Proffsig 3
Proffsig 3
GESCHIRRSPÜLER
3
Inhaltsverzeichnis
Sicherheit ........................................ 5 Vor dem ersten Gebrauch .............. 26
Allgemeine Hinweise .......................... 5 Erste Inbetriebnahme vornehmen ..... 26
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........ 5
Enthärtungsanlage ........................ 27
Einschränkung des Nutzerkreises ........ 5
Übersicht der Wasserhärteeinstel-
Sichere Installation ............................. 6
lungen ............................................. 27
Sicherer Gebrauch .............................. 8
Enthärtungsanlage einstellen............ 27
Beschädigtes Gerät............................. 9
Spezialsalz ....................................... 28
Gefahren für Kinder.......................... 10
Enthärtungsanlage ausschalten ........ 28
Sachschäden vermeiden ................ 12 Regenerieren der Enthärtungsan-
Sichere Installation ............................12 lage ................................................. 29
Sicherer Gebrauch .............................12 Klarspüleranlage ........................... 30
Umweltschutz und Sparen ............. 13 Klarspüler ........................................ 30
Verpackung entsorgen...................... 13 Klarspülerzugabemenge einstellen.... 30
Energie sparen ................................. 13 Klarspüleranlage ausschalten............ 31
Aquasensor ...................................... 13 Reiniger ......................................... 31
Aufstellen und Anschließen ........... 14 Geeignete Reiniger ........................... 31
Lieferumfang ................................... 14 Ungeeignete Reiniger ....................... 32
Gerät aufstellen und anschließen ...... 14 Hinweise zu Reinigern ...................... 33
Abwasseranschluss........................... 14 Reiniger einfüllen ............................. 33
Trinkwasseranschluss ....................... 15 Geschirr ......................................... 34
Elektrischer Anschluss ...................... 15 Glasschäden und Geschirrschäden .... 34
Kennenlernen ................................ 16 Geschirr einräumen .......................... 35
Gerät ............................................... 16 Geschirr ausräumen ......................... 36
Bedienelemente ................................17 Grundlegende Bedienung .............. 36
Programme.................................... 19 Gerätetür öffnen .............................. 36
Hinweise für Testinstitute ..................21 Gerät einschalten ............................. 36
Programm einstellen ........................ 36
Zusatzfunktionen .......................... 21 Zusatzfunktion einstellen .................. 36
Zeitvorwahl einstellen ....................... 36
Ausstattung ................................... 23
Programm starten ............................ 37
Oberer Geschirrkorb......................... 23
Programm unterbrechen .................. 37
Unterer Geschirrkorb........................ 24
Programm abbrechen....................... 37
Besteckschublade............................. 24
Gerät ausschalten............................. 37
Etagere ............................................ 25
Klappstacheln................................... 25 Grundeinstellungen....................... 38
Geschirrkorbhöhen........................... 26 Übersicht der Grundeinstellungen..... 38
Grundeinstellungen ändern .............. 40
4
IKEA Garantie................................. 61
Kundendienst ................................ 65
5
Sicherheit
Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise.
Allgemeine Hinweise
● Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig.
● Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen
für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
● Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht
an.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie das Gerät nur:
● um Haushaltsgeschirr zu spülen.
● im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des
häuslichen Umfelds.
● bis zu einer Höhe von 4000 m über dem Meeresspiegel.
Sichere Installation
Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät in-
stallieren.
WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr!
● Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen
führen.
● Beim Aufstellen und Anschließen des Geräts den Anwei-
sungen der Gebrauchsanleitung und Montageanleitung
folgen.
WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr!
● Unsachgemäße Installationen sind gefährlich.
● Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild
anschließen und betreiben.
● Immer die mitgelieferte Netzanschlussleitung des Neu-
geräts verwenden.
● Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte
Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechsel-
strom anschließen.
● Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation
muss vorschriftsmäßig installiert sein.
● Nie das Gerät über eine externe Schaltvorrichtung ver-
sorgen, z. B. Zeitschaltuhr oder Fernsteuerung.
● Wenn das Gerät eingebaut ist, muss der Netzstecker der
Netzanschlussleitung frei zugänglich sein, oder falls der
freie Zugang nicht möglich ist, muss in der festverlegten
elektrischen Installation eine allpolige Trennvorrichtung
nach den Errichtungsbestimmungen eingebaut werden.
● Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass die Netz-
anschlussleitung nicht eingeklemmt oder beschädigt
wird.
7
Sicherer Gebrauch
WARNUNG ‒ Gefahr schwerer Gesundheitsschäden!
● Das nicht Beachten von Sicherheitshinweisen und Ge-
brauchshinweisen auf Verpackungen von Reinigerproduk-
ten und Klarspülerprodukten kann zu schweren Gesund-
heitsschäden führen.
● Auf Verpackungen von Reinigerprodukten und Klarspü-
lerprodukten die Sicherheitshinweise und Gebrauchs-
hinweise beachten.
WARNUNG ‒ Explosionsgefahr!
● Lösungsmittel im Spülraum des Geräts kann zu Explosio-
nen führen.
● Nie Lösungsmittel in den Spülraum des Geräts geben.
● Stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungsmit-
tel in Verbindung mit Aluminiumteile im Spülraum des Ge-
räts können zu Explosionen führen.
● Nie stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reini-
gungsmittel, insbesondere aus dem Gewerbebereich
oder Industriebereich, in Verbindung mit Aluminiumteile
(z. B. Fettfilter von Dunstabzugshauben oder Aluminium-
Töpfe) verwenden, z. B. zur Maschinenpflege.
WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr!
● Geöffnete Gerätetür kann zu Verletzungen führen.
● Die Gerätetür nur zum Einräumen und Ausräumen von
Geschirr öffnen, um Unfälle zu verhinden, z.ºB. durch
Stolpern.
● Nicht auf die geöffnete Gerätetür sitzen oder stehen.
● Messer und Utensilien mit scharfen Spitzen können Verlet-
zungen verursachen.
● Messer und Utensilien mit scharfen Spitzen mit der spit-
zen Seite nach unten in den Besteckkorb, in die Messer-
ablage oder in die Besteckschublade einräumen.
9
WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr!
● Heißes Wasser kann beim Öffnen der Gerätetür während
des Programmablaufs aus dem Gerät spritzen.
● Die Gerätetür während des Programmablaufs vorsichtig
öffnen.
WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr!
● Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verur-
sachen.
● Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden.
● Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen.
● Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwen-
den, um das Gerät zu reinigen.
● Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist
gefährlich.
● Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Geräteteilen
oder Wärmequellen in Kontakt bringen.
● Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder
Kanten in Kontakt bringen.
● Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder
verändern.
Beschädigtes Gerät
Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn das Gerät beschä-
digt ist.
WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr!
● Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzan-
schlussleitung ist gefährlich.
● Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.
● Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberflä-
che betreiben.
● Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät
vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der
Netzanschlussleitung ziehen.
10
Sachschäden vermeiden
Sachschäden vermeiden
● Veränderte oder beschädigte Was-
Sachschäden vermeiden
Elektrischer Anschluss
Schließen Sie Ihr Gerät an das Strom-
netz an.
Gerät elektrisch anschließen
Hinweise
● Beachten Sie die "Sicherheitshinwei-
se" → Seite 6.
● Schließen Sie das Gerät nur an Wech-
selspannung im Bereich von 220 -
240 V und 50 Hz oder 60 Hz an.
● Beachten Sie, dass das Wassersicher-
heitssystem nur bei Stromversor-
gung funktioniert.
16
Kennenlernen
Kennenlernen
Kennenlernen
Gerät
Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts.
8 10
7
6 11
5
4 12
2 13
Bedienelemente
Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Infor-
mationen zum Betriebszustand.
Mit einigen Tasten können Sie verschiedene Funktionen ausführen.
18
1 2 3 4 5 6 7
A B C
10 9 8
1 EIN-/AUS-Taste "Gerät einschalten" → Seite 36
"Gerät ausschalten" → Seite 37
2 Programmtasten Programme
3 Wasserzulaufanzeige "Anzeige für Wasserzulauf" → Seite 46
4 Spezialsalznachfüllanzeige "Enthärtungsanlage" → Seite 27
5 Klarspülernachfüllanzeige "Klarspüleranlage" → Seite 30
6 Programmtasten und Zusatz- Programme
funktionen Zusatzfunktionen
7 Start-Taste und Reset- "Programm starten" → Seite 37
Taste "Programm abbrechen" → Seite 37
8 Zeitvorwahl "Zeitvorwahl einstellen" → Seite 36
9 Display Das Display zeigt Ihnen Informationen
zur Restlaufzeit oder zu Grundein-
stellungen. Über das Display und die
Einstelltasten können Sie die Grundein-
stellungen ändern.
