Damenrundschau

DRS Titel_10_2016.qxp 22.09.
2016 18:00 Uhr Seite 1
Rundschau
4898
10/2016
DIE FACHZEITSCHRIFT COUTURE
FÜR INTERNATIONALE SPECIAL
DAMENMODE UND
SCHNITT-TECHNIK
Modellieren
Dior - Jacke
Kunsthandwerk
Plisseekleid
von Chanel
Fit im Schnitt
Haute
Accessoires
Couture
Paris ✶ HERBST/WINTER 2016
Das neue Basiswerk
„Die Grundlage
ist das Fundament
der Basis.“
Le Corbusier
Schnittzeichnen leicht gemacht!

Mit diesem Fachbuch liegt ein
umfassendes Lehrmittel zur Aus-
und Weiterbildung vor, um das
Schnittsystem M. MÜLLER & SOHN
zu erlernen.
In dieser praxisorientierten Schnittschule,

herausgegeben von der DEUTSCHEN
BEKLEIDUNGS-AKADEMIE MÜNCHEN,
wird gezeigt, wie sich die Konstruktion
passformsicherer Schnitte aufbaut. Am
Anfang steht das Maßnehmen, gefolgt
von nützlichen Tipps zur Grundkonstruk-
tion. Basierend auf dem international
bevorzugten System M. MÜLLER & SOHN
wird gezeigt, wie mit Schritt-für-Schritt-
Anleitungen aus wenigen Strichen Grund-
schnitte für Hose, Hemd, Weste und
Sakko entstehen. Bei entsprechender
Übung erzielt man schnell erste Erfolge
und gewinnt so Freude an professioneller
Schnittaufstellung.
Durch die übersichtliche Darstellung und

informative Anleitung ist dieses Kompen-
Art.-Nr. 92 10 30 KONTROLLE - ÜBERGÄNGE GRUNDSCHNITT: HEMD FÜR NORMALGRÖßEN dium ebenso zum Selbststudium für An-
fänger geeignet, wie für Schnitterfahrene
1 MAßSATZ GR. 50 (entspricht Halsweite 40)
HAKA Schnittaufstellung
KÖRPERMAßE 1/2 1/4 1/8
Kh Körperhöhe 177,0 cm 88,5 44,3 22,2
Übergänge:
Die Schnittteile ausschneiden, an Bu Brustumfang 100,0 cm 50,0 25,0 12,5
den Nähten zusammenlegen, die Tu Taillenumfang 90,0 cm 45,0 22,5
Übergänge überprüfen und gege-
Hsw Halsweite 40,0 cm
benenfalls ausgleichen.
als Nachschlagewerk. Zur detaillierten

Älg Ärmellänge 64,0 cm
Grundwissen 1AmAmSaum
HILFSMAßE
Hs
Rh
Rl
Lg
Halsspiegelbreite
Rückenhöhe
Rückenlänge
Länge
6,7 cm
22,0 cm
44,3 cm
74,0 cm
BERECHNUNGEN
= 1/6 Hsw
= 1/10 Bu + 12 cm
= 1/4 Kh
= 1/2 Kh ./. 13 - 15 cm
ZUGABEN
+ 2,0 cm = 24,0 cm
+ 1,0 cm = 45,3 cm
Modellentwicklung finden Fortgeschrittene

an der Seitennaht
138 Seiten / 21 x 29,7 cm

Saum At Armlochtiefe 23,0 cm = fertige Rh ./. 0 - 1 cm
2 3 Rb Rückenbreite 19,0 cm = 2/10 Bu ./. 1 cm (bis 112 Bu) + 1,25 cm = 20,2 cm

= 1/10 Bu + 10,5 cm (über 112 Bu)
Ad Armlochdurchmesser 12,0 cm = 1/10 Bu + 2 cm + 3,5 cm = 15,5 cm
Bb Brustbreite 19,0 cm = 2/10 Bu ./. 1 cm (bis 112 Bu) + 0,75 cm = 19,8 cm
= 1/2 Bu ./. Rb ./. Ad (über 112 Bu)
ISBN 978-3-929305-81-4 viele Fachbüchern im Online-Shop.

Gesamtmaß 50,0 cm = 1/2 Bu + 5,5 cm = 55,5 cm
ZUGABENVERTEILUNG FÜR HEMDFORMEN

Zugabenverteilung für
HEMDFORM SCHMAL NORMAL WEIT
unterschiedliche Weiten
€ 98,–/CHF 165,–
Rh Rückenhöhe + 2,0 cm + 3,0 cm + 3,0 cm
An der Seitennaht am Armloch An der Schulter am Armloch Mit dem vorliegenden Schnitt lassen sich
Rl Rückenlänge + 1,0 cm + 2,0 cm + 2,0 cm unterschiedliche Hemdsilhouetten verwirkli-
chen. In der nebenstehenden Tabelle ist die
richtige Verteilung zu den einzelnen Maßen
4 5 Rb
Ad
Rückenbreite
Armlochdurchmesser
+ 1,25 cm
+ 3,5 cm
+ 2,0 cm
+ 4,5 cm
+ 3,0 cm
+ 5,5 cm
dargestellt. Hier handelt es sich jeweils um
Mittelwerte, welche in geringem Umfang ver-
Bb Brustbreite + 0,75 cm + 1,0 cm + 2,0 cm ändert werden können. So darf zum Beispiel
bei einer schmalen Form das Armloch nicht
zzgl. Versandkosten
Zugabe gesamt + 5,5 cm + 7,5 cm + 10,5 cm zu tief sein, damit eine gute Bewegungsfrei-
heit noch gewährleistet ist.
Größenbezeichnung
GRÖßENVERGLEICH HEMD-/NORMALE GRÖßEN Die Hemdgrößen werden nach dem
Halsumfang bezeichnet, zur Schnitt-
Normalgröße 44 46 48 50 52 54 56 58 60 konstruktion benötigt man jedoch
auch die Ober- und Taillenweite. In
Oberweite 88 92 96 100 104 108 112 116 120 nebenstehender Tabelle sind die
Hemdgrößen in Vergleich zu den
Hemdgröße 37 38 39 40 41 42 43 44 45 normalen Größenbezeichnungen
(Halsumfang) gestellt.
An der Schulter am Halsloch Der Saumverlauf am zugelegten Brustabnäher im Vorderteil
67 49
Jetzt bestellen: www.muellersohn.com

INHALT
HAUTE COUTURE
4 | Winter 2016 editorial
MODELLIEREN
20 | Schmetterlingsjacke
SCHNITTMUSTERBOGEN TRÜFFELSUCHE
29 | Plissierter Rock
Was haben T-Shirts und Jeans gemeinsam? Es sind Produkte, die
wenig beratungsintensiv sind und daher gut geeignet für den Online-
KUNSTHANDWERK Handel. Ein immer größerer Anteil dieser Art von Bekleidung wird
nicht mehr von der Stange gekauft, sondern kommt per Paketdienst
30 | Plisseekleid von Chanel ins Haus. Etwa 30 Kilogramm Kleidung kauft statistisch gesehen
jede Frau pro Jahr. Davon wird allerdings ein Drittel nie getragen,
weil unter dem Konsumdiktat von „Fast Fashion“ die nächste Kollek-
FIT IM SCHNITT tion schon auf den Abverkauf wartet. Sechs bis zwölf Kollektionen
34 | Accessoires sind es mittlerweile, die pro Jahr in die Läden bzw. auf den Online-
Warentisch kommen.
Mit Basic-Fashion kann man nach wie vor Geschäfte machen – aber
VERFLIXT & ZUGENÄHT der Online-Handel nimmt dabei den traditionellen Bekleidungshäu-
sern immer mehr die Butter vom Brot. In diesem Jahr mussten wieder
42 | Modische Brücken zwei der ehemals Großen – Steilmann und Sinn Leffers – Insolvenz
anmelden.
Aber es gibt auch Gegenbeispiele. Marken, die nicht nur auf den
BETRIEBSBERATUNG Absatz von Mainstream-Einheitsware setzen, sondern Mode anbietet,
43 | Reden peppig starten die neugierig macht, die anders ist, die zum Kauf „verführt“, geht es
4 und feurig enden vergleichsweise besser. Das muss nicht unbedingt mit höherer Quali-
tät einhergehen, aber immer mit dem Flair des Besonderen für ein
spezielles Käufer-Segment, wie es etwa Zara bewiesen hat, sondern
H&M mit der Lagerfeld-Kollektion.
45 | TV-Vorschau
Noch einmal zurück zur Ausgangsfrage, diesmal mit anderen Pro-
dukten: Was haben hochwertige Marken und Haute Couture gemein-
sam? Richtig – sie werden kaum online, sondern fast durchweg im
46 | Service-Seite exklusiven Handel gekauft. Weil diese Produkte individueller sind,
einen größeren Beratungsbedarf haben, mit Besonderem aufwarten
können, damit Begehrlichkeiten wecken und auch die Lust am Kauf
bzw. am Probieren und Auswählen eine Rolle spielt. Was bringt
Männer dazu, einen ganzen Samstagnachmittag im Baumarkt zu
verbringen und dann statt mit den Dübeln für’s Regal mit leuchten-
den Augen und einem pneumatischen Hochleistungsbohrer nach
TERMINE Hause zu kommen? Eben!
Der Mensch ist verführbar oder anders gesagt, er spricht auf Dinge
Tagungen, Seminare, an, die bei ihm Wünsche wecken oder befriedigen, weil sie anders
Ausbildung, Wettbewerbe, sind als das Gewohnte, Alltägliche, Notwendige. Bekleidung ist zum
Teil schlichte Bedarfsdeckung, also gewohnt und alltäglich – nichts
Messen finden Sie auf: Aufregendes. Doch sie kann auch mehr sein, viel mehr. Dieses
„mehr“ ist es, was sowohl innovative Konfektion und Haute Couture
www.dieschneider.net als auch kreative Schneiderkunst auszeichnet. Auf unterschiedlichen
30 Ebenen zwar, aber gemeinsam im Bewusstsein, Trüffel – mehr als
Aktuelle Nachrichten nur das tägliche Butterbrot – anbieten zu müssen, um mit Erfolg im
Wettbewerb bestehen zu können.
zur Veröffentlichung auf
Ihre
dieser Homepage mailen Sie
bitte an:
[email protected]
Chefredakteurin
[email protected]
Die nächste Rundschau erscheint am 28. Oktober 2016
TITEL
Modell: GAULTIER
Foto: Stefan Knauer
34 47 | Impressum
Damen-Rundschau 10/2016 3
03_DR.indd 3 23.09.16 11:46

FOTOS: STEFAN KNAUER
CHANEL RUNWAY
HAUTE
Couture
PARIS HERBST WINTER 2016
Text von Dorothea Roth
MERKWÜRDIG, DASS EIN SCHILLERNDES PHÄNOMEN

WIE DIE MODE VERBINDLICHE TRENDS SETZT.
SIE IST AUCH EINE VERFÜHRERIN, DIE IHRE
ANHÄNGERINNEN DAZU BRINGT, EIN
MODELL ZU WÄHLEN, DAS DIE TRÄGERIN
ZWAR ALS FASHIONISTA AUSWEIST, ABER
OHNE BEZUG AUF DEN EIGENEN TYP. DIE
KÜNSTE DER HAUTE COUTURE VERFÜGEN
ÜBER EINE GANZ ANDERE BANDBREITE AN
MÖGLICHKEITEN. FÜR IHRE KLIENTINNEN
WERDEN KREATIONEN AUF DIE FIGUR GE GE-
SCHNEIDERT. OB ES ABER GEFÄLLT, WAS DIE
CHANEL
NOBELSCHNEIDER SICH BEREITS SEIT EINIGEN

JAHREN ERLAUBEN? MANCHES GILT IN DEN AU AU-
GEN IHRER KRITIKER ALS ÄUSSERST FRAGWÜRDIG.
4 Damen-Rundschau 10/2016
04_09-19.indd 4 23.09.16 09:18

VIKTOR & ROLF
DR_05-08_10.2016.qxp
22.09.2016
CHAKRA
17:45 Uhr
Seite 5

CHIC
NOBEL
FOURNIE
VERSACE ARMANI
5
DR_05-08_10.2016.qxp
GAULTIER
22.09.2016
DELUXE
SOIREE
17:45 Uhr
GUO PEI
Seite 6
GUO PEI
SCHIAPARELLI
GAULTIER
HOBEIKA
VALLI
ELLIE SAAB
J MENDEL
MURAD
DR_05-08_10.2016.qxp
22.09.2016
GAULTIER
17:45 Uhr
SCHIAPARELLI
Seite 7
ELLIE SAAB
GAULTIER
7
VALENTINO
SERGEENKO
FOURNIE
DR_05-08_10.2016.qxp
22.09.2016
DIOR
METIERS
DÁRT
17:45 Uhr
Seite 8
HOBEIKA
SCHIAPARELLI
CHAKRA
FOTOS: STEFAN KNAUER ARMANI

CHANEL
FOTOS:STEFAN KNAUER
CHANEL Es war bereits Halbzeit bei den

Haute-Couture-Schauen, als sich
die Portale des Grand Palais für die Schau von Cha-
nel öffneten. Was sich da den Augen des erstaunten
Publikums darbot, kam einer Überraschung insofern
gleich, als man dem auf glanzvolles Defilieren bedach-
ten Groß- und Altmeister Pariser Eleganz, Karl Lager-
feld, nicht zugetraut hätte, einmal einen Blick hinter
die Kulissen des Gewerbes zuzulassen, also auf jene
fleißigen Hände, die meist im Verborgenen arbeiten,
aber für Gedeih und Verderb jeder Kollektion ebenso
zuständig sind wie ihr Herr und Meister. Anders als
bei Bertolt Brecht, der in der Dreigroschenoper seinen
Helden Mackie Messer intonieren lässt, dass es nur
„die einen sind, die im Lichte stehen, und die andern
eben nicht“, traten bei ihm zum ersten Mal auch die
„geschickten Hände“ all der Näherinnen in Erschei-
nung, ohne die – und das besonders in der Haute
Couture – für gewöhnlich nichts geht, wenn jedes Teil
perfekt sitzen soll. Diesmal durften auch sie auf der
Bildfläche erscheinen. Die Models defilierten in einer
Art Atelier-Szenerie mit Arbeitstischen an Schneider-
CHANEL
puppen, Bügeleisen und an zahlreichen der „Petits

Mains“ vorbei, wie sie in Frankreich liebevoll genannt
werden. Diese ebenso außergewöhnliche Anerken-
04_09-19.indd 9 23.09.16 09:19

VETEMENTS In Alarmbe-
reitschaft hatte
ein neues Geschäftsmodell versetzt, bei
dem sich offensichtlich die Grenzen zwi-
schen Prêt-à-Porter und Haute Couture
gefährlich zu verwischen drohten. Trotz
des französisch klingenden Namens
Vêtements war Gefahr im Verzug. Unter
diesem auf den ersten Blick ganz unver-
fänglichen Begriff hat sich ein bisher
mehr oder minder bekanntes Unterneh-
men nicht nur zu Wort gemeldet, son-
dern konnte bereits wesentliche Erfolge
vermelden. Was tut man am besten in so
einem Moment? Man lädt den Hauptak-
teur in die Höhle des Löwen – die Haute
VETEMENTS Runway in der Galeries Lafayette
VETEMENTS: Couture – ein, um den Konkurrenten
am Boulevard Haussmann. aus der Deckung zu locken beziehungs-
weise ihm Gelegenheit zu geben, sich zu
präsentieren. Fakt ist: Unter der Bezeich-
nung ist Karl hoch anzurechnen. Wenn nung Vêtements hat sich ein Designteam
es zunächst nur schlichte Hosenanzüge zusammengefunden, dass unter der
aus Tweed in Braun- und Schwarzvaria- Federführung von Demna Gvasalia und
tionen waren, mit denen die Kollektion weiteren achtzehn Beteiligten einen – so
ihrem Können huldigte und zu denen möchte man sagen – Design-Verschnitt
auch die schmalen Oberteile zu weiten auf höchstem Niveau anbietet. Der ent-
Dreiviertelhosen gehörten, so erregten spricht nicht zufällig dem retro-eklekti-
sie jetzt doch mehr Aufsehen, als wenn schen Stil gewisser Kreise; hier wurde
ihre Herstellung weiter hinter ihrer An- gleichzeitig auch ein Nerv vieler Mode-
onymität verborgen geblieben wäre. Nerds getroffen, was dem Punk-Label
Die Roben stellten mit ihrem Luxus die jetzt wohl auch die Einladung nach Paris
Tagesmode weit in den Schatten und verschafft hat. Doch damit nicht genug:
das zum größten Teil dank der Marabu- Beigetragen haben mag auch die Tatsa-
federn, aber auch mit aufwendigen Stick- che, dass just in dieser Saison Gsavalia
ereien, die den Applaus des wie immer auch zum Statthalter bei Balenciaga er-
zahlreich erschienenen Publikums mehr nannt worden war. Damit ist er mit Karl
als rechtfertigten. Nach dieser Lektion Lagerfeld für Chanel der zweite Deutsche
in einmaliger Handwerkskunst, die aus an der Spitze eines Pariser Modehauses.
dem bestand was Couture traditionell
ausmacht, gab es auch diesmal eine
Zweitaufführung. Lagerfeld hatte damit
die passende Antwort auf den Nonkon-
VETEMENTS
formismus bereit, den schon Vêtements

an den Tag legte. Der Neuling hat zwar
für einen Frischekick gesorgt und war
auch als Plädoyer für ein Umdenken in
der Mode ernst genommen worden; aber
auch ohne das müsste längst klar sein,
dass die Haute Couture sich einer mul-
tidimensionalen Welt öffnen muss, wie
es die „New York Times“ bereits ange-
mahnt hatte.
CHANEL
TROTZ EINES ANDEREN BLICKWINKELS

ENTSTEHEN SELBST IN DER HAUTE COUTURE
IMMER WIEDER TRENDS, AUCH WENN SIE NICHT
SO EINDEUTIG ZU ENTZIFFERN SIND WIE
BEI DER ALLTAGSMODE.
04_09-19.indd 10 23.09.16 09:19

