"lang"

{
"Language" "danish"
"Tokens"
{
"ServerBrowser_Filter" "Filter"
"[english]ServerBrowser_Filter" "Filter"
"ServerBrowser_All" "<Alle>"
"[english]ServerBrowser_All" "<All>"
"ServerBrowser_World" "Verden"
"[english]ServerBrowser_World" "World"
"ServerBrowser_US_East" "USA – Øst"
"[english]ServerBrowser_US_East" "US - East"
"ServerBrowser_US_West" "USA – Vest"
"[english]ServerBrowser_US_West" "US - West"
"ServerBrowser_SouthAmerica" "Sydamerika"
"[english]ServerBrowser_SouthAmerica" "South America"
"ServerBrowser_Europe" "Europa"
"[english]ServerBrowser_Europe" "Europe"
"ServerBrowser_Asia" "Asien"
"[english]ServerBrowser_Asia" "Asia"
"ServerBrowser_Australia" "Australien"
"[english]ServerBrowser_Australia" "Australia"
"ServerBrowser_MiddleEast" "Mellemøsten"
"[english]ServerBrowser_MiddleEast" "Middle East"
"ServerBrowser_Africa" "Afrika"
"[english]ServerBrowser_Africa" "Africa"
"ServerBrowser_LessThan50" "< 50"
"[english]ServerBrowser_LessThan50" "< 50"
"ServerBrowser_LessThan100" "< 100"
"[english]ServerBrowser_LessThan100" "< 100"
"ServerBrowser_LessThan150" "< 150"
"[english]ServerBrowser_LessThan150" "< 150"
"ServerBrowser_LessThan250" "< 250"
"[english]ServerBrowser_LessThan250" "< 250"
"ServerBrowser_LessThan350" "< 350"
"[english]ServerBrowser_LessThan350" "< 350"
"ServerBrowser_LessThan600" "< 600"
"[english]ServerBrowser_LessThan600" "< 600"
"ServerBrowser_Connect" "Tilslut"
"[english]ServerBrowser_Connect" "Connect"
"ServerBrowser_Servers" "Servere"
"[english]ServerBrowser_Servers" "Servers"
"ServerBrowser_Game" "Spil"
"[english]ServerBrowser_Game" "Game"
"ServerBrowser_Players" "Spillere"
"[english]ServerBrowser_Players" "Players"
"ServerBrowser_Map" "Bane"
"[english]ServerBrowser_Map" "Map"
"ServerBrowser_Latency" "Forsinkelse"
"[english]ServerBrowser_Latency" "Latency"
"ServerBrowser_ChangeFilters" "Skift filtre"
"[english]ServerBrowser_ChangeFilters" "Change filters"
"ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Har spillende brugere"
"[english]ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Has users playing"
"ServerBrowser_ServerNotFull" "Server ikke fyldt op"
"[english]ServerBrowser_ServerNotFull" "Server not full"
"ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Er ikke beskyttet med adgangskode"
"[english]ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Is not password protected"
"ServerBrowser_Location" "Lokalitet"
"[english]ServerBrowser_Location" "Location"
"ServerBrowser_PasswordRequired" "Denne server kræver en adgangskode for
deltagelse."
"[english]ServerBrowser_PasswordRequired" "This server requires a password to
join."
"ServerBrowser_ServerLabel" "Server:"
"[english]ServerBrowser_ServerLabel" "Server:"
"ServerBrowser_PasswordLabel" "Adgangskode"
"[english]ServerBrowser_PasswordLabel" "Password"
"ServerBrowser_Cancel" "Annuller"
"[english]ServerBrowser_Cancel" "Cancel"
"ServerBrowser_JoinGame" "Deltag i spil"
"[english]ServerBrowser_JoinGame" "Join Game"
"ServerBrowser_Close" "Luk"
"[english]ServerBrowser_Close" "Close"
"ServerBrowser_AutoRetry" "Forsøg automatisk igen"
"[english]ServerBrowser_AutoRetry" "Auto-Retry"
"ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Fortæl mig, når en spillerplads bliver
tilgængelig på serveren."