→ "Grundeinstellungen ändern", Seite 40
10 Türöffner "Gerätetür öffnen." → Seite 36
19
Programme
Programme
Hier finden Sie eine Übersicht über die ausgeschalteter Klarspüleranlage oder
Programme
Zusatzfunktionen
Hier finden Sie eine Übersicht über die Zusatzfunktionen verfügbar, welche Sie
Zusatzfunktionen
Ausstattung
Ausstattung
Hier erhalten Sie einen Überblick über 1. Den oberen Geschirrkorb herauszie-
Ausstattung
Tipp
Wenn Sie die Besteckschublade in die
Originalstellung bringen wollen, klap-
pen Sie die seitliche Ablage nach oben, Wenn Sie die Etagere nicht benötigen,
bis diese hörbar einrastet. können Sie diese nach oben klappen.
Klappstacheln
Nutzen Sie die Klappstacheln, um Ge-
schirr sicher einzusortieren, z. B. Teller.
1. Den Hebel nach vorn drücken und 2. Um die Klappstacheln wieder zu nut-
die Klappstacheln umklappen . zen, diese hochklappen.
a Die Klappstacheln rasten hörbar ein.
1 2
Geschirrkorbhöhen
Stellen Sie die Geschirrkörbe auf die passende Höhe ein.
Enthärtungsanlage
Enthärtungsanlage
Hartes, kalkhaltiges Wasser hinterlässt Um Schäden am Gerät zu vermeiden,
Enthärtungsanlage
Kalkrückstände auf dem Geschirr sowie muss Wasser mit einem Härtegrad
dem Spülbehälter und kann Geräteteile oberhalb von 7 °dH enthärtet werden.
verstopfen.
Um gute Spülergebnisse zu erhalten,
können Sie Wasser mit der Enthär-
tungsanlage und Spezialsalz enthärten.
Die angegebenen Verbrauchswerte sind Eco 50° sowie dem werkseitig einge-
Labormesswerte nach aktuell gültigem stellten Wert des Wasserhärtegrads 13 -
Standard und anhand des Programms 16 °dH ermittelt.
30
Klarspüleranlage
Klarspüleranlage
Geschirr und Gläser können Sie mit der
Klarspüleranlage
Klarspüler
Um optimale Trocknungsergebnisse zu max
erhalten, verwenden Sie Klarspüler.
Verwenden Sie nur Klarspüler für Haus-
haltsgeschirrspüler.
Klarspüler einfüllen
Wenn die Klarspülernachfüllanzeige 3. Wenn Klarspüler übergelaufen ist,
leuchtet, füllen Sie Klarspüler nach. Ver- diesen aus dem Spülbehälter entfer-
wenden Sie nur Klarspüler für Haus- nen.
haltsgeschirrspüler. Übergelaufener Klarspüler kann zu
1. Die Lasche am Deckel des Vorratsbe-
übermäßiger Schaumbildung beim
Spülgang führen.
hälters für Klarspüler drücken und
4. Den Deckel des Vorratsbehälters für
anheben .
Klarspüler schließen.
a Der Deckel rastet hörbar ein.
2 Klarspülerzugabemenge
einstellen
Wenn Schlieren oder Wasserflecken auf
dem Geschirr zurückbleiben, ändern Sie
die Klarspülerzugabemenge.
1 1. drücken.
2. Programmtaste A gedrückt halten
2. Den Klarspüler bis zur Markierung und so lange drücken, bis das
max einfüllen. Display H:xx zeigt.
3. Programmtaste A und loslas-
sen.
a Die Programmtaste A blinkt und das
Display zeigt H:04.
4. Programmtaste A so oft drücken, bis
das Display den werkseitig eingestell-
ten Wert r:05 zeigt.
5. Programmtaste C so oft drücken, bis
die passende Klarspülerzugabemen-
ge eingestellt ist.
