + 63 Li ≈ La – 63
La ≈ Ld + 22 Li ≈ Ld – 60
SPB; XPB 600 190,99 198 14,00 36 18 900 La ≈ Li + 82 Li ≈ La – 82
La ≈ Ld + 30 Li ≈ Ld – 83
SPC; XPC 1000 318,31 328 19,00 36 24 1500 La ≈ Li + 113 Li ≈ La – 113
La ≈ Li + 19 Ld ≈ Li + 11
5 70 22,28 24,88 4,20 32 5 30 La ≈ Ld + 8 Ld ≈ La – 8
La ≈ Li + 25 Ld ≈ Li + 15
Y/6 90 28,65 31,85 5,30 32 6 40 La ≈ Ld + 10 Ld ≈ La – 10
La ≈ Li + 31 Ld ≈ Li + 19
8 140 44,56 48,56 6,70 32 8 80 La ≈ Ld + 12 Ld ≈ La – 12
La ≈ Li + 38 Ld ≈ Li + 22
Z/10; ZX/X10 180 57,30 62,30 8,50 34 10 110 La ≈ Ld + 16 Ld ≈ La – 16
La ≈ Li + 50 Ld ≈ Li + 30
A/13; AX/X13 300 95,50 102,10 11,00 34 12 200 La ≈ Ld + 20 Ld ≈ La – 20
La ≈ Li + 69 Ld ≈ Li + 40
B/17; BX/X17 400 127,32 135,72 14,00 34 15 300 La ≈ Ld + 29 Ld ≈ La – 29
La ≈ Li + 79 Ld ≈ Li + 50
20 520 165,52 175,12 17,00 34 18 750 La ≈ Ld + 31 Ld ≈ La – 31
La ≈ Li + 88 Ld ≈ Li + 58
C/22; CX/X22 700 222,82 234,22 19,00 34 20 750 La ≈ Ld + 30 Ld ≈ La – 30
La ≈ Li + 100 Ld ≈ Li + 60
25 800 254,65 267,25 21,00 34 22 750 La ≈ Ld + 39 Ld ≈ La – 39
La ≈ Li + 126 Ld ≈ Li + 75
D/32 1000 318,31 334,52 27,00 36 28 1400 La ≈ Ld + 51 Ld ≈ La – 51
La ≈ Li + 157 Ld ≈ Li + 80
E/40 1800 572,96 596,96 32,00 36 36 1800 La ≈ Ld + 77 Ld ≈ La – 77
8V/25J 1000 318,30 25,40 38 25,50 28,60 ± 0,40 ± 0,8 2225 Li ≈ La – 120
SPZ 300 95,49 100,00 8,50 36 11,00 12,00 ± 0,30 ± 0,5 360 Ld ≈ La – 13
SPA 450 143,24 149,00 11,00 36 14,00 15,00 ± 0,30 ± 0,5 560 Ld ≈ La – 18
SPB 600 190,99 198,00 14,00 36 18,00 19,00 ± 0,40 ± 0,8 900 Ld ≈ La – 22
SPC 1000 318,31 328,00 19,00 36 24,00 25,50 ± 0,40 ± 0,8 1500 Ld ≈ La – 30
D/HD 889 282,96 31,98 34 28,00 36,53 ± 0,38 ± 0,8 1000 Li ≈ La – 111
Satztoleranz [mm]
Längentoleranz [mm] Zulässiger Unterschied zwischen den Richtlängen Ld
Zulässige Abweichung der Richtlängen der Keilriemen ein und desselben Satzes
Profil Richtlänge [mm] bei mehrrilligen Antrieben
Optibelt Optibelt DIN 7753/ISO 4184
optibelt S=C Plus bzw. optibelt M=S Keilriemen können ungemessen zu beliebigen Sätzen vereinigt werden.
Satztoleranz [mm]
Längentoleranz [mm] Zulässiger Unterschied zwischen den
Profil Bezugslänge [mm] Zulässige Abweichung Bezugslängen der Doppelkeilriemen
der Bezugslängen ein und desselben Satzes bei
mehrrilligen Antrieben
3V/9J; 3VX/9JX
5V/15J; 5VX/15JX Siehe Tabelle 94, ARPM/MPTA
8V/25J
SPZ; SPA; SPB; SPC Siehe Tabelle 92, DIN/ISO
A/HA
B/HB
DIN/ASAE
C/HC
D/HD
* Maximale Fertigungslänge für flankenoffene Keilriemen ≤ 3550 mm
170 © OPTIBELT GMBH, GERMANY
TABELLEN
UMRECHNUNGSWERTE
Die Breite der Kraftbänder ist von der Anzahl der Rippen abhängig.
