PeakTech 6210 07-2021 DE-EN
PeakTech 6210 07-2021 DE-EN
Bedienungsanleitung /
Operation manual
Stabilisiertes Doppel-Labornetzgerät /
Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom- oder
Spannungsüberschläge bzw. Kurzschlüsse sind nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum
Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten.
Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen, sind von Ansprüchen jeglicher Art
ausgeschlossen.
-1-
Reinigung des Gerätes:
Vor dem Reinigen des Gerätes, Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Gerät nur mit einem feuchten,
fusselfreien Tuch reinigen. Nur handelsübliche Spülmittel verwenden.
Beim Reinigen unbedingt darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Dies
könnte zu einem Kurzschluss und zur Zerstörung des Gerätes führen.
1. Einführung
Das PeakTech® 6210 ist ein präzisionsgeregeltes Labornetzgerät mit einer hohen Leistungsfähigkeit.
Das PeakTech® 6210 verfügt über 2 regelbare Ausgänge und 2 Festspannungsausgänge mit jeweils
5V/1A, sowie Konstantspannungsbetrieb, Konstantstrombetrieb, Überspannungsschutz- und
Überlastungsschutzfunktion.
Die Spannungs- und Strom-Werte der Ausgänge sind linear angepasst und können mit Hilfe der
internen Schaltung automatisch Parallel oder in Reihe geschaltet werden. Somit ist der Betrieb bei in
Reihe geschalteten Ausgängen mit einer maximalen Ausgangsspannung von 60 V, bei Parallel
geschalteten Ausgängen mit einem maximalen Ausgangsstrom von 10 A möglich.
Mit dieser hohen Stabilität ist dieses Netzteil für den Einsatz in Schulen, Ausbildung, Labor, Universität
und im Service geeignet.
1.1 Merkmale
Um die Lebensdauer des Netzgerätes zu erhöhen, empfehlen wir Ihnen, das Gerät nicht länger als acht
Stunden täglich unter Volllast zu betreiben.
-2-
2. Anzeigen und Bedienelemente des Gerätes
7. 8. 9. 10.
6.
11.
5.
12.
4.
13.
3. 14.
2.
15.
1.
-3-
11. CH2 Spannungsregler: Drehen im Uhrzeigersinn zur Erhöhung des auszugebenen
Spannungswertes; gegen den Uhrzeigersinn drehen zur Verringerung des auszugebenen
Spannungswertes.
12. CH2 CV / CC (Konstantspannung / Konstantstrom) Anzeige: Wenn sich CH2 im
Konstantspannungsbetrieb befindet, leuchtet diese LED grün auf. Wenn sich CH2 im
Konstantstrombetrieb befindet und im Parallel-Modus geschaltet ist, wird diese LED rot
aufleuchten.
13. CH2 Stromregler: Drehen im Uhrzeigersinn zur Erhöhung des auszugebenen Wertes, gegen
den Uhrzeigersinn drehen zur Verringerung des auszugebenen Wertes.
14. Auswahltasten des Betriebsmodus: Auswahl der Betriebsarten NORMAL, SERIES und
PARALLEL
a) NORMAL-Modus: beide Tasten [14] und [15] auf AUS, CH1 und CH2 werden
getrennt betrieben und sind separat voneinander einstellbar und belastbar.
b) SERIES-Modus (Reihenbetrieb): Drücken Sie die Taste [14] und belassen Sie die
Taste [15] auf AUS, Die Auswahl der Ausgangswerte (Spannung, Strom) wird über
die Regler des CH1 durchgeführt. Verbinden Sie die Schaltung an die CH1 "+" und
CH2 "-" Ausgangsbuchsen, um die doppelte Nennspannung am Ausgang zu
erhalten.
c) PARALLEL-Modus: Drücken Sie Taste [14] und die Taste [15] (EIN-Position), Die
Auswahl der Ausgangswerte (Spannung, Strom) wird über die Regler des CH1
durchgeführt. Verbinden Sie die Schaltung an die CH1 "+" und "-", um den
doppelten Nennstrom am Ausgang zu erhalten.