31
Reiniger
Erfahren Sie, welche Reiniger für Ihr Ge- Entfernung farbiger Flecken werden
Reiniger
Geschirr
Geschirr
Spülen Sie nur Geschirr, das für die
Geschirr
URSACHE EMPFEHLUNG
Spülmaschine geeignet ist.
und Farbe ver-
Hinweis: Aufglasdekore, Aluminiumtei- unreinigtes Ge-
le und Silberteile können beim Spülen schirr
verblassen oder sich verfärben. Emp- ● Sehr kleine Ge-
findliche Glassorten können nach eini- schirrteile
gen Spülgängen trüb werden.
Glas und Geschirr Spülen Sie nur
ist nicht spülma- Gläser und Porzel-
Glasschäden und Geschirr- schinengeeignet. lan, das vom Her-
schäden steller als spülma-
schinengeeignet
Vermeiden Sie Glasschäden und Ge-
gekennzeichnet
schirrschäden.
ist.
URSACHE EMPFEHLUNG Chemische Zu- Verwenden Sie
Das folgende Ge- Spülen Sie nur Ge- sammensetzung einen Reiniger,
schirr ist nicht schirr, das vom des Reinigers ver- der vom Herstel-
spülmaschinenge- Hersteller als ursacht Schäden. ler als geschirr-
eignet: spülmaschinenge- schonend gekenn-
● Besteckteile eignet gekenn- zeichnet ist.
und Geschirr- zeichnet ist. Stark ätz-alkali- Wenn Sie stark
teile aus Holz sche oder stark ätz-alkalische
● Dekorgläser, säurehaltige Rei- oder stark säure-
kunstgewerbli- nigungsmittel, haltige Reini-
ches und an- insbesondere aus gungsmittel ver-
tikes Geschirr dem Gewerbebe- wenden, insbe-
● Nicht hitzebe- reich oder Indus- sondere aus dem
ständige Kunst- triebereich, in Ver- Gewerbebereich
stoffteile bindung mit Alu- oder Industriebe-
● Geschirr aus minium ist nicht reich, räumen Sie
Kupfer und spülmaschinenge- keine Aluminium-
Zinn eignet. teile in den Spül-
● Mit Asche, raum des Geräts
Wachs,
Schmierfett
35
Grundlegende Bedienung
Programm einstellen
Grundlegende Bedienung
Gerätetür öffnen
Um den Spülgang auf die Verschmut-
● Die Gerätetür öffnen. zung des Geschirrs anzupassen, stellen
Sie ein passendes Programm ein.
Gerät einschalten ● Die passende Programmtaste
● drücken. drücken.
a Das Programm ist eingestellt und die
Das Programm Eco 50° ist voreinge- Programmtaste blinkt.
stellt.
Das Eco 50° Programm ist ein beson-
ders umweltschonendes Programm
Zusatzfunktion einstellen
und hervorragend geeignet für nor- Um das gewählte Spülprogramm zu er-
mal angeschmutztes Geschirr. Es ist gänzen, können Sie Zusatzfunktionen
das effizienteste Programm in der einstellen.
Kombination Energieverbrauch und Hinweis: Die zuschaltbaren Zusatzfunk-
Wasserverbrauch für diesen Typ von tionen hängen vom gewählten Pro-
Geschirr und belegt die Konformität gramm ab.
mit der EU Ökodesign Verordnung.
Wenn Sie das Gerät 15 Minuten nicht ● Auf die Taste der passenden Zusatz-
bedienen, schaltet sich das Gerät au- funktion drücken.
tomatisch aus. a Die Zusatzfunktion ist eingestellt und
die Zusatzfunktionstaste blinkt.
Zeitvorwahl einstellen
Sie können den Programmstart bis zu
24 Stunden verschieben.
1. drücken.
a Im Display erscheint "h:01".
37
Programm unterbrechen
Hinweis: Wenn Sie bei einem aufge-
heizten Gerät die Gerätetür öffnen, die
Gerätetür erst einige Minuten anlehnen
und dann schließen. Somit vermeiden
Sie, dass sich Überdruck im Gerät bildet
und die Gerätetür aufspringt.
1. drücken.
a Das Programm wird gespeichert und
das Gerät schaltet sich aus.