Was es mit der Person Demna Gvasa- rens zu Leibe. Sie alle stellten ihm sogar
lia auf sich hat, ist schnell erzählt. Der ihre Klassiker zur Verfügung, was be-
1981 in Georgien Geborene mit deut- deutete, dass er ihre Formen, Schnitte
schem Pass, zeitweise bei seinen Eltern und Silhouetten entweder extremisierte
in Düsseldorf zu Hause, hat die Mo- oder verzerrte, ihnen damit seinen Stem-
deschule von Antwerpen durchlaufen, pel aufdrückend. Sogar das Levi’s-Logo
danach aber bei Unternehmen wie Luis erhielt einen Vêtements-Stempel, was
Vuitton Fuß gefasst und schließlich vier bisher in der Geschichte dieses Hau-
Jahre für Martin Margiela gearbeitet, ses noch bei keiner seiner Marken er-
bevor er 2014 Vêtements gründete. Das laubt war. Das alles stellte sich als die
Prinzip: Modeteile miteinander zu ver- schlaueste Verbindung von Prêt-à-Porter
binden, die als hässlich oder als anstö- und Haute Couture dar, die es jemals
ßig gelten, wie zum Beispiel Shirts mit gegeben hat. Mit vergleichsweise simp-
Glitzersteinchen, Kapuzen-Pullis alias len Mitteln hat es die Welt der Mode
Hoodies, wie sie in den Nullerjahren en sehr irritiert beziehungsweise ihr ge-
vogue waren und die er mit trashigen droht, sie aus ihren festgefügten Angeln
Drucken versah. Auch Fetischartiges zu reißen. Gsavalia ging es von Anfang
wie hohe Gogo-Stiefel oder Hosen aus an darum, wirtschaftlich profitabel zu
PVC fehlten nicht. Ein Couture-Jogging- sein. Diese Seite betreut jetzt sein Bru-
Anzug war dann das womöglich uncool- der Guram, der auch die Details mit den
NAKAZATO
ste Kleidungsstück, das man sich vor- verschiedenen Firmen für die insgesamt
stellen konnte. Dieser Anzug war nur achtzehn Kollektionen aushandelt, von
eines von vielen Beispielen, die später denen jetzt viele auf dem Runway zu
aus der Verbindung oder besser dem sehen waren. Der führte geradewegs
Verschnitt von achtzehn klassischen in die Galeries Lafayette am Boulevard
Modemarken entstand. Haussmann und war als „Begegnung
von Freunden“ während der allgemei-
nen Öffnungszeiten anberaumt. Dort
drängten sich die überraschten Kauf-
VETEMENTS
hauskunden auf den bis unters Dach

des Kuppelbaus reichenden Balkonen
und gaben lauthals ihre Kommentare zu
den Models ab, die eher Geschöpfen der
Fotografin Diane Airbus ähnlich sahen
als Laufstegschönheiten.
Viele namhafte Marken reißen sich in-
zwischen darum, von Vêtements adop-
tiert zu werden, beziehungsweise im
Hinblick auf das neue Firmengebilde
diesem zuzuarbeiten. Während die
NAKAZATO Nicht nur durch
Vêtements wird
Haute Couture fast eine Woche lang als die Welt der Haute Couture gerade revo-
Kunsthandwerk vom Feinsten gefeiert lutioniert. Sie verändert sich stetig da-
wurde, nahmen sich diese Hybrid-Krea- durch, dass immer mehr etablierte Häu-
tionen wie eine zwar wenig stilvolle, ser ihre Produkte der modernen Welt
FOTOS:STEFAN KNAUER
aber doch brisante, revolutionäre Geste anpassen. War es etwa ein Schock, als
aus. Jedenfalls wagte die französische Sneakers bei Chanel auf dem Laufsteg
Modekammer einen mutigen Schritt, auftauchten? Auch Yuima Nakazato, ein
um den sich radikal verändernden Zeit- aus Japan stammendes, 1985 geborenes
läufen Rechnung zu tragen und das kei- Talent, das jetzt seinen ersten Auftritt auf
neswegs zum Schaden der Haute Coutu- der Pariser Modebühne hatte, bediente
re. Ist es doch an der Zeit, der Branche sich ungewöhnlicher Mittel, um Fuß zu
weitere Absatzperspektiven zu eröffnen fassen. Gefördert vom „International Ta-
und das ohne Ansehen der Frage, ob lent Support“ ist Nakazato ausgezeich-
Für sein Debut bei der Haute-Couture- ihre Vertreter nun der ersten, zweiten net worden. Einem On-dit zufolge beruht
Woche hatte Gvasalia sich so unter- oder dritten Kategorie angehören. In 200 sein Bekanntheitsgrad auf einem für
schiedliche Firmen wie Brioni, Levi’s Luxus-Stores präsent, steht Vêtements Lady Gaga entworfenen Black Fire Dress.
oder Comme des Garcons ausgesucht; dafür, dass die erfolgreichsten Modelle Der Japaner ist aber alles andere als ein
aber auch Doc Martens und Manolo nur in wenigen Exemplaren hergestellt vom Himmel gefallener Mode-Adept. Von
Blahniks sowie Alpha Industries rückte werden. Insofern traf man sich wieder künstlerischen Eltern abstammend, wur-
er mit seiner Methode des Dekonstruie- mit der Haute Couture. de die königlich-belgische Modeakademie
04_09-19.indd 11 23.09.16 09:19

in Antwerpen ausschlaggebend für seine
Entwicklung. Von Anfang an für neue- ANDRÉ Ein größerer Gegensatz
dazu war beim Auftritt
SEREENKO
ste Technologien aufgeschlossen, die er von Adeline André nicht denkbar – Gran-
filmisch als auch im Theater umsetzt, de Dame der Zunft, die seit Jahren als
gründete er 2009 sein Label und begann eines der verlässlichsten Mitglieder der
mit Kostümentwürfen für amerikanische Haute Couture gilt. Sie lässt sich nie vom
Vokalistinnen während deren Japan- Pfad stilistischer Tugenden ablenken, da
Tournee. Seit 2013 arbeitet er mit einer sie Experimenten gegenüber mehr oder
3-D-Print-Manufaktur zusammen, um minder immun ist. Wer es während ihrer
eigene Techniken anwenden zu können. Schau noch nicht begriffen hatte, merkte
Dabei benutzt er vorwiegend ein von ihm es spätestens dann, als sie den Applaus
entwickeltes Material, das auf einem Trip in einem klinisch-weißen Hosenanzug
durch Islands Eiswüsten in Form von entgegennahm, dem nur noch das Ste-
holografischen Strukturen entstanden thoskop fehlte, um nicht als ein Arzt zu
ist. Aufgrund dieser Technik werden sie erscheinen, der Mode mehr seziert als in-
in farbige Naturwunder verwandelt und szeniert. Wenn jemand sich so prinzipi-
auf seine wie Skulpturen wirkenden Ro- entreu wie sie an unspektakulär wirken-
FOTOS:STEFAN KNAUER
ben übertragen. Mit diesen fast außerir- de und auf den ersten Blick schmucklose
dischen Visionen versucht Yuima in die knöchellange Kleider und Hosenanzüge
Zukunft einer Haute Couture vorzusto- hält, dann ist das mehr als bemerkens-
ßen, bei der die Körper mit dem Material wert in einer Branche, die stetigem Wan-
verschmelzen. del geradezu verpflichtet ist. Bei ihr muss
man genau hinsehen, denn ihre Raffines-
se liegt in kaum sichtbaren, sich selten
aufdrängenden Details. Verständnis für
verschleierte Pariser Musliminnen? Sie Thema. Damals begann das Land sich zu
jedenfalls setzte auch auf Schleiereffekte industrialisieren, was sicher der Modein-
ANDRÉ
als Nonplusultra von Weiblichkeit. Dabei dustrie einen Schub versetzt haben dürfte.
unterwirft sie sich einem intensiven Farb- Zunächst lag der Fokus hier auf legeren
spektrum. Da sie sich seit Jahren mit ih- Hosen, ergänzt durch luxuriös anmutende
ren zurückgenommenen Entwürfen treu Sweater. Viel Fleiß hatte das Duo auf Glit-
bleibt, verwundert es nicht, dass ihre Kun- zerroben für Moskaus Schönheiten ver-
dinnen sich ebenfalls kaum zu verändern wendet, in Farben gehalten, die etwas von
scheinen und ihrer Mode treu bleiben. der Stimmung verrieten, die in der Kapi-
tale zurzeit an der Tagesordnung zu sein
scheint. Zwar war eine beträchtliche Zahl
SEREENKO Das historische
Museum in Pa-
von Pariserinnen zur Stelle; russische
Laute waren aber nicht entlang des Lauf-
ris ist an Ehrwürdigkeit nicht zu über-
stegs zu hören. Ob aufgrund des fortge-
bieten. Zu vermuten war, dass es auch
setzten Embargos und der nicht mehr so
in Russland beziehungsweise Moskau
üppig sprudelnden Geschäfte? Das könnte
ein entsprechendes Etablissement gibt,
sich beim nächsten Mal zeigen. Dennoch
worauf sich anspielen ließ: Jedenfalls
durften in Putins Reich selbst im russi-
versäumte es Ulyana Sereenko nicht, mit
schen Winter Minis nicht fehlen: Gestrickt
ihrer Herbst/Winter-Kollektion darauf
verbreiteten sie schon jetzt einen Hauch
anzuspielen. Warum sonst hätte sie sich
von Winter. Ob allerdings Motorradhelme
diese etwas düstere Location angetan. As-
dazu die passenden Accessoires waren,
sistiert von Frol Burimskiy, seit Neuestem
darf selbst in Russland bezweifelt werden;
ihr Partner, war das Russland der 60er-
womöglich war es auch nur ein Zuge-
Jahre des vergangenen Jahrhunderts ihr
ständnis an den stets für Überraschungen
sorgenden Landesvater, der ein Motorrad-
MANCHE KUNDINNEN GLAUBEN, Fan zu sein scheint. Dagegen hatten die
Handtaschen ein ziemlich großmütterli-
DASS SIE ES IHRER GESELLSCHAFTLICHEN ches Aussehen und wollten nicht recht
STELLUNG, IHREM BERUF SCHULDIG SIND, zum Bild einer immer umfassender sich
emanzipierenden Generation junger Frau-
HAUTE COUTURE ZU TRAGEN; VIELEN IST ES en passen, die davon schon mehrmals
ABER WICHTIGER, SICH ALS PERSON VOM Kostproben geliefert hat, wenn auch nicht
immer zur Freude der Herrschenden aus
COUTURIER VERSTANDEN ZU FÜHLEN. Kirche und Staat.
04_09-19.indd 12 23.09.16 09:19

SELTEN WAREN MODELLE
VON VERSACE SO LADYLIKE.
SCHIAPARELLI Wenn Schu-
le machen
legendären Kollektion des Jahres 1938 in-
spirieren zu lassen. Wie einst bei ihrer Zu-
sollte, was Andrea della Valle angezettelt sammenarbeit mit den Dadaisten ziehen
UNGEWÖHNLICH FÜR DONATELLA, hat, als er den Mythos Elsa Schiaparelli sich jetzt auch wieder Akrobaten, Masken
der Vergangenheit entriss und damit tat- und Motive aus der Astrologie als roter Fa-
SICH SO AUSFÜHRLICH MIT DRAPA- sächlich dank Bernard Guyons Designkün- den durch die Kollektion für die kommen-
GEN BESCHÄFTIGT ZU HABEN. sten auch einen Erfolg verbuchen konnte: de Saison. Dafür benutzte er vorzugsweise
Es könnte für die gesamte Haute Couture Jacquard-Qualitäten für gebauschte Schul-
zum Menetekel werden und sie auf eine tern mit Stickereien verziert, um damit
VERSACE Würde Versace im
glanzvoll restaurier-
ten Hotel Ritz ihre Atelier-Linie vorfüh-
Weise bereichern, wie sie schöner nicht
auszudenken ist. Vorerst ist diese Wie-
schlichtere Formen zu komplettieren. Mit
dem Verzicht auf grelle Farben erreichte
derbelebung aber nur Guyon gelungen Guyon jedoch, dass er einer jener Kitsch-
ren oder doch wieder an einem weniger
und nicht seinem Vorgänger, der daran fallen entging, in die seine Vorgängerin
spektakulären Ort? Das war die Frage,
gescheitert ist. Guyon hat sich über die oft getappt war – ob absichtlich oder zu-
die viele ihrer Mode-Fans schon im Vor-
Hinterlassenschaften der italienischen fällig, lässt sich im Nachhinein nicht mehr
feld beschäftigt hatte. Entweder hatte
Kosmopolitin gebeugt, um sich von ihrer rekonstruieren.
sich die Location im Badebereich des
weltberühmten Hotels verändert oder es
war die Miete gestiegen – ihr Publikum DAMIT DIE HAUTE COUTURE ANGESICHTS
bekam die restaurierten Räume nicht zu VOLLER KLEIDERSCHRÄNKE NICHT INS ABSEITS
VERSACE
Gesicht, sondern musste sich wie zuletzt

mit einem weniger spektakulären Ort GERÄT, STELLT DIE FRANZÖSISCHE
wie der Börse begnügen.Dabei hatte sie MODEKAMMER VON SAISON
wie stets an Top-Models vom Schlag Nao--
mis und von der Vorführkunst Gigi Ha-- ZU SAISON DIE WEICHEN NEU.
dids und Irina Shayks nicht gespart, die
sich regelmäßig darum reißen, Donatel--
las Roben ins rechte Licht zu rücken. Sie
alle gelten als die bestbezahlten Models,
die im Augenblick aufzutreiben sind,
SCHIAPARELLI
egal ob sie nun selbst vorführen oder
auch nur die front row bevölkern. Selten
waren ihre Modelle so ladylike. Allein
Donatellas Faltenwürfe entsprachen zu
hundert Prozent denen einer längst als
Mode-Ikone des vorigen Jahrhunderts
gefeierten Couturière wie Madame Grès.
Ungewöhnlich für die Italienerin, sich so
ausführlich mit Drapagen beschäftigt zu
haben und weit weniger mit den Stickerei--
en oder der super Sexyness früherer Ent--
würfe. Das Ergebnis waren viele kunst--
volle Faltenwürfe, unmittelbar auf den
weiblichen Körper fixiert, unmissver--
ständlich akzentuierend. Ihr Bestreben ist
es immer schon gewesen, unterschiedli--
che, wenn nicht überraschend neue Fa--
cetten von Weiblichkeit zu zeigen, die sie
jetzt um eine neue Variante erweiterte.
Begrüßenswert Supermodel Karen Elson,
die schon vor achtzehn Jahren erstmalig
auf einem Versace-Runway zu sehen war
und jetzt wiederum die Schau eröffnete.
Ein Triumph nicht nur für sie, sondern
auch für die Couturière, die damit einmal
mehr den Nachweis erbrachte, dass Mo--
de-Machen und Mode-Verkörpern zusam--
mengehören, um eine Vorstellung größt--
möglicher, aber auch zeitloser Eleganz zu
garantieren.
04_09-19.indd 13 23.09.16 09:19

VAUTHIER
VAUTHIER Die Palette von
Alexandre Vauthier
war insofern zweigeteilt, als sie sich
durch Mini- und Maxi-Roben unterschied,
denen aber eine betörende Eleganz attestiert
werden muss. Welche seiner Kundinnen
sie tragen würde, hätte uns der Designer
verraten müssen. An seinem Runway wa-
ren sie jedenfalls nicht anzutreffen. Die
dort Platz genommen hatten, waren nicht
jung genug. Nur die zahlreich vertretenen
Einkäufer machten sich eifrig Notizen,
wobei man gern gewusst hätte, ob sie aus
den USA stammten, denn nur dort gras-
siert nach wie vor der Körperkult, dem
folgend man Vauthiers Roben überhaupt
erst tragen kann.
GIORGIO ARMANI MABILLE Ein Top-Designer wie

Alexis Mabille, der
UND ALEXIS MABILLE ausschließlich Abendmode vorführt, be-
eindruckt mit seinen Entwürfen für die
BEEINDRUCKTEN MIT Schönen weltweit. Die Kunden aus dem
EXKLUSIVER ELEGANZ. Morgenland, die sich jetzt rarmachen und
andere Sorgen haben - jugendlich oder
MABILLE eher noch kindlich aussehend - ausschließ-
lich für sie schienen die Kleider wie für
Tanzstundenbälle gemacht zu sein. Beilei-
be nicht einmal für Bälle der Wintersaison.
Aber nach Festivitäten dieser Spielart sah
sein Publikum ohnehin nicht aus.
ARMANI Das Bild, das sich dies-

MABILLE
mal auf dem Runway

darbot, wurde bereits durch die Show-
Notes angekündigt. Was diese als „die
Essenz von Armani“ bezeichneten, ma-
nifestierte sich sowohl durch gemusterte
ARMANI
Hosenanzüge als auch eng umspielende

Kleider mit unterschiedlichen Elementen,
die eine schlichte Eleganz eint. Was sach-
lich begonnen hatte, wurde zum Ende hin
dank glitzernder Abendkleider immer
dramatischer. Dabei war ihm die Balance
stets wichtig, so wie bei einem asymme-
trischen Kleid mit extravaganter Drapa-
ge auf der Schulter, bei dem sowohl der
Stoff als auch der Rest schlicht war. Gegen
Ende der Vorführung setzte Armani noch
einmal auf den Glamour vergangener De-
kaden mit eng anliegenden Samtklei-
dern beispielsweise oder mit glitzern-
den Abendroben und deren Schößchen
aus den Eighties. Ein allover mit Paillet-
ten besticktes Kleid spiegelte sogar die
1920er-Jahre wider, insbesondere durch
den Federhut und die vielen Ketten. Das
Stichwort „Exklusive Eleganz“ – hier war
es wahrlich am Platz.
04_09-19.indd 14 23.09.16 09:19

