Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
3 1/2 Monate Fabrik-Arbeiterin. Eine Praktische Studie.
3 1/2 Monate Fabrik-Arbeiterin. Eine Praktische Studie.
ITTonate
mi
rbeiterin.
S^Dtt
r^^^
§ttlin 1893.
SSerlag üon 3. Seifer
N.O. JBarnintftrofee 20.
lUciiicm iKlicbtcii '))hm\, .\>crni Ur. jur. Cöcar Settftciii,
in nieincni llnterncf)nieii.
Die Pcrfafferin.
3nl)altöDer5eic^nis.
Seite
SorlüDit 1
©iiileitung 5
1. Kapitel. Xk materielle Sage ber Sirbetterinnen .... &
2. „ 9lal)rung unb tieibung ber 2tr&eiterin .... 13
3. „ Sirbeit, 53eruf, $Bergangen^eit 18
4. „ Sittliche 3uftänbe 24
5. „ Sparfamfett unb ß^rltc^feit 35
6. „ Sie (Sfie ,
. . 42
7. „ ©ie etettung be§ 9JMbd^en§ 48
8. „ ©cBbaftigfett unb 35erfi^erung 52
9. „ SBo^nungen unb ©(^lafftellen 56
10. „ 9ieligiDn 68
11. „ ©osialbemofratte unb {^^anenfrage 71
12. „ Sßergnügungen 80
13. „ S)te <ö«u§tnbuftrie 88
14. , eteaenloS 91
15. „ 23eric^iebene§ 102
23etract)tungen 106
Dormort.
1
— '2 —
mein iPcrlniiflcii, cbciti'o ein (^cjud) nii bcii .t'>crrn Mricci^niiniftci,
rnnfl ^u tlmn.
.^lönictftrnfK, bcn ic^ al^ feine Sinnbin fcnneii nnb i'diäBcn (^elemt
l)nttc, bertrantc id) midi nn, lucil id) imiHtc, ban bici'cr .Ocrr mit
idi ein „5c|am, öffne l;id)!" gcfnnben, ha^ mir ben C^intritt in
n)äf)Ien braud)tc.
3d) fann mit (intern fsiemiffen fagen, ha\i id) jebe i^Hnute
be^? Xages ,^nr 9(rbeit bermanbtc, bafi ic^ meine (Sebanfen bc=
J}erfud)en, ftet§ objeftiü ju bleiben, atfc§ fo ,^n fd)i(bern, mie id) ei?
ötclfac^, nic^t nur ^ie unb ba, gefnnbcu f)abe, unb bemerfe
nod^, ba^ td^ ^ier nur oon ber fäc^fifc^en Jlrbeiterin fprecöe.
— 3 —
mtm aud) mein 'Mä) einen ©türm öon (^ntrüftung bei
fremb
S^erpltniffen, bie mir bi§ ba^in gänsUd)
\d) in jenen
mürffc^r; ifim oerbaufe icf) e§, m td) ^ai^ Unternebmen bi§ an§
^tibc ausführte.
^eute, mo icb biefe ißlätter ^inau§feubcn faun in bie 3Belt,
mirb, bcnn
einmal mirflic^ ®nte§, ha^ me^r ©egen bringen
Basare unb 2ßobItbätigfeit§!ou5erte! ^enn:
„9^ur ber erringt fid) greibeit mie ha^ ßeben,
1*
€inleitung.
lüar äuBerft mortfarg; fobalb fie faf), baf3 ic^ orbentlid) uät)k,
flimmerte fie fid) nic^t mefjr um mid). od) Ite^ bie 3)iuge ein=
fad) an micö herantreten, mei( id) md}t muffte, mic id) mid) ,yi
benehmen f)attc.
mof)ne, ma§ ic^ bi§ jefet gearbeitet. 3cf) ^attc mir ein ^Wärcf)en
fd)üu üörr)er ^ufammengeftettt. 5(Iy fie borten, id) fei bi§ je^t
f, -
eine jebe linttc einen .önl, beii lic niobcrnificrt l)abcii iDOlItc.
flinfl, ilmen ilirc .seilte nn-3pniitc nnb babci (*«-inbIirf in ilive intiniftc
nie id) für bie i]an;ie (5ürünn ,^iuei ;\-laid)en t^in- fonimen liefj.
,3Dten, mic idi fie in allen anbereii i^abrifen nodi l)i)ren iimHte.
3d) fanb bie flan.^e 5trt be6 i^erfe^r? ber 2(rbeitcrinncn untere
benn menn id) gcmnfet I)ätte, mae id) in ben anberen ;vabrifcn
ob id) bie Flinte nid)t bod) nod) ine .S^orn geworfen bättc.
3d) habe aber, nnb bae mill id) gleid) ^n ^Hnfang betonen,
r i d) t e t c n.
2)inge, luie id) fie bort erlebt unb geprt I)abe, batte id) bie ießt
'Miidi l)icr iiiiin id) bctoticii, hai^ id) im (viccicniaB ,vi Wöf)xt,
3cit fflitb id) n i d) t eine, bie auy einer anbern '4>roiiin,s ^entfc^-
ifi>eife fafjen mir bann ftnnbenlang müBig ^a\ bie meiften aber
— 9 — '
fd){encit für foldic ^-aüc geiuappnet p [ein, bcmt fie füf)rteu eine
3uftnnbc.
mageret, eben erft anS ber 8cf)nle entlaffeneS SIMbc^en, ha^ megen
feiner A!)abgier allgemein nerljaf^t mar; fie Ijatk immer einige
2)n^enb (Strümpfe üor fi(^ liegen, öon benen fie aber and) nic^t
nnmittelbar neben mir fafe nnb ^mei fleine ^inber p öanfe batte,
trat mir oft ein ober ^loei S)u6enb i^rer ©trumpfe ah, meil fie
Xifd) nnb erflärte nn§ in bürren Söorten, mir feien für biefe
Sannncr berrf d)te ha\ ®ie meiften Ratten erft 60 ^4>fennige bi^
fcbimpfenb, bie and) ibnen ben (i-rmerb nebmen fonnten. SUy id)
an ibnen oornber bie Xreppe binnnterging, rief mid) bie eine, ein
mir biö babin gän^Iid) frembec^ llMbd)en, an: „©ie finb mobl
jel^t anc^ in 9?ot?" meinte fie teünebmenb; „©ie b«ben gemifs
3I)v Icßtc^ (^clb auÄflCflcbcn, um bicvlicr yi foinmcii, unb nun
finbcn Sic nid)t einmal 'i.krbicn|t, ta^ ift hart! 3ct) habe felber
nid)t üiel, aber etiua^ faiin id) x^f)ncn )d)on bullen, üiellcicl)t
giebt 3bncn eine anbcrc and) nod) luoc ba.vi." Tamil cjiiff |ic
äufammen, bie mir bcn ii.<ürid)Iafl mad)tc, mit il)r :\u i]cl)en Mut)
in ber 5lppretur meift jaljrclang bort arbeiten muffen, el)e fie biefeu
brot, b. 1). mer ^n nid bartc, borgte einer anbcrn '^rot ober
entrid)tete.
^crrfd)te erft feit furjer 3fit has Sbftcm ber '^Iff orbarbeit; ee
murrenb gur 5(rbeit jurücf — unb alleg blieb beim alten ! 5Xn einen
streif backten fie gar nii^t; fo oft id) aurf) ben 2Öütenbften 5U
fnirfd)ten in it)rem 3od), aber fie Ratten nic^t ben 3)hit, offen
borguge^cn.
10 bi§ 12 dJlaxf pro SÖoc^e, ia, meine ^lac^barin auf ber 2öebe=
benn bie anberu; faft atte 3)?äbd)en nehmen ^ier 10 bii^ 18 iWarf
pro Soc^e ein unb geben gemö^nlid) ben (J-Itern 2 a)?ax1 Sfoft=
föKt bie Sorge für ben teuren lUHet^gin^ Uieg unb erlei(f)tert
3(rbeit jn gef)en.
jebeömal non ber Stille, bie im Baak berrfcf)t, nacf) jenem ncrben=
3erriittenbem fecfj^ftünbigen (s^eraffel, (Gepolter nnb (^e[cf)rei.
2)ann eilen aüe Ijinab, nm if)r ®[fen ^nerft an§ bem r)eiBcn
l'itru?^ trieben, nüen ,vi ihren .Startoffeln ^^Juei (fier ober einen
mib teilten bie (^inrfe nciniJbnlid) fo ein, bnfi fie nod) w tkz^m
langte; and) lunrbe oicl .Sfartoffclfalat ncaf^^'f"- ber feine lueiteren
(iriinlid)er 'JlnfflnH UDii (^rd)ürie. ^^n bcn leiten laflen bor ber
ßöljnnna lunrbe ,yir ^})httaflyno()rnnfl üicif ad) nnr i"oId)er .Staffee
^Dccrfiuürbia aber ift c?, M\] bie mciften ibr '^rot lieber
trocfen effcn, cbc fic 3d)mal5 baraiif ftrcidjen, loie ee bod) in ben
beftcn :>^erliner iBiiracrfrcifen Sitte ift. 'Bquii fic ba^5 (?clb ^ur
Butter nid)t crfd)minflcn fömicn, fo effcn fie ibr i^rot, mic fd)ün
tücife imb bei ber fd)mcren i^lrbeit ift c^ nid)t ,^n Dcrmunbern,
öerfeljren.
— 15 —
Ü)h"in crliält bafelöft für 10 ^^fennigc eine Sc^üffel (Graupen
fie njürben alle gern f^Ieifc^ effen, menn fie bie 9)littel
bagu ptten.
3cö ^abt ha§> mit ®enngtf)uung beobachtet; benn iDenn bie
p öerge^ren.
gum 51rbeit§plaö be§ 9}knncg tragen, tpo fic^ instoifc^en audi bie
ui(^t§ ODu ben Sürgermäbcfien, ha fie bann and) ein gang anbere^
8e!^r biele befi^en überljanpt nur gtoei §embeu, moüon ha-^ eine
maiid)c, bic id) näher fauutc, an fid) bic aanu' 'iBi)d)c biuburd)
fläniiia am 'i^Ialu^
llnflcnicrthcit cntficibcn fid) uicle biy anfc^ .S>cmb, über ihre eigene
Toilette ,yi mad)cn; icbc einzelne ift im ^^cfil> cinc^- SpictieU:? nnb
cinci^ .Stamme^:?. Xic "i).)?äbd)en iicbcn alle fehr uicl auf bic Jvrifnr,
oor i^-cicrabcnb fämmcn fic ihr ,v:aar, ftcrfcn C'ö oor bcm 3i)icac[
forcjfältifl anf nnb harren, meift mit bcm .Skirbd)cii in bcr .s?aiib,
.yifällig bcr ^Hnffchcr ober ber Xircftor nod) bnrd) bic 'Känmc,
bicfer aber fennt feine Ojctrcncn nnb ohne iHn'iucie- geht cc^ feiten ab.