Für die verschiedensten Einsatzgebiete entwickelte Optibelt nebeneinander, transportieren das Fördergut waagerecht
eine Reihe von Transportelementen, mit denen eine wirt sowie bei Steigung und Gefälle. Senkrechte Förderung ist
schaftliche Förderung von Gütern erreicht wird. möglich, wenn die Riemen Rücken an Rücken angeordnet
sind und das Gut dazwischengepresst wird.
• optibelt PKR endlose Keilriemen DIN 2215
mit Auflage Anwendungsgebiete
• optibelt PKR endlose Keilriemen DIN 2215 Aus der Vielfalt der Einsatzgebiete einige Beispiele, wo
mit hellem Umhüllungsgewebe und Optibelt - Transportelemente erfolgreich verwendet werden:
Auflage innerhalb der genormten
Riemenhöhe Zum Transportieren von:
• optibelt KB Kraftbänder mit Auflage • Türen, Schrankteilen, Furnier- und Kunststoffplatten in der
• optibelt optimat PKR endliche Keilriemen DIN 2216 Holzverarbeitung
mit Auflage • Karosserieteilen und scharfkantigen Blechen in der
• optibelt optimat FK endliche Förderbandkeilriemen, Kraftfahrzeugindustrie
gelocht • Kartonagen und Kisten in der Verpackungsindustrie
• optibelt optimax HF Hochleistungs-Flachriemen • Dachziegeln, Waschbetonplatten und Verbundsteinpflaster
in Betonwerken
Aufbau/Qualitäten • Fliesen
Optibelt - Transportelemente bestehen aus dem Grundriemen • Flachglas
und der Auflage. Beide Teile sind durch spezielle Vulkanisa • Postsendungen
tionsverfahren miteinander verbunden. Die Vielfalt der • Kugeln auf Bowlingbahnen
Einsatzgebiete erforderte die Konstruktion zahlreicher
Profilierungsarten, die in unterschiedlichen Ausführungen Neben der Möglichkeit des Transportes werden
geliefert werden können. Beides muss auf die jeweilige • Dosen, Flaschen und Gläser in der Konservenindustrie
Verwendung abgestimmt werden. etikettiert und verschlossen,
• Rüben, Kartoffeln, Salate, Blumen-, Rosenkohl sowie
Tabelle 97 diverses anderes Gemüse in der Landwirtschaft gerodet,
geköpft und sortiert.
Temperatur- Härte
Ausführung/ Ölbe Abfär-
beständigkeit (Shore A)
Farbe ständig bend optibelt KB Kraftbänder mit Auflage eignen sich wegen ihrer
[°C]
Einbandcharakteristik und der hohen spezifischen Flächen
≈ belastung ausgezeichnet in Förderanlagen bzw. Hubbühnen
SBR-NR/hell –40 bis + 70 nein nein
55*/65** • zum Transport von Containern,
• zum Be- und Entladen von Flugzeugen und Eisenbahn
CR/schwarz –25 bis +100 ≈ 65 bedingt ja
waggons,
• zum Stauen und Löschen von Schiffsladungen.
Standardmäßig wird CR/schwarz geliefert. Über die Ferti-
gung der weiteren Ausführungen informieren wir Sie gerne.
SBR = Styrol-Butadiene-Kautschuk
NR = Naturkautschuk optibelt KB mit Auflage
CR = Chloropren-Kautschuk
* ≈ 55 für Auflagen zusätzlich zur Normhöhe
** ≈ 65 für Auflagen innerhalb der Normhöhe
Eigenschaften
Transportriemen werden anstelle aufwendiger Förderbänder
eingesetzt. Sie laufen einzeln oder in mehreren Strängen
Antriebs- und Umlenkscheibe Durchmesser und Anzahl der erforderlichen Stützrollen rich
Die Antriebs- und Umlenkscheibe muss als Rillenscheibe ten sich nach der Transportweglänge sowie Gewicht und
ausgebildet sein. Die Mindest-Scheibendurchmesser sind Abmessung des Fördergutes.