15. Auswahltasten des Betriebsmodus: siehe [14]
16. "-" Ausgangsbuchse: Minuspol der 5 V Festspannungsausgänge
17. "+" Ausgangsbuchse: Pluspol der 5 V Festspannungsausgänge
18. CH2 "-" Ausgangsbuchse: Minuspol der regelbaren 0-30 V Ausgangsspannung.
19. CH2 "+" Ausgangsbuchse: Pluspol der regelbaren 0-30 V Ausgangsspannung.
20. GND Ausgangsbuchse: Dieser Anschluss ist mit dem Gehäuse und der Erde verbunden.
21. CH1 "-" Ausgangsbuchse: Minuspol der regelbaren 0-30 V Ausgangsspannung.
22. CH1 "+" Ausgangsbuchse: Pluspol der regelbaren 0-30 V Ausgangsspannung.
23.
24.
25. 26.
23. Lüfter: Lüfter zum Absaugen der Warmluft aus dem Inneren des Gehäuses
24. Netzeingangsbuchse: Eingangsspannung 115/230 V AC; 50/60 Hz +/-10%
25. Sicherungshalter: Sicherungsdaten siehe 3. Technische Daten
26. Eingangsspannungswahlschalter: Zur Auswahl der benötigten Eingangsspannung
-4-
3. Technische Daten
Eingangsspannung 115/230 V; 50/60 Hz (umschaltbar); +/-10%
Sicherung 115 V: T8 A / 250 V
230 V: T5 A / 250 V
Ausgangsspannung 2 x 0 – 30 V
Ausgangsstrom 2x0–5A
Ausgangsleistung 300 W max.
Anzeigeinstrumente LED-Anzeige
Spannungsanzeige:
+/-2,0% + 2 Stellen
Stromanzeige:
+/-1,0% + 2 Stellen
Betriebstemperatur 0°C … 40°C; < 80% RH
Lagertemperatur -10°C … + 70°C; < 80% RH
Abmessungen (BxHxT) 255 x 150 x 310 mm
Gewicht ca. 9 kg
Zubehör Netzkabel, Bedienungsanleitung
Das Labornetzgerät benötigt 30 Minuten Aufwärmzeit, um die nachfolgenden Spezifikationen zu
erfüllen.
Kanal 1 und 2
Stabilität Kontinuierlich veränderbarer Spannungsausgang:
< 1 x 10-4 + 3 mV (+/-10% der Nennspannung)
Kontinuierlich veränderbarer Stromausgang:
< 2 x 10-3 + 3 mA
Festspannungsausgänge
Spannungsbereich 5V (+/-8%)
Strombereich 1A (fest)
Stabilität < 5mV
Laststabilität < 15mV
Restwelligkeit < 15mVeff
-5-
4. Betrieb des Gerätes
Hinweis:
Wenn CH2 nicht eingestellt werden kann, überprüfen Sie, dass die Auswahltasten des
Betriebsmodus [14, 15] nicht gedrückt sind und das Gerät evtl. im SERIES oder PARALLEL-
Modus arbeitet.
Wenn Sie eine Voreinstellung des Ausgangsstromes vornehmen möchten, bevor Sie die
Schaltung mit dem Netzgerät verbinden, lesen Sie Abschnitt 4.2
Achtung:
Sicherstellen, dass der INPUT VOLTAGE SELECTOR [26], auf die richtige Position gesetzt
wurde, ansonsten besteht die Gefahr einer Beschädigung des Netzgerätes.
Die Ausgangsbuchse nicht länger als 1 Minute kurzschließen, da ansonsten das Netzgerät
beschädigt werden könnte.
-6-
4.2. Einstellen des Ausgangsstromes von CH1 und CH2
Hinweis:
Die Kurzschlussleitung ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Achtung:
Stellen Sie sicher, dass die Stromregler auf Null eingestellt sind, bevor Sie die
Ausgangsbuchsen „+“ und „-“ kurzgeschlossen werden, andernfalls könnte das Netzgerät
beschädigt werden.
Ausgangsbuchsen „+“ und „-“ nicht länger als eine Minute kurzschließen, andernfalls
könnte das Netzgerät beschädigt werden.