2. Um das Programm fortzusetzen,
drücken.
38
Grundeinstellungen
Grundeinstellungen
Sie können Ihr Gerät auf Ihre Bedürfnisse einstellen.
Grundeinstellungen
3 Grobsieb
2
Siebe reinigen
Verunreinigungen aus dem Spülwasser 1
können die Siebe verstopfen.
1. Nach jedem Spülen die Siebe auf
Rückstände kontrollieren.
2. Das Grobsieb gegen den Uhrzeiger-
sinn drehen und das Siebsystem
herausnehmen .
● Darauf achten, dass keine Fremd- 5. Unter fließendem Wasser die Siebele-
körper in den Pumpentopf fallen. mente reinigen.
Den Schmutzrand zwischen Grobsieb
2 und Feinsieb sorgfältig reinigen.
6. Das Siebsystem zusammenbauen.
Beachten Sie, dass am Grobsieb die
Rastnasen eingerastet sind.
7. Das Siebsystem in das Gerät einset-
zen und das Grobsieb im Uhrzeiger-
sinn drehen.
1 Beachten Sie, dass sich die Pfeilmar-
kierungen gegenüberstehen.
2
43
Störungen beheben
Störungen beheben
Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die In-
Störungen beheben
WARNUNG
Stromschlaggefahr!
● Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.
● Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.
● Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.
● Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch ei-
ne besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder bei sei-
nem Kundendienst erhältlich ist.
Gerätesicherheit
STÖRUNG URSACHE STÖRUNGSBEHEBUNG
Gerätetür öffnet nicht Eco Trocknung ist de- ● Aktivieren Sie die Eco Trock-
am Ende des Pro- aktiviert. nung.
gramms Eco 50°.
Programm Eco 50° ● Wählen Sie das Programm
nicht gewählt. Eco 50°.
Zusatzfunktion ge- ● Wählen Sie die Zusatzfunkti-
wählt. on ab.
Extratrocknen/Intensiv- ● Deaktivieren Sie Extratrock-
trocknung ist aktiviert. nen/Intensivtrocknung.
→ "Übersicht der Grundein-
stellungen", Seite 38
Tür ist nicht richtig ein- ● Stellen Sie die Gerätetür mit
gestellt. Hilfe der Montageanleitung
richtig ein.
Der Türspalt muss mindes-
tens 70 mm bis 100 mm be-
tragen.
Gerätetür und Türdich- ● Reinigen Sie die Gerätetür
tung sind verschmutzt. und die Türdichtung mit ei-
nem feuchten Tuch und et-
was Spülmittel.
Zum Einstellen des Tür- ● Verwenden Sie zum Einstel-
spalts die falschen len des Türspalts die Schrau-
Schrauben verwendet. ben in der Größe 4X30.
45
Spülergebnis
STÖRUNG URSACHE STÖRUNGSBEHEBUNG
Geschirr ist nicht tro- Kein Klarspüler ver- 1. Füllen Sie "Klarspüler"
cken. wendet oder die Dosie- → Seite 30 ein.
rung wurde zu niedrig 2. Stellen Sie die Klarspülerzu-
eingestellt. gabemenge ein.
Programm oder Pro- ● Wählen Sie ein Programm
grammoption hat kei- mit Trocknung, z. B. Inten-
ne oder zu kurze Trock- siv-, Stark- oder ECO Pro-
nungsphase. gramm.
Einige Optionstasten verrin-
gern das Trockenergebnis,
z. B. Variospeed.
Wasser sammelt sich in ● Räumen Sie Geschirr mög-
Vertiefungen des Ge- lichst schräg ein.
schirrs oder Besteck.
Hinweise im Anzeigefeld
STÖRUNG URSACHE STÖRUNGSBEHEBUNG
Nachfüllanzeige für Spezialsalz fehlt. ● Füllen Sie "Spezialsalz"
Spezialsalz leuchtet. → Seite 28 ein.
Sensor erkennt Spezial- ● Verwenden Sie keine Spezial-
salztabletten nicht. salztabletten.
Nachfüllanzeige für Enthärtungsanlage ist ● "Enthärtungsanlage einstel-
Spezialsalz leuchtet ausgeschaltet. len" → Seite 27
nicht.