entsprechend den Normvorschlägen für Keilriemen bzw. Stützschienen, vorwiegend aus Kunststoff, werden glatt oder
Kraftbänder zu wählen (siehe Kapitel Rillenscheiben). mit Keilnut zur besseren Führung des Transportriemens aus
Aufgrund der relativ geringen Transportgeschwindigkeiten geführt. Die Rillenmaße müssen wie bei Stützrollen breit ge-
(erfahrungsgemäß unter 1 m/s) und dementsprechend nied nug gestaltet sein.
riger Biegewechsel können die empfohlenen Mindest-
Scheibendurchmesser um ca. 10 % unterschritten werden. Verstellwege des Achsabstandes
Bei einer weiteren Verminderung besteht die Gefahr, dass Die für Transportkeilriemen und Kraftbänder gültigen Verstell
sich die Auflage vom Grundriemen lösen kann. wege sind den Tabellen der Seiten 80 bis 82 zu entnehmen.
Die Antriebsscheibe ist, damit die Güter gezogen werden,
am Ende des Transportweges vorzusehen. Spannmöglichkeiten
Um ein funktionssicheres Arbeiten der
Stützrollen/Stützschienen Transportanlage zu gewährleisten, ist
Damit sich die mit dem Fördergut belasteten Rie- eine ausreichende Vorspannung erfor-
mentrums nicht durchbiegen, sind in den meisten derlich. Diese wird durch Verstellen des
Fällen Stützrollen oder Stützschienen erforderlich. Achsabstandes oder bei festem Achsab-
Stützrollen können Flachrollen oder Rillenscheiben stand durch Spannrollen erreicht.
sein. Die Keilrillen sind so auszuführen, dass der Bei ihrem Einsatz sollten sie nach Mög-
Transportriemen mit seiner Basis im Rillengrund lichkeit von innen nach außen wirken,
abgestützt wird, lediglich mit einer Flanke an die da sonst durch die entgegengesetzte
Scheibe anlaufen kann und somit nicht in der Rille Biegung der Riemen die Lebensdauer
klemmt. verkürzt wird.
PKR 2 PKR 3
Mindest-Abnahmemenge
Profilierungs-
Profilierungsart für profilierte Keilriemen
art
PKR 0; PKR 1; PKR 2; PKR 5
Norm- Standard- Standard- Min-
Profil höhe Längenbereich für Standard- für Längenbereich dest-
[mm] Innenlänge [mm] Sortiment Zwischenlängen Innenlänge [mm] menge
PKR 0 PKR 1 PKR 2 PKR 5 (wie auf Seite (in diesem Handbuch PKR 0 PKR 2
29 bis 32 nicht aufgeführte
aufgeführt) Abmessungen)
Bei Bestellungen ist die Gesamthöhe des Keilriemens incl. Profil B/17 – Auflage innerhalb der Normhöhe = 17 x 11
Auflage bekannt zu geben. Dies erfolgt über die Profil Profil B/17 – mit zusätzlicher Auflage 3 mm = 17 x 14
bezeichnung, wie nachfolgend aufgezeigt: Profil B/17 – mit zusätzlicher Auflage 5 mm = 17 x 16
Tabelle 103
Profil PKR 0 PKR 0 PKR 1 PKR 2
CR/rotbraun SBR-NR/hell
S P S P S P S P
Z/10 • • — — — — — —
A/13 • • • • • • • •
B/17 • • • • • • • •
C/22 • • • • • • • •
25 • • • • • • • •
D/32 • • • • • • — —
S = Standard; P = Polyester
PKR 0
PKR 0 2 3 —
CR/rotbraun –25 bis +100 ≈ 50 bedingt nein
PKR 1
A/13; SBR-NR/hell –40 bis + 70 ≈ 45 nein nein
3 3 10
B/17;
C/22 PKR 1 und PKR 2
8 8 x 5 50 2 200 0,004
Z/10 10 x 6 50 3 200 0,009
A/13 13 x 8 50 4 200 0,016
B/17 17 x 11 50 5 200 0,024
C/22 22 x 14 25 6 100 0,035
7 100 0,048
8 100 0,064
10 100 0,096
12 50 0,132
15 50 0,211
optibelt RR Rundriemen und optibelt KK Kunststoffriemen eignen sich Mindestlängen für Endlosverbindungen:
vorzugsweise als Transportelement in der Lebensmittelindustrie, in Rundriemen: 200 mm
Anlagen der keramischen Industrie und in Applikationen, die mit Öl und Keilriemen: Profil Z/10 bis A/13: 300 mm
Chemikalien in Verbindung kommen. Profil B/17: 500 mm
Sie können gleichfalls als Antriebselemente für bestimmte Leistungs Profil C/22: 700 mm
bereiche zum Einsatz gebracht werden. Optibelt liefert verschiedene
Qualitäten, die sich einfach an ihrer Farbe unterscheiden.