SAAB
GAULTIER Die Welt der Haute und er wäre nicht der Meister gewesen,
FOTOS:STEFAN KNAUER
Couture, die gera- als den ihn die Modewelt kennt, wenn er
de revolutioniert wird, findet aber auch daraus nicht eine Erleuchtung bezogen
Repräsentanten, die das nicht nötig ha- hätte, die ebenso geheimnisvoll anmu-
ben. Beispiel: Jean-Paul Gaultier. In sei- tete, wie sie noch einmal seine ganze
nem Haus ist die Welt der Haute Couture Geschicklichkeit unter Beweis stellte,
insofern in Ordnung, als er ihr gerade als er sie jetzt triumphal auf dem Lauf-
wieder einen großen Auftritt bescherte, steg zelebriert hatte. Auch insofern gab
indem er sie in einen magischen Fanta- es Abwechslung, als Anna Cleveland
siewald versetzte, in dem Kriegerinnen auf dem Runway in die Fußspuren ihrer
in hölzernen Kleidern und Königinnen zierlichen Mutter getreten war, als sie
in karierten Mänteln auftraten und am eine Robe vorführte, die sich wie Adler-
Ende sogar eine Eiskönigin mit weißer schwingen entfaltete. Das war aber nur
Haube ins Publikum lächelte. Als sich eines der vielen Überraschungsmomente
Gaultier von seiner Prêt-à-Porter verab- der Schau, jenes Häkelkleid eingeschlos-
schiedete, musste jedem klar sein, dass sen, das sich wie eine Ode an den bevor-
er sich von da an umso mehr auf seine stehenden Herbst ausnahm, eine Demon-
Haute Couture spezialisieren, sich aber stration seiner Fähigkeiten, die bewies,
auch von den Revolutionen verabschie- dass der Meister selbst noch lange nicht
den würde, die er sogar in den Neun- im Herbst seines Lebens angekommen
zigern noch oft angezettelt hatte. Jetzt ist.
kann sein Modegeist frei über den Was-
sern der Zweckmäßigkeit schweben und
umso schwelgerischer die Luft einer von
allen Zwängen befreiten Modewelt at at-
men. Das schien auch auf seine Haute
Couture Kundinnen zuzutreffen, die
sich jetzt – selbst in die Jahre gekom-
men – mit ihm am freien Treiben seiner
Modekräfte freuten und das Spiel mit
seinen ideenreichen Modeschöpfungen
völlig zweckfrei genießen konnten. Ein
Laufsteg aus rostbraunem, gemustertem
Holz? Mehr als 30 Jahre lang war er der
König cooler, urbaner Mode gewesen, der
SAAB Elie Saab hatte sich mit sei-
ner Schau auf eine Zeitrei-
sich schon oft weltweit von Landschaf
Landschaf-
ten hatte inspirieren lassen. Nun also
se begeben und versucht, den Glanz und war es japanischer Wald, in dessen so
das pulsierende Leben im New York der andersartiger Natur er sich versenkt
1950er-Jahre auf seinem Pariser Runway hatte, die ihn zu holzschnittartigen
lebendig werden zu lassen. Mit seinen dra- Mustern inspiriert und zu moosigen,
pierten Blazern versuchte er auf die hoch- dem Waldboden ähnlichen Farben
moderne Architektur jener Jahre anzuspie- animiert hatte, gleich ob er sie für Le-
len, während auf die Aufbruchsstimmung der oder Pelze verwendete oder auch
Metallelemente hinweisen sollten. Die Lust nur für seine Seidenstoffe. Die Federn
an ausgelassenen Feierlichkeiten, die be- von Waldvögeln, die Textur von Flech-
sonders das siegreiche Amerika nach dem ten – alles , was ihm als besonders in
Zweiten Weltkrieg erfasst hatte, symboli- der Natur Japans aufgefallen war, fand
sierte er mit opulenten Stoffen und deren sich nun auf seinem Laufsteg wieder,
idyllisch mit Blumen- und Vogelmotiven
verzierten Stickereien, die den markanten
Silhouetten eine gewisse Entspanntheit
verliehen. Er befleißigte sich der alten Tra-
ES WAR JAPANISCHER WALD,
dition, die sich inzwischen aber überlebt DER JEAN-PAUL GAULTIER
zu haben scheint, am Ende der Schau ein
Brautkleid zu präsentieren. Das mit Blüten
ZU HOLZARTIGEN MUSTERN
übersäte und tief dekolletierte Prachtex- UND DEM WALDBODEN
emplar von bezwingender Eleganz wäre
ÄHNLICHEN FARBEN
GAULTIER
auch von einer Madame Pompadour sicher

nicht verschmäht worden. INSPIRIERTE.
04_09-19.indd 15 23.09.16 09:20

VIKTOR & ROLF Das The-
ma Re- MARGIELLA John Galliano
hatte sich als
VIKTOR & ROLF

cycling hat in die anspruchsvolle Haute Kreativ-Direktor bei Maison Margiella für
Couture Einzug gehalten – auch hier gibt seine Artisanal genannte Präsentation
es einen so großen Überschuss an wert- das Grand Hotel des Invalides ausgewählt
vollen Textilien, bei dem niemand weiß, und dem Namensgeber Margiella eine ful-
wie sie sinnvoll weiterzuverwenden wä- minante Kollektion gewidmet. Während
ren. Das musste auch das Duo Viktor & Vêtements mit breitschultrigen, kantigen
Rolf umgetrieben haben. Denn auch sie Jacken und überlangen Mänteln brillierte,
entschieden sich jetzt dazu, Teile aus äl- setzte Galliano auf leise Effekte, zeigte kei-
teren Kollektionen für ihre jüngste Haute ne breiten Schultern zum Anlehnen, dafür
Couture wiederzuverwenden. Dieser sehr leichte, gewickelte Mäntel mit Ärmeln, die
lebensnahe Herangehensweise unterzo- fast bis auf die oberschenkellangen Angel-
gen sie auch Jeans, dafür aber ergänzt stiefel reichten. Von Ferne erinnerten sei-
von Zylindern. Statt klassischer Schnitte ne Entwürfe an die des einst mysteriösen
hatten sie sich der unterschiedlichsten Margiella – mysteriös schon deshalb, weil
Romanfiguren von Charles Dickens be- dieser nie die Nähe zu Presse und Öffent-
dient, wobei sie jedoch davon absahen, lichkeit gesucht hatte und auch nicht mehr
die Kleider des Geizkragen Mr. Scrooge für die Marke gearbeitet hat, seit sie von
dazu zu benutzen, ihre Mode zu diskre- Renzo Rosso übernommen worden war,
ditieren beziehungsweise der Lächerlich- der auch hier in der ersten Reihe saß.
keit auszuliefern. Nichts erinnerte mehr daran, dass Gallia-
no auch schon einmal für Vêtements ge-
arbeitet hatte. Als nach wie vor kreativer
Kopf ist er den Entwicklungen auch jetzt
wieder einen Schritt zuvorgekommen.
MARGIELLA
MARGIELLA
JOHN GALLIANO,
FOTOS:STEFAN KNAUER
KREATIV-DIREKTOR
MAISON MARGIELLA SETZTE
AUF ZARTE EFFEKTE.
04_09-19.indd 16 23.09.16 09:20

VALENTINO
VALENTINO Bereits ohne
dass der Ab-
VALENTINO FEIERTE
SHAKESPEARE MIT
schied von Maria Grazia Chiuri bei Va-
lentino öffentlich geworden war, hätte BROKATANZÜGEN UND
man dem Designer-Duo Chiuri und
Piccioli, die in ihrer Arbeit für Valenti- HALSKRAUSEN.
no gern historisch vorgingen und mit
jeder Kollektion ein anderes Drama be-
arbeiteten, wieder Großes zugetraut.
VALENTINO
Tatsächlich griffen sie mit ihren Mode-
schöpfungen jetzt auf jenen Dichter zu-
rück, an dessen Lebenswerk anlässlich
seines vierhundertsten Todestags in die-
sem Jahr erinnert wird: William Shake-
speare. Für die beiden grandiosen Kön-
ner bot sich jetzt eine letzte Gelegenheit
noch einmal ihr ganzes Können in die
Waagschale zu werfen. Um den Weg-
gang von Maria Grazia Chiuri nicht als
Tragödie betrachten zu müssen, feierten
sie den großen Briten mit Kostümen wie
Brokatanzügen und deren kelchartigen
Ärmeln, Halskrausen und Hermelinpel-
zen, aber auch kunstvoll wabenartigen
Strukturen, mit denen sie sich gegensei-
tig noch einmal übertroffen haben. Auch
das Spiel zwischen maskulinen und fe-
mininen Roben beherrschten sie wieder
souverän und folgten hier dem Komö-
diendichter, was bei dem Kleidertausch
zunächst Verwirrung stiftete, dann aber
SORBIER
zu umso größeren Versöhnungen führen

sollte – und jetzt im Fall des Abschied-
nehmens der Designerin hoffentlich zu
einem ohne Schmerz.
SORBIER SORBIER
Franck Sorbier neig-
te schon immer
dazu, seine Mode mehr zwischen Poe-
sie und Drama anzusiedeln statt auf
Tragbarkeit zu achten. Auf seiner Ein-
ladung war ein Theater auf dem rech-
ten Seine-Ufer angegeben. Seine Schau
war dann auch mehr Ballett als Mode-
schau, aber dem jüngst verstorbenen
Jacques Mouclier gewidmet, Präsident
der CFMA und Chairman der Pariser
Chambre Syndicale. Er umschmeichelte
mit seinen Oufits die Models, als ob sie
Ballerinas wären. Falls sein Publikum
eine artistische Vorführung erwartet
hatte, wurde es nicht enttäuscht, auch
was die lebhaften Farben betraf, bei
denen er sich an Edelsteinen orientiert
hatte. Hüte mit breiter Krempe, sonst
nicht ungewöhnlich auf Pariser Laufste-
gen, wollten kaum zu Röcken passen,
die ausgestellt waren, als ob sie aus
Wellpapier wären.
04_09-19.indd 17 23.09.16 09:20

DIOR
VAN HERPEN Iris van Her-
pen, inzwi- DIOR Für manche Defilees wer-
den in den Tagen und
schen berühmt dafür, dass neben all den Nächten zuvor von Set-Designern und
mehr oder minder gängigen Looks auch Künstlern samt deren Teams mit großem
noch das Experimentelle, Fantastische Aufwand Kulissen erstellt und das für
zum Zuge kommt. In einer fast anrührend oft nur einen der erhofft unvergessenen
schönen Kollektion in einem ehemaligen Momente. Dabei arbeiten sie naturge-
Kirchenraum stellte sie Kreationen vor, mäß aufs Engste mit den Modehäusern
die in Entwürfen aus spinnwebfeinem, zusammen, um deren Philosophie mög-
sich kühn windendem Organza bestan- lichst ungeschmälert herauszustellen.
den. Mit den diesmal von ihr bevorzug- Das Haus Dior hat es stets meisterhaft
ten runden Formen sollten Klangwellen verstanden, mittels seiner Inszenierun-
visualisiert werden, die während der gen dem Ausdruck zu verleihen, was
Präsentation auch hörbar waren. Dafür das Besondere ausmacht. Das gelang oft
hatte sie einen japanischen Künstler mit auch schon nur mit Blumenschmuck.
Namen Kohei Nawa gewinnen können, Lucie Meier und Serge Ruffieux, die
der, wie es in der japanischen Musik oft sich in den vorangegangenen Defilees
an der Tagesordnung ist, mit zahlreichen bescheiden zurückgehalten hatten, be-
Klangschalen einen zur Meditation anre- wiesen auch bei ihrem dritten Auftritt
genden Sound schuf, der ihre Haute Cou- Bodenhaftung. Ihre Entwürfe fußten auf
ture in höchste Sphären versetzte. einem nahezu klassisch anmutenden
Erscheinungsbild und gipfelten in un- un
tadeligen Blazern, Blusen und Röcken.
Von zurückgenommener Eleganz war
DIOR
das Schwarz-Weiß-Schema, dem sie aber
VAN HERPEN
neue Facetten abgewannen, wenn ein

schwarzer Rock in A-Linie auf einen wei-
wei
ßen taillierten Blazer traf, den stets eine
weiße Bluse vice versa ergänzte - sehr
zur Freude des Publikums, das es zu
genießen schien, keinerlei Experimen-
Experimen
ten ausgesetzt zu sein. Vielmehr witter
witter-
te es viele Möglichkeiten, den eigenen
Kleiderschrank endlich einmal wieder
mit einer so dauerhaft wertbeständigen,
von klassischen Farben geprägten Mode
auffüllen zu können. Die sparsamen
Stickereien, oft in Gold, standen
dafür, dass das Duo es an Kunst-
Kunst
VAN HERPEN
04_09-19.indd 18 23.09.16 09:20

DIE ENTWÜRFE AUS DEM
HAUSE DIOR REPRÄSENTIEREN EIN
VALLI Eine Love Story zu imaginie-
ren, wie es der französische
Fotograf Robert Doisneau auf seinem be-
KLASSISCH ANMUTENDES ERSCHEI- rühmten Foto eines sich küssenden Paares
RALPH & RUSSO

in den Straßen von Paris tat, war Anreiz für
NUNGSBILD. DAS DUO LUCIE MEIER Giambattista Valli seiner Kollektion einen
UND SERGE RUFFIEUX WÄHLTE androgynen Anstrich zu verpassen. Der Ti-
tel der Schau, „Le Baiser de l´Hôtel de Vil-
FÜR DAS SCHWARZ-WEISS-SCHEMA le“, verschaffte dem italienisch stämmigen
KUNSTVOLLE STICKEREIEN. Designer die Möglichkeit, seine Couture
als „A Trip of the Valli World into Female
Beauty“ umzusetzen. Bereits der erste Auf-
fertigkeit nicht hatte fehlen lassen. Es tritt zeigte ein wie ein Männerjackett ge-
war fast rührend zu erleben, wie Diors schnittenes Kleid, in Kontrast zu üppigen
Kundinnen nach der Schau die Kollekti- Volants. Danach setzte sich seine Schau
on in den höchsten Tönen lobten. Ob die mit halbtransparenten Plisseekleidern fort.
zierliche Li Bingbing oder die brünette Lingerie-Effekte, dezente Fetisch-Elemente
Schönheit Marion Cotillard, ob sie aus fanden Eingang in seine Couture.
der Seilschaft von Natalia Vodianowa mit
Ana Girardot oder dem Duo Amira Ca-
sar und Elisabeth von Guttman bestand:
Offensichtlich wollte keine – und sei es
VALLI
auch nur aus Verbundenheit mit dem
Unternehmen – das Schwarz-Weiß-Kon-
zept infrage stellen.Mochte sich manche
Kundin auch insgeheim nach der Ära
von Raf Simons zurücksehnen, hatte er
es doch hinreißend verstanden, ein mo-
dernes Frauenbild in den Mittelpunkt
seines Modeschaffens zu rücken und es
dennoch mit einem Schuss Romantik zu
verbinden. Diors eigene Leute musste
wohl das Gefühl beschlichen haben, ihre
Show habe mehr Aufmerksamkeit ver-
dient. Dafür war Sängerin Céline Dion,
neben Bernard Arnault, dem Chairman RALPH & RUSSO Wortbruch
hier, Igno-
von LVMH und dem französischen Rock- ranz jahreszeitbedingter Vorgaben dort:
Veteran Johnny Hallyday, verpflichtet So unverblümt hat schon lange kein
worden. Der italienischen Designerin Modeunternehmen mehr der Vorgaben
Maria Grazia Chiuri war es schon einmal gespottet wie das Duo Ralph und Russo.
gelungen, ein Modehaus – das von Va- Als erstes britisches Unternehmen von
lentino – in der Verbindung mit Pier Pao- der französischen Modekammer zuge-
lo Piccioli wiederzubeleben. Jetzt könnte lassen, hat Tamara Ralph, die selber als
ihre Berufung auf den Posten einer Di- Kreativdirektorin fungiert und folglich
rektrice bei Dior das Interregnum been- auch allein für die Entwürfe des Unter-
den und dazu beitragen, dass die Nach- nehmens zuständig ist, mit ihrer Kollek-
folge Raf Simons nach vier Saisons end- tion ganz ungeniert nur hochsommerli-
lich als gesichert gelten kann. P.S.: Ganz che Kleider ins Rennen geschickt, wobei
gegen dessen Vorhaben, sich künftig nur sie mit viel beschwingender Leichtigkeit
noch der eigenen Linie widmen zu wol- punktete. Taufrische Tüllgewebe, mit
FOTOS:STEFAN KNAUER
len, hat der Belgier jetzt offensichtlich Kaskaden von Blüten übersät und von
doch nicht der Versuchung widerstehen laserscharfen Schmetterlingen einge-
können, bei Calvin Klein anzuheuern rahmt – derart können sich modische
und das sicher nicht, um dort Unterwä- Visionen nur in einem so regenfeuch-
sche zu entwerfen. Abgesehen davon, ten Inselstaat entfalten, weshalb die
dass die amerikanische Marke längst an Designerin sich wohl berechtigt gefühlt
ein Konsortium verkauft worden ist, lässt hatte, sich mit einer Mode schadlos zu
sich kaum vorstellen, was Simons außer halten, die ihren Kundinnen auch in der
dem Finanziellen an dem Job gereizt ha- kalten Jahreszeit Sommer und Sonne
ben könnte. vorgaukelt.
04_09-19.indd 19 23.09.16 09:20

Schnitt-Technik
SCHMETTERLINGSJACKE
1
von Dior
MARINA KOTSCHEDYKOWA
Modedesignerin
■ DAMIT DIE „FLÜGEL"

VOLUMINÖS BLEIBEN,
MUSS DER STOFF
FORMBESTÄNDIG SEIN.
■ DIE JACKE KANN MIT
TAILLENNAHT GESTALTET
WERDEN.
Modellbeschreibung
Anliegende einreihige Jacke mit
V-Ausschnitt vorne und hinten sowie
engen eingesetzten Ärmeln. Im oberen
Teil ist die Jacke mit voluminösen
Zierteilen konstruiert, die hinten wie
Schmetterlingsflügel aussehen (Abb. 1, 2).
Vorbereitung:
Schneiderpuppe und Stoff
Da das Modell symmetrisch ist, wird auf
der rechten Seite der Schneiderpuppe
gesteckt. Die Modelllinien mit einer
10 Soutachelitze (einem schmalen Stoffband)
Christian Dior
an der Schneiderpuppe markieren. Über

9 die Schneiderpuppe einen nach unten
ausgestellten Bauschrock ziehen (Abb.
3-5).
20_28.indd 20 23.09.16 11:56

Modellieren
3 4 5
Zum Anstecken der Jacke werden

folgende Stoffstücke benötigt:
mittleres Vorderteil – 32 cm x 58 cm;
seitliches Vorderteil – 45 cm x 55 cm;
Seitenteil – 24 cm x 50 cm;
Rückenteil – 34 cm x 66 cm; 14
Unterärmel – 18 cm x 56 cm;
Hinter- und Vorderärmel –
20 cm x 76 cm;
„Innenflügel“ – 90 cm x 90 cm;
an den „Außenflügel“ angeschnittene
Passe (nachfolgend Flügelpasse)
– 90 cm x 90 cm;
innere Flügelpasse – 30 cm x 56 cm.
6 7
1
Zum Anstecken des
mittleren Vorderteils
den Stof f an die
S ch n e i d e r p u p p e vo r n e
anlegen, der Fadenlauf
verläuft dabei strikt senkrecht.
Konturlinien des Teils
abstecken. Stoffüberschüsse
abschneiden. Konturlinien
des entstandenen Teils
abzeichnen (Abb. 6-10).
8 9 10
20_28.indd 21 23.09.16 11:56

Schnitt-Technik
11 12 13 14
2
Zum Anstecken des
seitlichen Vorderteils
den Stoff im schrägen
Fadenlauf an die Schnei-
derpuppe anlegen. Das Teil
an den Konturlinien des
Vorderteils abstecken, die
Saumlinie festlegen, von der
Taille zum Saum hin leicht
ausstellen. Stoffüberschüsse
abschneiden. Konturlinien
des entstandenen Teils
abzeichnen (Abb. 11-17).
15 16 17
19
3
Zum Anstecken des Seitenteils den Stoff
seitlich an die Schneiderpuppe anlegen
und an der Seitenlinie anstecken.
18
20_28.indd 22 23.09.16 11:56

Modellieren
20
Dann den Stoff an der unteren Arm-

lochlinie abstecken. Stoffüberschüsse
abschneiden. Den Stoff an den Teilungs-
nähten von der Taille zum Saum durch-
stecken, dabei das Teil leicht ausstellen
(Abb. 18-22).
21 22
4
Das Rückenteil
genauso anstecken
(Abb. 23-28).
23 24 25
26 27 28
23
20_28.indd 23 23.09.16 11:56