"[english]ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Alert me when a player slot is
available on the server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "Deltag på serveren, så snart en spillerplads
bliver tilgængelig."
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "Join the server as soon as a
player slot is available."
"ServerBrowser_GameLabel" "Spil:"
"[english]ServerBrowser_GameLabel" "Game:"
"ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP-adresse:"
"[english]ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP Address:"
"ServerBrowser_MapLabel" "Bane:"
"[english]ServerBrowser_MapLabel" "Map:"
"ServerBrowser_PlayersLabel" "Spillere:"
"[english]ServerBrowser_PlayersLabel" "Players:"
"ServerBrowser_LatencyLabel" "Forsinkelse:"
"[english]ServerBrowser_LatencyLabel" "Latency:"
"ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Indtast IP-adressen på den server, du
vil tilføje."
"[english]ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Enter the IP address of the server
you wish to add."
"ServerBrowser_OK" "OK"
"[english]ServerBrowser_OK" "OK"
"ServerBrowser_Examples" "Eksempler:\ntfc.valvesoftware.com\
ncounterstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015"
"[english]ServerBrowser_Examples" "Examples:\ntfc.valvesoftware.com\
ncounterstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015"
"ServerBrowser_AddServersTitle" "Tilføj server – Servere"
"[english]ServerBrowser_AddServersTitle" "Add Server - Servers"
"ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Tilføj server – Fejl"
"[english]ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Add Server - Error"
"ServerBrowser_AddServerError" "Den server-IP-adresse, du har indtastet, er
ugyldig."
"[english]ServerBrowser_AddServerError" "The server IP address you entered is
invalid."
"ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Serveren kræver adgangskode"
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Server Requires Password"
"ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "Denne server kræver en adgangskode for
deltagelse."
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "This server requires a password to
join."
"ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Fjern serveren fra foretrukne"
"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Remove server from
favorites"
"ServerBrowser_RemoveServerFromBlacklist" "Fjern server fra forbudsliste"
"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromBlacklist" "Remove server from
blacklist"
"ServerBrowser_AddServerByIP" "Tilføj server efter IP-adresse"
"[english]ServerBrowser_AddServerByIP" "Add server by IP address"
"ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "Opdaterer foretrukne"
"[english]ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "Updating Favorites"
"ServerBrowser_UpdatingFavs" "Overfører dine foretrukne. Dette kan vare et par
minutter..."
"[english]ServerBrowser_UpdatingFavs" "Transferring your Favorites. This may
take a minute..."
"ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Kan ikke indlæse foretrukne"
"[english]ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Unable to load favorites"
"ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "Fejl ved indlæsning af fil."
"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "Error loading file."
"ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Fejl ved indlæsning. Filen er muligvis
fejlbehæftet."
"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Error loading. File may be
corrupt."
"ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Kunne ikke åbne datafil."
"[english]ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Unable to open datafile."
"ServerBrowser_GettingNewServerList" "Henter ny serverliste..."
"[english]ServerBrowser_GettingNewServerList" "Getting new server list..."
"ServerBrowser_InternetTab" "Internettet"
"[english]ServerBrowser_InternetTab" "Internet"
"ServerBrowser_FavoritesTab" "Foretrukne"
"[english]ServerBrowser_FavoritesTab" "Favorites"
"ServerBrowser_SpectateTab" "Kig på"
"[english]ServerBrowser_SpectateTab" "Spectate"
"ServerBrowser_LanTab" "Lan"
"[english]ServerBrowser_LanTab" "Lan"
"ServerBrowser_FriendsTab" "Venner"
"[english]ServerBrowser_FriendsTab" "Friends"
"ServerBrowser_HistoryTab" "Historik"
"[english]ServerBrowser_HistoryTab" "History"
"ServerBrowser_BlacklistTab" "Sortlistede servere"
"[english]ServerBrowser_BlacklistTab" "Blacklisted Servers"
"ServerBrowser_GameInfoTitle" "Spiloplysninger"
"[english]ServerBrowser_GameInfoTitle" "Game Info"
"ServerBrowser_AddToFavorites" "Føj til foretrukne"
"[english]ServerBrowser_AddToFavorites" "Add To Favorites"
"ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Spiloplysninger – %game%"
"[english]ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Game Info - %game%"
"ServerBrowser_PressJoinToConnect" "Tryk på \"Deltag i spil\" for at oprette
forbindelse til serveren."