-7-
4.3. Einstellen des NORMAL-Modus
1. Die Auswahltasten für den Betriebsmodus betätigen (Taste 14 gedrückt, Taste 15 nicht
gedrückt), um den SERIES-Modus zu aktivieren. Im SERIES-Modus wird CH2 deaktiviert und die
Regelung arbeitet über die Spannungs- und Stromregler von CH1. Die Ausgangsspannung an
CH1 + [22] und CH2 – [18] wird verdoppelt.
2. Drehen Sie den CH2 Stromregler [13] im Uhrzeigersinn, um den maximalen Ausgangsstrom
einzustellen und verwenden Sie dann den CH1 Stromregler [4], um den gewünschten
Stromausgangswert einzustellen. (siehe auch Einstellen des Ausgangsstromes von CH1 und
CH2)
3. Verwenden Sie den CH1 Spannungsregler [6], um den gewünschten Spannungswert
einzustellen.
4. Verbinden Sie die zu versorgenden Schaltung an die Ausgangsbuchsen CH1 "+" [22] und CH2
"-" [18], um die doppelte Ausgangsspannung zu erhalten.
-8-
4.5. Einstellen des PARALLEL-Modus
1. Die Auswahltasten für den Betriebsmodus betätigen (Taste 14 und 15 gedrückt), um den
PARALLEL-Modus zu aktivieren. Im PARALLEL-Modus wird CH2 deaktiviert und die Regelung
arbeitet über die Spannungs- und Stromregler von CH1. Der Ausgangsstrom an CH1 wird
verdoppelt.
2. Verwenden Sie den CH1 Spannungsregler [6], um den gewünschten Spannungswert
einzustellen.
3. Drehen Sie den CH2 Stromregler [13] im Uhrzeigersinn, um den maximalen Ausgangsstrom
einzustellen und verwenden Sie dann den CH1 Stromregler [4], um den gewünschten
Stromausgangswert einzustellen. (siehe auch Einstellen des Ausgangsstromes von CH1
und CH2)
4. Verbinden Sie die zu versorgenden Schaltung an die Ausgangsbuchsen CH1 "+" [22] und "-
" [21], um den doppelten Ausgangsstrom zu erhalten.
1. Für den Betrieb als Bi-Polar-DC-Netzteil mit gemeinsamer Masse, aktivieren Sie den
Parallelmodus und verbinden Sie die Ausgangsbuchsen CH2 "+" [19] mit der "GND"
Erdungsausgangsbuchse [20]. CH1 "+" [22] ist nun der negative Ausgang. Der positive
Ausgang wird von CH2 "+" über den GND geführt. CH2 "-" [18] bleibt der negative
Ausgang.
-9-
4.6. Achtung!
Der 5 V-Ausgang ist gegen Überlast (Strombegrenzerschaltung) und Kurzschluss abgesichert. Die
beiden stufenlos einstellbaren Ausgänge sind durch eine Strombegrenzer-Schutzschaltung abgesichert.
Eine Steuerschaltung zur Steuerung der Ausgangsleistung bei Kurzschluss der Leistungstransistoren
verhindert einen starken Leistungsabfall und schützt somit das Netzteil vor Schäden. Da bei
Kurzschluss dennoch ein gewisser Leistungsabfall stattfindet, sollte das Gerät ausgeschaltet und der
Fehler gesucht und baldmöglichst beseitigt werden. Nach Abschluss des Messbetriebes Gerät
ausschalten und in einem trockenen Raum mit ausreichender Belüftung abstellen und lagern. Bei
längerem Nichtgebrauch des Gerätes Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
10-
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdruckes und der Vervielfältigung dieser Anleitung oder
Teilen daraus, vorbehalten.
Reproduktionen jeder Art (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) nur mit schriftlicher
Genehmigung des Herausgebers gestattet.
Letzter Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen des Gerätes, welche dem Fortschritt dienen,
vorbehalten.
Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte, die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen
und werkseitig kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr
wird empfohlen.