Schnitt-Technik
29 30 31
5
Zum Anstecken des Unterärmels ein
Stoffstück an die Schneiderpuppe anlegen,
dabei das Teil etwas nach vorne an der
Seitenlinie der Puppe versetzen. Den Stoff am
Unterarmausstich bis zur vorderen bzw. hinteren
Ärmelnahtlage anstecken. Zur mittleren Stecknadel
einschneiden und die Zugabe am Unterarmausstich
wegschneiden. Dann von der mittleren Stecknadel
eine senkrechte Linie nach unten ziehen, die mit
der Seitenlinie übereinstimmt und am Stoff die
Taillenlinie markieren. Anschließend die Konturen
des Unterärmels anzeichnen. Stoffüberschüsse
abschneiden.
Zum Anstecken des Vorderärmels den Stoff anlegen
und von der vorderen Ärmelnahtlage bis zur
Schulternahtlage durchstecken, danach entlang der
oberen Strecke der Oberarmnaht und im Anschluss
an der vorderen Naht entlang stecken (Abb. 29–33).
32 33
34 35 36
20_28.indd 24 23.09.16 11:56

Modellieren
37
6
Den Hinterärmel wie
den Vorderärmel
anstecken. Die Ober-
armnahtlinie korrigieren,
Stoffüberschüsse ab- 39
schneiden (Abb. 34-39).
38
40 41 42 43
7
Zum Anstecken des
„Innenflügels“ den Stoff
an die Schneiderpuppe
anlegen und von der waage-
rechten Strecke der Vorderteil-
Teilungsnaht am Armloch
entlang bis zum Beginn der
Ärmelkugelfalte anstecken.
Die Falte legen und das Teil
fortlaufend am Armloch entlang
bis zur hinteren Ärmelnaht
anstecken.
Dann den Stoff an der Vorder-
teil-Teilungsnaht bis zum Be-
reich der zweiten (vorläufigen)
44 Falte anstecken. Am hinten
entstandenen Schoßteil die
Saumlinie des „Innenflügels“
45 46 markieren. Stoffüberschüsse
abschneiden (Abb. 40-46).
20_28.indd 25 23.09.16 11:56

Schnitt-Technik
47 48 49 50
8
Dann die Innen-
und Außen-
stofflage des
„Innenflügels“ an das
Rückenteilhalsloch
stecken, die Saumlinie
des „Innenflügels“ kor-
rigieren und Stoff-
überschüsse ab-
schneiden (Abb.47-53).
51 52
53
20_28.indd 26 23.09.16 11:56

Modellieren
54 55 56 57
60
61
58 59
9
Zum Anstecken der Flügelpasse der Vorderteil-Teilungsnaht die linke
den Stoff an der Vorderteil- Quetschfaltenschoßseite in Form
Teilungsnaht anstecken. Von legen und Vlieseline zur Fixierung des
unten nach oben zum Ansatzpunkt Flügelpassenvolumens unterlegen.
der rechten Quetschfaltenschoßseite Die Innenseite der Flügelpasse vom
einschneiden und die rechte Schoßseite Halsloch aus in Falten legen, dabei die
in Form legen. ins Rückenteil reichende Flügelpasse
Dann die vordere Kante und die Teilungs- voluminös ausformen. Am Rückenteil
naht des Vorderteils durchstecken. die Länge der Flügelpasse festlegen
Stoffüberschüsse abschneiden. An (Abb. 54-61).
8 9 10
20_28.indd 27 23.09.16 11:56

Schnitt-Technik
62 63 64 65
66 67 68 69
10
Am Rückenteil die vorläufigen
Konturen der Flügelpasse 72
laut Modellbild ausformen,
Stoffüberschüsse abschneiden.
Den Stoff für die innere Flügelpasse an
die Außenkante der Flügelpasse stecken,
dann die Innenkante der inneren
Flügelpasse so auf den „Innenflügel“
stecken, dass eine Volumenform laut
Modellbild entsteht. Die „Stirnseite“ der
Flügelpasse ausformen. Stoffüberschüsse
abschneiden. (Abb. 62-69). 71
70
Fertiges Modell Abb. 70-72.
20_28.indd 28 23.09.16 11:56

Schnittmusterbogen

        
        
          
          
         
         
   
  


 wird aus einem geraden
Stück Stoff gearbeitet, die ein-
Abhängig vom Stoff und zelnen Stoffbahnen können
der gewünschten Weite des aneinander genäht werden,
Rockes, sollten Sie vor dem jedoch den Rock nicht schlie-
Zuschnitt klären, welche Stoffersparnis ßen. Der Saum wird vor dem
Form der Rock haben soll: Plissieren gearbeitet. Stoffver-
1. ganzer Teller Beim Zuschnitt kann eine Stoffersparnis durch gegenüber lie- brauch: dreifache Hüftweite.
3. dreiviertel Teller gende Teile erreicht werden (nur bei uni oder unregelmäßig
2. halben Teller gemusterten Stoffen möglich).
Selfkante Kleinplissee in 2 und 5 mm

  Breite für Volants u.ä.
Der Rock besteht aus einem
halben Teller. Der Radius Sparplissee wird meist aus
(siehe Skizze) ist von der Gründen der Stoffersparnis ge-
Taillenweite abhängig. arbeitet. Der Falteneinschlag
Stoffbreite
Beispiele: geht nicht über die volle

e
ng
1/2 Teller Taillenweite – Radius Faltenbreite. Stoffverbrauch:

lä
ck
70 cm 22 cm zweieinhalbfache Hüftweite.
Ro
72 cm 23 cm
75 cm 24 cm
Radius 78 cm 25 cm
82 cm 26 cm Hochplissee aus stehende Fal-
Rocklänge Rocklänge 85 cm 27 cm ten in 1 und 2 cm Breite. Spezi-
88 cm 28 cm ell für Ärmel u.ä. Stoffverbrauch
91 cm 29 cm ca. zweieinhalbfache Weite.
    Der Rock kann genau auf
Der Rock besteht aus 2 Der Rock besteht aus zwei die Taillenweite geschnitten
halben Tellern. Der Radius Teilen insgesamt ein dreivier- werden. Er liegt in der Taille
(siehe Skizze) muss 18 cm tel Teller. Der Zuschnitt ist nur glatt an.
mit einem fertigen Schnittmu- Stoffverbrauch: zweifache Kellerfaltenplissee In 2 bis
betragen. Die Taillenweite
sterbogen oder selbstherge- Rocklänge + zweifacher Radius. 6 cm. Stoffverbrauch: dreifa-
des fertig plissierten Rockes
stellten Schnitt möglich. che Hüftweite
beträgt 1,13 m und muss auf
die Taillenweite eingehalten Gruppenplissee ist ein Fal-

werden. tenplissee in 1 oder 1,5 cm
   
Stoffverbrauch: vierfache  Faltenbreite mit einem freien
Rocklänge + 72 cm    Stück von 4 oder 8 cm nach ei- Faltenplissee mit Tollfalte in
Bei kurzer Rocklänge unter ner Gruppe von 5 Falten. Stoff- der Mitte gibt es in den Breiten
 
52 cm und 1,40 m Stoffbreite  verbrauch: zweieinhalbfache 1,5 bis 3 cm, Tollfalte in der
zweifache Rocklänge + 36 cm Hüftweite. Mitte 3 bis 6 cm.
30_33_30_33 23.09.16 10:14 Seite 30
Kunsthandwerk
Ein Plisseekleid von Chanel

entsteht Falte für Falte
Schönheit ist
nicht immer
G eht man in Pa-
ARTIKEL: WEON VOM 02.01.2016 © WELTN24 GMBH · FOTOS: CARLOS MUNOZ YAGUE/ AGENTUR FOCUS (5), S.KNAUER (5)
ris ein paar
Schritte von der
gleichbedeutend Rue de La Paix in die Rue Da-
nielle Casanova hinein, käme
mit Glätte: man nicht auf die Idee, dass
in dem Haus mit der Num-
Das Plissieren mer 9 an einem Traum gear-
beitet wird. Die enge Straße
wird im Pariser mit ihren schmalen Bürger-
steigen durchquert man mei-
Atelier Lognon stens nur rasch auf dem Weg
zur Place Vendôme – und
zur höchsten das Haus passt eigentlich gar
nicht zu diesem geschäftigen
Vollendung Ort. Mit seiner prächtigen
nordafrikanischen Mosaik-
gebracht. fassade könnte es eher in
Marrakesch stehen als im
Herzen der französischen
Unser Autor Hauptstadt. Lenkt man den
Blick nach oben, sieht man
begleitete die in der ersten Etage hinter
den Fensterscheiben merk-
Geburt eines würdige Rollen aus brauner
Pappe, die wie Reliefs struk-
Plisseekleides
Der Visionär Lagerfeld dreht
von Chanel. mit seinen Couture Kollek-
tionen das Rad immer weiter,
um uraltem Handwerk eine
Text von Peter Kempe moderne Ausrichtung
zu geben.
30_33_30_33 23.09.16 10:14 Seite 31
Atelier Lognon
turiert sind und an japani- Thema 3-D. Lagerfeld widmet nicht nur für Chanel, son- weiterreicht. Dabei achtet sie
sche Origami erinnern. Nie- sich ganz den Strukturen von dern auch für Christian Dior auf die Gewichtung: Alle Par-
mand ahnt, dass sich dort ein Stoffen und experimentiert oder Hermès. Auch deren affections müssen in den
Handwerksbetrieb befindet, mit ganz neuen Techniken, plissierte Seidencarrés wer- Fertigungsprozess einbezo-
der noch eine der ältesten die für die Ateliers eine große den beispielsweise bei Lo- gen werden. Eine Saison, in
Textiltechniken beherrscht: Herausforderung darstellen. gnon veredelt. Der Nach- der nur bestickte oder plis-
das Plissieren von Stoffen. Die Haute Couture wird näm- wuchs wird gezielt gefördert, sierte Modelle gezeigt wer-
Nur ein kleines Messing- lich nicht nur in den hausin- damit die seltenen Techni- den, würde ein einzelnes
schild mit einer Klingel weist ternen Schneiderwerkstätten ken als Teil des französi- Atelier überfordern – schließ-
auf die Ateliers von Gérard in Handarbeit gefertigt; son- schen Kulturerbes in der Zu- lich müssen nach der Schau,
Lognon hin. In einer Art ab- dern auch in externen Werk- kunft erhalten bleiben. Die wenn die Kundinnen bestel-
geschlossener Zauberwelt stätten, die besondere Techni- Zeit der Vorbereitungen für len, die Kostüme und Kleider
wird die Kunst zur Vollen- ken beherrschen, wie die die Haute Couture ist in den zeitnah geliefert werden.
dung gebracht, die die alten Sticker von Lesage und Mon- Ateliers von Chanel kurz Keine Kollektion ist vom
Ägypter einst für ihre Kultge- tex, der Handschuhmacher und hart: Die Präsentation Zeitablauf und vom Aufwand
wänder erfanden: Stoffe mit- Causse, der Hutmacher Mi- im Grand Palais steht unver- her so nah an der Kundin
hilfe von Hitze und Wasser- chel, Federspezialist Lemarie. rückbar am Anfang Juli. Und wie die Couture und deshalb
dampf in permanente Falten Oder eben Lognon, der kunst- es müssen mehr als 60 indi- jedes Mal ein Marathon. Zu-
zu legen. In Paris beherr- volle Plissees beherrscht, und viduelle Modelle kreiert wer- dem laufen parallel die
schen eine Handvoll Hand- auch Spezialist für mit Stoff den. Jeden Tag finden Anpro- Zuarbeiten für die Produk-
werker diese Technik noch bezogene Knöpfe ist. ben statt, alle arbeiten auf tion der Prêt-à-porter- und
in höchster Perfektion für die der Métiers-d'Art-Kollektio-
Haute Couture. nen. Das Kleid mit der Ar-
Lognon ist nur einen Stein- Das Atelier Gérard Lognon beitsnummer 7024 übergibt
wurf weit gelegen von dem beherbergt in einer Art abgeschlossener Virginie Viard dem Atelier
Haus in der Rue Cambon, wo von Olivia, dem „Flou Ate-
Karl Lagerfeld Ende Mai ZAUBERWELT einen über hundert lier“. Es ist für die Aus-
ein paar flüchtige Skizzen Jahre alten Schatz von 3000 führung von fließenden Klei-
aufs Papier warf, die dann als verschiedenen PLISSEEKARTONS. dern in Materialien wie Sei-
Haute-Couture-Kollektion An- denchiffon, Gazar oder Crêpe
fang Juli präsentiert wurde. de Chine zuständig. Die
Sie stehen für einen Traum, Seit 2013 gehören die Ate- Hochtouren, aber mit zenhaf- leichten Materialien sind
den unzählige Frauen in aller liers Gérard Lognon zu dem ter Sorgfalt. Couture ist das schwierig zu verarbeiten
Welt träumen: Ein Kleid nach sogenannten Paraffections- ständige Suchen nach milli- und werden meistens in
Maß, gefertigt in den Ateliers Kreis von mittlerweile zwölf metergenauer Präzision. mehreren Lagen bei Cock-
von Chanel, das nur für sie Betrieben, die von Chanel Zuerst bespricht Lagerfeld tailkleidern oder großen
gemacht wurde. Dass der Vi- gekauft oder übernommen die Entwürfe, die er mei- Abendroben verwandt. Zu-
sionär Lagerfeld dabei das wurden, um die seltenen Me- stens zu Hause vorbereitet, nächst wird der Schnitt nach
Rad immer weiter dreht, um tiers für sich, aber auch für mit Virginie Viard, der Direc- der Zeichnung in Baum-
diesem uralten Handwerk die anderen Couture-Häuser trice der Chanel Studios, die wollnessel ausgeführt und
eine moderne Ausrichtung zu als Zulieferer zu erhalten. dann je nach Modell und am hauseigenen Modell so
geben, ist ihm selbstverständ- Dabei agiert jedes Unterneh- Umfang die Ausführungen lange korrigiert, bis es per-
lich: Diesmal geht es um das men völlig frei und arbeitet an die passenden Ateliers fekt sitzt und genau den
30_33_30_33 23.09.16 10:14 Seite 32
Kunsthandwerk
Vorstellungen von Lagerfeld rung in der Haute Couture. kasten aufwendige Pappfor- prozentig glatt sein – er wird
entspricht. Dann werden der Sie bereitet die Chiffonbah- men, daneben Musterla- gebügelt, bis er keinerlei Un-
Stoff und die Farbe ausge- nen im Zuschnitt vor und schen mit den verschieden- ebenheit mehr aufweist.
wählt, in der es bei der schickt sie eingewickelt in sten, an Ziehharmoniken er- Dann wird das Material auf
Schau präsentiert werden feines Seidenpapier zusam- innernden Stoffen. Zwei die Form gelegt und so lange
soll. men mit einer Arbeitsanwei- große Räume mit Arbeitsti- „eingeblasen“, bis er aufliegt.
Der Rock, aus mehreren La- sung in die Ateliers in der schen aus Holz bilden die ei- Es ist eine äußerst mühse-
gen Tüll gearbeitet, soll weit Rue Danielle Casanova zu gentlichen Werkstätten und lige Arbeit. Nachdem sie den
schwingen, vorne etwas kür- Lognon. verraten in Details noch, zweiten Teil der Form über
zer sein, aber trotzdem leicht den Stoff gelegt haben, ge-
und elegant wirken. Sechs Seit 2013 gehört Lognon zu dem hen die beiden Mitarbeiter
Bahnen des fragilen Materi- Kreis von zwölf Betrieben, die parallel daran, drei Lagen ex-
als sollen ihr Volumen durch akt zusammenzuschieben.
plissierte Falten bekommen: von Chanel ü bernommen wurden, Ihnen zuzuschauen ist fast
„Feminin, aber nicht weich- um DIE SELTENEN METIERS fü r wie bei einer Ballett-Choreo-
lich“, betont Virginie Viard, sich, aber auch fü r andere Couture- grafie: Sie sind in völliger in-
das sei der Chanel-Stil. Hier nerer Übereinstimmung und
kommen die Lognon Ateliers Häuser als ZULIEFERER zu erhalten. verlieren dabei kein Wort.
ins Spiel und ihr teilweise Nichts darf sich verziehen,
über hundert Jahre alter Betritt man den Betrieb, der dass man sich in einer herr- man fühlt die Spannung und
Schatz von 3000 verschiede- hinter einer unauffälligen schaftlichen Wohnung aus die Konzentration. Jeder Feh-
nen Plisseekartons. Die Wohnungstür im ersten dem 19. Jahrhundert befin- ler würde das Endergebnis
Schneiderin, die von Anfang Stock liegt, befällt einen un- det. Überall in dem 1945 ge- unbrauchbar werden lassen.
bis Ende an einem Modell ar- weigerlich die Assoziation, gründeten Betrieb, dessen Nur unendliche Routine und
beitet, nennt man „Pre- sich in dem kleinen Entree Ursprünge bis weit in die Erfahrung sowie eine völlig
miere“, was so etwas wie er- einer feinen Reinigung zu Zeit Napoleons III. zurückge- ruhige Hand machen das
ste Hand bedeutet, und sie befinden. Neben einem win- hen, sind wandhohe Borde aus, was sie zu Meistern ih-
hat meist viele Jahre Erfah- zigen Büro zeigt ein Schau- voll mit Formen aus dicker res Faches kürt. Die Rollen,
brauner Spezialpappe. Sta- die um einen großen eiser-
Anzeige pelweise warten sie nur dar- nen Kern mit Gurten fest
auf, von einem Couturier verzurrt werden, sind kurz
eingesetzt zu werden. Lo- vor dem Mittag vorbereitet
gnon kann nicht nur die und werden dann zum Herz-
klassischen Sonnenplissees, stück des Ateliers gebracht:
sondern auch Rechtecke, zum Ofen. Er erinnert an ei-
Vierecke oder spitze Muster nen überdimensionalen Was-
wie kleine Pyramiden in serkessel – und die Rollen
LE COUPON UNIS
den Stoff bringen. Es sind müssen stehend bei circa
STAC COLLECTION.CH
CARNET MEN’S COLLECTION
Negativformen, die immer 100 Grad und mit viel Was-
EMANUEL UNGARO
aus zwei Lagen bestehen. An serdampf mehrere Stunden
ELÉGANCE
CROMATISMI Keine Kollektion ist so nah
LORO PIANA
JOSÉ MARIA RUIZ an der Kundin wie die Couture.
GRATACÓS Bei Chanel werden auch TWEEDS
Wir führen ein umfassendes und BOUCLÉSTOFFE plissiert.
Stoffangebot in allen
Qualitäts- und
einer Wand hängen die Ar- in ihm bleiben, damit sich
Preisklassen.
beitsaufträge des Tages an die Strukturen der Formen
einer Pinnwand: sechs Bah- in den Stoff „brennen“. Hier
nen für Modell 7024 Chanel liegt natürlich das Geheim-
Haute Couture. Mit fast kle- nis verborgen, wie lange und
rikaler Strenge gehen die bei welcher Temperatur wel-
beiden geübten Handwerker cher Stoff gelingt. Die Mei-
daran, die erste Lage der ster versichern, dass Chiffon
le coupon GmbH . Dufourstrasse 167 . CH-8008 Zürich
Form auszubreiten auf dem nicht schwer ist, aber bei
T +41 43 456 30 01 . F +41 43 456 30 09 großen Tisch und mit mäch- Chanel werden auch Tweeds
[email protected] . lecoupon.ch tigen Gewichten zu beschwe- und Boucléstoffe plissiert –
ren. Der Stoff muss hundert- das wird dann wesentlich
30_33_30_33 23.09.16 10:14 Seite 33
Verkauft wird jedes Modell nur