optibelt KK K
UNSTSTOFFKEILRIEMEN MIT AUFPROFILIERUNG
(WEISS, 92 SHORE A)
KUNSTSTOFFKEILRIEMEN MIT SPITZDACHPROFIL
8 8 x 5 50 1 A/13 25
Z/10 10 x 6 50 2 A/13 25
A/13 13 x 8 50 1 B/17 25
B/17 17 x 11 50 2 B/17 25
C/22 22 x 14 25 1 C/22 25
2 C/22 25
Bundesrepublik Deutschland ISO 3410 – Endlose Variatorriemen und Scheiben für den
Landmaschinenbau
DIN 109 Blatt 1 – Antriebselemente; Umfangsgeschwindigkeiten ISO 4183 – Rillenscheiben für klassische Keilriemen und Schmalkeil
DIN 109 Blatt 2 – Antriebselemente; Achsabstände für Riementriebe riemen
mit Keilriemen ISO 4184 – Klassische Keilriemen und Schmalkeilriemen; Längen
DIN 111 – Flachriemenscheiben; Maße, Nenndrehmomente ISO 5256 – Synchronriemenantriebe; Riemen-Zahnteilungskurzzeichen
DIN 111 Blatt 2 – Flachriemenscheiben; Zuordnung für elektrische Teil 1 MXL; XL; L; H; XH; XXH
Maschinen Teil 2 MXL; XXL metrische Maße
DIN 2211 Blatt 1 – Schmalkeilriemenscheiben; Maße, Werkstoff ISO 5287 – Schmalkeilriemenantriebe für die Kraftfahrzeugindustrie;
DIN 2211 Blatt 2 – Schmalkeilriemenscheiben; Prüfung der Rillen Ermüdungsprüfung
DIN 2211 Blatt 3 – Schmalkeilriemenscheiben; Zuordnung für elektrische ISO 5288 – Vokabular von Zahnriemenantrieben
M
aschinen ISO 5289 – Endlose Doppelkeilriemen und Scheiben für den
DIN 2215 – Endlose Keilriemen, klassische Profile; Mindestrichtdurch Landmaschinenbau
messer der Scheiben, Innen- und Richtlängen der Riemen ISO 5290 – Verbund-Schmalkeilriemenscheiben;
DIN 2216 – Endliche Keilriemen; Maße Rillenprofile 9J; 15J; 20J; 25J
DIN 2217 Blatt 1 – Keilriemenscheiben für klassische Profile; Maße, Werkstoff ISO 5291 – Verbund – klassische Keilriemenscheiben;
DIN 2217 Blatt 2 – Keilriemenscheiben für klassische Profile; Prüfung der Rillenprofile AJ; BJ; CJ; DJ
Rillen ISO 5292 – Industriekeilriemen-Antriebe; Berechnungen der
DIN 2218 – Endlose Keilriemen, klassische Profile für den Maschinen- Leistungswerte und des Achsabstandes
bau; Berechnung der Antriebe, Leistungswerte ISO 5295 – Zahnriemen; Berechnungen der Leistungswerte und des
DIN 7716 – Erzeugnisse aus Kautschuk und Gummi; Anforderungen Achsabstandes – „Inch-Teilung”
an die Lagerung, Reinigung und Wartung ISO 8370-1 – Dyn. Prüfung zur Bestimmung der Wirkzone bei
DIN 7719 Teil 1 – Endlose Breitkeilriemen für industrielle Drehzahlwandler; Keilriemen
Riemen und Rillenprofile der zugehörigen Scheiben ISO 8370-2 – Dyn. Prüfung zur Bestimmung der Wirkzone bei
DIN 7719 Teil 2 – Endlose Breitkeilriemen für industrielle Drehzahlwandler; Keilrippenriemen
Messung der Achsabstandsschwankung ISO/DIS 8419 – Riemengetriebe, Verbund-Schmalkeilriemen; Längen im
DIN 7721 Teil 1 – Synchronriemenantriebe, metrische Teilung; Bezugssystem; 9N/J, 15N/J, 25N/J
Synchronriemen ISO 9010 – Synchronriemenantriebe – Riemen für den Kraftfahr
DIN 7721 Teil 2 – Synchronriemenantriebe, metrische Teilung; zeugbau
Zahnlückenprofil für Synchronscheiben ISO 9011 – Synchronriemenantriebe – Scheiben für den Kraftfahr-
DIN 7722 – Endlose Hexagonalriemen für Landmaschinen und zeugbau
Rillenprofile der zugehörigen Scheiben ISO 9563 – Antistatische endlose Synchronriemen; elektrische
DlN 7753 Teil 1 – Endlose Schmalkeilriemen für den Maschinenbau; Maße Leitfähigkeit; Merkmale und Prüfverfahren
