Als pdf oder txt herunterladen
Als pdf oder txt herunterladen
Sie sind auf Seite 1von 61

Ersatzteilkatalog

alpha.d 30 L 400V 50Hz

90000305226-00

technotrans AG
Robert-Linnemann-Straße 17
D-48336 Sassenberg
Phone 02583 / 301-1000
Fax 02583 / 301-1030
http://www.technotrans.de
Copyright clause
Translation, transfer to third parties as well as any reproduction and
distribution are prohibited without our prior permission.
The main components, devices, arrangements, as well as software,
control and instrumentation equipment on all of our machines are
protected both at home and abroad by patent applications, design
registrations or copyright.

© Copyright by
technotrans AG
Robert-Linnemann-Straße 17
D-48336 Sassenberg
Federal Republic of Germany

technotrans AG

2 90000305226-00
Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1. Teiletyp............................................................................................................................................................
3

2. Kontaktadressen.....................................................................................................................................................
4

2.1 Serviceadressen....................................................................................................................................................
4

2.2 Herstelleradresse.....................................................................................................................................................
5

3. Ersatzteilkatalog...................................................................................................................................................
6

1. Teiletyp

Status Beschreibung

0 Kein Ersatzteil

1 Ersatzteil

2 Verschleißteil

3 Verbrauchsteil

4 Nachrüstteil

90000305226-00 3
Kontaktadressen

2. Kontaktadressen

2.1 Serviceadressen
technotrans AG technotrans america inc.
Robert-Linnemann-Straße 17 1050 E Business Center Dr.
48336 Sassenberg Mt. Prospect, Illinois 60056
Phone: +49 (0) 25 83-301-1000 Phone: +1 (847) 227-9200
Fax: +49 (0) 25 83-301-1030 Fax: +1 (847) 227-9400

Germany USA

technotrans graphics ltd. technotrans américa latina


Axis One, Brunel Way Rua Barão de Melgaço 126
Severalls Business Park Real Parque
Colchester, Essex CO4 9QX São Paulo -SP - CEP 05684-030
Phone: +44 (0) 1206-2242-00 Phone: +55 (0) 11-3750-4040
Fax: +44 (0) 1206-2242-02 Fax: +55 (0) 11 3758-5145

England Brasil

technotrans france sarl technotrans Asia-Pacific limited, Japan branch


ZAET “Les Haies“ TABLOID #4-E, 2-6-24Kaigan
Rue Albert Einstein Minato-ku
60740 Saint-Maximin cedex 105-0022 Tokyo
Phone: +33 (0) 3 44-24 00 53 Phone: +81 (0) 3-5484-3180
Fax: +33 (0) 3 44-24 85 26 Fax: +81 (0) 3-5484-3181

France Japan

technotrans España technotrans Asia-Pacific limited


Poligono Industrial Las Acacias Unit 16-19, 16/F
Calle de Portugal 54, nave 29 Tuen Mun Central Square
28840 Mejorada del Campo, Madrid 22 Hoi Wing Road, Tuen Mun
Phone: +34-902 01 49 42 New Territories, Hong Kong
Fax: +34-902 01 23 42 Phone: +852-3473-6006
Fax: +852-3473-6010
Spain
Hong Kong

technotrans italia s.r.l.


Via Spallanzani, 18
20025 Legnano (Mi)
Phone: +39 (0) 3 31-45 56 09
Fax: +39 (0) 3 31-45 50 65

Italy

4 90000305226-00
Kontaktadressen

technotrans printing equipment (Beijing) co. ltd. technotrans technologies pte ltd
Xincheng Industrial Park B1-4 Unit 7 / 111 Lewis Road
No. 9 Kechuang Er Jie Wantirna
Eastern Area BDA Victoria 3152
Beijing 100 023 Phone: +61 3 9887 5049
Phone: +86 (0) 10-5808-6333 Fax: +61 3 9801 1945
Fax: +86 (0) 10-5808-6310
Australia
P.R. China

technotrans Middle East FZ-LLC


Shanghai Office Circular Building - Block D
Unit 1007, Pine City Building International Media Production Zone
No. 777 Zhaojia Bang Road (IMPZ)
Shanghai, 200032 Second Floor - Office 208
Phone: +86 (0) 21-6417-1900 /-9100 P.O. Box 485010
Fax: +86 (0) 21-6417 0300 Phone: +971 (0)4 448 4225
Fax: +971 (0)4 436 4091
P.R. China
Dubai, United Arab Emirates

technotrans technologies pte.ltd


190 MacPherson Road #04-06 technotrans india pvt ltd.
Wisma Gulab #24, Eden Plaza Second Floor
Singapore 348548 Mount Poonamallee High Road
Phone: +65 6508-6800 Nandambakkam, Chennai 600 089
Fax: +65 6848-5868 Tamil Nadu
Phone: +91 (0)44 4351 9349
Singapore Fax: +91 (0)44 4351 9350