einmal pro Land. Lognon ist
fü r FALTEN verantwortlich, die
nichts mit Altern, sondern nur
mit SCHÖNHEIT zu tun haben.
papier verpackt, mit der Refe-
renznummer versehen, und
in das Atelier Olivia zurück-
geschickt, um vor der Pre-
miere noch am gleichen Tag
an ihrem Modell verarbeitet
zu werden. Für Lognon ist es
natürlich überaus wichtig,
dass das Kleid ein Erfolg
wird, denn gibt es viele Be-
stellungen, bedeutet es, dass
die Auftragslage in der Pro-
duktion gut ist. Nur von Mu-
sterteilen allein kann das Un-
ternehmen nämlich nicht le-
ben. Sicherheit, dass das Mo-
dell auch in der Schau auftau-
chen wird, gibt es bis ganz
zum Schluss nicht, denn bis
kurz vor dem Auftritt finden
noch etliche Anproben statt
und es kann immer sein, dass
ein Modell plötzlich nicht
mehr gefällt und aussortiert
wird. Dem Modell 7024 bleibt
dieses Schicksal erspart. Es
wurde nicht nur im Juli im
Grand Palais im Dekor ge-
zeigt, sondern auch von La-
gerfeld für seine Fotos für die
Pressemappe ausgewählt.
Dort kommen die Plissees, Couture ist das ständige
komplizierter. Auf Außenste- die bei Lognon gefertigt wur- Suchen nach millimeter-
hende wirkt ohnehin alles den, ebenso hübsch zur Gel-
unfassbar aufwendig. Man tung wie in der Schau, wo das genauer PRÄZISION.
begreift schnell, dass es Kleid als Modell Nummer 51
nicht nur um das Können, von den Kundinnen notiert Anzeige
sondern um die Passion und in den Tagen danach im
geht, wenn diese Menschen Salon in der Rue Cambon
ohne Aufhebens wahre bestellt wurde. Über die so-
Kunstwerke produzieren. zialen Netzwerke, in denen
Nach einigen Stunden kom- auch Kundinnen dieser Preis-
men die Formen feucht und klasse ihre Bestellungen po-
heiß aus dem Ofen und müs- sten, zeichnete sich schnell
sen erst einmal abkühlen, die ab, dass genau dieses Kleid ROCKABRUNDER FADOMAT
Stoffe ganz trocknen. Dann sehr gut gefallen hat. Ver- Markieren ohne Kreide
Exakt mit Fadenschlingen
wird die Form vorsichtig kauft wird es jedoch nur ein- Einfachste Bedienung
geöffnet und der nun fertige mal pro Land. Gefertigt im Präzise und funktional
Stoff herausgenommen. Aus Enorme Zeitersparnis
Herzen von Paris bei Lognon,
den breiten Bahnen sind der für diejenigen Falten ver- Maier-Unitas GmbH – Maschinenfabrik
Tel. +49 (0) 70 24 - 97 02 - 0
Stränge geworden, die wie antwortlich ist, die nichts mit Fax +49 (0) 70 24 - 97 02 - 10
Fächer wirken: Sie werden Altern, sondern nur mit Mail mail@maier - unitas.de
zusammengelegt, in Seiden- Schönheit zu tun haben. www.maier - unitas.de
ACCESSOIRES
------------
Fit im Schnitt
 der gleichen Farbe wie das Out-
 
fit hergestellt. Zu diesem Trend
habe ich für Sie einige Acces-
soires entworfen und entspre-
  chende Schnitte konstruiert.

Tipp: Es ist besonders wichtig,
dass alle Schnitteile dieser Ac-
Liebe Modeschaffende, cessoires mit passender Einlage
verstärkt werden damit sie nicht
Accessoires sind hoch im Kurs! zusammenfallen. Als Futter emp-
Nobelmarken werden zu Samm- fehle ich einen uni Baumwollstoff.
lerstücken. Als Blickfang perfek- Das kleine, inwendige Handyfach
tionieren sie jedes Outfit. In die- könnte sehr gut aus festem Leder
ser Saison fallen sie durch be- eingearbeitet werden.
sonders liebevolle Ausarbeitung
auf und gehören zur Garderobe.
Taschenvarianten mit Quasten,
kreative Rucksäcke, auffällige Elisabeth Kreienbühl

Schmuckgürtel und funktionel- [email protected]

le Schals sind mega-angesagt.
Oft werden sie als Statussymbol Schnittaufstellung
aus dem selben Material oder im Maßstab 1:4
ACCESSOIRES
------------
Fit im Schnitt

40
8
17,5
HM VM
20,5
40
GÜRTEL

 
MATERIAL:  

Kalbsleder und    
Seidenfransen    
    
2
   

    
    
    
 
 
  
 
®
  

   
    
   
 
   

   
  
    
 
  

   
    
    
 
  ®
ACCESSOIRES
------------
Fit im Schnitt

MATERIAL:
Stoff + Leder
EN
oder: nur Leder,
1,30 m
ERRIEM
nur Stoff
SCHULT
TRODDELN
SEITENTEIL
5 3
BEFESTIGUNG
13,5
19
7
4 X ZUSCHNEIDEN
(+ Futter 4 X)
AUßENTEIL
1 X ZUSCHNEIDEN
(+ FUTTER 1 X)
INNENTEIL
2
36,5
INNENTEIL
BIS HIER!
HIER STOßEN DIE SEITENTEILE AN
HIER STOßEN DIE SEITENTEILE AN
18,5
AUßENTEIL
*
ÖFFNUNGEN FÜR
BAND
28
*
2 X ZUSCHNEIDEN
(+ FUTTER 2 X)
ACCESSOIRES
------------
Fit im Schnitt

MATERIAL:
Kalbs- oder Ziegenleder
SEITENTEIL
oder Duchesse
AUßENTEIL
WATTIERT
INNENTEIL 18,5
20
1 X ZUSCHNEIDEN
(+ FUTTER)
4,5
1,5 OBEN BODEN VERSTÄRKT 5
18,5
20 4
25
Für jede Arbeit die richtige Schere

NACHSCHLEIF ROBUSO Modellkartonschere
SERVICE
3 Innenfeder
3 Komfortgriffe
3 Microverzahnung
SOLINGEN
1073/7,75”
GERMANY
ROBUSO
3 kurze kräftige Blätter

3 lange Griffe
Bestellformular auf unserer Homepage
ROBUSO Stahlwarenfabrik Buntenbach & Sohn GmbH · Postfach 170220 · D-42624 Solingen · Tel.: (0212) 233625-0 · Fax: (0212) 233625-21 · E-Mail: [email protected] · www.robuso.de
ACCESSOIRES
------------
Fit im Schnitt
  

SCHNALLEN-
FASSUNG
ZUSCHNEIDEN MATERIAL GÜRTEL:

innen Leder
ANSATZBAND
SEITENTEIL außen Samt
MATERIAL BÄNDER:
Satin oder Leder
1 X ZUSCHNEIDEN
MATERIAL TASCHE:
Samt
5
9
5
SEITENTEIL
8,5
ANSATZBAND
ZUSCHNEIDEN
5,5
2X
1 X ZUSCHNEIDEN
SEITENTEIL
17
14
(+ FUTTER)
TASCHEN
10,5
2X
SCHNALLE
16
ACCESSOIRES
------------
Fit im Schnitt
 8
2 OFFEN
HANDY- AUCH FÜR DIE

FACH ANDEREN TASCHEN
17
7,5
10,5
16
3 X ZUSCHNEIDEN
UMBRUCH
ANSATZ UNTEN
3
1,5 1,5
+ FUTTER
14 10
3
3 3
3
3 3
5
26,5
3 3
3 3
3
3
3 3
3
26,5
HANDSCHLAUFE
HANDSCHLAUFE
3 3
SEITENTEILE
31 29
MATERIAL:
Stoff oder Leder
(z.B. Jeansstoff)
3
3 3
3 3
FRONTTEIL
1 X ZUSCHNEIDEN
SCHULTERTRÄGER
(+ FUTTER)
26,5
AUFGESETZTE
TASCHE
11
5,3
ANSATZ OBEN
14 3
31 3
ACCESSOIRES
------------
Fit im Schnitt

Maße:
Länge: 2,50 m + Fransen
Breite 24 cm
MATERIAL STRICKSCHAL:
4 großer Strick/Wolle
MATERIAL TASCHE:
12
feines Ziegenleder,
Kunstleder, Stoff
SEITENSTREIFEN
33
22,5
22,5
24
24 24
 
Trägerlänge: ca. 128 cm (je nach Wunsch)
7 ZWISCHENTEIL AUF ÖFFNUNG

13
5
DRUCKKNOPF + ANSATZPUNKT TRODDEL
G 3
N UN
ZW ÖFF
3
BIS ISCHE 1
21,5
Verarbeitung
GER
HIE NTE
R IL
TRÄ
Die Einzelteile für diese

2X
Tasche müssen gut ver- 7 5
stärlt (aufgeklebt, aufge-
21,5 5
doppelt) werden. HLUSS
VERSC
R 2 X ZUSCHNEIDEN
BIS HIE
(+ FUTTER)
MATERIAL TRÄGER:
Leder oder Stoff
ACCESSOIRES
------------
Fit im Schnitt

Verarbeitung:
Der Taschenboden muss gut verstärkt werden.
Die Armschlaufe wird in den Tunnel integriert.
TE
TUNNELTEIL 2 X ZUSCHNEIDEN RUNDE TASCHE

MIT
1,5 1,5
1,5 1,5 1,5 1,5
5
4 X ZUSCHNEIDEN
(+ FUTTER)
ARMSCHLAUFE
32
25
ROTES SEITENTEIL
8 X ZUSHNEIDEN
HAUPTTEILE
(+ FUTTER)
9,5 5 3,5
25
9,5
5
MATERIAL: TASCHENBODEN
Stoff oder Leder 25
(z.B. Jeansstoff)
Kolumne
E
in bisschen wun- sprechbar scheint.
dern darf man VERFLIXT & ZUGENÄHT Anders gesagt – die
sich schon ange- Schauen sind ja kei-
sichts all dieser Ruck-
säcke und Rettungs-
westen-Applikationen,
Modische Brücken ne Performance und
Demonstration, son-
dern sollen vor allem
der Jacken wie eilig verkaufen. Im Falle
geraffte Fallschirme und Hosen mit funktions- von Prada sogar ziemlich dringend, wenn man
losen Funktionstaschen. Die Laufstege sehen sich die Quartalszahlen so ansieht. Und mit die-
diese Saison bisweilen so aus, als hätten die ser Konsum-Kulisse im Hintergrund wird der
Designer die Abendnachrichten als ver- gegenwärtige Refugee-Chic dann doch zu
pflichtendes
pflichtendes Motto gehabt. Nun ist es einer etwas seltsamen Art den Zeitgeist
eigentlich ganz löblich, wenn Prada, zu verdauen. Denn damit erscheint die
Kanye West oder Givenchy ihr großes Flüchtlingsthematik so ähnlich be-
Publikum auf die politische Weltlage handelt zu werden wie zuvor Punk,
hinweisen wollen. Künstler, als die die Hippiezeit, wie Heavy-Metal oder
sich die Couturiers ja immer noch Hiphop – wie ein Trend also, den die
recht gerne begreifen, sehen es nun Mode aufgreift und auf ihre Art
mal als vornehmste Aufgabe, die Zeit oberflächlich interpretiert. Genauso
in der sie leben, in ihren Werken zu wenig, wie sie dabei aber wirklich
verarbeiten. Problematisch ist diese mit Punk und Hippies zu tun haben
aktuelle Anwandlung im Falle der möchte, haben ihre Kollektionen
High Fashion aber, weil sie mittler- heute etwas mit der großen Migra-
weile in weiten Teilen eben nicht tion zu tun. Sie gefällt nur als au-
als originäre Kunst, sondern nur thentischer Hintergrund, die Bilder
noch als High Kommerz verstan- aus den Nachrichten werden zur In-
den wird und ihr Publikum für spiration für ein paar signalfarbene
progressive Auseinandersetzung Laschen und asymmetrisch umge-
auf Laufsteghöhe nicht recht an- wickelte Nylonmaterialien. Der Flücht-

ling wird zum Ideengeber für Luxus,

Die Flüchtlingsthematik ganz als wäre er Angehöriger einer
wird von den Subkultur, die eben eine Saison lang
Modemachern jetzt
ähnlich behandelt wie
Aufmerksamkeit bekommt. Selbst die
einst die Hippiezeit, schockierenden Benetton-Werbefotos
Punk oder Hiphop. von Oliviero Toscani in den Neunzigern
  hatten mehr ernste Strahlkraft als dieser
Refugee Chic, dessen Botschaft gänzlich in
Modemagazinen und Boutiquen stranden dürf-
te. Ehrlicher und tatsächlich hilfreich wäre
es, die Kulturen zu erforschen, die mit die-
sen Menschen neu und verstärkt nach Europa
kommen. Daraus eine Art modische Brücke zu
schlagen, ein textiles Willkommens- und Verstän-
digungsbanner. Gerade in einer Zeit, in der so
viel über Leitkultur und westliche Lebensart dis-
kutiert wird, könnte die Mode doch auch Vorrei-
ter sein, wenn es darum geht, die Stile zu vermi-
schen und Schönheit und Vorzüge des Fremden
herauszustreichen. Indem sie derzeit aber vor
allem die Flucht selbst und die damit einherge-
henden Materialien und Bilder thematisiert, also

genau jenes kulturlose und brutale Zwischensta-

dium, in dem keine Kultur, keine Schönheit liegt,
muss sie sich den Vorwurf der reinen Schaulust
gefallen lassen. Max Scharnigg
Betriebsberatung
Reden peppig starten

und feurig enden
Wann wird endlich das Buffet eröffnet? Das fragen sich die Zuhörer bei vielen
Reden. So sehr ödet sie der Vortrag an. Hier einige Tipps, worauf Sie beim Vorbe-
reiten und Halten Ihrer Weihnachts- oder Neujahrsansprache achten sollten.
D
ie Zeit vor und nach ner den Zuhörern ist. Auch das vergangene Jahr. Also
dem Jahreswechsel ihr Aufbau und ihre dramatur- sollte er im Vorfeld überle-
ist die Hoch-Zeit für gische Gestaltung sind wich- gen: Was ist der Anlass der
Reden. Denn die tig. Was der Redner sagt, ist Reise? Wohin soll sie gehen?
Chef-Ansprache gehört hingegen eher zweitrangig. Und: Wer nimmt an der Reise
ebenso zum Standardpro- teil? Erst danach sollte er das
gramm jeder Weihnachtsfei- Zuhörer auf eine Reiseprogramm, also den In-
er wie das gemeinsame Fest- halt und Ablauf der Rede,
essen. Ähnlich ist es bei „Gedankenreise“ planen.
Neujahrsempfängen – sei es mitnehmen Eine Ansprache bei einer
VICTOR & ROLF

für Kunden oder Verbands- Weihnachtsfeier sollte an-
mitglieder. Auch hier sind Re- Doch wie gewinnt ein Redner ders als eine Neujahrsrede
den Pflicht. Und dies, obwohl die Sympathie der Zuhörer? konzipiert sein. Bei einer
sie von den Zuhörern oft eher Vor allem dadurch, dass er Weihnachtsfeier steht das
als „sättigende Beilage“ denn authentisch wirkt. Hierfür gemeinsame Feiern zentral,
als Ohrenschmaus empfun- muss die Rede ihm auf den bei einem Neujahrsempfang
den werden. Leib geschneidert sein. We- hingegen sollen die Zuhörer
Dabei blicken die Zuhörer der nig glaubwürdig wirkt es, meist schon auf die Heraus-
Rede meist gespannt entge- wenn ein Erbsenzähler sich forderungen im neuen Jahr
gen – sofern sie die langatmi- als Witzbold präsentiert. eingestimmt werden. Also
gen „Festansprachen“ des Oder ein Einzelkämpfer sich kann die Rede mehr Informa-
Chefs oder Vorsitzenden verbal mit allen Anwesenden tion enthalten und einen stär-
nicht aus den Vorjahren be- verbrüdert. Das ist und wirkt ker appellativen Charakter
reits zur Genüge kennen. Ent- nicht authentisch. Also ge- haben.
sprechend leicht könnten die hen die Zuhörer auf Distanz. Beim Planen der Rede sollte Wenn Sie beim
Redner ihr Publikum begeis- Ein Redner gleicht einem Rei- der Redner wissen: Wer sitzt Vorbereiten Ihrer Rede
tern. Denn der Erfolg einer seführer. Er nimmt seine Zu- mir gegenüber? Sind die Zu- diese Tipps beherzigen,
Rede hängt vor allem davon hörer mit auf eine Gedanken- hörer vorwiegend Mitarbei- schläft kein Zuhörer ein.
ab, wie sympathisch der Red- reise – zum Beispiel durch ter, die den Chef nur ein, zwei FOTO: THEM
Tipps für Reden und Vorträge

p Bereiten Sie jede Rede intensiv vor. Denken Sie auch an p Suchen Sie beim Reden stets den Blickkontakt zu den
Ihre mentale Vorbereitung! So wie Sie sich fühlen, so ver- Zuhörern.
halten Sie sich und so wirken Sie auch. p Lassen Sie Ihre Rede wie ein Feuerwerk auf ein bombas-
p Verwenden Sie besonders viel Vorbereitungszeit auf den tisches Finale zustreben, das den Zuhörern in Erinnerung
Beginn und das Ende der Rede sowie die Übergänge zwi- bleibt.
schen den verschiedenen Redepassagen. p Sprechen Sie die Zuhörer immer wieder direkt an.
p Halten Sie Ihre Rede möglichst frei. Formulieren Sie bei p Üben Sie Ihre Rede – insbesondere den Beginn und das
einem Stichwortmanuskript den ersten und letzten Satz Ende sowie die Übergänge.
aus.
p Bewahren Sie sich trotzdem einen Schuss Lampenfieber.
p Der Zettel als Gedächtnisstütze in Ihrer Hand sollte nicht Dann wirken Sie authentischer.
größer als ein DIN A5-Blatt sein und aus fester Pappe be-
stehen (zum Beispiel eine Karteikarte). p Und bedenken Sie: Eine Prise Humor würzt jede Rede.
Bringen Sie sich daher vor Ihrem Auftritt möglichst in
p Benutzen Sie eine aktive, bildhafte Sprache. eine Top-Laune – zum Beispiel, indem Sie an ein schönes
p Bilden Sie möglichst kurze Sätze. Erlebnis denken.
   