DIN 7753 Teil 2 – Endlose Schmalkeilriemen für den Maschinenbau; ISO 9980 – Riemengetriebe; Keilriemenscheiben; Überprüfung der
Berechnung der Antriebe, Leistungswerte Geometrie der Keilrillen
DIN 7753 Teil 3 – Endlose Schmalkeilriemen für den Kraftfahrzeugbau; ISO 9981 – Riemengetriebe – Scheiben und Keilrippenriemen für den
Maße Kraftfahrzeugbau; Profil PK
DIN 7753 Teil 4 – Endlose Schmalkeilriemen für den Kraftfahrzeugbau; ISO 9982 – Riemengetriebe; Scheiben und Keilrippenriemen für indus-
Ermüdungsprüfung triellen Bedarf; geometrische Daten PH, PJ, PK, PL und PM
DIN 7867 – Keilrippenriemen und -scheiben ISO 11749 – Riemengetriebe – Keilrippenriemen für die Kfz-Industrie,
DIN/ISO 5290 – Verbund-Schmalkeilriemenscheiben; Ermüdungsprüfung
Profile 9J; 15J; 20J; 25J ISO 12046 – Synchronriemengetriebe Kfz-Riemen; physikalische
DIN 22100-7 – Betriebsmittel aus Kunststoffen zur Verwendung in Eigenschaften
Bergwerken unter Tage, Abschnitt 5.4 Keilriemen ISO 13050 – Synchronriemengetriebe – Metrische Teilung, kurvenför-
DIN EN 60695-11-10 mige Profilsysteme G, H, R und S, Riemen und Scheiben
– Prüfung zur Beurteilung der Brandgefahr ISO 17396 – Synchronriemengetriebe – Metrische Teilung, trapezför-
mige Profilsysteme T und AT, Riemen und Scheiben
ISO 19347 – Zahnriemenantriebe – trapezförmiges Profilsystem –
zöllige Abmessungen – Riemen und Scheiben
Antriebsmaschine Arbeitsmaschine
Art (z. B. Elektromotor, Dieselmotor 3 Zyl.) __________________________________ Art (z. B. Drehmaschine, Kompressor) ____________________________________
Größe des Anlaufmoments (z. B. MA = 1,8 MN) _______________________ Anlauf: unter Last im Leerlauf
Anlaufart (z. B. Stern-Dreieck) ________________________________________
Tägliche Betriebsdauer _________________________________ Stunden Art der Belastung: konstant pulsierend
Anzahl der Schaltungen________ stündlich täglich stoßartig
Drehrichtungsänderung________ pro Minute Stunde
*Leistung: P normal_______________________________________ kW Leistungsbedarf: P normal__________________________________ kW
P maximal______________________________________ kW P maximal_________________________________ kW
oder max. Drehmoment____________ Nm bei n1 _____________ min-1 oder max. Drehmoment____________ Nm bei n2 _____________ min-1
*Drehfrequenz n1 ________________________________________ min-1 Drehfrequenz n2 ______________________________________ min-1
Anordnung der Wellen: horizontal vertikal n2 min ___________________________________ min-1
schräg
<)______________________ ° n2 max ___________________________________ min-1
Maximal zulässige Achskraft Sa max ____________________________ N Maximal zulässige Achskraft Sa max ___________________________ N
*Richt- oder Außendurchmesser der Scheibe: Richt- oder Außendurchmesser der Scheibe:
dd1 _________________ mm da1 __________________ mm dd2 _________________ mm da2 __________________ mm
dd1 min _________________ mm da1 min __________________ mm dd2 min _________________ mm da2 min __________________ mm
dd1 max _________________ mm da1 max __________________ mm dd2 max _________________ mm da2 max __________________ mm
Scheibenbreite b2 max _____________________________________ mm Scheibenbreite b2 max _____________________________________ mm
Übersetzung i ___________________ imin ____________ imax __________________
•Achsabstand a