"[english]ServerBrowser_PressJoinToConnect" "Press 'Join Game' to connect to
the server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "Du kan deltage på serveren, så snart en
spillerplads bliver ledig."
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "You will join the server as soon
as a player slot is free."
"ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "Du bliver orienteret, når en spillerplads
bliver ledig på serveren."
"[english]ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "You will be alerted when a player
slot is free on the server."
"ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Kunne ikke oprette forbindelse –
serveren er fyldt op."
"[english]ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Could not connect - server
is full."
"ServerBrowser_ServerNotResponding" "Serveren reagerer ikke."
"[english]ServerBrowser_ServerNotResponding" "Server is not responding."
"ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Opdaterer serverliste... %s1 %
gennemført"
"[english]ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Refreshing server list... %s1 %
complete"
"ServerBrowser_ServersResponding" "Spilservere, der svarer fra %s1"
"[english]ServerBrowser_ServersResponding" "Game servers responding from %s1"
"ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "Spilservere, der svarer fra lokal
maskine"
"[english]ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "Game servers responding from local
machine"
"ServerBrowser_RefreshingServerList" "Opdaterer serverliste..."
"[english]ServerBrowser_RefreshingServerList" "Refreshing server list..."
"ServerBrowser_FilterDescLatency" "forsinkelse"
"[english]ServerBrowser_FilterDescLatency" "latency"
"ServerBrowser_FilterDescNotFull" "er ikke fyldt"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotFull" "is not full"
"ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "er ikke tom"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "is not empty"
"ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "har ikke adgangskode"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "has no password"
"ServerBrowser_NoLanServers" "Der kører ingen servere på dit lokale netværk."
"[english]ServerBrowser_NoLanServers" "There are no servers running on your
local network."
"ServerBrowser_NoFavoriteServers" "Du har i øjeblikket ikke valgt foretrukne
servere."
"[english]ServerBrowser_NoFavoriteServers" "You currently have no favorite
servers selected."
"ServerBrowser_NoBlacklistedServers" "Du har ingen sortlistede servere"
"[english]ServerBrowser_NoBlacklistedServers" "You currently have no servers
blacklisted."
"ServerBrowser_NoFriendsServers" "Ingen af dine venner spiller et spil i
øjeblikket."
"[english]ServerBrowser_NoFriendsServers" "None of your friends are currently
playing a game."
"ServerBrowser_NoInternetGames" "Der er ingen synlige internetspil, der svarer
til dine filterindstillinger."
"[english]ServerBrowser_NoInternetGames" "There are no internet games visible that
pass your filter settings."
"ServerBrowser_NoInternetGamesResponded" "Ingen internetspil har reageret på
forespørgslen."
"[english]ServerBrowser_NoInternetGamesResponded" "No internet games responded
to the query."
"ServerBrowser_MasterServerNotResponsive" "Kunne ikke kontakte master-spilserveren
for at hente serverlisten."
"[english]ServerBrowser_MasterServerNotResponsive" "Could not contact master
game server to retrieve server list."
"ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "Der findes ingen internetspil
opført på master-serveren, som svarer til dine filterindstillinger."
"[english]ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "There are no internet
games listed on the master server that pass your filter settings."