Betriebsberatung
Mal pro Jahr sehen, sollte die Beispiel: Die Arbeitsplätze

Rede anders konzipiert sein, sind sicher. Unser Unterneh-
als wenn im Auditorium der men sieht einer rosigen Zu-
engste Führungskreis sitzt.
Ebenfalls wichtig ist: Welche
kunft entgegen. Und: Dass es
unserem Betrieb so gut geht,
Das passt!
Beziehung besteht zwischen
den Zuhörern? Kennen sie
verdanken wir dem Einsatz
aller Mitarbeiter.
Handwerkszeug zum
sich gut oder treffen sie sich Planen Sie besonders sorg- Zeichnen und Messen
nur einmal jährlich? Gehören fältig den Beginn und Schluss
sie derselben Organisation Ihrer Rede. Wie aufmerksam
an oder nicht? Denn wenn das Publikum Ihnen zuhört,
die Anwesenden Tag für Tag hängt weitgehend vom Ein-
zusammenarbeiten, haben stieg ab. Gute Einstiege sind
sie auch gemeinsame Erfah- Anekdoten. Bauen Sie Ihre
rungen. Auf diese kann der Rede dramaturgisch auf. Al-
Redner sich beziehen. Sehen les sollte auf ein großes Fina-
Sie sich hingegen nur ein le zustreben, das dem Publi-
Mal im Jahr, muss er auf an- kum im Gedächtnis bleibt Art.-Nr. 93 00 45 Art.-Nr. 94 00 02
dere Elemente zurückgrei- – ähnlich wie bei einem Feu- 100-Meter-Rolle Großer Schneiderwinkel
fen, um ihr Ohr zu finden. erwerk. Exklusiv M. Müller & Sohn
in typischen Form: 60 cm
Zum Beispiel die Entwicklung
in der Branche. Oder die ge- Die Rede vor lang, 37 cm breit, aus hoch-
wertigem, kratzfestem Acryl.
meinsamen Befürchtungen dem Spiegel üben Durchmesser 12 cm. € 47,50
aufgrund der aktuellen Euro- € 49,50
krise. Eine Rede sollte aus mög- Art.-Nr. 94 00 03
lichst kurzen Sätzen beste- Kleiner Schneiderwinkel
Mit den Zuhörern in hen. Schachtelsätze mit Exklusiv M. Müller & Sohn
einen Dialog treten mehreren Nebensätzen sind in handlicher Form für
schnell unverständlich. Sie
Ein guter Redner kommuni- bergen zudem die Gefahr, Art.-Nr. 96 00 03 € 19,60
ziert mit seinen Zuhörern – dass der Redner sich verhed- Praktische
selbst wenn nur er spricht. dert und hängen bleibt. Oft
für Hals- und Arm- Art.-Nr. 94 00 07
Zum Beispiel, indem er häufig ist bei ungeübten Rednern 1/3 Maß – Mess-
Blickkontakt mit dem Audito- dann der Rest der Rede ge- streifen aus Plexiglas
rium sucht. Deshalb sollten laufen. Sie werden nervös € 33,65 zum Nachmessen von
Reden so frei wie möglich und verhaspeln sich immer Schnittkonstruktions-
vorgetragen werden. Und häufiger. Und irgendwann M. Müller & Sohn
sprechen Sie das Publikum wartet das Publikum nur € 7,80
immer wieder persönlich an. noch auf den nächsten Ver-
Nicht indem Sie alle zwei, sprecher.
Art.-Nr. 96 00 05
drei Minuten die Floskel Redesicherheit gewinnen Sie Kurvenlineal für
„Meine sehr verehrten Da- vor allem durch Routine und Hüftbogen
men und Herren“ verwenden, eine gute Vorbereitung. Hier-
sondern indem Sie den Zuhö- zu zählt das laute Üben der € 33,65
rern zum Beispiel rhetorische Rede. Insbesondere den Ein-
Fragen stellen: „Kennen Sie stieg, das Ende und die Über-
folgende Situation, ...“ oder gänge zwischen den Rede- Art.-Nr. 92 00 08
DOB-Größentabelle
„Vielleicht geht es auch Ih- passagen sollten Sie so lange Normale und abweichende
nen so, ...“ Oder indem Sie in üben, bis Sie diese sozusa- Größen, z.B. stark-/schmal-
die Rede Beispiele aus der gen auswendig kennen. Stop-
Erfahrungswelt der Zuhörer pen Sie beim Üben auch die Größen und deren Kombi-
nationen.
integrieren. Auch ein Schuss Dauer der Rede. So merken
Humor und Selbstironie Sie schnell, wann es Zeit Art.-Nr. 92 00 13
schadet nie. wird, das Buffet zu eröffnen. Art.-Nr. 96 00 06 HAKA-Größentabelle
Je kürzer eine Rede ist, umso Designer-Set Normale und abweichende
Vier Alu-Schneiderwinkel Größen, z. B. schlank, unter-
besser ist sie meist. Eine Autor: Ingo Vogel, Esslingen, in einem Set für die
Festrede zur Weihnachtsfeier ist (Verkaufs-Rhetorik-Trainer Schnittkonstruktion.
sollte nicht länger als zehn, und u. a. Autor der Bücher € 95,50 Kombinationen.
maximal fünfzehn Minuten „So reden Sie sich an die Spit-
Kartoniert mit Spiral-
dauern. Länger dauert auch ze“ sowie „Top Emotional Sel-
die Neujahrsansprache von ling: Die 7 Geheimisse der je € 74,70
Bundeskanzlerin Merkel im Spitzenverkäufer“
Fernsehen nicht. Eine Rede (Tel. 0711/7676-303;
sollte höchstens drei Kern- E-Mail: [email protected];
botschaften enthalten. Zum Internet: www.ingovogel.de). Jetzt bestellen:
44 www.muellersohn.com
   

45_TV_Vorschau_45_TV_Vorschau 23.09.16 09:42 Seite 45
TV-Vorschau 쐽 TV-Vorschau 쐽 TV-Vorschau

Samstag, 1. Oktober 20.15 Uhr Milliarden Euro zu den reichsten Fami- Hand genäht: immer mitten auf dem
lien Europas. Die Anfänge des Beklei- großen Schneidertisch hockend. Dabei
ARTE dungsimperiums liegen weit zurück: Im hat er zu seinen männlichen Kunden
Fashion Weekend 19. Jahrhundert machen sich die Brü- aus Wirtschaft und Politik ein fast inti-
der Clemens und August Brennink- mes Verhältnis wie ein Orthopäde – er
Die Paris Fashion Week ist legendär meyer aus dem kleinen Städtchen sieht genau hin, wie die Armhaltung
und das alljährliche Ereignis in der in- Mettingen auf, um im benachbarten oder die Hüftstellung ist – danach rich-
ternationalen Modebranche. Während Holland als wandernde Tuchhändler tet sich jede Falte. Der 26-jährige And-
die größten Modeschöpfer die neuen ihren Lebensunterhalt zu verdienen und reas Hildebrand ist einer der letzten ver-
Tendenzen für die kommende Saison sich später mit ihrem ersten Geschäft bliebenen Herrenmaßschneider Deutsch-
auf den Laufstegen der Modemetropole niederzulassen: C&A – Clemens und lands, der einen Anzug vom ersten Maß-
präsentieren, widmet ARTE dieser schil- August. Statt wie bisher Mode nach nehmen bis zur fertigen Anprobe kom-
lernden Welt der Mode erneut ein – mit Maß anzufertigen, krempeln ihre Nach- plett selbst schneidert. Als der beste
Spielfilmen, Oper und Dokumentatio- fahren mit einer revolutionären Idee die Geselle seines Jahrgangs in ganz
nen – nicht minder schillerndes gesamte Textil-Welt um. Deutschland hat er seine Lehre am
Fashion Weekend. Staatstheater Stuttgart mit 17 Jahren
Montag, 10. Oktober 18.00 Uhr abgeschlossen, dann in renommierten
Samstag, 8. Oktober 5.10 Uhr
ARD-alpha Ateliers in Düsseldorf und Hamburg An-
HR züge gefertigt. Im Anschluss der Karrie-
Ich mach's! resprung: Andreas Hildebrandt über-
Die Modemacherinnen nimmt im Breuninger-Kaufhaus die Lei-
Maschinen- und Anlagenführer/-in Tex-
Neuer Glanz für alte Klamotten tiltechnik tung der Maßschneiderei, dem einzigen
Zwei junge Maßschneiderinnen aus Vom Handwerk zur Spitzentechnologie: Kaufhaus in Europa, das sich ein sol-
Nordhessen gehen ein Wagnis ein: Maschinenführer in der Textiltechnik ches Angebot leistet. Inzwischen hat er
Statt eines der Jobangebote asiatischer sind die Weber von heute. Sie stellen den Schritt in die Selbständigkeit ge-
Textilfirmen anzunehmen, haben sie Stoffe her. Daraus werden später Klei- wagt und führt ein eigenes Atelier in der
sich selbstständig gemacht. Ihr Traum: der, Polster oder Vorhänge genäht. Stuttgarter Innenstadt. Handwerkskunst
ein eigenes Modelabel, das bezahlbar High-Tech-Fasern sind die Werkstoffe von Kopf bis Fuß, von einem Schneider
ist. Alte Stoffe wollen sie wiederver- der Zukunft. mit Leidenschaft und Augenmaß.
wenden, denn die Wegwerfgesellschaft
stört sie. Upcycling ist das Modewort Donnerstag, 13. Oktober 21.00 Uhr Samstag, 15. Oktober 20.15 Uhr
für diesen neuen Trend. Das alte Kin- SWR
derzimmer wurde zum Atelier, jetzt wol- SWR
len sie ihren ersten Laden eröffnen.
Heimatglühen (1/3) Nicht wegwerfen!
Die beiden Freundinnen setzen auf Das zweite Leben der Dinge
Stoffspenden und Second-Hand-Ware, Die neue Heimatliebe boomt in vielen
Bereichen des Lebens: Traditionsstile Aus Altem etwas Neues, Besseres ma-
entwerfen und nähen ihre Kleidungs- chen, so lässt sich am besten der Trend
stücke, machen Werbung und organi- mischen sich mit modernem Design,
Heimatklang trifft Rap-Musik, Trachten- des „Upcycling“ beschreiben. Handwer-
sieren Nähkurse – auch für Männer, ker, Künstler und Kreative im Südwesten
denn sie sind eine ihrer Zielgruppen. mode trifft Fashion. Genuss geht neue
Wege. schenken vermeintlich unnützen Din-
Blümchenvorhänge, Hawaii-Hemden, gen ein zweites Leben. Dinge mit viel
Kinderpferdebettwäsche und andere
alte Muster kombinieren sie mit neuen
Freitag, 14. Oktober 21.00 Uhr Seele und einer Geschichte. Das Vorle-
ben der Unikate wird dabei nicht ver-
Stoffen, jedes Stück ein Unikat. Bleibt SWR schwiegen, ganz im Gegenteil, die Up-
ihre Idee eine Liebhaberei oder wird cycler spielen gekonnt mit der Vorge-
ihr Traum Wirklichkeit und sie können Handwerkskunst! schichte der alten Dinge. Nicht unbe-
tatsächlich von ihrer neuen Existenz Ein Kleidungsstück als Hightechpro- dingt auf den ersten Blick, aber immer
leben? dukt: In einem Herrenanzug von dem mit einem Aha-Effekt. Modedesignerin
Schwarzwälder Andreas Hildebrandt Katja Waibl aus Stuttgart schneidert
Samstag, 8. Oktober 6.15 Uhr
stecken 60 intensive Arbeitsstunden. aus altmodischen Kittelschürzen modi-
ZDFinfo Verarbeitet werden hochwertigste sche Röcke. Selbst ihr Label erinnert
Stoffe aus italienischen Stoffmanufaktu- an das Vorleben der Altkleider und
Deutschlands große Clans: ren und handgeschnitzte Hornknöpfe heißt passender Weise „eswareinmal“.
Die C&A-Story aus einem kleinen bayerischen Dorf.
Wenn ein Familienunternehmen die Be- Wenn jemand ein extra schmales Re-
Sonntag, 16. Oktober 11.25 Uhr
zeichnung „Clan“ verdient, dann ist es vers möchte, sagt der Herren- ARTE
C&A: Eines der größten Bekleidungs- maßschneider nein. Der Kunde ist zwar
häuser ist im Besitz einer mächtigen König, aber Andreas Hildebrandt hat René Gruau
Sippe mit über 500 Mitgliedern. Die seine Prinzipien. Schließlich soll ein Modezeichner mit Eleganz
Brenninkmeyers – so der Name der Maßanzug keine modische Eintagsfliege Seinen Namen kennen nur wenige, aber
Großfamilie – zählen mit einem ge- sein. Nur wenige Nähte werden mit der die Zeichnungen von René Gruau sind
schätzten Vermögen von mehr als 25 Maschine, das meiste wird mit der 씰
46_DR_Service_Seite_46_DR_Service_Seite 23.09.16 09:42 Seite 46
TV-Vorschau 쐽 TV-Vorschau 쐽 TV-Vorschau

weltberühmt. René Gruau, geboren im die Werbung. Seit den 70er Jahren ent- schichte. In Katutura, dem Armenviertel
Februar 1909 als Renato Zavagli Ricciar- warf er Theaterkostüme, zeichnete Re- von Windhoek, plant er die nächste Mo-
delli delle Caminate in Rimini in Italien, klameplakate und Titelblätter von Zeit- denschau, die im Zeichen der Fusion
besuchte weder eine Modeschule noch schriften. Bis ins hohe Alter arbeitete er von Tradition und Moderne stehen soll.
absolvierte er Praktika – er gilt als ein unermüdlich weiter. Mit 95 Jahren starb Für dieses Event sucht er bei Stammes-
Naturtalent. Seine Karriere begann er René Gruau im Jahr 2004 in Rom. ältesten nach alten Trachten und den
bereits im Alter von 14 Jahren. Mit Chri- Familiengeschichten, die diese erzählen.
stian Dior war er gut befreundet. Als
Dienstag, 18. Oktober 15.40 Uhr
dieser 1947 den „New Look“ kreierte, ARTE Sonntag, 23. Oktober 11.55 Uhr
war René Gruau Zeichner dieser neuen ARTE
Weiblichkeit: tiefer Ausschnitt, runde Neue Kleider – Dunkle Geschichte
Schultern, schmale Taille. Außerdem Herero in Namibia Abgedreht!
illustrierte er Modelle für Schiaparelli, Die Herero von Namibia: Ihre Frauen er- Garderobe: Der Jogginganzug
Fath, Balenciaga und Chanel. kennt man an den wallenden, viktoriani- Als Single hat man beim Kleidungsstil
Doch mit dem Tod Christian Diors im schen Trachten, die so gar nicht in das ja bekanntlich die Wahl: Entweder man
Jahr 1957 begann auch der Abschied afrikanische Klima passen wollen. Einer tritt als großer Zampano im Aufreißer-
René Gruaus von der Modeillustration. der bekanntesten Herero ist erst 22 Look auf oder als bekennender Gamm-
Die großen Häuser und Verlage setzten Jahre alt und bereits Modedesigner: Mc ler im Jogginganzug, der die Ravioli di-
mehr und mehr auf die Fotografie, und Bright Kavari. Er entwirft Kleider gegen rekt aus der Dose isst.
Gruau konzentrierte sich zunehmend auf das Vergessen seiner Stammesge- Kurzfristige Änderungen sind möglich
Service-Seite VERBRAUCHERIN FORMATION

Widerrufsrecht Vertrag zu widerrufen, informie- züglich und spätestens binnen nen vierzehn Tagen ab dem Tag,
ren. Sie können dafür das beige- vierzehn Tagen ab dem Tag an dem Sie uns über den Wider-
Sie haben das Recht, binnen vier- fügte Muster-Widerrufsformular zurückzuzahlen, an dem die Mit- ruf dieses Vertrags unterrichten,
zehn Tagen ohne Angabe von verwenden, das jedoch nicht vor- teilung über Ihren Widerruf dieses an Ebner Verlag GmbH & Co KG,
Gründen diesen Vertrag zu wider- geschrieben ist. Vertrags bei uns eingegangen ist. Abo- und Bestellservice, Carl-
rufen. Zur Wahrung der Widerrufsfrist Für diese Rückzahlung verwen- Zeiss-Str. 5, D-53340 Mecken-
Die Widerrufsfrist beträgt vier- reicht es aus, dass Sie die Mit- den wir dasselbe Zahlungsmittel, heim, [email protected],
zehn Tage ab dem Tag an dem teilung über die Ausübung des das Sie bei der ursprünglichen Tel.: 0 22 25-70 85-5 38, Fax:
Sie oder ein von Ihnen benannter Widerrufsrechts vor Ablauf der Transaktion eingesetzt haben, es 0 22 25-70 85-5 50 zurückzusen-
Dritter, der nicht der Beförderer Widerrufsfrist absenden. sei denn, mit Ihnen wurde aus- den oder zu übergeben. Die Frist
ist, die erste Ware in Besitz ge- drücklich etwas anderes verein- ist gewahrt, wenn Sie die Waren
nommen haben bzw. hat. Folgen des Widerrufs bart; in keinem Fall werden Ihnen vor Ablauf der Frist von vierzehn
Um Ihr Widerrufsrecht auszu- wegen dieser Rückzahlung Ent- Tagen absenden. Sie tragen die
üben, müssen Sie uns an Ebner Wenn Sie diesen Vertrag wider- gelte berechnet. Wir können die unmittelbaren Kosten der Rück-
Verlag GmbH & Co KG, Abo- und rufen, haben wir Ihnen alle Zah- Rückzahlung verweigern, bis wir sendung der Waren. Sie müssen
Bestellservice, Carl-Zeiss-Str. 5, lungen, die wir von Ihnen erhalten die Waren wieder zurückerhalten für einen etwaigen Wertverlust
D-53340 Meckenheim, rund- haben, einschließlich der Liefer- haben oder bis Sie den Nachweis der Waren nur aufkommen, wenn
[email protected], Tel.: 0 22 25- kosten (mit Ausnahme der zusätz- erbracht haben, dass Sie die Wa- dieser Wertverlust auf einen zur
70 85-5 38, Fax: 022 25-7085-550 lichen Kosten, die sich daraus er- ren zurückgesandt haben, je Prüfung der Beschaffenheit, Ei-
mittels einer eindeutigen Er- geben, dass Sie eine andere Art nachdem, welches der frühere genschaften und Funktionsweise
klärung (z. B. ein mit der Post ver- der Lieferung als die von uns an- Zeitpunkt ist. der Waren nicht notwendigen
sandter Brief, Telefax oder E-Mail) gebotene, günstigste Standard- Sie haben die Waren unverzüglich Umgang mit ihnen zurückzu-
über Ihren Entschluss, diesen lieferung gewählt haben), unver- und in jedem Fall spätestens bin- führen ist.
Preisübersicht
Jahresabo D 139,00 € / CH 225,00 CHF / Jahresabo + 212,00 €
Übersetzung der
(10 Ausgaben) (restl. Ausland 162,20 €) (international)
Schnitt-Technik
Studentenabo D 97,30 € / CH 157,50 CHF / D 19,80 € / CH 24,50 CHF /