-11-
Safety Precautions
This product complies with the requirements of the following directives of the European Union for CE
conformity: 2014/30/EU (electromagnetic compatibility), 2014/35/EU (low voltage), 2011/65/EU (RoHS).
To ensure safe operation of the equipment and eliminate the danger of serious injury due to short-
circuits (arcing), the following safety precautions must be observed.
Damages resulting from failure to observe these safety precautions are exempt from any legal claims
whatever.
-12-
1.Introduction
The PeakTech ® 6210 is a precision-controlled laboratory power supply with high efficiency. The
PeakTech ® 6210 has 4 outputs: two variable and two fixed voltage outputs each 5 V/1 A and constant
voltage mode, constant current operation, overvoltage protection and overload protection function.
The voltage and current values for the variable outputs are adjusted linearly and can be switched with
the aid of the internal circuit automatically in parallel or in series. Thus, the operation in series-operation
the maximum output voltage is 60 V, in parallel-operation, the maximum output current is 10 A.
This high stability of this power supply for use in schools, training, laboratory, university, and service is
suitable.
To extend the operational life span of the power supply, we recommend you to limit the working time
under full load to eight hours.
-13-
2. Controls and description
7. 8. 9. 10.
6.
11.
5.
12.
4.
13.
3. 14.
2.
15.
0
1.
-14-
11. CH2 Voltage tune knob: Turn clockwise for increasing the voltage value; turn anti-clockwise
for decreasing the voltage value.
12. CH2 CV/CC (CONSTANT VOLTAGE/CURRENT MODE) INDICATOR: When CH2 is at the
constant voltage mode, this LED light will be on as green color. When CH2 is at the current
mode and in Parallel Tracking Mode, this LED light will be on as red color.
13. CH2 Current tune knob: Turn clockwise for increasing the current value; turn anti-clockwise
for decreasing the current value
14. TRACKING MODE SELECTION KEY: to select NORMAL MODE, SERIES TRACKING
MODE and PARALLEL TRACKING MODE for CH1and CH2 output.
a) To select NORMAL MODE: Release the two keys [14] and [15]; CH1 and CH2 will
operate separately.
b) To select SERIES TRACKING MODE : press Key [14] and release key [15], CH2
output voltage will be followed by CH1, connect the circuit to CH1 “+” terminal and
CH2 “-“ terminal to get double rated voltage output.
c) To select PARALLEL TRACKING MODE: Press Key [14] and key [15], CH2 output
voltage and current will be followed by CH1.
15. TRACKING MODE SELECTION KEY: see[14]
16. "-" output terminal: Negative terminal of the 5 V fixed voltage outputs
17. "+" output terminal: Positive terminal of the 5 V fixed voltage outputs
18. CH2 “-”TERMINAL: Negative terminal of 0-30 V adjustable output.
19. CH2 “+”TERMINAL: Positive terminal of 0-30 V adjustable output.
20. GND TERMINAL: This terminal is connecting to the casing and the Earth.
21. CH1 “-”TERMINAL: Negative terminal of 0-30 V adjustable output.
22. CH1 “+”TERMINAL: Positive terminal of 0-30 V adjustable output.
23.
24.
25. 26.
23. VENTILATION FAN: This fan is used to exhaust heat air from internal heat sink.
24. POWER INPUT SOCKET: Input AC230 V/AC115 V ±10% 50/60 Hz
25. FUSE SOCKET: Use suitable fuse which is stated in Section 3.
26. INPUT VOLTAGE SELECTOR: For 115 V AC power systems, please switch the INPUT
VOLTAGE SELECTOR switch to the top for 115 V AC power system selection. For 230 V AC
power systems, please switch the INPUT VOLTAGE SELECTOR switch to the top for 230 V
AC power system selection.
-15-
3. Technical Specifications
Input Voltage 115/230 V; 50/60 Hz (switchable); +/-10%
Fuse 115 V: T8 A / 250 V
230 V: T5 A / 250 V
Output Voltage 2 x 0 – 30 V
Output Current 2x0–5A
Output Power 300 W max.