"ServerBrowser_Refresh" "Opdater"
"[english]ServerBrowser_Refresh" "Refresh"
"ServerBrowser_RefreshAll" "Opdater alle"
"[english]ServerBrowser_RefreshAll" "Refresh all"
"ServerBrowser_RefreshQuick" "Lyn-opdater"
"[english]ServerBrowser_RefreshQuick" "Quick refresh"
"ServerBrowser_StopRefreshingList" "Stop opdatering"
"[english]ServerBrowser_StopRefreshingList" "Stop refresh"
"ServerBrowser_AddServer" "Tilføj en server"
"[english]ServerBrowser_AddServer" "Add a Server"
"ServerBrowser_AddCurrentServer" "Tilføj nuværende server"
"[english]ServerBrowser_AddCurrentServer" "Add Current Server"
"ServerBrowser_ImportBlacklist" "Importér servere fra fil"
"[english]ServerBrowser_ImportBlacklist" "Import Servers From File"
"ServerBrowser_ImportBlacklistTitle" "Vælg en fil at importere servere fra:"
"[english]ServerBrowser_ImportBlacklistTitle" "Select file to import servers
from:"
"ServerBrowser_BlacklistFiles" "Sortlistede serverliste-filer (*.txt)"
"[english]ServerBrowser_BlacklistFiles" "Blacklist serverlist files (*.txt)"
"ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "Adgangskode krævet for at slutte til
server"
"[english]ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "Password required to join server"
"ServerBrowser_BotColumn_Tooltip" "Der er CPU-spillere til stede på denne server"
"[english]ServerBrowser_BotColumn_Tooltip" "CPU players are present on this
server"
"ServerBrowser_ServersCount" "Servere (%s1)"
"[english]ServerBrowser_ServersCount" "Servers (%s1)"
"ServerBrowser_ServersCountWithBlacklist" "Servere (%s1) (%s2 sortlistede)"
"[english]ServerBrowser_ServersCountWithBlacklist" "Servers (%s1) (%s2
blacklisted)"
"ServerBrowser_BlacklistedServers" "Sortlistede servere"
"[english]ServerBrowser_BlacklistedServers" "Blacklisted servers"
"ServerBrowser_BlacklistedServersCount" "Sortlistede servere (%s1)"
"[english]ServerBrowser_BlacklistedServersCount" "Blacklisted Servers (%s1)"
"ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "Kunne ikke fastlægge master-server-
adresser. Serverbrowseren vil ikke fungere korrekt."
"[english]ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "Unable to determine Master Server
addresses. Server Browser will not function correctly."
"ServerBrowser_ESRBNotice" "ESRB-bemærkning: Spiloplevelsen ændres muligvis
under onlinespil"
"[english]ServerBrowser_ESRBNotice" "ESRB Notice: Game Experience May Change During
Online Play"
"ServerBrowser_Password" "Adgangskode"
"[english]ServerBrowser_Password" "Password"
"ServerBrowser_Bots" "Bots"
"[english]ServerBrowser_Bots" "Bots"
"ServerBrowser_Secure" "Sikker"
"[english]ServerBrowser_Secure" "Secure"
"ServerBrowser_IPAddress" "IP-adresse:"
"[english]ServerBrowser_IPAddress" "IP Address"
"ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Server beskyttet med Valve Anti-Cheat-
teknologi"
"[english]ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Server protected by Valve Anti-
Cheat technology"
"ServerBrowser_AntiCheat" "Anti-cheat"
"[english]ServerBrowser_AntiCheat" "Anti-cheat"
"ServerBrowser_SecureOnly" "Sikker"
"[english]ServerBrowser_SecureOnly" "Secure"
"ServerBrowser_InsecureOnly" "Ikke sikker"
"[english]ServerBrowser_InsecureOnly" "Not secure"
"ServerBrowser_FilterDescSecureOnly" "sikker"
"[english]ServerBrowser_FilterDescSecureOnly" "secure"
"ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "ikke sikker"
"[english]ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "not secure"
"ServerBrowser_NoServersPlayed" "Der er ikke spillet på nogen servere for
nylig."
"[english]ServerBrowser_NoServersPlayed" "No servers have been played recently."
"ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "Fjern serveren fra oversigten"
"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "Remove server from history"
"ServerBrowser_LastPlayed" "Sidst spillet"
"[english]ServerBrowser_LastPlayed" "Last played"
"ServerBrowser_BlacklistedDate" "Sortlistet dato"
"[english]ServerBrowser_BlacklistedDate" "Blacklisted date"
"ServerBrowser_OfflineMode" "Steam er i øjeblikket i offlinetilstand.