Einzelheft
(10 Ausgaben) (restl. Ausland 113,55 €) (restl. Ausland 19,80 €)
Widerrufsformular Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren oder die
Erbringung der folgenden Dienstleistung:
(Wenn Sie den Vertrag widerru-
fen wollen, dann füllen Sie bitte
dieses Formular aus und senden
Sie es zurück.) Bestellt am: / erhalten am:
An:
Ebner Verlag GmbH & Co KG Name des Verbrauchers:
Abo- und Bestellservice
Carl-Zeiss-Str. 5 Anschrift des Verbrauchers:
D-53340 Meckenheim
[email protected] Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier):
Tel.: 0 22 25-70 85-5 38
Fax: 0 22 25-70 85-5 50 Datum:
DR_Markt_1016_DR_Markt_1016 23.09.16 09:02 Seite 47
Impressum Verschiedenes
Abnahmebüsten und Spezial-

Rundschau
Alle Angaben erfolgen ohne Verpflichtung
oder Garantie des Verlages oder der Autoren.
Sie haften nicht für inhaltliche Unrichtigkeiten figuren für die »modische Mode«.
(Produkthaftungsausschluss). Für nicht ver-
langte Manuskripte und Fotos wird keine Haf- Berliner Büstenfabrik GmbH
tung übernommen. Im Falle höherer Gewalt
FÜR INTERNATIONALE erlischt jeglicher Anspruch auf Nachlieferung Friedrichstraße 217, 10969 Berlin
oder Schadenersatz. Erfüllungsort München.
DAMENMODE Namentlich gezeichnete Beiträge stellen nicht Fon (0 30) 2 51 30 55/56
unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Fax (0 30) 2 51 29 23
88. Jahrgang ISSN 0948-7980 Verlages dar. ®
e-Mail [email protected]
www.berliner-buestenfabrik.de
Herausgeber: Bestelladresse:
Deutsche Bekleidungsakademie München Rundschau
Abo- und Vertriebsservice
Verlag:
Rundschau-Verlag,
Carl-Zeiss-Straße 5 Kleider und Blusen nach Maß
53340 Meckenheim
Otto G. Königer GmbH & Co. KG Deutschland
[email protected]
Geschäftsführer: Tel. +49 (0)22 25 70 85-538
Gerrit Klein Fax +49 (0)22 25 7085-5 50
Verlagsleitung: Anzeigenpreisliste:
Dr. Simon Geisler Tarif Nr. 56 vom 1. 1. 2016, Anzeigen- JE T Z T
schluss jeweils am 2. des Erscheinungs- O N L IN E
N
Redaktion: monats. BESTELLE
Bayerstraße 16 a, 80335 München Bezugspreise:
Tel. (0 89) 3816 05-0, Einzelheft 19,80 2 zzgl. Porto. Jahres-
Fax (0 89) 3816 0514 abonnement Inland 139,00 2, Ausland
[email protected] 162,20 2 inkl. Versandkosten. Art.-Nr. 92 00 48
www.rundschauverlag.de, Schüler/Studenten: Jahresabonnement
www.muellersohn.com 256 Seiten
Inland 97,30 2, Ausland 113,55 2. 24 x 33,3 cm
Chefredaktion: Jahresabonnement mit englischer, däni- € 126,80
Friederike Meyer (verantwortlich) scher oder niederländischer Übersetzung
Tel. (0 89) 38 16 05-42 der Schnitt-Technik: 212,00 2 (Ausland).
[email protected]
Das Abonnement verlängert sich automa-
Redaktion: tisch um ein weiteres Jahr, wenn es nicht
spätestens 6 Wochen vor Ablauf des Be-
www.muellersohn.com
Lilith-Fynn Beckmann,
Telefon (0 89) 38 16 05-40 zugsjahres schriftlich gekündigt wird.
[email protected] Diese Bestellung kann ich innerhalb von
Regina Wilhelm 14 Tagen ohne Angabe von Gründen
[email protected] beim Abo- und Vertriebsservice schrift-
lich widerrufen. Verarbeitung, Dekoration, Accessoires
Schnitttechnik:
Eva Küpper Anzeigen Rundschau:
Tel. (0 89) 38 16 05-61 Volksbank Ulm-Biberach,
[email protected] Konto-Nr.: 3 905 004, BLZ 630 90100
Sabine David IBAN: DE55 6309 0100 0003 9050 04
[email protected] BIC: ULMVDE66XXX
Rundschau Abo- und Vertrieb:
Korrespondenten: Deutsche Bank, Offenburg,
JE T Z T
Konto-Nr.: 428 284, BLZ 664 700 35 O N L IN E
Italien N
Dr. Benigna Mallebrein IBAN: DE39 6647 0035 0042 8284 00 BESTELLE
[email protected] BIC: DEUTDE6F664
Erscheinungsweise:
Niederlande 10 x jährlich
Karl-Heinz Zonbergs © Copyright: M. Müller & Sohn, Mün- Art.-Nr. 93 00 19
[email protected] chen (frei für Eigennutzung. Jedoch keine 144 Seiten
Vervielfältigungen; nicht für Unterrichts-
Österreich zwecke).
21 x 29,7 cm
Eva Maria von Schilgen € 98,–
[email protected]
Schweiz
Elisabeth Kreienbühl
[email protected] Ein Nachdruck der Beiträge aus der Rund- www.muellersohn.com
schau, auch auszugsweise sowie Verviel-
Verlag: fältigungen/Verbreitungen jeder Art und
Karlstraße 3, 89073 Ulm, in allen Darstellungsformen (Print, digital,
Postfach 3060, 89020 Ulm online, Unterrichts-/Schulungszwecke,
Übersetzungen etc.) sind nur mit ausdrück- DAMEN-Rundschau 11/2016 (Et. 30. 10. 2016)
Leitung Mediaberatung: licher schriftlicher Genehmigung des Ver- HERREN-Rundschau 6/2016 (Et. 30. 10. 2016)
Carola Frommer, lages zulässig.
Tel. 07 31/15 20-1 93, Fax -1 88,
Herstellung: Buchung ist bis Donnerstag 8. Oktober möglich.
[email protected]
(verantwortlich für den Anzeigenteil) Holzmann Druck, 86825 Bad Wörishofen
Leitung Vertrieb und Handel: Aus Gründen des Umweltschutzes ist die Wir beraten Sie gerne
Sema Torun, Tel. (07 31) 15 20-186 Zeitschrift auf chlorfrei gebleichtem M. Müller & Sohn
Media-Daten 2016
2
[email protected] Papier gedruckt.

Angeschlossen Carola Frommer
Vertrieb / Objektmanager: der Informationsgemeinschaft
Tina Backhaus, Tel. (07 31) 15 20-195 zur Feststellung der Verbreitung
INTERNATIONALE
INTERNATIONALE
DAMENMODE
DAMENMODE
INTERNATIONALE
INTERNATIONALE
HERRENMODE
Preisliste
Preisliste Nr
Nr.. 56 · gültig ab 1. Januar 2016
www.rundschauverlag.de
www.rundschauverlag.de
Tel. 07 31/15 20-1 93
[email protected]
UND SCHNITT-TECHNIK
SCHNITT-TECHNIK UND SCHNITT-TECHNIK
SCHNITT-TECHNIK www.muellersohn.com
www.muellersohn.com
[email protected] von Werbeträgern e. V.
Marktübersicht
Büsten Etiketten
Berliner Büstenfabrik GmbH
Friedrichstraße 217, D-10969 Berlin Textiletiketten DORTEX mbH
(030) 2513055/56, Fax 2512923 +49 (0)231/93 71 00-0
e-mail: [email protected] www.DORTEX.de
www.berliner-buestenfabrik.de 1-2 Wochen Lieferzeit
Schneiderbüsten- u. Figuren, Konfektionsständer- Einfache Online-Bestellung
® Spiegel, Stahlrohreinrichtungen u. Schneidereizu- Produktion in Deutschland
behör
Ortner GmbH
Hersteller von Schneidereigeräten, Büsten,
Kleiderständer, Anprobierspiegel
Knopf- und Ösmaschinen
Kapellenweg 5, 89362 Offingen/Donau
(08224) 7677, Fax 2438
e-mail: [email protected] Seit über 60 Jahren Ihr Speziallieferant
GG für Knopf- und Ösmaschinen sowie Knopfteile,

Ösen, Druckknöpfe usw.
Günther GUNTHER GODELMANN
Stuttgarterstr. 45, 72555 Metzingen
Bali Büsten-Manufaktur GbR Godelmann 0 71 23/9 66 50, Fax 0 71 23/96 65 50
Ines Quant und Petra Gimbel [email protected]
Buschdorfer Straße 4, D-53117 Bonn
+49 (0) 2 28/ 67 44 23, Fax +49 (0) 2 28/67 88 65
E-Mail: [email protected]
Internet: www.bali-buesten.de
Schneiderpuppen mit Fuß, starr oder verstellbar,
nach Hohensteiner Maßen und auch Maßanfertigung
Fachschulen
Mode gestalten – lernen – leben
Dampfbügelgeräte Design, Technical Development,

Product Management
Ausbildung in zwei Jahren
zum Produktentwickler Mode
Staatliche Modeschule Stuttgart
KRAPF-Bügeltechnik GmbH Ulmer Str. 227 · 70327 Stuttgart
Bergstr. 19, D-85737 Ismaning T +49 711/48 90 95 0
(0 89) 96 48 67, www.modeschule-stuttgart.de
Fax (0 89) 96 48 69
Herstellung von Dampfbügeleisen,
Trockenbügeleisen, Dampferzeugern,
Absaug- u. Saug-Blas-Bügeltischen Handwerkskammer Dortmund
Meisterschule für das Maßschneider-Handwerk
Schwerpunkt: Damenschneider
Top-Class-Konzept mit EDV-Schnitttechnik,
praktischem Unterricht in einem erfolgreichen Mode-
atelier, Drapage- und Modellage-Workshop u. V. m.
Dessous/Bademode: Materialien Förderung nach Meister-BAföG, eigenes Internat

Bildungszentrum Handwerkskammer Dortmund
Ardeystr. 93-95, 44139 Dortmund
Tel.: 02 31/54 93-6 04; Fax: 02 31/54 93-608
Deine Dessous E-Mail: [email protected]
Mit den Marken Spitzen Paradies und Dessous Akademie
Vertrieb von allen Materialien zur Fertigung von Dessous, Korsa-
gen und Bademode. Große Auswahl von Spitzen, Dessous-
stoffen und farblich abgestimmten Kurzwaren.
Ausbildungen (Seminare) in maßgenaue Schnittkonstruktions- Hutmacher-Schule Schweiz
und Verarbeitungstechniken für Dessous (BH, Korsagen, usw.)
sowie für Bademode.
Hatmaking-School Switzerland
Atelier: Werner-von-Siemensstr. 8, D-65462 Ginsheim-Gustavsburg Intrex-creativ AG, Mattenstrasse 4,
www.spitzen-paradies.de oder www.dessous-akademie.de CH-2555 Brügg-Biel
Email : [email protected]
Tel: +49 (0) 61 44/4 02 98 09, Fax: +49 (0) 6144/4 02 98 10 3 und 4-Tageskurse Datum/Preise auf Anfrage
3 and 4-days seminars Dates/prices on request
Tel. +41 (0)32 373 43 49
Fax +41 (0)32 373 22 78
e-mail [email protected]
Einlagen
Freudenberg Interlining SE & Co. KG Kerschensteinerschule Stuttgart
Vertrieb Vlieseline Meisterschule für das Maßschneiderhandwerk
Postfach Einjähriger Meistervorbereitungskurs, auch in Teilzeit möglich
69465 Weinheim/Germany Dreijähriges Berufskolleg für Mode und Design
+49-62 01-80 67 00, Fax +49-62 01-88 29 78 Berufsschule für Bekleidungsberufe
www.vlieseline.de Steiermärker Str. 72, 70469 Stuttgart-Feuerbach
Einlagen für Bekleidung, Patchwork und Tel. 0711/2 16-3 34 00 Fax. 07 11/2 16-3 34 01
Quilten, Sticken und kreatives Gestalten
www.kerschensteinerschule.de
48
Anzeigenberatung 07 31/15 20 -193 Damen-Rundschau 10/2016
Marktübersicht
Fachschulen Fachschulen
Mode – Lehr- und Schnitt-Institut Gabriel Bildungszentrum Handwerk Dresden
MODE – Bodelschwinghstr. 6–8, 60386 Frankfurt am Main
• Meisterschule für das Maßschneiderhandwerk
in Teilzeit; Beginn jeweils im Herbst;
Lehr und Schnitt – (069) 413593 und (06181) 441747, Schwerpunkt Damen und Herren
Fax (06181) 441775 • Fachkurse zur Schnittkonstruktion
[email protected], www.modeinstitut.de • Gästehaus vorhanden
INSTITUT Schule für DOB- und Haka-Schnittkonstruktion und
Bildungszentrum Handwerk Dresden
Am Lagerplatz 8, 01099 Dresden, Tel.: 0351 8087-528
Gabriel Gradieren – CAD-Anwendung im Grafis-System,
Förderung durch das Arbeitsamt möglich
www.bzh-dresden.de
Fachschule für Bekleidung Metzingen M. Müller & Sohn

(Meisterschule für Damen- und Herrenschneider)
Fachschule für Mode und Schnitttechnik
Dreijähriges Berufskolleg Mode und Design
(Voraussetzungen: Mittlerer Bildungsabschluss) Graf-Adolf-Str. 25, D-40212 Düsseldorf
Zweijährige Berufsfachschule Bekleidungstechnik (02 11) 38 10 55, Fax 3 84 05 98
(Voraussetzungen: Hauptschulabschluss) seit 1891
E-Mail: [email protected], www.mms-schule.de
Bewerbungen jeweils bis 1. März Direktricen-Ausbildung m. EDV,
modeschule- Weitere Infos: Gewerbliche Schule Metzingen
metzingen.de Max-Eyth-Str. 5 · 72555 Metzingen M. MÜLLER & SOHN Schnitttechniker-Ausbildung DOB u. Haka,
Tel. (0 71 23) 96 55-0 · Fax (0 71 23) 96 55-19
Fachschule für Mode und Schnitttechnik Firmenschulungen – In- und Ausland
Internet: www.modeschule-metzingen.de Förderung durch d. Arbeitsamt möglich
Loden, Trachten und Dirndlstoffe

MODESCHULE MÖNCHENGLADBACH
Werner-Gilles-Straße 20–32, 41236 Mönchengladbach
(am Maria-Lenssen-Berufskolleg)
(0 21 66) 62 87 70, Fax (0 216 6) 6 28 77 99
e-mail: [email protected]
www.modeschule-mg.de
staatl. gepr. Bekleidungstechniker (4 Sem.) Hochwertige Dirndl- und Trachtenstoffe
Beginn September. Bafög + AfGB. Kein Schulgeld.
Edle Wolljacquards, Rockstoffe, Seiden, BW,
Leinen, Samt, Loden, Kerntuch, Zubehör.
Wir weben Wolljacquards ab 10 m exklusiv!
Deutsche Meisterschule für Mode München Goethestraße 15, 83209 Prien, Germany
Fachschule für Modellistik ++49 (0) 80 51/96 74-22, Fax -20
Zweijährige umfangreiche Weiterbildung zum [email protected] · www.hoefer-stoffe.de
Modegestalter/in
Meisterprüfung im Maßschneiderhandwerk,
Schwerpunkt Damen oder Herren
Fachschule für Schnitt und Entwurf
Einjährige industrieorientierte Weiterbildung zum
Modellmacher/in · Schwerpunkt Schnitt oder Entwurf
Beginn jeweils im September Schnittmusterbogen Art.-Nr. 92 10 18
Infos unter: www.meisterschule-fuer-mode.de
oder Tel. (089) 233 224 23
Tegernseer Dirndl Schnittmusterbogen
Tegernseer Dirndl
(siehe Umschlag)
€ 25,–
Modefachschule Sigmaringen gemeinnützige GmbH Bestellen Sie direkt im Rundschau-Shop

Privates 3-jähriges staatlich anerkanntes Berufskolleg www.muellersohn.com
für Mode und Design (3BKMD)
Römerstraße 22 · 72488 Sigmaringen
Tel. 0 75 71 / 74 01 10 · Fax 0 75 71 / 74 01 35
www.modefachschule.de · [email protected]
Wir bieten praxisorientierte Ausbildung zum
Staatl. geprüften Modedesigner. Workshops, Praktika,
Gebührenfreiheit über Stiftung möglich. Nähgarne
Modefachschule Sigmaringen – Meisterschule Gütermann GmbH
Inhaberin Christiane Hopf
Landstraße 1, D-79261 Gutach-Breisgau
Römerstraße 22 · 72488 Sigmaringen +49 76 81 21-0
Tel. 0 75 71 / 74 01 10 · Fax 0 75 71 / 74 01 35 Fax +49 76 81 21-4 49
www.modefachschule.de · [email protected] E-Mail: [email protected]
Vorbereitung auf alle vier Prüfungsteile. Auch einzeln belegbar. www.guetermann.com
Top Computerausbildung (u.a. Illustrator, Assyst). Vollzeit-, Nähfaden, Maschinenstickfaden und Stabilisatoren,
Teilzeit-, Abend-, Wochenend- und Blockkurse. Förderung Perlen und Zubehör, Bänder und Stoffe
nach Meister-BAföG und Christiane & Hartmut Hopf Stiftung.
MODEDESIGNSCHULE MANUEL FRITZ AMANN Handel GmbH