^nr Jyabrif, aber fd)on am erftcn iHbenb hatte id) unmbe ^-im,
bcrmafjcn ftrengte mid) bac^ 3tchcii oor bcn ::l.)(afd)incn an;
im .t>aar.
Sind) if)r 33enet)men ift ein niel beffereS, benn ha§ ber
bie arm aber bod) gnt gefleibet finb nnb friöole, tuenn and) nic^t
nic^t finben.
ben .^'afinoö ber Ferren ßientenant? 9J?obe finb, nnb öon 3lben=
tenern ber .<vtamerabinnen, bie fid) burd)meg§ im (S^ebiet be»
3iüeibentigen bemegten.
Ilrittra fiapitel.
iDenigftcn.
ftammten, arbeiteten fid) oftniali^ auf, fo bat^ fie eine 'Xrt (Karriere
gröfetenteil^S al§ eine berfommcne (Jyiften.s an, über bie fie fid)
„feinen" ßeute im 5Jhinb, bei benen fie gebient unb burc^ meiere
fie atte§ beffer miffen mill, tt)a§ „feine" ßcutc t^un. 5tuy biefcm
— 19 —
©ruitbe fani c§ öfter§ gu (Strettigfetten, ja, felbft p Xi)ät=
lif^fcitcn.
bie bie [(^loere unb fc^mu^ige 2(rbeit üerric^ten mufe ; fetbft tt)enn
fie Stelfnng in einer SBeBerei fänben, fie iDÜrben fie nic^t on=
nef)men.
I^abcn, al§ hk anbem, bo^ fie bequemer unb fauler finb unb
lieber looc^enlang ftettenlog bleiben, benn eine anbere Sfrbeit an-
nehmen.
3n ben Strumpfe nnb ^anbfc^nl^fabrifen arbeiteten mir in
fcbi)nen, luftigen unb ^eKcn «Sälen; jebe ^atte iftren 2^ifcl^ unb
if)ren $)3Ia^, bie 3Irbeit mar leicht, teilmeife fogar nnter^altenb.
füKen bie ßuft, fe|en fic^ auf .tieiber unb §aare, fliegen in
t)afe ber Sprecher fein eigene^ 2ßort nid)t pii. 2Ber nic^t
in ben p^ften Xönen fc^reit, fann fi(^ ni($t mit feiner 9^acö=
barin berftänbigen. ^ie Wdh^tn I)aben aber aucö bur($meg
fc^reienbe, ncrööSmac^enbe Stimmen; felbft toenn im Saale
atlc§ ftitt mirb, nac^ ^eierabenb, auf ben Strafen, ju ^aufe, nie
iiod) )o bliiliciib imb frifd) nuijfcöen, baft fic iiod) iiiift babeii,
lüiibreiib bcr Vlrbcit laut sii fiiincii, uiib .^mar iiiniflc i^olf^?^
( i c b c r.
Sd)iffd)CH lievnn^r nnb lci]cn cbcnfü [d)iicÜ boö trolle 3d)iff l)incin;
llniiliirföfällc fnnicn, fo Inncic id) bort luav, nid)t üor nnb foUcii
fönnen. obre ^)j?a[d)ine lieben fic, mic man einen trcncn .'ounb
5äl)lte mir, mic fic in ben erftcn Hier 3Büd)en ibrer X>lrbeiti:'ieit
lum ^l)?orgcn^? bi^ö 5lbcnb^5 nidjt^^ ,^n mir nebnien, beim Maffcc:
erft am 5lbcnb eilte id), ju lobe crfd)öpft, in^ ^^oid, y.m mit
niufe bie Sßcberin bie Sefunbe erfaffen, tüo bie opulen in üer=
bic ^-cbcr il}rcy iöctricbc^3; bnrdi bic freiinblid)c .v>ilfc be^ '^(uf=
[cfieriö aber loiirbc bcr 3d)abcn repariert, die bcr Xireftor iliii
muffen mandimal Sdiabcncrfa^ 3aI)Icn, boc^ ift bic? ()icr ein feltcit
fträf}ncn; fobalb ein Strang fid) ein flein mcnig bcrmicteft Iiat,
(^bcmniljer Sebcrei üor, ha^ bic 51bürtc bcr '(sabxit burdi tiincin-
für 15 000 3}hirf ßumpen, bie, wenn bie Stoffe nid)t leic^tfinnig
nerfd)nittcn mürben, fanm auf bic Iialbc .s^öftc bee i^reifec^ fänicn.
l'eiber muB idi geftclicn, ha^ fe^r Picle bcr iDiäbdicn mit einer
@ittli(^c ,iu|tänl)f.
flerabc bnö ('•icfleiiteU uoii bem flcfunbeu, uia$ ('^o^re fanb. 3f^
ber (5f)e treu ober ein jebe§ gcf)t feiner i83ege. ^üb e» natürlich
aud^ 9In§nabnien i^iebt, w'iii id) nic^t bcftreitcn, aber biefe finb
@t)e, oft aucft jmei; faft immer aber finb e^ ."^nber be^jeniiien,
ein, barin eine llnfittlid)tcit :^\\ fcbcii. ')Mn ocrfcbrt ^mar nic^t
unb 5ur 3cit ein Tjalbe» 3al^r mit einem Spinner in (J^emni^
öcreint; ^nber maren jeboc!^ nic!^t üor^anben.
finb, zeigen fie tiefe nnb ernfte Empörung für jebe gemerb§ =
mäfeig betriebene Unsui^t, unb gang fpegiett für folc^e 9}Mb(^en,
3d) fannte eine, bie bi§ nor furgem bei einem Slr^t gebient
lüörben mar; fie mar ftet§ ^übfc^ gef leibet, trug ec^te filberne
8(^mudfac^en unb afe beffer, benn atte anberen. %uä) auf 3tccDrb=
arbeit angefteEt, fam e§ i^r nic^t barauf an, ein ober 3mei Xage
3U fehlen, fie arbeitete mit ficfjtlic^er ^lonc^alance. @§ mar mir
gfeic^ am erften 2^age aufgefallen, ha^ alle me^r ober minber
grob mit jener Slonben maren; fie traufen nid)t au§ bem g(eid)eu
^rug mit i^r unb mollten nie etma^ oou bereu Speifeu, tro^bem
gerabe biefe immer reidjlii^ bamit üerfe^en mar. 3c^ fi'ug meine
Dlac^bariu nac^ ber llrfac^e biefe§ fonberbaren 23ene!^men^. „9(c^,"
meinte fie geringfc^ä^enb, „bie S^bia ift ein Sumpeumenfd), bie geljt
od) erinnere mid), bau mie eine? ^J^orflcne- eine ältere, tum
;u>jQl)rifle '.Mrbciterin eine ^inbenbe Würnlprebic\t bielt nnb mit bcn
iZlUirten ld)lüH: ,/Jlber i)a^ faiV idi C^-ndi, ein ürbentIid)c-3 Jyabrif^
inäbel meife, maö fic fid) ld)ulbifl ift, bie fliebt fid) mit feinem [olc^
luenn ^l}v fie auf bcr Straße fel)t, (5-nre ^Höcfe münt ^\)x ,^u=
8 d) I b an b e r X c ni o r a 1 i f a t i d n b e r '^Arbeiterinnen
finb nnb baf3 fie, wenn bie '^(rbcitcrin ibiieu nic^t
lu Stilen fein luill, biefe bnrc^ ^nirigne, heini =
(^flbrifen fam ei? öor, 1>a^ eine ber Xirectricen eine llnvcgel=
ftemmtc bie ^änbe in bie Seiten unb bctrai^tcte mic^ auf \>a^
einge^enbfte; ic^ füllte, mie mir \>a§i Blut bei^ 5u ^opfe ftieg,
3)irectricen I)ielteu mit ber SIrbeit inne, eine jebe erging fi(^ in
„dla" fagte mir bie eine, „ber t)at je^t ein 9(uge auf Sie
gemorfen, ber mirb'§ 3^nen unten fc^nn fagen, ma§ er miK.
9(ber ^aben Sie nur feine 2lngft, fagen Sie il^m, ha^ Sic eine
örbentlic^e 3(rbeiteriu unb feine fiabenmamfett ftnb, ha^ Sie fo
einen, mie er ift, alte Xag' befämen unb baB Sie mit 3^rem
Sd^a^ fpa^ieren geben moHeu, nic^t aber nur ju i^m in bie
bürfen Sie nic^t fein! 9J?ir i)at er'5 aud) 'mal fo gemacht!
Sau^unb, öerbammter, t)ah' ic^ i^m g'fagt, pa^ auf, ha^ iä)
biet) 9lac^t§ nic^t mal ermifd)! 2(ber bem ^ireftor r)at er bod^
nichts gefagt!"
Innflt!"
'}}i\x lunv bei bcr flnn.^cn 3nd)e iüd)t? luciiiflcr beim a\\-
iiiiitiiürteii iiefaüt iiiib trniitc mir [clbcr iiid)t rcd)t, bofi id)
iiid)t bod) au^ bcr 'Hülle fallen imb flrob mcrbcn mürbe.
(5ine Ijalbe Stimbe fpiiter trat id) iiio (^omptoir; ber ^i^Ionbe
faft bor einem 2d)reibtifc^, )'al) )id) nnr flüchtig um nnb fümman=
bierte: „Mummen 3ie 'mal f)er!" M) trat nä[)cr; er fniff mid)
nod) feinen 3d)al3, bafj 3ie [o erröten; id) luifl e'ö einmal mit
ofb bcjal)te.
örgerlid), „'oa muffen 3ie in meine :i)?äl)e Rieben, id) merbe bafür
fnrcjen. Öef)en 3ie jei3t, aber fagcii 3ie ben anberii nid)!-:?
(5'X uiüUte mid) nm bie Jaille faffen, aber id) mar fc^on
3nr Ibür I)inany; branf^en (ebnte id) mid) an bie iHninb, Ibränen
tf)ät ficf) bie f^inger barnai^ lecfen, loenn er einem 'nm Sd^nrn^
giebt mit feiner ßientenantSfc^naug! ^Jteferöelientenaut ift er
too^r and)!"
l\nh nun ging'5 mieber über ha§ ä)MIitär nnb bie .tanffeute
ha§ in bie §änbe eine§ foI($en Schürfen gegeben ift! i^olg^t fie
Sntrigucn fo ju leiben, hafi fie ge^en mu^, lüirb fie nid^t gleid)
(2)er OOi.