Internetspil vil ikke være tilgængelige, før du har genstartet\nSteam med
forbindelse til internettet."
"[english]ServerBrowser_OfflineMode" "Steam is currently in Offline Mode.
Internet games will not be available until you restart\nsteam while connected to
the Internet."
"ServerBrowser_ConnectToServer" "Tilslut til server"
"[english]ServerBrowser_ConnectToServer" "Connect to server"
"ServerBrowser_ViewServerInfo" "Vis serveroplysninger"
"[english]ServerBrowser_ViewServerInfo" "View server info"
"ServerBrowser_RefreshServer" "Opdater server"
"[english]ServerBrowser_RefreshServer" "Refresh server"
"ServerBrowser_AddServerToFavorites" "Føj server til foretrukne"
"[english]ServerBrowser_AddServerToFavorites" "Add server to favorites"
"ServerBrowser_AddServerToBlacklist" "Tilføj server til sortliste"
"[english]ServerBrowser_AddServerToBlacklist" "Add server to blacklist"
"ServerBrowser_NotResponding" "< svarer ikke >"
"[english]ServerBrowser_NotResponding" "< not responding >"
"ServerBrowser_FiltersActive" "Aktive filtre"
"[english]ServerBrowser_FiltersActive" "Filters active"
"ServerBrowser_ServerOutOfDate" "Serveren er forældet..."
"[english]ServerBrowser_ServerOutOfDate" "Server is out of date.."
"ServerBrowser_ClientOutOfDate" "Din version svarer ikke til serverne.\
nGenstart spillet."
"[english]ServerBrowser_ClientOutOfDate" "Your version does not match the
servers.\nPlease restart the game."
"ServerBrowser_PlayerName" "Spillernavn"
"[english]ServerBrowser_PlayerName" "Player Name"
"ServerBrowser_Score" "Pointtal"
"[english]ServerBrowser_Score" "Score"
"ServerBrowser_Time" "Tid"
"[english]ServerBrowser_Time" "Time"
"ServerBrowser_ServerName" "Navn:"
"[english]ServerBrowser_ServerName" "Name:"
"ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Valve Anti-Cheat:"
"[english]ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Valve Anti-Cheat:"
"ServerBrowser_NotSecure" "Ikke sikker"
"[english]ServerBrowser_NotSecure" "Not secure"
"ServerBrowser_ServerHasNoPlayers" "Ingen brugere spiller i øjeblikket på denne
server."
"[english]ServerBrowser_ServerHasNoPlayers" "No users currently playing on this
server."
"VAC_BanNotification" "Valve Anti-Cheat-notifikation"
"[english]VAC_BanNotification" "Valve Anti-Cheat Notification"
"VAC_AccountBanned" "Steam-konto udelukket"
"[english]VAC_AccountBanned" "Steam account banned"
"VAC_YourAccountBanned" "Din Steam-konto \"%account%\" er på grund af snyd blevet
udelukket fra sikre spilservere."
"[english]VAC_YourAccountBanned" "Your Steam account '%account%' has been banned
from secure game servers due to a cheating infraction."
"VAC_GamesAffected" "Følgende spil er påvirket:"
"[english]VAC_GamesAffected" "The following games are affected:"
"VAC_ForDetails" "Klik her for at få flere oplysninger"
"[english]VAC_ForDetails" "Click here for details"
"VAC_ConnectionRefusedTitle" "Forbindelse afvist – VAC"
"[english]VAC_ConnectionRefusedTitle" "Connection Refused - VAC"
"VAC_ConnectionRefusedDetail" "Du kan ikke oprette forbindelse til den valgte
server, da den kører i VAC (Valve Anti-Cheat)-sikret tilstand.\n\nDenne Steam-konto
er på grund af snyd blevet udelukket fra sikre spilservere."
"[english]VAC_ConnectionRefusedDetail" "You cannot connect to the selected
server, because it is running in VAC (Valve Anti-Cheat) secure mode.\n\nThis Steam
account has been banned from secure servers due to a cheating infraction."
