Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TL 2
TL 2
Ich bin mein eigener Chef, deshalb habe ich nicht geregelte Arbeitszeiten. Zum Glück
läuft mein Bekleidungsgeschäft gut. Obwohl ich sehr wenig Urlaub machen kann und
immer abends und an den Wochenende arbeiten muss, will ich nicht klagen (phàn nàn)
Zurzeit arbeite ich Teilzeit, d.h. nur vormittags. Neben der Hausarbeit muss ich mich um
unsere kleinen Kinder kümmern. In ein paar Jahren, wenn sie erwachsen sind, möchte ich
wieder ganztags arbeiten. Darüber habe ich auch schon mit meinem Mann gesprochen. Er wird
mich immer unterstützen.
Q;Nein, ich muss keine Überstunden machen. Ich studiere und arbeite gleichzeitig, aber das
hat keinen Einfluss auf mein Studium.
- Wenn ich Vollzeit arbeite, bekomme ich ein festes Gehalt. …..Aber ich habe nicht viel Zeit
für mein Hobby und meine Familie.
- Wir müssen uns auf einen genauen Plan vorbereiten, damit wir einen Ausgleich - sự cân bằng
zwischen Arbeit und privates Leben haben.
2. Thema „Geld“
Ich bin eine sparsame Person und muss nachdenken, was ich kaufen soll. Überflüssige
und teure Dinge kaufe ich auf keinen Fall. Mir ist es wichtig, Geld zu sparen.
Ich erhalte meinen Lohn, um shoppen zu gehen. Ich kaufe alles, was mir gefällt. Mir ist egal,
ob ich diese Dinge wirklich brauche oder nicht. Man lebt ja nur einmal.
1, Wofür gibst du Geld aus? Wie viel Geld gibst du jeden Monat aus?
Ich kann Geld sparen, indem ich keine unnötige Dinge (không cần thiết) oder etwas
Teures kaufe.
Man soll Geld sparen, um unvorhergesehene Kosten zu bezahlen oder Lebensträume zu
verwirklichen.
Q; Ich möchte wissen, wofür du sparst?
T; Ich habe vor, in Zukunft ein Haus zu kaufen.Wie spart man?
Q;Ich kaufe nur das, was ich brauche, und das solltest du auch tun.
3, Musst du derzeit die Finanzen von deinen Eltern abhängen (phụ thuộc vào)?
Im Moment konzentriere ich mich nur auf das Deutschlernen, deshalb muss ich noch die
Finanzen von meinen Eltern abhängen. Aber in der Zukunft, wenn ich einen guten Job
bekommen würde, könnte ich meine Eltern finanziell unterstützen.
4, Wenn du viel Geld hättest, was würdest du machen?
Ich werde alles tun, was mir gefällt, z.B: eine Weltreise machen, arme Menschen helfen,
…
5, Ist Geld das Wichtigste im Leben?
- Wie wir alle wissen, spielt Geld eine wichtige Rolle im Leben. Mit Geld kann man vielleicht
alles machen. Meiner Meinung nach gibt es viele wichtige Dinge wie z.B. Gesundheit, Familie,
Freundschaft, Freiheit, …
3. Thema „Stress
Person A: Susi, 27 Jahre alt, Krankenpflegerin
Ich bin sehr beschäftigt. Die Arbeit wächst mir langsam über den Kopf. Aus diesem
Grund bin ich immer sehr erschöpft. Für meine eigenen Interessen und zum Entspannen
will ich mehr Zeit verbringen. Auch mit meinem Mann und den Kindern möchte ich
mehr unternehmen.
1, Stehst du oft unter Druck? Was machst du, wenn du unter Druck stehst?/ Was machst
du, um Stress abzubauen?
- Sport treiben
- Spazieren gehen
- Musik hören
3, Ich möchte gern wissen, dass du dich zu Beginn des Deutschlernens gestresst fühlst (tự trả
lời)
- Wir können einige Probleme mit der Gesundheit haben z.B: Magenschmerzen,
Kopfschmerzen, Schlafstörung (rối lo, Problem mit dem Gewicht (cân nặng)
Ich liebe schöne Möbel und Bilder! In meiner Wohnung habe ich sogar ein paar Antiquitäten und
moderne Designermöbel. Außerdem ist meine Wohnung immer aufgeräumt und alles hat seinen
festen Platz. So fühle ich mich einfach wohl.
Für mich hat es keine Bedeutung, wie meine Einrichtung aussieht. Wichtig für mich ist,
ob die Möbel bequem und praktisch sind. Die Qualität spielt auch eine wichtige Rolle.
Denn wenn man Geld ausgibt, will man ja auch etwas davon haben.