— 30 —
(V^efct)ledit" it)reii „mäniilidieii 3d)ii8" anflcbcit)cii laiTcii idoUcii,
bic cy nbcr nur bann tl)un, Jucnn bic ^ran Mibfdj, jiniß iinb
rcid) ift, mit einem 2l<ort, ttjcnn if)r „3d)ntj" if)ncn bif Wöq
l\ä)U\t bietet, eine „flute" ^^artie ,yi mnd)cn! lU^erfioürbifl, ban
fid) felbft, nid)t ()iev icf ormierenb eingreifen, fiatt für bie
bcr id) arbeitete; bort luar ein junger ^4-^rofurift , ber mufjte,
juer idi luar unb infolflc beffen frcuublid)er mit mir mar,
al^^ mit bell anberen ^lJJnbd)cn. '^ün britten Xaqe fruflcn mid)
traurig, baf^ i^nen uid)t bie^ „Öliicf" ,^u Xeit mürbe ; unb ba^
marcn 2(rbeiteriuueu auf bem ßanbe. —
©tu jebe^^ 9}?äbc^en, fei C5 nun la^m ober dinfeub, t)at
Sc^a^ \)at, ntitfe gan^ unfagbar f)äf^Iic^ fein ober irgeub ein
idi in
— 31 —
@D rief e§ attgemeine? (S-rftauneit ^eroor, ha^ einer ber
IBi^e gemacht; e§ maren me!^r bcrbc Scherge, bie auf naiüe %xt
angebracht mürben.
mie ic^ guöor in meinem gangen geben nid^tg ä^nlic^eS gehört ^atte.
üei-fömmen mar, ha^ fie, fobalb i^r etma§ öon Seiten i^rer
Gefährtinnen nic^t pa^k, aufftanb, i^re diödt emporfc^tug unb einen
gemiffen SüJrtjerteil geigte, mä^renb fie bagu gang unglaubliche
^Lebensarten führte.
Schamgefühle? bar.
%Ut bie, in benen ein befferer f^unfe ftec!t, l^alten e§ l^ier
nid^t lange au^, gemöbnlic^ fe^ren fie in S)ienfte guruif ober fie
xd) mehrere 3Jlale bie 9ietirabe auf. 3US ic^ gum britten
Sie :^aben mobt öon 3brem Sc^a^ Don geftern nod) nic^t genug!"
ciitfctjt nii iinb mar )o üoUftniibifl ucrblüfft, bnH id) luid) ind)t
Doui J\Icrf iül)vcii foiiiitc. ^d) I)nttc nur ein (^cfüM unfäg=
Iid)cii (Hck^ lun- bor Xirectricc, bic fid) nid)t cntblöbctc, nie
Di ä b d) c II , Uüv allen iiiiiftcl)ciibcii Vlrbcitcvii, f i) c t lu a e ,su faflcii.
niib fcincyiücfly rof), inay id) and) luicbcr in (5*inflaiu] bringe mit
'i)?äbd)cn ,yi crmcrben, ab nnb ,yi ,^ii)ci ,yi irc^enb einer i8oIfe=
nm eingraben ,yt luerben; I)intcrf)cr aber crtnl)r id), haf] fie fic^
I)aben ober fie c-\el)t mit alten; menn mir ba^? müHtcn, gingen mir
nic^t mcf)r mit il)r!" '^(nd) nnr annä^crnb bie iü?al)rl)cit aber
a^nte feine cin,^igc. — 3d)ün bcr llmftanb, \)a\\ id) eine ll^r
bcfaH, luar in ifjrcn 5(ngcn ein 23emcic^ füv meine .^mcifclbaftc 'iOJoral.
ßaffe ! ^Jla, t>a ntmmt'ö un§ nid^t Sßunber, ha^ 6ie auc^ [o bie
t^einc fpiclcii! 2Sotten Sie ftd^ i^ier feinen neuen ®c^a^ [ud^en?"
3c^ öeja^te siemlic^ nnfic^er, meil id) nid^t tonnte, ob unb
toie fie ba§ aufnehmen mürben. 5lber ha§ fc^ien i^ncn 5n paffen;
unb ben fie mir nun in ber üerlöcfenbften SBeife befdjrieben, mir
feine ißorjügc fc^ilberten unb fic^ freuten, baB ic^ i^^nen balb fo
S)en fd^Ing fie mir nun auc^ öor unb fügte ^in§n: „@teid^, mie
er Sie ha^ erfte d]}ai fal), meinte er, 8ie fönnten fein Bd)a1§
merben. Unb mein trüber ift fein folc^er, ber Sie fi^en läfet,
er f)at nöcf) fein dMM gei^abt, unb menu Sie e§ fc^Iau an=
fangen, heiratet er Sie nielleic^t. " S)ann ergäl)ltc fie mir üon
feinem ©nfömmen, tiöu feiner Solibität, unb f($ien ple^t fcf}on
behielte ifjr <<!inb bei iidt), unb menu fie e§ aucft nur am 5lbenb
Später fetjle, muffe man eö bod) erft red^t bei fic^ behalten. —
3tn ber einen ^^abrif, in ber id) arbeitete, Ratten mir bie
iyinmen in ber .s:nnb, bic |ic bcrjeniaen rciditcn, bie ihnen nni
tcftcn fleficl; fü bot mir einmal brei Xafle iia(l)einanber ein l'd)iüar.v
^n cnucdlcn, aly fönnten fie mit ber .Seit bon mir iBeflünftifinnc^en
auö ber '^(pprctnv auf niib bat midi, itir bodi bcii Unteroffizier
ab.^iitreten, faüy idi if)n nic^t luoUe; i[)r biöf)criiier 2diat5 fei
icl>t in Xrcc^ben 3olbat itnb fic mörfitc bod) C[m\ bie .^um
t^i an§. Sie r)aben and) nid)t ben geringften ^änSlicfien Sinn,
3n!unft i^nen bringen luirb; Ijaben fie (Selb, fö geben fie au§,
Ser Sonntag ift für fie ein 2^ag be§ @elbanygeben§, mit
einem Spaziergang in§ f^elb ^inau§ mürben fie fid) in feinem
familic, oon ber ic^ genau ton^k, ^a^ fie feit 2Ö0($en fein S'l^eifd)
itnb Sünbern bor einem @Iafe iöier fi^e, bleibe ic^ jn .^aufe.
f)ineinflcn)oifen ^^n f)nbcii; wenn man nur l'uft fncipcn njill, fann
ninn ',n .önnfc bleiben, ha bot man '•?
ebenfü!"
l'lnd) bei ben 'JDiäbd)en ift e^ 'Jloxm, hav, fie lieber 5U .^aufc
ahi lll?äbcf)en mit ibrem i^erbicnft nid)t iienng tbun, löic uiel
lüerbcn nnb luo fie uor allem bei fparfamer (i'inteilnui] orbentlid)
üoiii lUhiflen bey 3)?anne§ ab, ak- t]erabe in jenen «reifen; man
bebenfe nur einmal, mie bie uerbcirateten '^Irbeiter oft enen,
mcift 311 ;> '4>fcnnigc pro Stücf, luaö troBbcm aber bie soan^^
toerben äum ^jSreife (23cttgefteII mit allem SSettgeug) öon SDIf. 12.
ober ha^ S^lauc^en fonnte er büc^ md)i laffen — nnb ha§i ^ttt
iinirbe mä}t gefauft. ^rje .3e^t barauf befont ha^ ältefte ^nb
2)ip^teriti§, bann ha^ iüngfte, ha^' bie ^ranf^eit ermatten
^atte, lüeil e§ in bemfelben 23ett mit ben anberen
liegen mufete. Seibe ^nber ftarben, nnr ha^ mittelfte fonnte
@efcbtoifter ibm eingeräumt, bie nun unter ber (Bxht fc^lafen. ®cr
Wlann aber, bem ber Strgt toieber^olt gum SSortourf machte, ha^
bte .^nber bei 3fütierung ptten gerettet merben fonnen, ^at fic^
brei ^nbcr Xricotfleiber faufen, bie erften bunten nad^ ber 5Erauer
Arbeiterin fannte, festen mir md]t arm gu fein; fic trug ein
9Jnd)beni ii'ir bic Stieibcr iKfai'ft. ?tä{){i( fie il)r (vjclb mib
fnfltc baiiii: ,,^)la, ce laiiflt flerabe nod) 311 einem .\>ut für mid),
nin nndiften 2oniitnn ifi ^i^fin^ften, bn luill idi bod) bic Iraner
nbicnen!"
(siarnitnr; fie bat mid) (c§ mar überall Iieruinflefommcn, bafj idi
'iMit^madierin fei), mit ibr nac^ .^^aufc 311 fornmcn nnb if)r bcn
.v>ni (\kid) },\\ iiarnieren.
ifirc Iafd)c nnb faßte: ,,'^Idi, ic^ f)ah' itur nod) fiebcn ^^sfcnniflc,
lief)', (^nftel, nnb f)0le 3irf)Dric, baf? mir ,^taffcc mad)en fijnncn."
Xaiui manbtc fic fic^ an mic^: „3cf) l)Cih' eben bic flanke
mir .^manjig Tlaxt, ba mnf^te id) bod) erft bic .sHnbcr nnb
mid) ürbentlic^ fleiben. 3)ie ßeute rcben cjleid), lieber I)uni:;erc
fleibcr nnb cbcnfo bicie üu5 ^attnn. 2)ae jüngftc SHnb mar
fd)Dn mcnigcr reic^ bcbad)t, I)attc aber immer nod) im Ucbcrfln^
C^arberobc. ^ic ^-rau oerbiente mirflid) '4>rügcf, bie Winber
battcn mer)r bcnn auf .^mei ^a^rc ^tnaih3 <tHeiber, fic faufte if)nen
neue, nnb fie Ratten nichts 311 cffen ! llnb maö fa^ ic^ iiod^ aüc^f
.^iein ;^-äbd)en ^)x){xn mar im .'oanfc, id) nmfete erft S^^^'^ ^okn,
— 39 —
cl^e tcfi beu iQnt ganiieren fomtte. ®ie Campe loar ungefüfft,
fclbe (^-raii fafe 311 .t)onfe unb täfelte fleiiie .tragen für bie .tinber,
tranrigey in ben Xag l^inein (eben geitigt me^r ober minber bie
8c^anbe, man ftie^It offen oor ben anberen Mähd)m, benn fie
flatfd^en nic^t nnb fpielen nic^t bie i^erräterin. (S§ tonrbe maffen=
2Iuc^ haQ ^eftgarn nnb bie ^eftfeibe toerben oon ben ^efterinnen
gu ^Priüatarbeiten üerloenbet, fie Ijäfeln bnnte ©pi^en baOon, bie
'Hm nieiftcit nbcr flebcn firf) bie 'JJ^nbd)cn mit bein Stellen
öüii Cf-fuuaren ab; fic trinfen eiuanber ben Maffee meg, fie leeren
bie 3uppcntöpfe bcr ^J?ad)barin, fie entiuenben il)r ba^ iörot unb
fic iicr.'^cl)rcii bicfc i^eniauften Xin^e meift nuf ber ^Hetirabe.