"VAC_ConnectionRefusedByServer" "Serveren har nægtet dig forbindelse, fordi den
kører i VAC (Valve Anti-Cheat)-sikret tilstand.\n\nDenne Steam-konto er på grund af
snyd blevet udelukket fra sikre spilservere."
"[english]VAC_ConnectionRefusedByServer" "The server denied your connection
because it is running in VAC (Valve Anti-Cheat) secure mode.\n\nThis Steam account
has been banned from secure servers due to a cheating infraction."
"VAC_BanSupportURL"
"http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/
std_adp.php?p_faqid=370"
"[english]VAC_BanSupportURL"
"http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/
std_adp.php?p_faqid=370"
"VAC_SecureServerToolTip" "Valve Anti-Cheat - Sikker"
"[english]VAC_SecureServerToolTip" "Valve Anti-Cheat - Secure"
"VAC_BannedFromServerToolTip" "Du kan ikke oprette forbindelse til denne sikre
server"
"[english]VAC_BannedFromServerToolTip" "You cannot connect to this secure
server"
"VAC_Secure" "Sikker"
"[english]VAC_Secure" "Secure"
"VAC_ConnectingToSecureServer" "Bemærk: Denne server er VAC-sikret.\n\nSnyd
vil medføre permanent udelukkelse."
"[english]VAC_ConnectingToSecureServer" "Note: This server is VAC-secured.\n\
nCheating will result in a permanent ban."
"VAC_BannedFromServers" "Udelukket fra visse sikre servere på grund af snyd."
"[english]VAC_BannedFromServers" "Banned from some secure servers because of a
cheating infraction."
"VAC_NoBans" "I god stand"
"[english]VAC_NoBans" "In good standing"
"VAC_Status" "VAC-status:"
"[english]VAC_Status" "VAC Status:"
"Steam_ValidLoginRequiredTitle" "Gyldigt Steam-login påkrævet"
"[english]Steam_ValidLoginRequiredTitle" "Valid Steam Login Required"
"Steam_ValidLoginRequired" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til Steam VAC-
serverne. Klik venligst på linket nedenfor for at få hjælp til
netværksfejlfinding."
"[english]Steam_ValidLoginRequired" "A connection to the Steam VAC servers could
not be made. For troubleshooting network issues, please click the link below."
"VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "Sikker tilslutning mislykkedes"
"[english]VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "Secure Connection Failed"
"VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "Klik her for at besøge Steam Support"
"[english]VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "Click here to visit Steam support"
"VAC_ConnectionIssuesSupportURL"
"http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/
std_adp.php?p_faqid=374"
"[english]VAC_ConnectionIssuesSupportURL" "http://support.steampowered.com/cgi-
bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=374"
"VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Konto i brug andetsteds"
"[english]VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Account Used Elsewhere"
"VAC_LoggedInElsewhereReason" "Denne Steam-konto er blevet brugt til at logge ind
fra en anden computer. Hvis du vil fortsætte med at bruge Steam, skal du logge ind
igen."
"[english]VAC_LoggedInElsewhereReason" "This Steam account has been used to log
in from another computer. To continue using Steam, you need to log in again."
"ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% spiller i øjeblikket ikke på
nogen spilserver."
"[english]ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% is not currently playing
on any game server."
"ServerBrowser_NotInGame" "[ ingen ]"
"[english]ServerBrowser_NotInGame" "[ none ]"
"ServerBrowser_PendingPing" "< afventer >"
"[english]ServerBrowser_PendingPing" "<pending>"
"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Tilføj valgt spilserver til foretrukne"
"[english]ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Add selected game server to
favorites"
"ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist" "Tilføj valgt spilserver til sortliste"
"[english]ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist" "Add selected game server to
blacklist"
"ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Tilføj denne adresse til foretrukne"
"[english]ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Add this address to favorites"
"ServerBrowser_AddAddressToBlacklist" "Tilføj denne adresse til sortliste"
"[english]ServerBrowser_AddAddressToBlacklist" "Add this address to blacklist"
"ServerBrowser_FindGames" "Find spil på denne adresse..."