India

2.2 Herstelleradresse
technotrans AG
Robert-Linnemann-Straße 17
48336 Sassenberg
Phone: +49 (0) 25 83-301-1000
Fax: +49 (0) 25 83-301-1030

Germany

90000305226-00 5
Ersatzteilkatalog

Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

alpha.d 30 L 400V 50Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Feuchtmittel-Zusatzbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Leitwertsonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

pH-Sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Steuerrechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ejektorblock 1-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ejektorblock 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ejektorblock 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ejektorblock 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ejektorblock 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ejektorblock 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ejektorblock 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rücklauf rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vorlauf blau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Alkoholkonstanthalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

combicontrol.m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
combicontrol.m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Schwimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Alkoholbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Versorgungsventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
combicontrol.e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Saugrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Stopfen Alkohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Service-Set Fußgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
combicontrol.e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Messkopf/Schwimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ejektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
alcosmart AZR CAN II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
alcosmart AZR CAN II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sensorgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Schwimmergehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Saugrohr Alkohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Stopfen Alkohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Service-Set Fußgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
alcocontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6 90000305226-00
Ersatzteilkatalog

alcocontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Schwimmergehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dosiereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ejektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Saugrohr Alkohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Stopfen Alkohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Service-Set Fußgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

fluidos 2-12% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ersatzteile-Satz 2-12% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
fluidos 1-5% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ersatzteile-Satz 1-5% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Saugrohr Additiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Konischer Stopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Service-Set Fußgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Anschluss, Feuchtmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Verteilerblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Winkelanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kälteaggregat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Rollensatz 4x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

90000305226-00 7
Hinweise

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


90000305226 alpha.d 30 L 400V 50Hz 1.000 ST 0 9

8 90000305226-00
alpha.d 30 L 400V 50Hz

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 90000297713 Kälteaggregat 1.000 ST 0 59
2 789195600 pH-Sonde 1.000 ST 0 12
3 789195500 Leitwertsonde 1.000 ST 0 11
4 90000227049 Alkoholkonstanthalter 1.000 ST 0 23
5 057010307 Pumpe 1.000 ST 1
6 065140780 Wartungsschalter 1.000 ST 1
7 782372535 Verrohrung 1.000 ST 1
8 068201069 Netzgerät 1.000 ST 1
9 90000090508 Steuerrechner 1.000 ST 0 13
10 065066135 Temperaturfühler 3,0m 1.000 ST 1
11 90000226496 Ejektorblock 1-6 1.000 ST 0 14
12 789195102 Feuchtmittel-Zusatzbehälter 1.000 ST 1 10
13 90000244300 fluidos 1.000 ST 0 49

90000305226-00 9
Feuchtmittel-Zusatzbehälter

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 789471545 Zusatzflasche 1.000 ST 1
2 789371545 Kappe 1.000 ST 1

10 90000305226-00
Leitwertsonde

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 052030353 O-Ring 1.000 ST 2
2 065030026 Leitwertsonde 1.000 ST 1
3 058208143 Überwurfmutter 1.000 ST 1
4 066130023 Profildichtung 1.000 ST 1
5 066130027 Stecker 1.000 ST 1

90000305226-00 11
pH-Sonde

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 154444615 Sondenhalter 1.000 ST 1
2 077030010 pH-Einstabmesskette 1.000 ST 2
3 078401004 Pufferlösung pH 4,008 1.000 ST 3
4 078401007 Pufferlösung pH 6,865 1.000 ST 3
5 782294640 Steck-Modul 1.000 ST 1

12 90000305226-00
Steuerrechner

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 10029174 Steuerrechner tec 41 1.000 ST 1
2 782274601 Steuerrechner tec 120 1.000 ST 1