„Mir ist es relativ egal, wie meine Möbel aussehen. Sie müssen vor allem bequem und praktisch sein. Die Qualität
ist natürlich auch wichtig. Denn wenn man Geld ausgibt, will man ja auch etwas davon haben “
1, Wie viel Geld gibst du für deine Wohnung aus?
In meiner Wohnung brauche ich unbedingt …., deshalb gebe ….
dafür aus.
5. Lebenslanges Lernen
Nach meinem Abitur habe ich mit dem Studium angefangen und sehr viel in meine Bildung
investiert.
Auf keinen Fall möchte ich nicht weiterlernen. Irgendwann reicht es. Nun möchte ich Zeit
verbringen, Geld zu verdienen und die Freizeit zu genießen. Ich hätte gern auch Zeit für mich
und meine Familie.
Aus meiner Sicht sollte man heutzutage versuchen, etwas Neues zu erlernen. Je mehr die Welt
sich ändert und entwickelt, desto mehr sollten wir lernen. Man kann es sich einfach nicht
leisten, „stehen zu bleiben“. Deshalb nehme ich oft an Kursen teil, um mein Wissen
aufzufrischen.
„Ich bin der Meinung, dass man sich heutzutage ständig weiterbilden
muss. Unsere Welt ändert sich rasant. Man kann es sich einfach nicht
leisten, "stehen zu bleiben". Deshalb besuche ich oft Kurse oder kaufe
mir Bücher, um mein Wissen aufzufrischen“
1, Möchtest du in der Zukunft etwas Neues lernen?
2, Wie kannst du dein Wissen im Leben anwenden?
Man kann sein Wissen mit anderen teilen
3, Warum ist Lernen sehr wichtig im Leben?
Man kann viele gute Arbeitsmöglichkeiten bekommen, tolle
Erfahrungen sammeln und die Kenntnisse erweitern. Außerdem
kann man sich selbst weiterentwickeln.
4, Welche Schwierigkeiten gibt es, wenn man kein Wissen hat?
weniger Entwicklungsmöglichkeiten haben
man kann sich nicht mit der Gemeinschaft integrieren (hòa nhập
với cộng đồng)
Ich treibe täglich Sport. Mir ist egal, ob das Wetter schön oder schlecht ist. Ich jogge eine
Stunde um den See herum. Am liebsten wenn die Sonne untergeht. Dann fühle ich mich
wohl.
„Ich mache dreimal in der Woche Sport. Sommer oder Winter, das Wetter spielt keine Rolle. Ich gehe in den Wald
und laufe eine Stunde. Am liebsten, wenn es schon dunkel ist. Danach fühle ich mich richtig gut“
Sport ist stressig. Wenn meine Beschäftigung beendet ist, kleide ich mich bequem an und
entspanne mich im Sessel. Dazu höre ich Jazz und lese Comics.
1, Welche Sportarten machst du am liebsten? Warum? Wie viel Zeit verbringst du Zeit für Sport?
Jeden Tag treibe ich Sport, weil Bewegung zur Verbesserung der Gesundheit beitragen
kann.
7. Thema „Freundschaft“
Schon seit meiner Kindheit lerne ich meine beste Freundin kennen. Sie wohnt zwar weit
weg von mir, aber wir unterhalten uns ganz oft. Wir kennen uns sehr gut und erzählen
Ich habe keinen besten Freund. Aber durch meinen Sportverein kenne ich viele Bekannte.
Wir haben das gemeinsame Hobby, Sport zu machen. Deshalb treffen wir uns am
Wochenende und gehen zusammen zum Sport. Danach gehen wir ab und zu/manchmal in die
Kneipe.
Meiner Meinung nach ist ein guter Freund eine Person, die zuverlässig, ehrlich, nett,
großzügig, fair … ist.
3, Kannst du dir ein Leben ohne Freunde vorstellen? Kann man ohne Freunde leben?
8. Thema „Musik/Tanzen“
Ich bin ein musikalischer Mensch und habe ein großes Interesse an Tanzen. Ich fühle
mich sehr entspannend beim Tanzen. Ich habe auch schon an einigen Tanzkursen
teilgenommen. An Wochenenden gehe ich regelmäßig mit Freundinnen in die Disco und
genieße diese Zeit bis zur Erschöpfung. Ich habe viel Spaß dabei.
Ich interessiere mich für Musikhören, aber Tanzen liegt mir nicht. Meine Frau wollte
mich oft überreden, an einem Tanzkurs teilzunehmen. Aber das hat sie bis jetzt noch
Ich kaufe regelmäßig im Internet und erledige auch meine ganzen Bankgeschäfte online. Ich
glaube, dass alles sicher ist. Früher gab es schon Falschgeld, Betrug und Diebstahl.