"[english]ServerBrowser_FindGames" "Find games at this address..."
"ServerBrowser_SteamRunning" "Steam skal køre, før du kan bruge funktionen Find
servere"
"[english]ServerBrowser_SteamRunning" "Steam must be running to make use of
Find Servers"
"ServerBrowser_CustomTab" "Tilpasset"
"[english]ServerBrowser_CustomTab" "Custom"
"ServerBrowser_Tags" "Tags"
"[english]ServerBrowser_Tags" "Tags"
"ServerBrowser_AddCommonTags" "Tilføj almindelige tags..."
"[english]ServerBrowser_AddCommonTags" "Add common tags..."
"ServerBrowser_TagsInclude" "Inkluder"
"[english]ServerBrowser_TagsInclude" "include"
"ServerBrowser_TagsDoNotInclude" "Inkluder ikke"
"[english]ServerBrowser_TagsDoNotInclude" "do not include"
"ServerBrowser_TagsExplanation" "Bemærk: \"Tilpassede\" servere er spilservere,
der kører gameplay, der ikke er standard, eller andre ændringer."
"[english]ServerBrowser_TagsExplanation" "Note: 'Custom' servers are game servers
running non-standard gameplay or other modifications."
"ServerBrowser_CustomServerInfo" "Klik her for at få flere oplysninger om
tilpassede servere."
"[english]ServerBrowser_CustomServerInfo" "Click for more info on custom servers."
"ServerBrowser_NoCustomGames" "Der er ingen synlige, tilpassede internetspil, der
svarer til dine filterindstillinger."
"[english]ServerBrowser_NoCustomGames" "There are no custom internet games
visible that pass your filter settings."
"ServerBrowser_MasterServerHasNoCustomServersListed" "Der findes ingen tilpassede
internetspil opført på master-serveren, som svarer til dine filterindstillinger."
"[english]ServerBrowser_MasterServerHasNoCustomServersListed" "There are no
custom internet games listed on the master server that pass your filter settings."
"ServerBrowser_NoCustomGamesResponded" "Ingen tilpassede internetspil har
reageret på forespørgslen."
"[english]ServerBrowser_NoCustomGamesResponded" "No custom internet games responded
to the query."
"ServerBrowser_NoCommonTags" "Der blev ikke fundet nogen tags."
"[english]ServerBrowser_NoCommonTags" "No tags found."
"ServerBrowser_CustomServerInfoTitle" "Tilpassede servere"
"[english]ServerBrowser_CustomServerInfoTitle" "Custom Servers"
"ServerBrowser_CustomServerURLWarning" "VIL DU STARTE WEBBROWSEREN?"
"[english]ServerBrowser_CustomServerURLWarning" "LAUNCH WEB BROWSER?"
"ServerBrowser_CustomServerURLOpen" "Når du har klikket på dette link, åbnes din
standardwebbrowser.\nEr du sikker på, at du vil forlade spillet for at få vist
denne webside?"
"[english]ServerBrowser_CustomServerURLOpen" "The link you just clicked will
open your default web browser.\nAre you sure you want to leave the game to view
this web page?"
"ServerBrowser_CustomServerURLButton" "OK, åbn webbrowser"
"[english]ServerBrowser_CustomServerURLButton" "Ok, open web browser"
"ServerBrowser_QuickListRefreshing" "Opdaterer..."
"[english]ServerBrowser_QuickListRefreshing" "Refreshing..."
