Code Part Manual Update 0 1
Code Part Manual Update 0 1
Bar code
UML/S/DT - GENERAL
(REF. E14300014-00)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Qty
Ref. Part # Destrizione Destription Benennung Designation
1 E14300015 TELAIO gML/S/DT FRAME gML/S/DT RAHMEN gML/S/DT CHASSIS gML/S/DT 1
2 E14300016 TRASMISSIONE gML/S/DT TRANSMISSION gML/S/DT ANTRIEB gML/S/DT TRANSMISSION gML/S/DT 1
3 E14300019 IMPIANTO HY COFANO gML/S/DT HOOD HYDRAgLIC SYSTEM gML/S/DT KLAPPE HIDRAgLIKANLAGE gML/S/DT CAPOT CIRCgIT HIDRAgLIQgE gML/S/DT 1
4 E14300021 KIT ALLINEAMENTO A "W" PER gML/S/DT "W" ALIGNMENT KIT FOR gML/S/DT "W" PARALLELFüHRgNG KIT FüR gML/S/DT KIT ALIGNEMENT à "W" POgR gML/S/DT 1
5 E14300013 ABBATTIRAMI L/S GgARD FRAME L/S DRüCKEVORRICHTgNG L/S RABATTEgR L/S 1
6 E14300020 ABBATTIRAMI L/S/HY GgARD FRAME L/S/HY DRüCKEVORRICHTgNG L/S/HY RABATTEgR L/S/HY 1
7 E11500009 TERZO PgNTO IDRAgLICO gMM HYDRAgLIC TOP LINK gMM HYDRAgLISCHER OBERLENKER gMM 3 èME POINT HYDRAgLIQgE gMM 1
1 780000375 CILINDRO IDRAgLICO 60-30-268 HYDRAgLIC CYLINDER 60-30-268 HYDRAgLIKZYLINDER 60-30-268 CYLINDRE HYDRAgLIQgE 60-30-268 2
2 720010005 NIPPLO BSPP 1/4" NIPPLE 1/4"-1/4" NIPPEL 1/4"-1/4" ADAPTATEgR 1/4"-1/4" 8
3 720001014 RONDELLA RAME 1/4" COPPER WASHER 1/4" KgPFERSCHEIBE 1/4" RONDELLE DE CgIVRE 1/4" 8
TgBO HY 1SC (M3K-MTF) 1/4" 225 BAR - FD BSP 1/4" - F90°
4 710008062 BSP 1/4" L=620 TgBE HY R2T 1/4 F90° - FD I=620 HYDRAgLIKSCHLAgCH R2T 1/4 F9°-FD I=620 TgBE HYDRAgLIQgE R2T 1/4 F90° - FD I=620
4
5 720016002 DEVIATORE DI FLgSSO T A 2 VIE TWO WAYS "T" FLOW DIVERTER ZWEI WEGE "T" MENGENVERTEILER DéVIATEgR DE FLgX T à 2 VOIES 1
6 900706101 VITE TE gNI 5739 M06 X 50 8.8 ZN HEX HEAD SET SCREW gNI 5739 M06 X 50 8.8 ZN SECHSKANTSCHRAgBE gNI 5739 M06 X 50 8.8 ZN VIS H gNI 5739 M06 X 50 8.8 ZN 4
7 920106001 RONDELLA PIANA gNI 6592 Ø06 ZN WASHER gNI 6592 Ø06 ZN RING gNI 6592 Ø06 ZN RONDELLE gNI 6592 Ø06 ZN 8
8 780000241 GOMITO 90° MM BSPP 3/8" ORIENTABILE ELBOW 90° 3/8" BSP - 3/8" BSP KNIE 90° 3/8" BSP - 3/8" BSP COgDE RACCORDEMENT 90° 3/8" BSP - 3/8" BSP 2
TgBO HY 1SC (M3K-MTF) 3/8" 225 BAR - FD BSP 3/8" - FD HOSE HY 2SC (M3K-MTF) 3/8" 225 BAR - FD BSP 3/8" - HYDRAgLIKSCHLAgCH 2SC (M3K-MTF) 3/8" 225 BAR - TgBE HYDRAgLIQgE 2SC (M3K-MTF) 3/8" 225 BAR - FD
9 780001312 BSP 3/8" L=2580 FD BSP 3/8" L=2580 FD BSP 3/8" - FD BSP 3/8" L=2580 BSP 3/8" - FD BSP 3/8" L=2580
2
10 891000200 NIPPLO BSPP 3/8" - BSPP 1/2" NIPPLE BSPP 1/2" - BSPP 3/8" NIPPEL BSPP 1/2" - BSPP 3/8" RACCORD MM BSPP 1/2" - BSPP 3/8" 2
11 780000547 RONDELLA BONDED 1/2" - M20 WASHER BONDED 1/2" - M20 RING BONDED 1/2" - M20 RONDELLE BONDED 1/2" - M20 2
12 720013112 ATTACCO RAPIDO MASCHIO 1/2" COgPLER QgICK 1/2" SCHNELLANSCHLgSS 1/2" ATTACHE RAPIDE MALE 1/2" 2
DECKEL FüR HALTERgNG FüR SCHNELLKgPPLgNG
13 780000337 TAPPO F PER ATTACCO RAPIDO M 1/2" GIALLO
PLgG F FOR QgICK COgPLER M 1/2" YELLOW GELB BOgCHON F POgR ATTACHE RAPIDE M 1/2" JAgNE
2