(^•ine5 'J)?ür(ieu'5 bcmcrfte id) flleid) beim C^-intritt in bcn
<SaaI, baf} id) luenicicr liebcuömürbifl aii fonft empfanden unirbe;
im l'aufc bcc^ '^Novmittnci'-? erfubr id) beim, ha\] man Der einen
mad)tc ber Xfcbin feincrtei ^lUmuürfc; allein biefe mürbe uoii ben
©träfe mid) bie bärtefte bünfte, bie man i^r hätte auferlegen
fönnen. iHm anbercn Xag crfdjien bie Xiebin uid)t mcbr in ber
bcnn .^nuten^icbe; fie ciftrecfte fic^ nic^t auf einen Xag, fonbcrn
auf SBoc^cn binauy. iS'^ ift ungfaublid), mo biefe ungcbilbctcu
fd)cn .s^icbc, bic bie ©eguälte 3ur l^tafcrci treiben müfi'cn. ocb
glaube, ha^ biefe unbctoufete ©raufamfeit in Üöerbinbung
gu bringen ift mit bem 3)?uttcrmit3, bcn bie meiftcn oon
i^nen befi^en.
,t»interl)er geftanb man mir freimütig, ha}^ man mid) für
— 41 —
bic 2)iebin gehalten, locil tc^ „neu" fei uiib fu($tc luic^ bann bnrc^
gröBte ßiebengtuürbigfeit für ha^ angefügte Unrecht p cnt--
fd)nbigcn.
üör bem Öielbbörgen; fie t^nn bieg nur, mie ic^ fc^on ertt)ä^ntc,
j^abcn muffe; fo oft id^ mä) mit ben 9JMbcf)en gufammen war,
nnb fo fe^r ic^ fie and) jum Xrinfen animierte, meljr benn ein
@fa? Sagerbier trau! feine. 8c^nab?trinferinnen waren über=
?ic l*l)f.
\va(\cu uicl; entiuebcr, [ic finben ha^, wa^ [ic erf)Dfften, ober fie
fommen inö (5Ienb, an^ bem ey fein C^mtrinnen mel)r qiebt. Xie
C'^-Iicn jinb flroHtenteily (^5e(]cn)ä^e; entmcber luirb bie ^-rau c;e=
a(i)tQt nnb cjnt beljanbelt, über fie luirb al§ i,'afttier, als '^(rbeite^
unb bei fci^lüerer 5trbeit; eine normal gefunbe f^ran fe^t f)ier
:öeini erften .^inbe unb anc^ beim gtoeiten, menn bie ücr=
bie Suft unb bringen infolge beffeu ein fräftigere§ unb intelligent
tere§ ^inb gur 2BeIt; fie fönnen i^nen bie Srnft reichen, fie
^eim britten, günftigen %aM beim üierten S^inbe aber tritt bie
9bt [eife in bie f^amilien, bie 2(rbeit be§ 9}lanne§ ernährt nidjt
me^r aUe, bie f^-rau mufe mitoerbienen, unb erft rec^t, toenn ein
llnb ber Staat, ber bie Öefc^e fdiafft, bie 3d)mad) nnb
llntcrbriictung für t)k ^rau bebeuten, bie fie ,snm .^iinbergebär-
apparat niac^t, loarum ^tlft biefer (Btaat ber ^rau nic^t bei
tüenn er fagt: 2^r 9J^aBftab für bie .Quitur einci> 'iSolki- ift bie
9tnyfpnid) gehört, baB fie nic^t öetraten mögen, au^ '^Ingft, üiel
^nber ju befommen.
— 45 —
2)ic 8o5iaIbcmDfrattnnen ftnb unter htn 9tr6eite=
rinnen bie (Sinnigen, bic bernünftigcre S!tnberprDbu! =
tion fennen; in bereu Haushaltungen l^errfdöt aud^ bnrc^toegS
2)ie ^iuber lieben faft alle mel^r ben Söater, benn bic
äRutter; jene finb auc^ liebeüötter mit i^nen al§ bie 3)hitter, bie
fie hm ganzen 2^ag um fiel) t)at unb oft bie ©ebulb üerliert.
bic SDfjnung mirb iebod^ immer in ber 9lä^e ber <^abri! be§
äo^Ien bie @d)nlben ah, fangen bann mit beut ©paren an unb
fönnen einem gefiederten 3IIter entgegenfefjen. 2So natürlich iebe§
— 4*i —
!^a\)x ein iHnb in bcii .Sfauf flcnoniincn loirb, ücrflröHcni fidj bie
Dcrfaiift iinb bcr lliitcrflaiifl bcr Aniiiilic ift fertig. 3cl) faimtc
Familien, bic )cbc in il)rcv iHit bicfc XI)c[c .^iir ilBaI)rf)cit mnd)ten.
^ic ^JD^äbcl)cii i'iiib im nllflcmeiiicn bei ipcitcm nicf)t )o Dcncffcn
aiifö .Ocirntcii alö bic Xöditcr bce 'JJ?ittclftaiibc5; fic luiffcn, tan
c§ iliiicii in bcr (5l)c flröfttcntcil^? fdikcfitcr, [dtcii nbcr bcffcr flc^t.
ncflcntritt.
ciniicnommcn.
(5ö famcn auc^ ^-äffe uor, wo bic Tsvau ]\m\ unef)elid)e
malten. 3ie ift Dom WimuK meniger nntcrjodit, al§ bie ^-rau
bcy iticinbürgcry, bie fid) oft feinen Sl^eg ertanbt, obne bcn 3J?amT
um dlai 3n fragen. 5(ber and) f)icr berrfd)t, mie überall in
finbcn ift; man fönnte f)ier Beinafje bie 2^^efe mifftetten, baB bie
Bringen tönmu, e^e il^re Gräfte erfc^öpft unb fie bem Xobe öer=
faden finb, ein Xriunip^ für ben ÜJ^^ilofop^en (Sbuarb üöu i3art=
mann, ber ha Mjauptet, bie ganje ^^rauenfrage fei gelijft,
ticrbicneii, [iiib lueiiin uoii beii C^-Itcrii nbOäucjiti; lie ^al)ku ibr
ber il'nfdie, beim ^Hcinic^en ber ^immer n. f. lu.; aüein ha^2' finb
öerbältntffeu kiKu.
felbftnnbig nnb mcniger blaficrr finb, ale bic bei ber 3J?utter
toartet mirb.
aucf) uod) ein .V">eer üou Xornro^^cbcu fiubet, bie oou :')iofeubuft nnb
9.1?Drgeutau 3U leben glauben, beren eingige !?(rbeit fpiunmebcuartige
— 49 —
8tic!creien finb, unb bie ha ömt bem SebauernSirerten, ber fic
iölumen fc^e unb fie über atte irbifc|en S)tnge l^tntDcgtrage auf
fie faffen bie 6-^e feinestuegS al§> einen glücfli($en 2^aufd^ mit
„%ä)," fugten fie, „mir finb noc^ ^u jung gum heiraten, mir
märten uocf) ein paar ^al}xt, in (Sorgen unb .tranf^eit fnmmt
nmu frü^ genug."
„^a," meinten fie, „bann ift aud^ ni($t biet öertören, bamt
feit i^rem u>. Sa^re benfelbeu ©c^a^, heiraten aber moEten fie
4
— :)0 —
fdiinutjifl flrnii, il)r (^nnq )d)Inff unD inübc, fafi burctimcfl finb
fic fel)r iiiaflcr, iüäl)rcnb ict) bei bcn 2tnimpf= unb .s>anbfd)iil)
tcmitiiii'fc b e r ti e r n b c in b i e i e n St r c i f e n i o n o t lu c n b i
q c
ilirc lliifenntnii? crfctjcn, ober [ic braudU nic^t berart mit bem
Unb bic [yran ift licbcrlid), (M)i bic ÄNirtfd)aft bintcr fid)."
eine ^il r b c i
t , bie bem Staat ,^ u gute f o mmt , t^5 in
ein Sßirfcn für bie ^Jation.
2)ic ©rsie^ung bcr meiblicöcn ^uQenb bringt, je
ftaubc tüchtige ?fraucn unb 2l?ütter geben, fo totrb fic^ bic mora^
lifc^c otcllung bcy 3}^annc^ beffern, er mirb ein brauchbarere^
uic^t ba§ @cirünfd)tc, erfüllen nocf) nic^t Doli unb gan3 it)ren
— 51 —
3tüccf. @D lauge bie 3)?äb(^en ^mu Sefui^ einer folc^en 5(nfta[t
3cf) faun fjier htn ganzen (Smft biefer (^rage nic^t einge^enb
gepren. 5Ikr e^e ic^ bie-S Kapitel fc^tie^e, möchte ic^ noc^
eucf) beu SBeg t)erfperrt pt, benft baran, ha^ bie 3tu§bilbung
p fid^eru!
i*
Ariitra finpiltl.
niöfllid); tVLH^bciii abcv I)attcn fic aiic^ niciiiciii Xciitfd) bcii :8crliiicr
i^rcy ^iitcrcffce.
imb bciniüd) eine 3tabt oljnc S^\ä)t iiiib Sitte, bou ber fie
lOö mit nid)t näf)er .^n befc^reibenbem Xoiic abfid)tnd) fteti? Dom
„bentfd)en Slaifer", mä^renb fie oftentatio „nnfer Vti3nig" ))on
Sac^fen§ ,s])errfc^er fagcn. (5'i^ liefje fid) t)ier gar uielei- fagen,
fa^: ;ölcibe im l^inb nnb nä{)re btcfi reblid). Unter bem „im
ßanb bleiben" berfte^en fie aber immer Sac^fen, meift fogar nur
— 53 —
(S.^emni^. 2)er gröfete %üi ööit if)nen tft nie ü6cr ß^emni^
^iimiiygef ommeii ; biejentgen bie in 3)rc§ben geioefen maren, er-
Iid)cn, bte nöd) feine l'Heife get^an, anbäc^tig juprten, unb fic^
ßo^n unb bcr llmftanb, ha}^ bie 9)Mb(^en pnfig in ben ^amitien
toentg unb fc^Iec^t ,^u effen befommen, ift mit ein mefentlid)e^
uicf)t ber gute 2ot)n unb eine gute @te(tung, fonbern ganj anbere
gcmadjt unb nad) luenigen 2öoc§eu fd)üu jiel^t ber größte Xeil biefer
Tiriicii, bic in t^txVui (eben; man nniiibert firf), bafi bic ,'^al)l
i'üii -uxiou iibcr[cl)vitteii ift, aber iiuiii [or)d)t nic^t iinc^ ben
llrfad)cii, iiKiii pI)iIü[opl)icrt, aber man I)anbelt iiid)t.