90000305226-00 13
Ejektorblock 1-6

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 702292951 Ejektorblock 1 1.000 ST 1 15
2 702292952 Ejektorblock 2 1.000 ST 1 16
3 702292953 Ejektorblock 3 1.000 ST 1 17
4 702292954 Ejektorblock 4 1.000 ST 1 18
5 702292955 Ejektorblock 5 1.000 ST 1 19
6 702292956 Ejektorblock 6 1.000 ST 1 20
7 152441809 Filterschelle 1.000 ST 1
8 058912610 Filterbeutel 1.000 ST 3
9 9000008927R Rücklauf rot 1.000 ST 0 21
10 9000008927V Vorlauf blau 1.000 ST 0 22
11 830372651 Verrohrung 1.000 ST 1

14 90000305226-00
Ejektorblock 1

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 700292748 Ejektor-Schlauchtülle 1.000 ST 1
2 058713005 Manometer 1.000 ST 1
3 153293805 Düse grün 1.000 ST 1
4 153293800 Sperrhahn blau 1.000 ST 1
5 153293801 Sperrhahn rot 1.000 ST 1

90000305226-00 15
Ejektorblock 2

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 700292748 Ejektor-Schlauchtülle 1.000 ST 1
2 058713005 Manometer 1.000 ST 1
3 153293805 Düse grün 1.000 ST 1
4 153293800 Sperrhahn blau 1.000 ST 1
5 153293804 Düse gelb 1.000 ST 1
6 153293801 Sperrhahn rot 1.000 ST 1

16 90000305226-00
Ejektorblock 3

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 700292748 Ejektor-Schlauchtülle 1.000 ST 1
2 058713005 Manometer 1.000 ST 1
3 153293805 Düse grün 1.000 ST 1
4 153293800 Sperrhahn blau 1.000 ST 1
5 153293806 Düse blau 1.000 ST 1
6 153293801 Sperrhahn rot 1.000 ST 1

90000305226-00 17
Ejektorblock 4

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 700292748 Ejektor-Schlauchtülle 1.000 ST 1
2 058713005 Manometer 1.000 ST 1
3 153293805 Düse grün 1.000 ST 1
4 153293800 Sperrhahn blau 1.000 ST 1
5 153293806 Düse blau 1.000 ST 1
6 153293801 Sperrhahn rot 1.000 ST 1

18 90000305226-00
Ejektorblock 5

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 700292748 Ejektor-Schlauchtülle 1.000 ST 1
2 058713005 Manometer 1.000 ST 1
3 153293805 Düse grün 1.000 ST 1
4 153293800 Sperrhahn blau 1.000 ST 1
5 153293806 Düse blau 1.000 ST 1
6 153293801 Sperrhahn rot 1.000 ST 1

90000305226-00 19
Ejektorblock 6

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 700292748 Ejektor-Schlauchtülle 1.000 ST 1
2 058713005 Manometer 1.000 ST 1
3 153293805 Düse grün 1.000 ST 1
4 153293800 Sperrhahn blau 1.000 ST 1
5 153293806 Düse blau 1.000 ST 1
6 153293801 Sperrhahn rot 1.000 ST 1

20 90000305226-00
Rücklauf rot

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 153272990 Schlauchtülle D8-10 rot 1.000 ST 1
2 153272992 Schlauchtülle D10-12 rot 1.000 ST 1
3 153272994 Schlauchtülle D12-14 rot 1.000 ST 1
4 153272996 Schlauchtülle D16-18 rot 1.000 ST 1
5 153272998 Schlauchtülle D20-22 rot 1.000 ST 1
6 153272988 Kappe rot 1.000 ST 1

90000305226-00 21
Vorlauf blau

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 153272991 Schlauchtülle D8-10 blau 1.000 ST 1
2 153272993 Schlauchtülle D10-12 blau 1.000 ST 1
3 153272995 Schlauchtülle D12-14 blau 1.000 ST 1
4 153272997 Schlauchtülle D16-18 blau 1.000 ST 1
5 153272999 Schlauchtülle D20-22 blau 1.000 ST 1
6 153272989 Kappe blau 1.000 ST 1

22 90000305226-00
Alkoholkonstanthalter

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 90000244265 alcocontrol 1.000 ST 0 44
2 90000244232 alcosmart AZR CAN II 1.000 ST 0 37
3 90000244196 combicontrol.e 1.000 ST 0 29
4 90000224122 combicontrol.m 1.000 ST 0 24