Nachfüllanzeige für Klarspüler fehlt. 1. Füllen Sie "Klarspüler"
Klarspüler leuchtet. → Seite 30 ein.
2. Stellen Sie die Klarspülerzu-
gabemenge ein.
Nachfüllanzeige für Klarpüleranlage ist ● Klarspülerzugabemenge ein-
Klarspüler leuchtet ausgeschaltet. stellen.
nicht. → "Klarspülerzugabemenge
einstellen", Seite 30
→ "Klarspülerzugabemenge
einstellen", Seite 30
Funktionsstörungen
STÖRUNG URSACHE STÖRUNGSBEHEBUNG
Wasser bleibt nach Siebsystem oder Be- 1. Reinigen Sie die "Siebe"
Programmende im Ge- reich unterhalb der Sie- → Seite 42.
rät stehen. be ist verstopft. 2. Reinigen Sie die "Abwasser-
pumpe" → Seite 59.
57
Mechanische Beschädigung
STÖRUNG URSACHE STÖRUNGSBEHEBUNG
Gerätetür lässt sich Türschloss ist umge- ● Schließen Sie die Gerätetür
nicht schließen. sprungen. mit erhöhtem Kraftaufwand.
Türschließung ist ein- ● Prüfen Sie, ob das Gerät rich-
baubedingt blockiert. tig eingebaut wurde.
Die Gerätetür, das Türdekor
oder die Anbauteile dürfen
beim Schließen nicht an den
Nachbarschränken und der
Arbeitsplatte anstoßen.
Deckel der Reiniger- Reinigerkammer oder ● Entfernen Sie Reinigerreste.
kammer lässt sich nicht Deckel sind durch ver-
schließen. klebte Reinigerreste
blockiert.
Geräusche
STÖRUNG URSACHE STÖRUNGSBEHEBUNG
Schlagendes Geräusch Abhängig von der ● Abhilfe nur in der Hausinstal-
der Füllventile. Hausinstallation. Kein lation möglich.
Gerätefehler vorhan-
den. Wirkt sich nicht
auf die Gerätefunktion
aus.
Schlagendes oder klap- Sprüharm schlägt an ● Räumen Sie Geschirr so ein,
perndes Geräusch. Geschirr. dass die Sprüharme nicht am
Geschirr anschlagen.
Wasserstrahlen treffen ● Verteilen Sie das Geschirr
bei geringer Beladung gleichmäßig.
direkt auf den Spülbe-
● Laden Sie mehr Geschirr in
hälter.
das Gerät.
Leichte Geschirrteile ● Räumen Sie leichtes Geschirr
bewegen sich beim standsicher ein.
Spülen.
59
Abwasserpumpe reinigen
Grobe Speisereste oder Fremdkörper
können die Abwasserpumpe blockieren.
Sobald das Spülwasser nicht mehr rich-
tig abläuft, müssen Sie die Abwasser-
pumpe reinigen.
WARNUNG
Verletzungsgefahr!
● Scharfe und spitze Gegenstände wie
Glasscherben können die Abwasser- 6. Die Pumpenabdeckung schräg nach
pumpe blockieren und zu Verletzun- innen anheben und entnehmen.
gen führen.
7. Speisereste und Fremdkörper im Be-
● Fremkörper vorsichtig entfernen.
reich des Flügelrads entfernen.
1. Das Gerät vom Stromnetz trennen. 8. Die Pumpenabdeckung einsetzen
2. Den oberen und unteren Geschirr- und nach unten drücken .
korb entnehmen.
3. Das Siebsystem entnehmen.
4. Vorhandenes Wasser ausschöpfen.
2
Gegebenenfalls einen Schwamm zu 1
Hilfe nehmen.
5. Die Pumpenabdeckung mit Hilfe ei-
nes Löffels aushebeln und am Steg
fassen.
2.
den Transport und die Lagerung vorbe- 3. Den Abwasseranschluss lösen.
reiten. Außerdem erfahren Sie, wie sie 4. Den Trinkwasseranschluss lösen.
Altgeräte entsorgen. 5. Wenn vorhanden, die Befestigungs-
schrauben zu den Möbelteilen lösen.