________________ mm amin _________ mm amax ______________ mm_
Spann-/Führungsrolle: Innenrolle im gezogenen Trum
Außenrolle
im ziehenden Trum
dd __________________ mm Keilscheibe beweglich (z. B. Feder) ____________
da __________________ mm Flachscheibe fest
Betriebsbedingungen: Umgebungstemperatur _________________________________ °C minimal
_________________________________ °C maximal
Einfluss von Öl (z. B. Ölnebel, Tropfen) ____________________________
Wasser (z. B. Spritzwasser) _______________________________
* erforderlich Säure (Art, Konzentration, Temperatur) ______________________
• optional Staub (Art) ________________________________________
Inhaber sämtlicher Urheber- und Leistungsschutzrechte sowie sonstiger Nutzungs- und Verwertungsrechte: Arntz Optibelt Unternehmens
gruppe, Höxter/Deutschland. Jegliche Nutzung, Verwertung, Vervielfältigung oder jegliche Weitergabe an Dritte bedarf der vorherigen
schriftlichen Genehmigung durch die Arntz Optibelt Unternehmensgruppe, Höxter/Deutschland. Zuwiderhandlungen werden urheber
rechtlich verfolgt.
Die Inhalte stellen unverbindliche Angebote dar, die sich ausschließlich an Unternehmen und nicht an Verbraucher richten.
Optibelt empfiehlt den Einsatz seiner Produkte ausschließlich gemäß den Hinweisen in den Optibelt-Dokumentationen. Der Einsatz von
Optibelt-Produkten in Flugzeugen oder flugzeugähnlichen Systemen, -Produkten und/oder -Applikationen ist nicht zulässig. Im Zweifelsfall
ist der Einsatz von Optibelt-Produkten vor der Verwendung mit Optibelt abzustimmen. Optibelt lehnt jegliche Haftung ab, wenn
Optibelt-Produkte in Systeme, Produkte und/oder Applikationen eingesetzt werden, für welche sie nicht entwickelt und/oder hergestellt
wurden. Dies ist insbesondere – aber nicht abschließend – dann der Fall, wenn von einer bestimmten Verwendungseignung oder
Beschaffenheitserwartung der Optibelt-Produkte außerhalb eines konkreten Vertragsabschlusses mit Optibelt ausgegangen wird oder die
Optibelt-Produkte unter unüblichen oder ein besonderes Gesundheits-, Sicherheits- oder Umwelt-Risiko darstellenden oder eine erhöhte
Beanspruchung erfordernden Bedingungen eingesetzt werden.
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Optibelt übernimmt keine Gewährleistung, dass die von Optibelt zur Verfügung gestellten Informationen
vollständig oder richtig sind und von dem Empfänger der Informationen verwendet werden können. Optibelt haftet – soweit rechtlich
zulässig – daher nicht für Schäden, die durch den Gebrauch oder durch das Vertrauen auf die Vollständigkeit und Richtigkeit der Informationen
außerhalb eines konkreten Vertragsabschlusses mit Optibelt entstehen.
Es gelten ausschließlich die Allgemeinen Verkaufsbedingungen der Optibelt GmbH, Höxter/Deutschland, insbesondere der darin geregelte
Eigentumsvorbehalt, auch in seiner verlängerten und erweiterten Form. Diese können kostenlos angefordert werden und sind unter
https://www.optibelt.com/agb/ abrufbar. Entgegenstehende oder abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden verpflichten
Optibelt nicht, auch wenn Optibelt nicht ausdrücklich widerspricht oder ungeachtet entgegenstehender oder abweichender Geschäfts
bedingungen des Kunden vorbehaltlos Leistungen erbringt oder Leistungen des Kunden annimmt.
Print: 0820
www.optibelt.com