Staatl. anerkanntes 3-jähriges Berufskolleg für Christian-Heinrich-Müller-Str. 32
Mode und Design 89165 Dietenheim
Staatlich geprüfte/r Designer/in (Mode) (0 71 43) 27 72 56
Steubenstraße 46 | 68163 Mannheim Fax (0 71 43) 27 78 40
06 21/81 09 90-30 | Fax 0621/8109 90-31
[email protected] | www.modedesignschule.de www.amann-mettler.com
Kreative, praxisorientierte und handwerklich anspruchsvolle Amann Nähgarne,
Ausbildung in Kreation, Schnittkonstruktion und Realisation. Beste Qualität für Ihre Kreationen.
Beginn: September; BAföG gefördert
Damen-Rundschau 10/2016
Anzeigenberatung 07 31/15 20 -193 49
Marktübersicht
Scheren Stickgarne
MADEIRA Garnfabrik (Industrie)
ROBUSO-Stahlwarenfabrik (07 61) 51 04 00, Fax 50 01 01
Buntenbach & Sohn GmbH
MADEIRA Garne (Handel)
D-42624 Solingen, Postfach 170220 (07 61) 51 04 80, Fax 50 23 42
(0212) 23 36 25-0, Fax 23 36 25-21 D-79003 Freiburg, Postfach 3 20
Homepage: http://www.robuso.de Homepage: http://www.madeira.com
E-mail: [email protected] Stick- und Effektgarne höchster Qualität
Hersteller von hochwertigen Scheren für Industrie und Handel. Näh- und Quiltgarne
höchster Qualität für den Handel.
Schneidereibedarf
Scheren Stoffe, Brautmoden
ORAG Bay. Schneidereigenossenschaft eG
Oberanger 9, 80331 München Prinz for Princess
(089) 23555333 Karlsbader Str. 29, 36039 Fulda
Fax (089) 23555344 06 61/9 52 91 98, Fax 06 61/9 52 91 99
e-mail: [email protected], www.orag.de www.prinz-for-princess.de
Futterstoffe, Einlagen, Kurzwaren, Knöpfe, Hochwertige Stoffe und Spitzen für einzigartige
Reißverschlüsse und Werkzeuge Braut- und Abendmoden.
Bitte Futterstoff- und/oder Kurzwarenkatalog Bitte fordern Sie unsere umfangreiche Stoff-
anfordern. mustermappe an. Nähere Informationen über
unsere Homepage oder per Telefon.
Heinrich Obermüller
Heinrich
Büsumer Straße 83, D-24768 Rendsburg
(+49) (04331) 41240, Fax (+49) (04331) 41238
Stoffe, Damen
Obermüller
www.obermueller-stahl.de
Ihr Lieferant für den Port of Silk – Ostasiatischer Seidenimport L. Roloff
gesamten Schneidereibedarf Adlerhorst 1, D-22459 Hamburg
(040) 5513715, Fax 5519229
e-mail: [email protected], www.portofsilk.de
Ständig großes Lager an Seidenstoffen, z. B. diverse ein-
farbige Seiden in modischen Farbsortimenten; Taffeta,
Chiffon, Organza, Doupion, Georgette, Bourette. Viele
Designer-Set Stickereien speziell für den Braut- und Abendmoden-
Vier Alu-Schneiderwinkel Bereich. Lieferung ab Lager Hamburg (verzollt).
in einem Set für die Preise auch für Großabnehmer interessant.
Schnittkonstruktion.
€ 95,50
Bestellen Sie direkt im Rundschau-Shop
www.muellersohn.com OKUTEX AG
Bienengässlein 3, CH-9000 St. Gallen
Phone +41 71 222 70 66, Fax +41 71 222 48 67
[email protected], www.swiss-textiles-shop.com
Exklusive Schweizer Stoffe:
Schneiderwinkel
Scheren
Feiner Batist, seidener Baumwoll-Mousseline, Plumetis,
Pique, Organdy, Voiles, Scherlis sowie Drucke, Sticke-
reien, Accesoires und Foulards.
Alles in höchster Schweizer Qualität zu besten
Preisen in unserem Internet-Shop und Fabrikladen.
Exklusiv von M. Müller & Sohn

Schneiderwinkel,
Groß Art.-Nr. 940 002 Bornheim & Lau GmbH,
Klein Art.-Nr. 940 003 Lüdemannstraße 7/A, D-22607 Hamburg,
Bestellen Sie direkt im Rundschau-Shop: (040) 381139, Fax 383533
e-mail: [email protected], www.Bornheim-lau.de
www.muellersohn.com
Exklusiv für Deutschland, Niederlande, Skandinavien
und Süd-Afrika: Ungaro, Grelin, Andrea Borghi,
Cromatismi, Gandini, Gimmoda, Agnona
außerdem exklusiv für Skandinavien und Süd-Afrika:
Schnittmusterpapier
Valentino und Carnet de Mode
Alfred Stöffler GmbH Der rote Faden e.K. – Stoffe und Schneidereibedarf
Karin Schell, Johanniterstr. 2–4, D-52064 Aachen
Im Derrück 10, D-76776 Neuburg
+49 (0) 241-4013 221, Fax +49 (0) 241-4013 220
(07273) 2559, Fax 3837 Web: www.der-rote-faden.de
e-mail: [email protected], Internet: www.stoeffler.de e-mail: [email protected]
Modellkarton, Schnittpapier, Unterlegpapier, Große Auswahl an hochwertigen Nähzutaten,
Zeichenpapier, Plotterpapier, Heißsiegelpapier. italienischen DOB-Stoffen und Standardstoffen zu
vergünstigten gewerblichen Preisen.
Breites Standardsortiment / Sonderausrüstungen Besuchen Sie unseren Webshop – fordern Sie kostenlos
auf Anfrage. Farbkarten an.
50
Anzeigenberatung 07 31/15 20 -193 Damen-Rundschau 10/2016
Marktübersicht
Stoffe, Damen Stoffe, Damen

le coupon – Haute Couture- und Designerstoffe Seide aus England, deutsche Vertretung: S. Coats
Dufourstrasse 167, 8008 Zürich 0 41 72/98 65 43, Fax 0 41 72/98 65 49
0041 (0)43 456 30 01, Fax 0041 (0)43 456 30 09 e-mail:[email protected]
e-mail: [email protected], www.lecoupon.ch Pure Seide für den Braut- u. Abendmode-Bereich. Ca.
Exklusiv für die Schweiz: 200 Farben Dupion-Seide. Große Auswahl an bestickter
Emanuel Ungaro, Elégance Paris, Agnona, José Maria Seide. Keine Mindestbestellung, Musterbücher erhält-
Ruiz, Cromatismi-Color Book, Fratelli Tallia di Delfino lich. Zuverlässiger Service, schnelle Lieferung. Wir
Damen- und Herrenstoffe in Kleinmetragen, freuen uns über Ihren Anruf!
schnelle Lieferung und zuverlässiger Service. Mehr Information unter: www.james-hare.com
Wir freuen uns auf Sie!
Shop Jakob Schlaepfer AG

HOLLAND AND SHERRY Fürstenlandstrasse 99, CH-9001 St.Gallen
PO Box 1, Venlaw Rd, EH45 8RN, Peebles Schottland Tel. +41 71 274 92 82 · [email protected]
0 80 01/81 19 86 (gebührenfrei), Obere Zäune 6, CH-8001 Zürich
Fax +44 17 21 72 23 09 Tel. +41 44 251 24 06 · [email protected]
e-mail: [email protected] jakobschlaepfer.com
website: www.hollandandsherry.com Haute Couture-Stoffe, innovative Stickereien,
Für Deutschland: J. u. H. Rondholz, Pailletten & Drucke.
Buldernweg 40, 48163 Münster Grosse Auswahl an Basisqualitäten & Accessoires.
0 251/3 22 68 06, Fax 02 51/3 22 68 10
Max Schindler AG
Vorstadtstrasse 21 / Postfach 71,
CH-5722 Gränichen/Schweiz
Bernd Brix
Haute-Couture-Stoffe
(00 41) 62/8 42 05 30,
Fax (00 41) 62/8 42 05 23
Postfach 3020, 40748 Langenfeld
Ludoviciweg 3, 40764 Langenfeld Lady Astor/Schindler tissus
(02173) 70447, Fax 989558 Damen- und Herrenstoffe
e-mail: [email protected] Couture-Stoffe.
Internet: www.exclusive-stoffe-brix.de
Exklusiv für Deutschland und Österreich:
Aston sre. – alta moda
Exklusiv für Deutschland: Cadena Couture Verbände
Bundesverband
des Maßschneiderhandwerks e.V.
Exklusive Damen- und Herrenstoffe Katzenbruchstraße 71
45141 Essen
Tel.: 02 01-3 20 08 17
ARCOTEX Alta Moda & Rainbow (D, A) Fax: 02 01-3 20 08 19
UNGARO Paris Première & Cromatismi (A) [email protected]
Standardkollektionen für Damen & Herren www.bundesverbandmassschneider.de
Der Bundesverband des Maßschneiderhandwerks
Goethestraße 15, 83209 Prien, Germany ist die Interessenvertretung selbständiger Damen-
und Herrenmaßschneider in Deutschland.
++49 (0) 80 51/96 74-22, Fax -20
[email protected] · www.hoefer-stoffe.de
LANDESVERBAND DES NIEDERSÄCHSISCHEN
DAMENSCHNEIDERHANDWERKS E.V.
Landesgeschäftsstelle
Zum Wintersberg 69
29646 Bispingen
Tissus Monde Paris Tel.: 0 51 94-13 83
Fax: 0 51 94-39 91 82
Buscherstraße 6 www.mass-schneider-niedersachsen.de
D-40239 Düsseldorf e-mail: [email protected]
(0211) 633085-87 Wir bieten Erfahrungsaustausch, Weiterbildung und
Fax 638351/63 80 85 kostenlose Verlinkung für Mitglieder auf unsere Webseite.
Versandhandel
Internet: http://www.tissusmonde.de
Stoffmuster-Kollektion mit großen Original-

d
Stoffmustern, kostenlos gegen Rücksendung.
Mit Ihrer Anzeige in der „Marktübersicht“ sind Sie an
ers TICINO-STOFFE,
1 Jahr lang auf dem Markt präsent! fv
of
Senden Sie uns Ihr Logo und Firmendaten. St Stoffe und Kurzwaren
z,
int Dr.-Zimmermann-Str. 5, 88709 Meersburg (Bodensee)
Ihr Logo Gestaltung übernimmt der Verlag.
Wir beraten Sie gerne: th
ias
Pr 0 75 32/41 42 24,
Fax 0 75 32/41 42 25
at
(0731) 1520-193, Fax -188 M www.ticino-stoffe.de
Verschiedenes
HANDELSAGENTUR
PRESSETEXTE VOM PROFI

WESTTUCH GMBH
Danziger Straße 111
Fashionhouse 2 / Erdgeschoß liefert Ihnen das
Gang B / Raum 006-008
40468 Düsseldorf REDAKTIONSBÜRO ULRICH
+49 211 497684-0 – Unser Motto: Schreiben aus Leidenschaft –
Fax +49 211 20 49 200
[email protected] Tel. (0 89) 3 61 20 46 · e-mail: [email protected]
www.scabal.com
Damen-Rundschau 10/2016
Anzeigenberatung 07 31/15 20 -193 51
Schenken Sie ein Jahr lang Freude
Das Rundschau-Geschenkabo
Welcher Modetrend auch gerade aktuell ist – was bleibt ist der Schnitt.
Genau hier liegt unsere Stärke! Das System M. Müller & Sohn sichert Ihnen eine meisterhafte
Produktqualität. Schenken Sie jetzt ein Jahr lang Inspirationen und konkretes Know-How
mit einem Geschenkabo der Damen- oder Herren-Rundschau, das automatisch wieder endet.
Geschenkabo rechtzeitig bestellen: www.muellersohn.com

Telefon 02225 7085-538 · E-Mail: [email protected]
Unlimitierter privater Gebrauch, keine Kopien oder Vervielfältigungen erlaubt.
Bruch
40 44
44 40 36
36
Beim Zuschneiden alle Nähte zugeben!
Schnitt ist fertige Naht
Plisseerock - halber Teller

Bru
ch
Linienführung
Konfektionsgröße 36 40 44
Taillenumfang 68,0 cm 76,0 cm 84,0 cm
Hüftumfang 94,0 cm 100,0 cm 106,0 cm
Hüfttiefe ab Taille 20,4 cm 20,8 cm 21,2 cm
Modellänge 80,0 cm 80,0 cm 80,0 cm
h.M. / Fdl
1 cm NZ 1 cm NZ Bru
enthalten
Bruch
enthalten
ch
Bruch
36
1 cm NZ
40
Umbug
44
enthalten
h.M. / Fdl
v.M. / Fdl
h.M. / Fdl
Rundum-Falten-Rock
h.M. / Fdl
Bruch
6X
TN
TN
36 40 44
36
Linienführung
Hüftumfang
Hüfttiefe ab Taille
94,0 cm
20,4 cm
100,0 cm
20,8 cm
106,0 cm
21,2 cm 40
Faltenrock mit Passe
Fdl
44
v.M. / Fdl
Linienführung
Konfektionsgröße 36 40 44 36 44
Taillenumfang 68,0 cm 76,0 cm 84,0 cm 40
Hüfttiefe ab Taille 20,4 cm 20,8 cm 21,2 cm 36
40
Bruch
v.M./Fdl/
h.M./Fdl
36 44
40
h.M./Fdl
v.M./Fdl
44
Rundschau Verlag
Otto G. Königer GmbH & Co. KG
Bayerstraße 16a
80335 München
Email: [email protected]
Copyright M. Müller & Sohn, München (Frei für Eigennutzung. Jedoch keine Vervielfältigungen; Internet: www.ebnerverlag.de
nicht für Unterrichtszwecke).
Alle Rechte liegen beim Rundschau-Verlag. Ein Nachdruck, auch auszugsweise sowie Verviel-
Umbug Nachdruck verboten
fältigungen und die Verbreitung jeder Art und in allen Darstellungsformen (Print, digital, Online etc.,
Unterrichts-/Schulungszwecke, Übersetzungen etc.) sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher
Genehmigung des Verlags zulässig.
Bruch
38 42 46
46 42 38
Br
uc
h
Beim Zuschneiden alle Nähte zugeben!
Schnitt ist fertige Naht
Plisseerock - halber Teller

Br
uc
h
Linienführung
Hüfttiefe ab Taille 20,6 cm 21,0 cm 21,4 cm
1 cm NZ 1 cm NZ
enthalten enthalten
Bruch
h.M. / Fdl
Bruch
38
1 cm NZ
42
enthalten
46
h.M. / Fdl
v.M. / Fdl
h.M. / Fdl
Rundum-Falten-Rock
Bruch
6X
TN
TN
38
42
46
Linienführung
Umbug
Modellänge
20,6 cm
61,0 cm
21,0 cm
62,0 cm
21,4 cm
63,0 cm
38
v.M. / Fdl
Faltenrock mit Passe
Fdl
42
Linienführung 46
42
h.M. / Fdl

Hüftumfang
97,0 cm
20,6 cm
103,0 cm
21,0 cm
109,0 cm
21,4 cm
38
36 46
Bruch
v.M./Fdl/
h.M./Fdl
40
38
h.M./Fdl
v.M./Fdl
42
46 Rundschau Verlag
Otto G. Königer GmbH & Co. KG
Bayerstraße 16a
80335 München
Copyright M. Müller & Sohn, München (Frei für Eigennutzung. Jedoch keine Vervielfältigungen;
nicht für Unterrichtszwecke). Umbug 44 Email: [email protected]
Internet: www.ebnerverlag.de
Alle Rechte liegen beim Rundschau-Verlag. Ein Nachdruck, auch auszugsweise sowie Verviel-
fältigungen und die Verbreitung jeder Art und in allen Darstellungsformen (Print, digital, Online etc.,
Nachdruck verboten
Unterrichts-/Schulungszwecke, Übersetzungen etc.) sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher
Genehmigung des Verlags zulässig.

Damenrundschau

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Damenrundschau

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DRS Titel_10_2016.qxp 22.09.

2016 18:00 Uhr Seite 1

Schnittzeichnen leicht gemacht!

In dieser praxisorientierten Schnittschule,

Durch die übersichtliche Darstellung und

als Nachschlagewerk. Zur detaillierten

Modellentwicklung ﬁnden Fortgeschrittene

138 Seiten / 21 x 29,7 cm

2 3 Rb Rückenbreite 19,0 cm = 2/10 Bu ./. 1 cm (bis 112 Bu) + 1,25 cm = 20,2 cm

ISBN 978-3-929305-81-4 viele Fachbüchern im Online-Shop.

ZUGABENVERTEILUNG FÜR HEMDFORMEN

Jetzt bestellen: www.muellersohn.com

03_DR.indd 3 23.09.16 11:46

MERKWÜRDIG, DASS EIN SCHILLERNDES PHÄNOMEN

NOBELSCHNEIDER SICH BEREITS SEIT EINIGEN

04_09-19.indd 4 23.09.16 09:18

FOTOS: STEFAN KNAUER

FOTOS: STEFAN KNAUER ARMANI

CHANEL Es war bereits Halbzeit bei den

puppen, Bügeleisen und an zahlreichen der „Petits

04_09-19.indd 9 23.09.16 09:19

formismus bereit, den schon Vêtements

TROTZ EINES ANDEREN BLICKWINKELS

04_09-19.indd 10 23.09.16 09:19

hauskunden auf den bis unters Dach

04_09-19.indd 11 23.09.16 09:19

04_09-19.indd 12 23.09.16 09:19

Gesicht, sondern musste sich wie zuletzt

04_09-19.indd 13 23.09.16 09:19

GIORGIO ARMANI MABILLE Ein Top-Designer wie

ARMANI Das Bild, das sich dies-

mal auf dem Runway

Hosenanzüge als auch eng umspielende

04_09-19.indd 14 23.09.16 09:19

auch von einer Madame Pompadour sicher

04_09-19.indd 15 23.09.16 09:20

VIKTOR & ROLF

04_09-19.indd 16 23.09.16 09:20

zu umso größeren Versöhnungen führen

04_09-19.indd 17 23.09.16 09:20

neue Facetten abgewannen, wenn ein

04_09-19.indd 18 23.09.16 09:20

RALPH & RUSSO

04_09-19.indd 19 23.09.16 09:20

■ DAMIT DIE „FLÜGEL"

an der Schneiderpuppe markieren. Über

20_28.indd 20 23.09.16 11:56

Zum Anstecken der Jacke werden

20_28.indd 21 23.09.16 11:56

20_28.indd 22 23.09.16 11:56

Dann den Stoff an der unteren Arm-

20_28.indd 23 23.09.16 11:56

20_28.indd 24 23.09.16 11:56

20_28.indd 25 23.09.16 11:56

20_28.indd 26 23.09.16 11:56

20_28.indd 27 23.09.16 11:56

Fertiges Modell Abb. 70-72.

20_28.indd 28 23.09.16 11:56

  

Selfkante Kleinplissee in 2 und 5 mm

Beispiele: geht nicht über die volle

1/2 Teller Taillenweite – Radius Faltenbreite. Stoffverbrauch:

Ein Plisseekleid von Chanel

Verkauft wird jedes Modell nur