Display LED-Display
Voltage display:
+/-2,0% + 2 digit
Current display:
+/-1,0% + 2 digit
Operating Temperature 0°C … 40°C; < 80% RH
Storage Temperature -10°C … + 70°C; < 80% RH
Dimensions (WxHxD) 255 x 150 x 310 mm
Weight approx. 9 kg
Accessories Power cord, operation manual
This power supply needs to warm up 30 minutes to meet the specifications.
Channel 1 and 2
Stability Adjustable outputs (V):
1 x 10-4 + 3 mV (+/-10% of nominal voltage)
Adjustable outputs (A):
2 x 10-3 + 3 mA
-16-
4. Operation
4.1. Setting the Output Voltage of CH1 and CH2
Remarks:
If CH2 cannot be adjusted, check the TRACKING MODE SELECTION KEY [14, 15] is not
pressed.
If want to preset a desired current output before connecting to the circuit, read Section 4.2
first.
Caution:
Make sure the INPUT VOLTAGE SELECTOR [26] set to a correct position Otherwise; it will
damage the power supply.
Do not short the MAIN TERMINALS over 1 minute; it will damage the power supply.
-17-
4.2. Setting the Output Current of CH1 and CH2
Remarks:
The conductor is not provided
Caution:
Ensure the current is set to zero before shorting the MAIN TERMINALS. Otherwise it will damage
the power supply.
Do not short the MAIN TERMINALS over 1 minute; it will damage the power supply.
-18-
4.3. Setting Normal Mode
1. Press TRACKING MODE SLECTION KEY [14] and release TRACKING MODE SLECTION KEY
[15] to enable series tracking mode. In series tracking mode, CH2 output voltage and current value
follows CH1 setting. The output voltage is double to the CH1 display value.
2. Turn CH2 CURRENT KNOB [13] clockwise to maximum current output, and then use CH1
CURRENT KNOB [4] adjust the desired current output value. (Reference to Section 4.2)
3. Use CH1 VOLTAGE KNOB [6] to adjust the desired voltage output value.
4. Connect the circuit to the CH1 “+”TERMINAL [22] and CH2“-”TERMINAL [18] to get double
voltage output.
-19-
4.5. Setting Parallel Tracking Mode
1. Press both TRACKING MODE SLECTION KEY [14,15] to enable parallel tracking mode .In parallel
tracking mode, CH2 output voltage and current value follows CH1 setting. The output current is
double to the CH1 display value.
2. Use CH1 VOLTAGE KNOB [6] to adjust the desired voltage output value.
3. CH1 CURRENT KNOB [13] adjust the desired current output value.(Section 4.2)
4. Connect the circuit to the CH1 TERMINAL [21,22] to get double current output.
5. For the bi-polar DC power supply with common ground, connect CH2 + TERMINAL [19] to “GND”
GROUNDING TERMINAL [20]. CH1 “+”TERMINAL [22] now is the negative output. CH2 “+”
TERMINAL [19] is in common with the GROUNDING TERMINAL GND the positive output. CH2 “- “
[18] is still the negative output.
-20-
4.6. Caution!
5 V output has reliable protection for current-limit and short. The two adjustable outputs have current-
limit protection. As there is controlling circuit for regulating transistor’s power loss in the circuit, when
short-circuit occurs, the power loss on large power transistors is not very high, it can’t cause any
damage to the unit. But there is still power loss when short-circuit, in order to reduce aging and energy
consumption, so this situation should be find as soon as possible and turn off power, then exclude the
faults.
When operating is finished, put it in a dry place of good ventilation, and keep it clean. If it is not in use
for a long period, pull off the power supply plug for storage.
For maintenance, input voltage must be cut off.
5. Fuse Replacement
Caution:
Ensure that no power is connected to the power supply; otherwise, electrical shock may occur.
Do not apply excessive force on the fuse socket, or it may be damaged.
-21-
All rights, also for translation, reprinting and copy of this manual or parts are reserved. Reproductions of
all kinds (photocopy, microfilm or other) only by written permission of the publisher.
This manual is according the latest technical knowing. Technical alterations reserved.
We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per
the technical specifications.
© PeakTech® 07/2021/Po./TW/Ehr.
-22-