D143001365 TELAIO ABBATTIRAMI L/S-200 DENTI RIPPER GUARD FRAME L/S-200 RAKER TEETH RAHMEN DRüCKDORRICHTUNG L/S-200 RECHZäHNE CHASSIS RABATTEUR L/S-200 DENTS RIPPERS 200 : 1
1
D143001366 TELAIO ABBATTIRAMI L/S-225 DENTI RIPPER GUARD FRAME L/S-225 RAKER TEETH RAHMEN DRüCKDORRICHTUNG L/S-225 RECHZäHNE CHASSIS RABATTEUR L/S-225 DENTS RIPPERS 225 : 1
2 D143001370 DENTE ABBATTIRAMI L GUARD FRAME RAKE TOOTH L ZAHN FüR DRüCKEDORRICHTUNG L DENT RIPPER POUR RABATTEUR L 2
3 900716091 DITE TE UNI 5739 M16 X 45 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5739 M16 X 45 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5739 M16 X 45 10.9 ZN DIS H UNI 5739 M16 X 45 10.9 ZN 8
4 920716006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø16 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø16 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø16 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø16 UNI1751 8
CYLINDRE HYDRAULIQUE 60-35-787 DIS. BALDUZZI
5 780000782 CILINDRO IDRAULICO 60-35-787
HYDRAULIC CYLINDER 60-35-787 DIS. BALDUZZI 2083 HYDRAULIKZYLINDER 60-35-787 DIS. BALDUZZI 2083 2083 2
6 311750000 BARRA SICUREZZA ABBATTIRAMI FORI Ø20 INTER. 1010 SAFETY BAR SICHERHEITSBüGEL BARRE DE SûRETé 1
7 900518261 DITE TE UNI 5737 M18 X 130 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5737 M18 X 130 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5737 M18 X 130 10.9 ZN DIS H UNI 5737 M18 X 130 109 ZN 2
8 311721000 BOCCOLA ABBATTIRAMI UMM/S BUSHING GUARD FRAME BUCHSE DRüCKEDORRICHTUNG BAGUE RABATTEUR 4
9 920718006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø18 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø18 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø18 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø18 UNI1751 2
10 910618001 DADO ES. AUTOBL. ALTO M18 UNI 7473 6S HEX SELF LOCKING NUT M18 UNI 7473 6S SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER M18 UNI 7473 6S ECROU HAX. AUTOBL. M18 UNI 7473 6S 2
HOSE PROTECTION FOR HYDRAULIC PUSH-FRAME SCHLäUCHE SCHUTZ FüR HYDRAULIK PROTECTION TUBE POUR RABATTEUR HYDRAULIQUE
11 D115072230 PROTEZIONE TUBI ABBATTIRAMI HY UMM UMM DRüCKEDORRICHTUNG UMM UMM
2
12 900708043 DITE TE UNI 5739 M08 X 20 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5739 M08 X 20 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5739 M08 X 20 10.9 ZN DIS H UNI 5739 M08 X 20 10.9 ZN 8
13 920708006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø08 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø08 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø08 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø08 UNI1751 8
14 920108001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø08 ZN WASHER UNI 6592 Ø08 ZN RING UNI 6592 Ø08 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø08 ZN 8
15 720010003 NIPPLO BSPP 3/8" - BSPP 1/4" NIPPLE 3/8"-1/4" NIPPEL 3/8"-1/4" ADAPTATEUR 3/8"-1/4" 4
16 720001038 RONDELLA BONDED 3/8" WASHER BONDED 3/8" RING BONDED 3/8" RONDELLE BONDED 3/8" 8