90000305226-00 23
combicontrol.m

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 789375252 Alkoholbehälter 1.000 ST 1 27
2 101271301 Bypass 1.000 ST 1
3 101271300 combicontrol.m 1.000 ST 1 25

24 90000305226-00
combicontrol.m

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 101271285 Messleiste 1.000 ST 1
2 101271281 Schwimmer 1.000 ST 1 26
3 E50206105 Schnappschloss 1.000 ST 1
4 101371301 Gehäuse 1.000 ST 1

90000305226-00 25
Schwimmer

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 101371282 Schwimmer 1.000 ST 1
2 101271284 Ventilsitz 1.000 ST 1

26 90000305226-00
Alkoholbehälter

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 050251001 Rastbolzen 1.000 ST 1
2 101371413 Versorgungsventil 1.000 ST 1 28

90000305226-00 27
Versorgungsventil

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 052030227 O-Ring 1.000 ST 1

28 90000305226-00
combicontrol.e

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 10034969 combicontrol.e 1.000 ST 1 33
2 058652208 Schnellkupplung 1.000 ST 2
3 058651011 Schnellkupplung 1.000 ST 2
4 058690063 Schlauchtülle 1.000 ST 1
5 10032510 Saugrohr 1.000 ST 1 30
6 101271301 Bypass 1.000 ST 1

90000305226-00 29
Saugrohr

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 10034377 Stopfen Alkohol 1.000 ST 1 31
2 121292321 Service-Set Fußgehäuse 1.000 ST 2 32

30 90000305226-00
Stopfen Alkohol

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


10034377. Stopfen Alkohol 1.000 ST 1

90000305226-00 31
Service-Set Fußgehäuse

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 121242468 Filtergehäuse 1.000 ST 2

32 90000305226-00
combicontrol.e

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 101277004 Ejektor 1.000 ST 1 35
2 10036347 Messkopf/Schwimmer 1.000 ST 1 34
3 101277005 Gehäuse 1.000 ST 1 36

90000305226-00 33
Messkopf/Schwimmer

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 153293818 Magnetventil 1.000 ST 1
2 050601410 Stecknippel 1.000 ST 1
3 058651406 Stecknippel 1.000 ST 1
4 10031979 Distanzhülse 1.000 ST 1
5 101477016 Zulaufrohr 1.000 ST 1

34 90000305226-00
Ejektor

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


101277004. Ejektor 1.000 ST 1

90000305226-00 35
Gehäuse

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 101377903 Messleiste 1.000 ST 1
2 101377904 Rändelschraube 1.000 ST 1
3 E50206105 Schnappschloss 1.000 ST 1

36 90000305226-00
alcosmart AZR CAN II

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 10010815 alcosmart AZR CAN II 1.000 ST 1 38
2 058652208 Schnellkupplung 1.000 ST 2
3 058651011 Schnellkupplung 1.000 ST 2
4 058690102 Schlauchtülle 1.000 ST 1
5 101243140 Schnellkupplung 1.000 ST 1
6 10034982 Saugrohr Alkohol 1.000 ST 1 42
7 810471201 Halter 1.000 ST 1
8 702232786 Bypass-Tülle 1.000 ST 1
9 065800033 Ex-Trennschaltverstärker 1.000 ST 1

90000305226-00 37
alcosmart AZR CAN II

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 101275054 Sensorgehäuse 1.000 ST 0 40
2 10010811 Gehäuse 1.000 ST 0 39
3 101375131 Schwimmergehäuse 1.000 ST 0 41

38 90000305226-00
Gehäuse

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 038150412 Linsenschraube 1.000 ST 1
2 101475124 Prallscheibe 1.000 ST 1
3 101475123 Zuflussstopfen 1.000 ST 1
4 153293818 Magnetventil 1.000 ST 1
5 10010970 Ejektor 1.000 ST 1
6 101295001 Dichtungssatz 1.000 ST 2

90000305226-00 39
Sensorgehäuse

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 101275056 Einlegeteil 1.000 ST 1

40 90000305226-00
Schwimmergehäuse

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 101475136 Gehäusehalterung 1.000 ST 1
2 054121004 Druckfeder 1.000 ST 1
3 045140004 Sicherungsscheibe 1.000 ST 1