Waii beiift iiicf)! bnran, bau ein ciroftcr Xeil jener T^abrif»
lücrbcii müflcii. lluiii ic[)c ciiniuif bie Statiftif nii, bic un§
geiflt, bau ber i^röHtc Icil bcr önciitlidKii l'iäbdieii mt^ bi^
f)crincii ^'(nl)criiiiieii, Ticiiftiiiäbd)en iiiib AflOrifiiiäbd)cii bcftebt.
ber mit ilmcn ;,n Süoll (\(t)t, fie frei dält — nnb ücrnil)rt. 2a6
3ittIidifeityflcfiil)I im ^D(äbd)en, biiö bnrd) ba^ ^-abriflebcn iupf)l
i^m folflt bcr brittc, nnb fd)IicHlid) ift fie fo abi]cftiimpft gegen
jcbee 3d)anu3efül)l, bafj fie fic^ nic^t inef)r fud)cn lüüt, fie fnd)t.
meinen fie, i^nen aber t^un bie toenigen ^Pfennige jebe SBod^e
Ül^äbd^en leben, toie ic^ f($Dn gefagt, fo fe^r für ben 51ugenblicf,
ber (^obrifen, in ber ic^ »eilte, toar ber 2?efi|3er ein ^ergenSguter,
jaulten alte öon feiner @üte, unb mie fie bei gan^ geringem ßo^n
lieber i^ier blieben, benn bei ^o^em ßo^n bei anberen p arbeiten.
25erfi(^erungen für fie ift; fie feigen fie al§ eine Strt moberner
ftaatlid^er Unterbrücfung an, tüeilfie im@Iauben leben,
ber Btaat öerbrauc^e ha§> (^dh in ber (^u'toartung, ha^
bie 9[)läbc^en ha§ 2(Iter nic^t erreichen, too fie e§ au§ge=
5abll befommen follten.
ttriintrs finpitti.
bin id) iimucr ücrfuc^t ,yi nifen. 'M), aber lücnu man bic§ auf
fleine SBofjnuufi, bic baiut langen mat^; fommcn aber bie Äinber,
fo fc^eueu fie bie .'stoften unb Wlül)cu be§ Um.^ugy, um eine größere
nitf eine „cjute (Stiibe" galten, baf3 fie lieber fed^g big ac^t ^4^er=
ireuigfteu gern.
mit jlDei STiJc^tern in einem 23ett, ober i^ater unb 9Jhitter mit
Unb in alV bcm (SIenb ift biec^ inuuer uod) bie rofigfte
uerl)ältniifc nit. ilüol)! fjat bie i^oli.^i ba^? .'önlicn Don 3d)lQf'
Iciiten beiber (sJe)d)[ed)ter üerbüteii; aber bie« iöcrbDt ift befinbar,
i^roHe mtb c\a\\^ I)übfd)e 3tiilic mit V(n6|id)t narf) ben ^-elbern;
X ü r d) c H
f) f I i c ii f on n t e. 2B ä I) r e n bb e nt ft a ii b b a ^3 g c r än m i
g e
ein '^rnber ber Xante nnb in einer fjängfmnttf (!!!), bie oom
I^enftcr .^nr Xf)iir gefpannt mnrbe, ein '^rnbcr ber i^iidite; biei'er
— 59 —
i^a^Itc Joödjcntlicf) 2 W}axi 8cf)lafgelb mit ber iBergünftigimg,
(Sine alte 'i^xan, bie l^alb taub unb lal^m mar, ^atte eine
bunfel mar, fc^Iief fie, in ber Stube lagen näc^tlic^ Dier ^erfonen
S)iefe öier „Ferren" burften fic^ jebD($ nid^t öor V29 ll^r abenb^
fc^mu^ig, oft mit Ungeziefer behaftet. 3)ie 9J?äb($en, bie bei ben
unb Sitte, ai§> Trägerin bea Schönen, beS @uten, ber 3beale!"
(5§ ift ein fouberbare§ S)iug um bie ßogif unferer männ[iif)eu
(Gegner! Sie meifen bie i^xan j^nrncf, menn fie" in§ ijffentlicfje
Seben treten mi(f, fie fagen i^r, um fie einjululten, gar füfec 2Borte
fd)öncii ill^irfcM in Der /"^aiitilie, hai il)r Der 'Mann biird) iüci
f^nuifl mib \Hd}tuiifl ücrflilt. Dicfc 'ilJaraborc fliege idj nictit 311
er fic.
'DMttcIii.
gefä^rbet tuirb, luo bic 3)iäbc^en fic^ mit „cdit meiblid)cn ^.Hrbeiten"
bcfd)äftigcn unb „mit fdiamfjaftcr 3ittc in ifircr -S^ütte" bleiben
löiffenbcn?
Sc^fafftcffcnfud^e getüefen.
3($ inöd^te Tiier gleich all' ben 2)amen ber ©efettfc^aft, bie
fic^ „mit ©fei Don ber fiäfelid^en ©enufefud^t ber TObc^en an§
bem üßolfe abluenben", raten, bo(^ ancf) einmal fold) eine 2Banbe=
,Md" 5U öerbergen.
erhielt, trugen auf einem ^^e^en ^Papier nur 2(ngabe ber ©truBe
einliefen, maren nur ^mei ausführlich, unb bie tüilf ic^ l^ier toort*
getreu miebergebeu:
1.
Sir ^aben ein togi für fie, e§ ift eine fi^one famer im
briten ftocf aber nid^ fe^r ^aij3, aber ireil mier fünf tinter ^ahtn
fafee unb Iräfd^e fönnen fie ^ir toafc^en. 3Rann§Ieute ^aben U)ier
f^rau
— «;-i —
2.
mit einem I)eni flCflaiifleii iiiib in bae .^imev flcfomen iua5 id)
iiid)t Icibc, mcil id) mit meine ^lau unb Minbern brin i'd)lafe.
3d) l)cib il)i- ncfiiiibiflt 3ie fönnen fonnnen, C'3 foftct 1,.')0 für
K» fenniiie.
'^((eranber
iVJaidiinift.
au, ak> fiird)tc fie, bau id) ibr W:-' IVmotjnerrec^t bc5 JRaumc5
nnb nmnierltd) au§, SSater unb i^hittcr mad)ten einen guten, menn
aud) fel)r gebrücftcn (^inbrnd. 3<^ merfte gar balb ^eraii§, bafj
liefen 9J?iet§f aferne; au§ allen 3iwtment ber Stocfmerfe, bie id)
einer iiad) beni anbern üerfrf)inanb hinter ben Xljüren. !^sä} flopfte
nii bie X^iix, bie ben i)iamen bey ^riefeg tnig; h)üfte§ ©t{mmen=
gefcf)ret tönte mir entgegen, ein fec^Sjä^riger Senget rifs bie Xt)ür
\d) moHte, id) trat ein; ha<^^ ©emacfi, in bem id) [tanb, tuar ftein,
3innnerCi ein lifd), an bem fünf Äliänner fa^en, bie an§ einer
gemeinfamen grojsen iöled)fd)üffel löffelten. 3[ÖDl)in ic^ blicfte,
fc^on al§ bie 3^i"e, mit gmeibentigen SÖi^en nnb bummen 9teben§=
arten fnc^ten fie mi($ p feffetn; bie f^ran, bie mieber fi^manger
mar, bot einen efeterregenben 5(nbltcf, iüie fie mit fiirjem 9tod,
^^tc^tjacfe nnb blöB^n ^iiJ3en ein gnftimmenbeS, frec^e^ ©eio^fe
an^fticB, fo oft einer ber DJIänner eine rei^t gemeine Bote au^>=
lieB. 3(^ blieb etma fünf SDHnnten, fc^ien mit ber @(^Iafftette
einberftanben ^u fein, benn^te aber ben erften nnbemacftten 9}iDment,
ir^nnct)innl fmib id) aiul) luiiisifl flciiic 3tül)d)cii mit Xlfdi, '^cit
(^elijeien ifi nnb nie in bev ^abiif a^^i^vbeitct l)ai, raub id) JHcin^
felteiiften J^-iillen.
[trnne, uon luü id) mebrere Cfferten erf)alten I)atte, .^cigte mir
eine ^-ran bie 311 uennictenbe 3c^Iaf[tcüe, bie 1 ^I)?arf pro 2i}od)e
foften follte.
ben bnntlen 3d)ranf nnb [afltc: „Xa-ö iö f)icr!" :^(i) faf) binein;
3d) mar ftarr; bi^ jnr W\tk ber löruft latj man alfo im
^§ war äu naiü föftlid), ic^ foiinte mid) be§ l^ot^en^ fanm eriuef)ren.
nnb menn and) Piedeid)! nnr :;mei Aniinüeii ^Sutritt ,yi biefem
— 65 —
(^ariQ l)atkn, fo fonnte man immerl^in nidjt tDiffen, totx ha alle§
an§= unb einging.
fot($ einen 6d)Iafraum fnnb tf)at (ic^ ^ak bte ßeute niemals
im Glauben getaffen, ha^ id} mieten toolle), fagte fie toütenb
fuc^en!" —
^flad) aßem, ma§ ic^ gefeiten, muB ic^ fagen, ha^ e§ ein
2Bannn aber furchtet ha§ §eer ber ©egner nic^t ha^ etoige
ein unbefannter ^öegriff unb ber 9)?enf^ e^er sum ßafter geneigt
ift, benn bei fittlic^gebilbeten SRenfd^en? §ier mirb ha^ 3ufammen=
fein ber beiben ©efc^tec^ter Derpngni§t)ott, meit fie ^ier feine
gemeinfamen p^eren Sntereffen ^abeu, meil fie l^ier
I
— fiß —
fniti!, fcf)ü^t bic nfnbcinifd)c iBilbinifl, bic ©r,^ic^uiifl unter
Vii^ibc einer ccl)t iueib(id)eii Wiittcr bic juiifloii ll?äniier fo
Iid)er '^liicfd)lueifiiiincnV
in 3"rf)t iinb Sitte biy ,yim iM). 3n^)rc ,yi iöciiiH anfflciuad)fcn
finb, mit ben uom 14. ^"^alirc nn oft cltcrntclcn, inuner aber il)r
llnb mit ben innj^cn 3J?äbc^cn bcr l)öl)eren 3tänbe, bic nie
ticren, bie fid) it)r iörot bitter fcfjmer ermerben muffen, bie niditc
benen niemanb uoii ben „t)Dr)en 3icfen" ber ^ran „aly .s^ütcrin
bcfonimt, ba§ bie ffeinen .^rtnbe nnr ,^u feinen, nieblic^cn 5(rbeitcn
ben Wlami auf 5fugenblicfe feffelu jene auf 2ebenü3eit, bcr Untere
ijelüiffeit @rab; irenn fie lüiffeti, ha^ er in§ 9ie^ rennt, giefjen
fic \\d) in§ @c^nec!enl)an§ ^nrücf unb f|3ieren ha^ „feu[($e ©retci^en".
i^re ^rifig ift bie ©efatTfnc^t, ir)r @nbe gumeift ber fittti^e Xöb."
meiften t^-äUtn."
„S(m 2öeibe ift alte§ S^td unb Serec^nung, unb boc^ fällt
5*
^rlintrö ^npitrl.