„Ich habe dabei keine Sorge, dass etwas passiert. Falschgeld, Betrug und Diebstahl gab es früher auch schon “
Person B: Jasmine Schneider, 35 Jahre alt, Hausfrau.
Ich habe mich nicht daran gewöhnt, online einzukaufen. Ich brauche immer Beratung,
Deshalb gehe ich lieber in richtige Geschäfte. Daher gehe ich auch persönlich zu meiner
„Ich kaufe ganz selten im Internet. Ich gehe lieber in richtige Geschäfte
und lasse mich dort auch beraten. Außerdem gehe ich immer persönlich
zu meiner Bank. So ist es fast unmöglich, dass andere Personen an
meine Daten gelangen“
1, Bezahlst du lieber mit Bargeld oder mit Onlinebanking? Warum?
- Statt Bargeld zu bezahlen, benutze ich lieber Onlinebanking, weil ich
Geld sofort überweisen kann – chuyển khoản. Außerdem habe ich keine
Gewohnheit, Bargeld mitzunehmen.
2, Welche Gefahren/ Schwierigkeiten/ Nachteile gibt es, wenn du oft im
Internet kaufst?
- nicht direkt Produkte ansehen oder anprobieren
- die Qualität ist manchmal nicht gut, wie wir erwarten
- Geld für Lieferung – phí ship ausgeben
3, Welche Internetseiten sind nach deiner Meinung zuverlässig?
4, Wie kann man auf die Gefahren im Internet verzichten?
Wie kann man die Gefahren im Internet vermeiden?
- Verzichten auf Akk: khước từ, chối bỏ
- Man sollte zuverlässige Internetseiten nutzen
- Man muss sich ganz genau überlegen, bevor man soziale Netzwerke
nutzt.
Vor 6 Jahren hatten mein Mann und ich unser eigenes Haus. Natürlich mussten wir sehr
viel Geld dafür ausgeben. Aber die monatliche Miete ist auch zu hoch. Darüber hinaus
sind ein Garten und viel Platz zum Spielen für unsere Kinder sehr wichtig.
Ein Haus besitzen? – Nein, das ist mir unwichtig. Denn ich lebe nur allein und brauche
ein kleines Zimmer. Ich bin mir auch nicht sicher, ob ich in den nächsten Jahren aus
2, Möchtest du in der Zukunft ein Haus in der Stadt oder auf dem Land kaufen? Mit wem
würdest du gern wohnen?
4, Welche Vorteile gibt es, wenn du ein Haus in der Stadt kaufst?
Wegen der beschäftigen Arbeit kann ich nicht lange Mittagspause machen. Deshalb
entscheide ich mich immer für einen schnellen Imbiss, der nebenan in einem kleinen
Laden ist. Je nach Jahreszeit gibt es entweder einen frischen Salat oder nur Obst. Am
Abends koche ich warmes Essen für meine Familie oder manchmal meinen Mann.
Wir sind Auszubildende und mittags beschließen wir immer das Mittagessen in der
Kantine. Es gibt dort eine große Auswahl an leckeren Gerichten. Ich interessiere mich
dafür, dass ich mit freundlichen Kollegen essen kann. Nach einem anstrengend
Arbeitstag muss ich auch nicht selbst kochen, weil ich nur allein wohne.
- Einige Probleme mit Gesundheit z.B: Übergewicht (béo phì), Herzprobleme, Blutdruck (áp
huyết cao)
Eine große Hochzeitsfeier wünsche ich mir schon immer, weil meine eigene Hochzeit der
schönsten Tag im Leben werden soll. Mein Mann und ich haben geplant, in 3 Tagen eine
Seit 8 Jahren wohne ich mit meiner Partnerin. Die Hochzeitsfeier spielt für uns keine
wichtige Rolle. Wir fühlen uns noch immer wohl. Auch in Zukunft planen wir keine
Hochzeit.
„Es wäre mir zu langweilig, den Urlaub allein zu verbringen. Deshalb mache ich immer
mit meinen Freunden Urlaub. In dem Urlaub unternehmen wir sehr viel und organisieren
gemeinsame Ausflüge“
Mein Mann und ich fahren nie zusammen mit Bekannten in den Urlaub. Wir mögen Ruhe
und Erholung, deshalb möchten wir diese Zeit lieber zu zweit genießen. Das wäre in einer
Gruppe zu schwierig.
- Es hängt davon ab, wohin ich fahren möchte oder wie weit es ist.
. Außerdem brauche ich unbedingt Geld und einige schöne Kleidung. Vor allem darf man eine
Kamera nicht vergessen.