Gerät demontieren 6. Wenn vorhanden, das Sockelbrett de-
1. Das Gerät vom Stromnetz trennen. montieren.
60
Technische Daten
Technische Daten
Technische Daten
Gewicht Max.: 60 kg
Spannung 220 - 240 V, 50 Hz
oder 60 Hz
Anschlusswert 2000 - 2400 W
Absicherung 10 - 16 A
61
IKEA Garantie
IKEA Garantie
FAQ zur Garantie: Wer führt den Service aus?
IKEA Garantie
Garantiezeit werden die Kosten für Re- ● Teile ohne Funktion und dekorative
paratur, Ersatzteile sowie die Arbeits- Teile, die die normale Benutzung des
und Fahrtkosten übernommen, voraus- Gerätes nicht beeinflussen, ein-
gesetzt das Gerät ist ohne besonderen schließlich jegliche Kratzer und mög-
Aufwand für die Reparatur zugänglich. liche Farbabweichungen.
Diesbezüglich gelten die jeweiligen Lan- ● Unfallschäden, verursacht durch
desvorschriften. Ausgetauschte Teile Fremdkörper oder Substanzen; Schä-
gehen in das Eigentum von IKEA über. den, die in Zusammenhang mit der
Reinigung oder der Säuberung von
Was unternimmt IKEA, um das Filter, Ablaufsystem oder dem Spül-
Problem zu beheben? mittelfach entstanden sind.
Das von IKEA bestimmte Serviceunter- ● Schäden an folgenden Teilen: Glaske-
nehmen begutachtet das Produkt und ramik, Zubehör, obere und untere
prüft nach alleinigem Ermessen, ob ein Körbe sowie Besteckkorb, Zu- und
Garantiefall vorliegt. Liegt ein Garantie- Ablaufschläuche, Dichtungen,
fall vor, entscheidet das IKEA-Serviceun- Leuchtmittel und deren Abdeckun-
ternehmen oder der autorisierte Ser- gen, Anzeigen, Knöpfe, Verkleidun-
vicepartner im Rahmen seines eigenen gen, Gehäusedeckel und Teile davon.
Betriebs nach alleinigem Ermessen, ob Es sei denn, die Schäden können auf
er das mangelhafte Produkt repariert einen Produktionsfehler zurückge-
oder durch ein gleiches oder vergleich- führt werden.
bares Produkt ersetzt. ● Fälle, bei denen während des Be-
suchs des Monteurs keine Schäden
Wofür gilt die Garantie nicht? festgestellt wurden.
● Normaler Verschleiß. ● Reparaturen, die nicht von dem
● Absichtliche Beschädigung oder Be- durch uns gewählten Serviceunter-
schädigung durch Unachtsamkeit; nehmen und/oder durch einen Ser-
Schäden, die durch Nichtbeachtung vice-Vertragspartner ausgeführt wur-
der Gebrauchsanleitung verursacht den, oder wenn Ersatzteile eingesetzt
wurden, ferner Schäden durch un- wurden, die keine Originalteile sind.
sachgemäßen Einbau bzw. unsach- ● Reparaturen, die durch unsachgemä-
gemäße Installation oder durch An- ße bzw. nicht den Vorschriften ent-
schluss an falsche Stromspannung; sprechende Installation verursacht
Schäden, verursacht durch chemi- wurden.
sche oder elektrochemische Reakti- ● Benutzung des Gerätes in einem an-
on; Rost, Korrosion oder Wasserschä- deren Rahmen als dem Hausge-
den, einschließlich u. a. Wasserschä- brauch, d. h. professionelle Nutzung.
den durch ungewöhnlich hohen Kalk- ● Transportschäden: Wenn ein Kunde
gehalt im Wasser; Schäden, die durch das Produkt selbst zu sich nach Hau-
ungewöhnliche Umweltbedingungen se oder an eine andere Adresse
ausgelöst wurden. transportiert, ist IKEA nicht haftbar
● Verschleißteile, einschließlich Batteri- für Schäden, die während des Trans-
en und Glühlampen. ports auftreten können. In Fällen, in
denen IKEA das Produkt an die Lie-
feradresse des Kunden liefert, wer-
63
Kundendienst
Kundendienst
Finden Sie hier eine Übersicht der Telefonnummern für den Kundendienst.
Kundendienst