^Hclif\ioii.
fpaiiiiteni J^-iiHe. '4>fa[[eii, SY\xd)c iiiib '^eteii i'itib ibiieii ein C^räitel.
fic niciueii, luer üicl betet iiiib in bie ,Stircf)e läuft, uiuB
ein f(^lc(f)te0 (^cUiiffeu I)nbcu. (5y ift auc^ leltfani, M^ fie
«nb bell '2lHif)u luibeu, mx frouiiii ici, iiiüffe c-\ei,üa uub mcv
fleigicj, fromm fein. Sie glaube u iuül)l an (sjott, aber aU
an ein nottuenbige? Hebel. (£» ift ba^felbe iUröältnic-,
mie ^u iljvcni 6(I)uUeI)ver, fie füvd)teu (^ott, aber fie
glaube, fic mürben fic^ oor einem Xiebftabl fürditeii; luid) ber
Konfirmation aber ift aUe^ mie meggelue^t, fie fluchen nu^ läftern
©Ott nnb fiebern im .s^'>intergrunbe: „m, Xn unitcnber (^oti,
me^r p fageu!"
führte, 3U berfelkn [agen: „Sa, mein £inb, 5)u bift f)üb[^ nnb
unb bie ^rci^e nnb räfonnierte [e^r richtig: ,,^er ftef)t and) nnr
feiner 2^öd)ter."
3(m meiften fpotteten fie über ba§ biblifd)e ,,2öen ber ^txx
lieb [)at, ben ^üi^tigt er!" @ie moHten lieber bon Öott ge^afet
onnepien.
äßir fprad)en and) manchmal über bie 2^ibel; lä) mnrbe
bann eifrigft befragt, ob bie Berliner biet in ber B\M tefen, bie
toären hoä) fo fc^Ian, bie müßten f(^on, ma§ an ber 23ibel fei.
beften, monac^ bie 58ibel eine alte G'^ronif fei, mit ebenfo
©teilen. 2)ie§ fd)ien it)nen fe^r jn gcf alten, benn mä^renb ber
3Jlittag§poufe !am ic^ an mehreren Gruppen bon 9)?äbd)en bor«
über, bie über ha?' X^ema biSfntierten nnb fid) .^ftimmenb ,^n
'il^Dvt bc« '4-^aftoiö ab; td) )iid)tc bic 'J)iäbd)cii nii?,viforfc^cii, luae fic
fiiiinc iiicititcu iiaiü: ,,^J^n, bann finb bic bcibcn ja iiar nid)t ucr-
allem, bafj bic reliflii)fcn 3d)tucftern bic ein,yflen finb, bic ini-
3(1) habe aber and) bon 3citcn ber 3d)mefteni ba» (^Cflen=
id) fannte l)Jäbd)cn, bie, locnn fie ein neues Äleib ober einen
.s^"»aufe tf)ätig mar, i^r .s>aar einfacher fämmten unb jeben 5d)muct
meglicBen, um bie 5lc^tuug ber 3d)mefter uid)t eiu3ubüf3cu.
5lrbciterinnen!
,,
ic^ ftnbe n\d)t bie ©pur
35du einem ©eift, unb atte» t[t Sreffur!"
2Bd]^I nannten fid) faft atte 9)Mbd)en, mit benen i*; äufammen
mar, „©ogialbemof ratinnen", akr inenn man ber 6ac^e auf ben
bie
tenntuiö üon ben ße^ren ber ©oaialbemofratie befa^en, finb
üer^eirateten ^-rauen, bie burd) i^re 5JMuner in ben Strubel ber
JWcd)t auf 3Irbcit ucrtrctcn, baft fic nic{)v ücrbicncn mörf)tcn iinb
nic^t«, fic föuncu fid) nie x\d}t\(\ fntt cifcu, mcil fic C^cfeüfc^aftcn
flckn muffen."
(5*ö mar bici? fein ironifc^ci? .S^ritificren, foubern nufric^ttflc
Xcilual^mc für jene Xamen. 3c^ glaube, baf^ bicfc 'äuW burd)
fein mag.
2)ie 9J?äbd)cn I)aben aud) uid)t bcn geringftcn 3inn für
aber nur bic ßofalberic^te über 9)?orbt^atcu; ^atte bic eine einen
toar \)a^ ein fc^ijner 9}?Drb!" -Dabei ftanben i^r fclber bie
^aaxc p 23crge.
ungerecht be^anbelte.
in röt, über lief? ftc, iuenit fie größer mürben, rote iputgamitiir
id) über ben bentfc^en taifer prte; e» mnrbe öiel über il)n ge=
Berlin ein iebcr Hon jebeni (Schritt bc§ .taifer§ unterrichtet fei
feiten ha^ iöilb be§ .taifer§, ha^ ber .tatferin faö ic^ nie.
Mf)nf)eit fie allerlei Singe an§fagten, bie if)nen bie g-rei^eit auf
ein frember Axn'fd^er ift, ber ifjren ^'omg, nuterbrüden mif(, bafe
fie ben ipafe gegen bie 'i|.^reufeen aud) auf ben taifer übertragen.
— Sie ßanbarbeiteriunen finb bnrc^lueg? (Sogialbemof ratinnen
bnbflct. 3onft aber fanb id) fcincrici pülitifd)c iHnfid)t bei ben
/"s-ranenfrage. ')lm mill id) f)icr gicicf) betonen, baf^ fic feine
^ni)nnng uon bcr 5(gitatiDn bcr l^lämpferinnen für
^-ranenrcc^te f)abcn, bafj fic nnfcre Jvorbernngen nidit
fcniiCH, lue bcr ünii ^-rancnfinbinm nod) 9}fäbd)en =
uidjt immer bic meinen finb; fic geben aber bcn unmiffeuben
— 75 —
i)(rbeiterinneu tüenigftenS Shtfflärung über bie 6teIIiiug ber %xan
im ßeben uitb regen [ie an 511 ernftcreni S)enfeit. 3)a§ luärc
5Xrbeit bringt, bcn oberen Streifen gn gntc. 3(^ glanbe, ha^ bie
unb moEen fte and) biefe§ nic^t, bann I)arrt ip*er — bie
^roftttution! 2)ie ^roftitutiou ift ber 3fiuiu be§ grauen=
mac^fen taffen, nü^t alle SIrbeit nichts, fie bleibt frud^ttog. Hub
um bie $]Sroftitutiou auf ha^ alteruiebrigfte 9}kfe 3n befc^räufen,
mef)rere ^^-raueu erlaubt fiub unb meiere bie ^V-ran rein aU lebcnbe
'^Mcl) bctvnditft, üf)nc bau luir nur mcni^ftenö für fie forgcn, lüic
für ba-? ^^Nicl). ÄMr nct)mcn bcii fd)Iimmften leil bcr '-öarbarci
'.Mbl)äiuiinfcit unb (äffen fie bann ül)nc irgcnb jenianb, üon beni
üDu '^(rbcitcrinnen arbeitet üüm frübcftcn ^JJiorgen bi§ in. bie fpäte
reben. %hv bie .^crren ©cgner motten ha§> nic|t fe^cn, fic
fe^en nnr ha§, ma§ i^ncn beliebt, ha§i ift i^re
.t n f c qu c n 5.
mar eine» Xagei^ gum ^affenarst gegangen, mo^in ic^ fie begleitete.
3c^ martete üor ber .s!)anytpr anf fic; al§> fie snrücffam, meinte
„^r Snmp, gn bem ge^e ic^ nictit nie^r!" ^ä) fmg fie, ma§
beitn ro§ fei. Jla" meinte fie, „ic^ fagte i^m, ic^ ptte öfter»
ber ©ittlic^feit" fagen? 2öer ^ilft ^icr bem 3}?äbc^en, mer räc^t
iy IT b i e f c r I () a t [ a d) e lu a r c ii all c e n t ,^ ü cf t
iiid)t luof)l fiiib, iiid)t iiod) laiinc Oeriiiiiplacieii, foitbcrii flicid) ,^ur
faflen I äffen!"
fletnc i^efdiluerben nnh Übelftänbe I)oten fic ben 'Mt ber ,,iüeifen
(^•rau" ein; biefe mad)t Liür,yii]Iid)e (^efdjäfte, fic f)ilft ben ftranfen
burd) ficiuc iUiIfyinittet, biirdi älJaffagc unb Saffer, unb f)at
auf biefe SBeife immer ,^u tl)un, mcift .^luar für .sh'anfbciten, bie
lung^iDcife", bie ber ?h'5t bann tuieber gut 311 madjcn t)at.
lefeu alte sicmlid) geläufig, allein bie meiften fönnen faum me^r
fd)reiben, unb bor allem, nic^t @efc^ricbenc^3 fefen.
fonitte. 3d) toarf mir einen '^lirf auf hai^ 'Rapier, auf bcm in
beutlidifter unb flarfter ©djrift ftanb: 2öegen SOhigenbefcf^merben
auf gioei ^age 5U eutlaffen.
— 71) —
3.^Dit ber B^it fi"/ ftftnb icf) im ^ufe cjro^er ®elef)r[amfeit,
id) iniirbc mit affcrici ^^i'^cjcit befjcKigt, id) folltc Briefe fc^rcibeit
fetter ®rbe, ha^ Blumen barauf fprie^en unb ibr barüber btit=
brau benfenb, ma§ einft bier für @ranen bie 3lacf|t bebecfte! —
^I^trpiipngcii.
3:an5boben, fie gel)eu unter in ber 3}knöe ber '^cfuc^er, fie finb
an nid)tc^ fenntlic^.
nic^t jene Üiebe 5um Xang, mie unter ^m ill?äbd)cn hcz- il?ittel=
rinnen, bic Dom Zau^ nid)t öiel miifcn mollteu, bic M fagen,
bafe ber Xanj il^nen mir auf unnü^e ^^^eife ibre Strafte raube,
imgefnnb fei unb fie in ben crften äl^odjentaaen bei meiteui nid)t
fud)t, meinem '^riuäip getreu aber nie af^Qn^t; id) fanb bic
— 81 —
g-abrifarbeitcrinuen ötel jugängltd^er ben Se^reii gegen ha^
(S§ ift fein SBunber, ha^ bei Reitereien, bie f)ier be§ i)fteren t)ür=
ha^ ein großer Xeil mit 3Buubeu ,,üerfebeu" Ijeimfe^rt. 5(uf ber
nnmijgtic^, mcr f)icr bie 2öut 2)le^rerer auf ficf) teuft, ift fo gut
loie öerloreu.