"ServerBrowser_QuickListCheck" "Forenklet liste"
"[english]ServerBrowser_QuickListCheck" "Simplified list"
"ServerBrowser_Filters" "Filtre"
"[english]ServerBrowser_Filters" "Filters"
"ServerBrowser_MaxPlayer" "Højst tilladte spillere"
"[english]ServerBrowser_MaxPlayer" "Max player count"
"ServerBrowser_FilterDescMaxPlayers" "maks. spillere"
"[english]ServerBrowser_FilterDescMaxPlayers" "max players"
"ServerBrowser_QuickListOtherServers" "(%s1 andre servere)"
"[english]ServerBrowser_QuickListOtherServers" "(%s1 other servers)"
"ServerBrowser_QuickListOtherServer" "(1 anden server)"
"[english]ServerBrowser_QuickListOtherServer" "(1 other server)"
"ServerBrowser_QuickListExplanation" "Denne forenklede liste vælger en optimal
server for hver bane. Afkryds denne boks for at se alle servere."
"[english]ServerBrowser_QuickListExplanation" "The simplified list chooses an
optimal server for each map. Uncheck this box to see all servers."
"ServerBrowser_ServerWarningTitle" "Server oplevelses-advarsel"
"[english]ServerBrowser_ServerWarningTitle" "Server Experience Warning"
"ServerBrowser_ServerWarning_MaxPlayers" "Serveren, du forsøger at forbinde dig
til, tillader op til %s1 spillere.\n\n%s2 var designet til at have optimal
oplevelse med et højst antal spillere på %s3 spillere. På servere med højst antal
spillere højere end %s4, kan vi ikke garantere acceptabel ydeevne eller balanceret
spil.\n\n\nTip: Du kan filtrere servere ved højst antal spillere i filterpanelet
nedenunder."
"[english]ServerBrowser_ServerWarning_MaxPlayers" "The server you are
connecting to allows up to %s1 players.\n\n%s2 was designed to have an optimal
experience within a maximum of %s3 players. On servers with player counts higher
than %s4, we cannot guarantee acceptable performance, or balanced gameplay.\n\n\
nTip: You can filter servers by maximum player count in the filter panel below."
"ServerBrowser_ServerWarningOk" "Ok, tilslut alligevel"
"[english]ServerBrowser_ServerWarningOk" "Ok, Join anyway"
"ServerBrowser_ServerWarningCheckButton" "Vis mig ikke dette igen"
"[english]ServerBrowser_ServerWarningCheckButton" "Don't show me this again"
"ServerBrowser_FilterDescReplays" "understøtter gengivelser"
"[english]ServerBrowser_FilterDescReplays" "supports replays"
"ServerBrowser_Replay" "Gengivelse"
"[english]ServerBrowser_Replay" "Replay"
"ServerBrowser_ReplayColumn_Tooltip" "Serveren understøtter optagelse af
gengivelser"
"[english]ServerBrowser_ReplayColumn_Tooltip" "Server supports recording replays"
"ServerBrowser_SupportsReplays" "Understøtter gengivelser"
"[english]ServerBrowser_SupportsReplays" "Supports replays"
"ServerBrowser_Workshop" "Værksted"
"[english]ServerBrowser_Workshop" "Workshop"
"ServerBrowser_WorkshopLabel" "Værksted:"
"[english]ServerBrowser_WorkshopLabel" "Workshop:"
"ServerBrowser_OpenWorkshop" "Gennemse..."
"[english]ServerBrowser_OpenWorkshop" "Browse..."
"ServerBrowser_SubscribedOnly" "Abonneret"
"[english]ServerBrowser_SubscribedOnly" "Subscribed"
"ServerBrowser_FeaturedOnly" "Udvalgte"
"[english]ServerBrowser_FeaturedOnly" "Featured"
"ServerBrowser_FilterDescSubscribedOnly" "abonnerede"
"[english]ServerBrowser_FilterDescSubscribedOnly" "subscribed"
"ServerBrowser_FilterDescFeaturedOnly" "udvalgte"
"[english]ServerBrowser_FilterDescFeaturedOnly" "featured"
"ServerBrowser_WorkshopFilterWorkshopOnly" "Værkstedsbaner"
"[english]ServerBrowser_WorkshopFilterWorkshopOnly" "Workshop maps"
"ServerBrowser_WorkshopFilterSubscribed" "Abonnerede"
"[english]ServerBrowser_WorkshopFilterSubscribed" "Subscribed"
}
}