Pages From DETAIL 2004-11.pdf - 11
Pages From DETAIL 2004-11.pdf - 11
KG 2004 ¥ 11 ∂
b b
a EG bb
Auf einem bewaldeten Hang der flämischen cher gelangt zu einer doppelwandigen, ge- The architects have built a house for them-
Ortschaft Overijse südöstlich von Brüssel dämmten Stahlfalttür mit drei Flügeln, wie selves on a wooded slope in the small Flemish
haben sich die Architekten ihr eigenes sie üblicherweise im Industriebau Verwen- town of Overijse, south-east of Brussels. The
Wohnhaus errichtet. Der einfache, kubische dung findet. Der rechte Öffnungsflügel im simple, cubic structure has a façade made up
Baukörper basiert auf einem Stahlrahmen- Bereich der Brücke übernimmt die Funktion of a large number of equal fields with fixed
tragwerk und scheint knapp über dem ab- der Haustür. Sind alle Flügel aufgefaltet, ver- glazing and wood veneer panels with built-in
fallenden Gelände zu schweben. Die ele- wandelt sich das Entree im oberen Stock- opening leaves. Access is from above, to the
mentierte Fassade besteht aus einer Viel- werk zu einer einladenden Loggia, die sich closed narrow side of the building. A walkway
zahl gleichgroßer Felder mit Festverglasung zur Umgebung öffnet. Der Gitterroststeg links the path with the façade, which is set a
sowie Furnierholzpaneelen mit integrierten setzt sich im Innenraum fort und leitet über little back from the slope. Visitors come to a
Öffnungsflügeln. Die Erschließung führt von eine offene Stahltreppe hinunter in den double-walled, industrial-type folding steel
oben zur geschlossenen Schmalseite des Wohnbereich. Der Blick schweift dabei door with three leaves. The right-hand leaf in
Hauses. Ein Steg aus verzinkten Stahlprofi- durch die Festverglasung in das umgeben- the bridge area serves as the front door. If all
len und einer Lauffläche aus Gitterrostele- de Blätterdach der Bäume. Der gleiche Falt- the leaves are opened, the entrance area on
menten verbindet den Weg mit der etwas mechanismus findet sich auch bei der the upper floor is transformed into an inviting
vom Hang abgerückten Fassade. Der Besu- Terrassentür im Wohnzimmer wieder. loggia.
4
2
3 5 8
c c
4 6
3 3 4
8 9
5
cc