6
— K-_> —
iBon nllcii meinen ^Jüntarbeitcrinncn, mit benen id) über bic
fid) burd)iuefly mit (^"-fcl nnb '.Mbid)cn über bieö l'ofal, bic meiüeii
oolbaten an, bie fic^ ifjrer faum erme^ren fönnen, üottfü^ren fie
(5-y lag über bem gan.^cn ^aal eine '^(tmofpfjärc bec^ 3rfmnii^ev,
Idolen barf?
tioö i^ol! fid) ben Untergang ^oÜ, IDO bie ©ö^ne bey „fittlic^en"
®entfcf)Ianbg bie 6encf)e ^erfjolen, bie fic^ ineiter nnb tt)eiter in§
man l)anbclt ni($t; man begnügt fic^ mit bem I^end)lerifc6en @runb=
fo^: „2öa§ mic^ nic^t§ angelet, rül^r' i(^ nii^t an", man forf($t
ben llrfa($en nicf)t nac^, bie bie ^Vertreterinnen ber „3bea(e" ju ben
niebrigften (Befc^opfen gemai^t :^aben! 2)ie ^ßroftitntion ift ja
immer nöc^ ba§ einzige 5X6[eitnng§ro^r, um ber 3Irbeit§ =
not unb bem 9[lJangeI an meiblic^en iöerufSarten ab^u^
Ijelfen unb ein^^utenfen in anbere 2öege.
3($ fprac^ für^^Iic^ mit einem fe^röorne^menfonf erb attöen
§errn, ber felber SSater Don gtoei XÖ(^tern ift. „2)a§ t^ut ja
ntcf)t^," meinte er menfi^enfrennblic^, „ha^ bie Sö^ne für
lüeiblic^e 5(rbeiter fo gering finb; bie ^xan finbet
immer Wlittd nnb Sßege, um fic^ bnrc§ einen @d)a^ ha^
notmenbigfte geben gu laffen, bumm genug, menn fie
einen mäl^It, ber nichts ^at! 2)er ^ami aber fann ha^
ni^t, barum mu§ er me^r üerbienen, alg bie f^i'au!"
Unb ein anberer 9)lenf($enfreunb, ein ?lpot^efer, ber nebenbei
fc^nittlic^ üer^eiratet ^atte, fagte mir: „S<$ "tann gar nic^t be=
greifen, iüarum man eine ^Jrauenfrage für nötig pit unb bef)auptet,
htn grauen ftünben nic^t genug 25enife offen. 3cf) pbe fieben
S^öd^ter unb pbe mir nie Sorge gemac!^t, um für fie 23eruf§arten
6*
— 84 —
I)crnuÄ^ufiiibcii ; icf) I)abc |c(f)ö 4)^äbd)cn üci1)ciratct unb I)üffc, bnfj
niicf) bic iüiirtftc einen 'üJ^aun fiiibeii luirb, o^iie einen ikrnf er»
greifen jn muffen."
^J}?nn lücifj nii1)t, füll man barübcr lni1)cn obcu cmpövt fein,
rinflc Slanflcntc.
lüüju fic ilji Maüalier nntcr einer iUibeni]nna ab()ültc nnb cbcnfD
fommt; eS mnrbe fef)r mcnig gctrnnfcn, id) fanb l)icr, luie and)
3In einem ber Sonntacic I)attc id) in bcr „l'inbc" ein neben
mar unb ixmh jn fein fd)ien. Sie faf) fnrd)tbar bnnnn anö,
magte fanm, um fid) 3U fe^en nnb fdjicn nodi feinen Z&^a]^ be=
fid) 5n i()r fetzte, i()r ein @Ia§ iBier fommen lief? nnb fic in bcn
unb {)atte mir nod) bcmerfcn fönncn, bafj fic beni inn-fübrcr fdion
Diel frcnnblid)er antmortcte nnb auf bem beften il'cgc iimr, mit
bort ieucS ^Wiibcbcn, baS luicbcr allein an einem lifd) faii. .s^ente
blirfte fic fdjon oicl fübner um fic^, fic ladite jcben an, ber fic
— 85 —
anfa^; fie trug chic torallcufettc, rofa (Schleifen an ber 33ni[t
uiib im l^eiite gelorftcn ^aax, ha^ öor 8 %aQtn einfach ge|cf)eitelt
lernt", fie mar anf bem kften SSegc, aBmärt§ ju fonnncn. Sin
©0 bife id) benn in biefen fanren 5(pfel nnb begab mic^ tn§
,,S'Ii)fium"; mein 9J?ann fa^ an einem Dlebentifc^ f^inter einem
^Pfeiler. 3cft Tratte mic^ fanm niebergetaffen, aU id) öon einem
^errn angefprtx^en mnrbe, ber mic^ frng, ob id) auf meinen
©c^a^ marte; iä) verneinte. ,,^aim fonnen mir gleid) beifanunen
bleiben," ful^r er fort, „ic^ :^abc (Mb, id) fann ma§ branfger)en
freifc, glücftii^er SKeife af)nte mein f^aöalier nic^t, baf3 id) il)n
erfannte.
,, feine" ßente. 3d) mcrfic bal)er balb, baf? bie ,,(eid)t ^n niac^cnbcn
bei lueiteiii iiid)t bcfniiiit unb beliebt, luie imter beii 3tiibenten
iyefnniit)d)aft.
mollen.
il)nen mie ben .Oa^arbfpielcrn; menn fie für ben (i-infat? von
10 4>fennig einen (^egenftanb gu :)0 ^4>fc'i'iifl gemonnen babcn,
fo mürfeln fic ficbernb lüeiter, immer in ber .s^offnung, iiod)
bie fic^ alle§ am iOhinbe abfparten nnb bie .s!>offnnng auf ben
fittlid)cn iHufrtabcii bcr ^-aniinc f)od) miidilacje, i'ü gilt ba§ bc-
fomicn iiiib müffcii, [o ift bei bem 9(rbeiter bie ^rau faft au§=
Icbcii^?."
SBorte I)icr an, lucil ic^ bie .s~^aue^inbnftric mit gan,^ anbeten
5(ugcn bctrad)tc, al§ bic 5(rbeit in ber ^abrit, ireit fic bcn grauen
bic !:WögIid)feit gicbt im .S^anfe ,^n bleiben nnb bic .Ciinber ftänbig
gu beloadicn.
auf bem ßanbe ^n finben, nnb, mic id) fc^on ermähnte, unter
arbeiten bie ^^i'iinci^ Qi^ i^^-'^i' 9Jäf}mafd)inc, bic eine ben ganzen
fdiieb ber ©efc^Iedjter mirb meljr gemal)rt al§ in ber @tabt, Ino
fie tummeln fid) üon früf) bi§ 5(benb§ auf ber SBiefe, laufen mit
ben ^unben um bie 2Bette nnb balgen fi($ mit ben .ta^en f)erum.
ha^ einfad)e d)lal}i fertig auf bem Xifd), er fann fid) rnr)ig nod) ein
Icbcit'?, er [icl)t in bcii Miiibcni iiid)t eine Vaft, bic i()in biird) bic
(v[)e eiitftnubeii, in ber Tixan iiidii nur ein ill^c)"en, baö ci uev-
^•raucn fclbcr j^urücf, bic fic^ nic^t al§ gequälte Vafttiere iinb
ber (S-aniilic.
nnb ^amilicnliebc im .s;?anfe malten, fic finb e?\ bie bem bcu
ganzen lag in ber 3'«brif arbeitcnbcn 'Mauuc ha^:: (^cmüt er=
1) alten, llnb mcnn e§ and) tief sn betlagen ift, ban fid) biefc
armen g-raucu nid)t üoU nnb gan.s il^ren '4.^flid}tcn a(^ Öattiu uub
Stellenloi
be§ ßafterS gefallen finb, id) i)aht öom ©elbftmorb ftetten= unb
^etmatlöfer 3)teuftmäbcf)en geprt — aber fie aUe repräfeutiereu
uoc^ nic^t bie 35ertreterinuen be§ (SlenbeS, beni bie fteKeuIofe
^abrifarbeiterin entgegenlieft.
^ah^ \ä) felber erlebt, e§ bedt fid^ mit bem, toa§> mir
bie anbern er^ä^Iten.
®ine§ 3)2orgen§, nad)bem ic^ ben ^abrifen ßebetoöl^I gcfagt
unb mir fo üiel ^euntniffe gcfaunnelt ^aik, um niic!^ eoeutnelt
,,.Stonnnct Ijer ,yi mir, bic idr imiliiclii^ nnb beinbcn kib, id) roill
cud) erqnicfen."
feit erlnnc\cn."
Gpriidjen f)anbeln uiib mid) al§ ber „Öeringften einer" mit :)iat
^ü^Ie, bie in beut dlamn ^err|"d)tc, Dt)ne non ben auf jeben ^ii'd)
unb fvug micf) fauft aber nnfreunblic^, imv^ id) trinfen motte.
fommen follte.
511^^ id) ben fer)r bebcnflid) naä) d)locca bufrenben Xranf fd)liirftc,
magte id) bie fd)üd;)terne ^yxa^t, ob fie nic^tc^ uon ©teilen miffe,
,,2Iber bte 2)ame oben fagte, Ijier unten eri^ielte id^ 3(u§=
luotlcn Sie fagen! 5t&er je^t ^aben lüir nur Stellungen für
^ienftniäb($en, unb anä) bte öefornmen erft bie 9[)Mb(^en, bie
religiijfe Stiftung fei, unb haf^ über ber %f)m ftänbe: ,,3(fQl für
Obbad)= unb Stellentöfe," ober fo ä^ntic^.
„dla," fu^r fie mied müteub an, ,,ieber, bie i^erfonimt, fönnen
lüir nic^t Stellung beförgen ; ber ^err ^Pfarrer mufe un§ SOläbcl^cu
empfehlen."
rieb fi($ bie fetten öänbe unb f)aitt auf alle meine Bemerfungen
nur ein falbnngyüotteS „So, fo" bereit.
fein, bann fommcn Sie getroft jn mir, ic^ fc^ide feinen §ülfe=
Sic mufterten mid) mif^tranifd) oon bcr 3eitc nnb flüftcrtcn Icifc
jnfammen; bic ältere mod)tc 3.'), bic jüngere ;i<) oa^vc 5äI)Ien.
eine am i>irmel unb fnu]: „'A^iffen Sic niefit, luo man '^(rbeit
itnb bic eine meinte: „dkc, luir fnd)cu felber 5(rbcit, mir luodcn cbtn
3U © . . . . flcficn, bort fnd)t man '^(rbeiterinnen. ^>ay finb 3icv"
„^cfterin", luar meine ^Hntmort.
mm l)atk id) leicfitcy Spiel, o^) lieü ^ier fommen unb mad)te
iljnen bann ba^ 9rncrbieten, gemeinfam auf 5Ir6citfucfie ju gefien,
bic eine, lucil bic ^-abrif feine ?trbcit mefir fiatte, bic anberc,
bliffement ging c§ un^ fd)Iccfiter; mir fiatten ha^^ Xfior bcr Ja^rif
fanm paffiert, alS ein bider '4>ortier auf un§ jnfcfiof? unb un^
anfaucfite: „3^Ba§ mollt 3fir fiier, iHrbcit giebt^^ nid)t, rau^, rauc^I"
^leibuna.