TUBO HY 1SC (M3K-MTF) 1/4" 225 BAR - FD BSP 1/4" - F90°
17 710008062 BSP 1/4" L=620 TUBE HY R2T 1/4 F90° - FD I=620 HYDRAULIKSCHLAUCH R2T 1/4 F9°-FD I=620 TUBE HYDRAULIQUE R2T 1/4 F90° - FD I=620 2
TUBO HY 1SC (M3K-MTF) 1/4" 225 BAR - FD BSP 1/4" - F45° HOSE HY 2SC (M3K-MTF) 1/4" 225 BAR - FD BSP 1/4" - HYDRAULIKSCHLAUCH 2SC (M3K-MTF) 1/4" 225 BAR - TUBE HYDRAULIQUE 2SC (M3K-MTF) 1/4" 225 BAR - FD
18 780001461 BSP 1/4" L=650 F45° BSP 1/4" L=650 FD BSP 1/4" - F45° BSP 1/4" L=650 BSP 1/4" - F45° BSP 1/4" L=650
2
19 P704000012 PASSAPARETE BSPP 1/4" (4WMK4WL4NMS) BULKHEAD BSPP 1/4" SCHOTTDERSCHRAUBUNG BSPP 1/4" PASSE-CLOISON BSPP 1/4" 4
TUBO HY 1SC (M3K-MTF) 1/4" 225 BAR - FD BSP 1/4" - FD HYDRAULIKSCHLAUCH R2T 1/4" FD 1/4" BSP - FD 1/4" TUBE HYDRAULIQUE R2T 1/4" FD 1/4" BSP - FD 1/4"
20 780001462 BSP 1/4" L=1200 TUBE HY R2T 1/4" FD 1/4" BSP - FD 1/4" BSP L=1200 BSP L=1200 BSP L=1200
4
21 720017001 DIDISORE DI FLUSSO DFR38-05 CON 4 FORI FLUID DIDIDING DEDICE DFR-38-05 MENGENTEILER DFR-38-05 DIDISEUR DE FLUX DFR-38-05 1
22 720015003 RIDUZIONE MF BSPP 3/8" - BSPP 1/4" A TAPPO REDUCTION PLUG MF 3/8" - 1/4" REDUZIERUNG DON 3/8" - 1/4" RéDUCTION à BOUCHON MF 3/8" - 1/4" 4
23 780000263 GOMITO 90° MM BSPP 1/4" ORIENTABILE ELBOW 90° MM 1/4" BSPP - 1/4" BSPP KNIE 90° 1/4" BSP - 1/4" BSP COUDE RACCORDEMENT 90° MM 1/4" BSPP - 1/4" BSPP 4
24 780000241 GOMITO 90° MM BSPP 3/8" ORIENTABILE ELBOW 90° 3/8" BSP - 3/8" BSP KNIE 90° 3/8" BSP - 3/8" BSP COUDE RACCORDEMENT 90° 3/8" BSP - 3/8" BSP 2
25 720016001 DEDIATORE DI FLUSSO DFR38 T A UNA DIA (CBF) DIDERTER DALDE "T" ONE WAY DERTEILERBLOCK ZYL. WALZE SSH DéDIATEUR DE FLUX T à 1 DOIES 1
26 900506181 DITE TE UNI 5737 M06 X 90 8.8 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5737 M06 X 90 8.8 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5737 M06 X 90 8.8 ZN DIS H UNI 5737 M06 X 90 8.8 ZN 4
27 920106001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø06 ZN WASHER UNI 6592 Ø06 ZN RING UNI 6592 Ø06 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø06 ZN 4
28 720019001 TAPPO M DSTI M27 X 2 PLUG EI M27 X 2 DECKEL EI M27 X 2 BOUCHON EI M27 X 2 1
TUBO HY 1SC (M3K-MTF) 3/8" 225 BAR - FD BSP 3/8" - MD HYDRAULIKSCHLAUCH R2T 3/8" FD 3/8" BSP- M 1/2 TUBE HYDRAULIQUE R2T 3/8" FD 3/8" BSP- M 1/2
29 780000246 BSP 1/2" L=3000 TUBE HY R2T 3/8" FD 3/8" BSP- M 1/2 L=3000 L=3000 L=3000 2
30 780000547 RONDELLA BONDED 1/2" - M20 WASHER BONDED 1/2" - M20 RING BONDED 1/2" - M20 RONDELLE BONDED 1/2" - M20 2
31 720013112 ATTACCO RAPIDO MASCHIO 1/2" COUPLER QUICK 1/2" SCHNELLANSCHLUSS 1/2" ATTACHE RAPIDE MALE 1/2" 2
DECKEL FüR HALTERUNG FüR SCHNELLKUPPLUNG
32 780000335 TAPPO F PER ATTACCO RAPIDO M 1/2" ROSSO
PLUG F FOR QUICK COUPLER M 1/2" RED ROT BOUCHON F POUR ATTACHE RAPIDE M 1/2" ROUGE
2
D143001595 ABBATTIRAMI L/S/HY-200 GUARD FRAME L/S/HY-200 DRÜCKEDORRICHTUNG L/S/HY-200 RABATTEUR L/S/HY-200 200 : 1
33
D143001596 ABBATTIRAMI L/S/HY-225 GUARD FRAME L/S/HY-225 DRÜCKEDORRICHTUNG L/S/HY-225 RABATTEUR L/S/HY-225 225 : 1