— 95 —
„')la, lüir lüüllcit boc^ mal im Gömtoir ü'^sen", [agte eine
meiner ^^egleiteninieii.
hai] mir teiue ?tröett befommeu fönnteu, ol^ue ha\^ man nuy
jeboc^ grob bel)aubelt f)ätk. Slber mo mir auc^ ^infamen, prteu
mir bie gleidie i^Iage, e§ mürben ef)er 5{r6eitertnnen entlaffen, benu
augcuümmen.
3)ie eine ber beibeu (^-ranen fjatte gmet nnefjelic^e .^inber,
für bie fie forgen mn^te, bie anbere mö^^nte in ©c^IoffteHe, bie
fie fcfjöu [eit einer 2ßöcf)e fdjnibig geblieben mar, unb mo mau
if)r bereits mit S^i'üc^^flltunS ^^i*er (^-ffeften gebröl^t ^atte. 3c^
marf)te beibeu ben i^orfi^Iag, nu§ um 8tettnugeu al§ S)ieuft=
erfaljren, bajs ha§ bie Stutmort mar, bie man geben mn^te, um
(Eintritt gu ber SBa^rfageriu — ha§ mar fie nämlid) — ju er=
Ijalten; burc^ ^n^aU 'i)atk ic^ bie ^onn gemäljlt.
2)ie 6tnbe, in bie id) trat, toar einfad^ aber gut möbliert,
vMjv „"M) io" tia\\([ inerfU)iivbic] ueränbert, ban id) mir nid)t
brücfcn loUte. 3ie [ann eine ilNeile nad) nnb meinte bann:
^nfjlen?"
3d) ^ültc 5)uei 'Maxi am meiner Xafdie luib leiste lie anf
bie 5)üei Mavt jn fid)! ')laä) einer il'eile fagte [ic frennblid)ft:
„3a, iiicin gntey Stinb, id) müHtc [c^oii xHrbeit für Sie, aber ^a
niufe id) erft einen i^ricf fd)reiben." 5ie I)oItc '^nipier f)eran^
ber S.'fc^en ?;-abrif; geben 3ie ir)m ben ^-i^rief ab nnb märten
©ic auf ^Hntiuort; aber paffen Sie anf, baf^ e§ feiner merft."
nnb i^m ben '^rief überretd)t. (s'r Uv:: il)n, fd)nmn,^elte, Ia§ ibn
„S' ift gnt," lief3 er fid) enb(id) boren, ,,fagcn 3ie ber
3c^ merfte fofort, baj^ ba^? ,,nia" fid) anf irgenb eine
©aunerci besog, allein id) fpiclte bie frcnbig .s^offenbe nnb ging
bieten !^cran§. 3rf) foUte i^r, menn ic!^ bie ©tellnng er=
baranf ein nnb bega^Ite i^r üorlänfig bie ."öälfte icne§ erften
fei, teilte er mir ha§ dläljnt über bie 9(rt ber Stellung mit.
2)arnac^ fottte i^ täglich ben großen ^abrü^of fe^ren,
iDofnr ic^ möc^entUc^ 2 ^avt erfjalten fotlte. Tlan
benfe fid) in bie Sage eine§ armen, atfeinfte^enben unb im Orte
boßfcmmen fremben 9J?äb($en§ (mofür fie mi($ hielten), lüenn
fteHenlofe 2(rmut. 2tn bem Xage, an bem icb ha§i ßofal be=
fuc^te, fanb i^ nur fünf ßJäfte üor, brei ^-xamn^ptv^omn unb
gtoei 9)Mnnner. 2)er eine, ein Wlami in mittleren Sauren, in
Jüilbe f^Iücbe gegen bie ^^iegierung unb gegen bie @efe^e au§,
ftampfte bagu mit bem %n^t unb na^m einen ^ä)lüd au§ fetuem
!Sc^nap§gIa§.
7
— 1)8 —
:^li)ci bcr ^•rniiciiC'pcrfoiicii inncii ^lt'all^^c^ in Der oiinfelüen
C^cfc bc? :')lnimicc\ bciDc nnii nbcr [niibcr flcflcibct, bcibe ftricfcnb.
unb [tien ab unb ;^u einen tiefen Seufzer auc^\ al? bie^ un-
^crüor, bic id) oor mid) auf t)cn Xifd) leckte unb forflcnooll
Säf)Itc. ,,-^i'fl"- luanbte id) mid) bann an bic eine, „ttjiffen Sie
iiielleid)t, ma5 ein i^utterbrot foftetv"
^abe ic^ auc^ nicf)t uief)r, meine Sachen 1)06' ic^ üerfauft, benn
\<S) mu^te jebe ü)?ac^t äiuansig ^4-^fennige im Sc^Iaffaal ,^a^(en;
unb man mu^ hoä} auä) citoa^ effen, tt)enn§ auc^ nur trocfenen
ganjen Xag nac^ Slrbeit rum, aber je^t l^oben toir'§ aufgegeben,
nur bofe [ie noc^ l^injnfügte: „3<^ loort' noc^ ein paar Xage,
tt)enn'^ bann nii^t beffer mirb, ge|e iä) jn ben bi)^mif($en 9)?anrern,
bie nehmen einen mit in bie Sd^IaffteEe unb geben einem nnc^
jttjansig ^^sfennige! 3e^t l)ah' iä) noc^ nic^l ben Thit ba^u, benn:
'§ ift boc^ nic^t leii^t, fo „(5tne" 5u toerben, toenn man fid^
bann ge^t'g fc^on leichter." Sie ftü^te i^ren ^öpf in bie öanb
unb fc^ien fic^ burc^ i^re 9J?itteiIfamfeit 3Kut sufpred^en gu toollen
fic^ bie beiben in ber „S!aif erfrone" ^erum unb fpielen bie
SSieUeid^t mürben bann bie meiften, bie fic| al§ ®nbe bc§
Siebes ber ^^roftitution in bie 2lrme merfen, lieber ba§ fanfte
grijmmigfeit ift gar oft ein Kapital, bo§ gute 3infen trägt! ©o
fannte ic^ in 23erlin mehrere f^abrifarbeiterinnen, bie, fo oft fie
fuiibcii l}nttcii, licfu'ii i'ic bic biiiücii 'J)^ct()Dbiftcii brnüc :IJ^cnfct)eii i'cin.
Vlrbcitciiiiiicii ,^u tief "ühix^d (icfnfu, al6 bnB fic fid) fo Icidit imb
frf)ncU unter bereu iyaiuier flüd)tcii luiirbcii; bic (^eifttid)en uiib jene
fclbft lucuu fic auBcr il)rcr ^rand)c arbeiten luill — fic fanu c^
liiert! 8ie ift ciufcitit^ unb uiedjanifd) für if)r K'^rf) ^eran=
fid) fdjänbct, ob fic fticl)lt, ob fic trügt, fic fällt ber ^4>Dli3ei eiue§-
=
2^agcy bod) in bic .stäube, bie fic, ba§ arbeitylofe, aber nii
^-rauen ^aben mir ^luci 2Bege, bie fic an§ 3^^^ fübren:
2)afein führen nnb üon benen tägli(fi eine Slngal^I burc^ i^r 6-Ienb
9ln bie '^xantn aber icenbe ii^ ntic!^ ^ier gang befonberS,
fteigt ^inab in bie @)jpre ber 2trmut unb ber 3trbeit, unb fel^t
®u(^ um, mie e^j bort fte^t! S)ann merbet 3^r öieEei^t bo^
Uöc^ erfennen, ha^ (5nere je^igc ^ifteng fc^mac^öoE ift, ha^ 3f)r
nic^t über ben Haremsfrauen fteljt unb 'öa^ bie ©efe^e ®uere§
nid)t bem 3wfntt ^ufd^reibc, fünbcru bic id) ale ^-olgc ber Über»
fc^r [d)arfc 'Briden. 3d) gtanbc, baB ber @runb ,yi biefem
fübre bicy baranf jnrücf, ha}^ bie meiften iiWiittcr iener "iO^äbdieu
fonnten nnb biefe fid) auf ber Straße bnrdi llnglücfe^fäffc bie
— 103 —
Ikrfrüppelimg ^ujogeii; bie ^Mbc^eii, bie icfi haxmd^ frag, be=
ba^ ^itlfe fc^affen lüirb. 3c^ befür^te e^er, ha^ öiele ber
norf) lierf($Iimmern. —
2 ei ber finb bie 3)?äb(^en gröBtenteiI§ nic^t nafc^^aft; ic^
ft(i§ mä) „neuen". 3c^ glaube faum, ha^ man biefe Unglücf--
füditige.
—
— 104 —
3in nflrtcniciucii fiiib bic 3}iäbcf)cn nufjcrft peiiilid) in i^ren
So niniicl)c Iinttc einen (\a\\^ ücrflicftcn ^)(ücf ober eine mit ^üeierlci
giir Crbniing a\i&\ bie l'iebe .^ir ^)ieinlirf)feit .^citiflt; nflciii bamit
ift'g, iimö bcn ciflneu .Störper anbetrifft, nirf)t Don lueit I)cr. Sic
fcnncn bic 2BoI)Itf)at bcy iönbcy nid)t, t)öd)ftcn^ am bcn (iciBcn
lic^feit!
lüürben. —
3um Sc^Inffc miß id) nod) mein in einem oorbcr^
üergoltcn.
®er ^Befi^cr ber Jabrif ^attc if)m, nac^bem \<i} bie \^abxif
befafe, unb bei bcn 23efnc^cn sugegen mar. (S^x na^m meine
.^arte, Ia§ ben DJamcn, fafj mic^ an, lächelte, ftammelte, ftotterte.
— 105 —
toiirbe blutrot mib balb bleich — unb Derfi^tuanb plö^Iic^, o^ne
no(^maI§ gum 25ovf($ein §it foiiinieu! 3^ii ^attt eine Strafe
getroffen, lote er fie luo^I nid)t erwartet fiatte! ^d) ^offe, ba^
biefe eine ße^re nieineit Dlac^folgeriimen, b. I). hn\ „eckten"
9(Dt t[)nt. ^^(bcr bicfc ^Mnbcnmg mirb nid)t bnrc^ ftitk St-uücr,
2^ic '^•xaiKu follen nidit erbitten, liH>? ifir ^Hcc^t ift, fie foüen
forbern, tampfcn!
fui-^en! 5lbcr ma§ tonnten jene tbun im Cskgenfal? ,su ber un=
fd)niad)liöl(e§ ßü§ trägt? 5(n ben ^-ranen ift e§, bie 3ni =
tinttüe ju ergreifen, an benjenigen, bie ber @ünnenfd)ein
!onnnenf)cit!
bic nid)t rul)t iinb iii(f)t vaftct, locnii fie llnfllii(flid)cii helfen faiin!
flcftniibcit hat, bcr fcbrt iiinuiier iiiii, bcii erfafjt iiiib bäft bic
iiiib bnB ber @ieci iiii§ fieser ift, bcr beni ^}}Jenfd)ciu]cid)[e(^t