90000305226-00 41
Saugrohr Alkohol

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 065071011 Druckschalter 1.000 ST 1
2 052030090 O-Ring 1.000 ST 1
3 10025592 Stopfen Alkohol 1.000 ST 1 43
4 121292321 Service-Set Fußgehäuse 1.000 ST 2 32

42 90000305226-00
Stopfen Alkohol

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


10025592. Stopfen Alkohol 1.000 ST 1

90000305226-00 43
alcocontrol

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 10025802 alcocontrol 1.000 ST 1 45
2 058652208 Schnellkupplung 1.000 ST 2
3 058651011 Schnellkupplung 1.000 ST 2
4 058690102 Schlauchtülle 1.000 ST 1
5 10034982 Saugrohr Alkohol 1.000 ST 1 42
6 810471201 Halter 1.000 ST 1
7 702232786 Bypass-Tülle 1.000 ST 1
8 065800033 Ex-Trennschaltverstärker 1.000 ST 1

44 90000305226-00
alcocontrol

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 101276219 Gehäuse 1.000 ST 0 46
2 10026311 Messkopf/Schwimmer 1.000 ST 1

90000305226-00 45
Gehäuse

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 101276220 Dosiereinheit 1.000 ST 1 48
2 101276208 Schwimmergehäuse 1.000 ST 1 47

46 90000305226-00
Schwimmergehäuse

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 050240306 Einrastpuffer 3.000 ST 1
2 054121005 Druckfeder 1.000 ST 1
3 153472864 Entriegelungsknopf 1.000 ST 1

90000305226-00 47
Dosiereinheit

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 153293818 Magnetventil 1.000 ST 1
2 101277004 Ejektor 1.000 ST 1 35
3 050240206 Schnellverschluss 1.000 ST 1
4 050240207 Schnellverschluss 1.000 ST 1
5 101274010 Stopfen 1.000 ST 1

48 90000305226-00
fluidos

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 151232745 Anschluss, Feuchtmittel 1.000 ST 1 56
2 065155416 Schwimmerschalter 1.000 ST 1
3 789375500 Verteilerblock 1.000 ST 1 57
4 E58690440 Winkelanschluss 1.000 ST 1 58
5 10030438 fluidos 1-5% 1.000 ST 1 52
6 10030424 fluidos 2-12% 1.000 ST 1 50
7 782372510 Anschluss 1.000 ST 1
8 810471201 Halter 1.000 ST 1
9 10034981 Saugrohr Additiv 1.000 ST 1 54

90000305226-00 49
fluidos 2-12%

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 10030510 Ersatzteile-Satz 2-12% 1.000 ST 1 51

50 90000305226-00
Ersatzteile-Satz 2-12%

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 10015076 Dichtungssatz 1.000 ST 2
2 121273339 Kolben 1.000 ST 1
3 121273586 Dosierkolben 1.000 ST 1
4 121473375 Sauganschlusstülle 1.000 ST 1

90000305226-00 51
fluidos 1-5%

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 10015077 Ersatzteile-Satz 1-5% 1.000 ST 1 53

52 90000305226-00
Ersatzteile-Satz 1-5%

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 10015076 Dichtungssatz 1.000 ST 2
2 121273339 Kolben 1.000 ST 1
3 121273332 Dosierkolben 1.000 ST 1
4 121473375 Sauganschlusstülle 1.000 ST 1

90000305226-00 53
Saugrohr Additiv

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 065071011 Druckschalter 1.000 ST 1
2 052030090 O-Ring 1.000 ST 1
3 10025591 Konischer Stopfen 1.000 ST 1 55
4 121292321 Service-Set Fußgehäuse 1.000 ST 2 32

54 90000305226-00
Konischer Stopfen

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


10025591. Konischer Stopfen 1.000 ST 1

90000305226-00 55
Anschluss, Feuchtmittel

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 058440017 Schwimmerkugel 1.000 ST 1
2 154442529 Einstellexzenter 1.000 ST 1

56 90000305226-00
Verteilerblock

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 058710108 Manometer 1.000 ST 1
2 789475052 Filter 1.000 ST 2
3 789175051 Reparatursatz 1.000 ST 2

90000305226-00 57
Winkelanschluss

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 10024311 Dichtung 1.000 ST 1

58 90000305226-00
Kälteaggregat

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


1 10027243 Rollensatz 4x 1.000 ST 1 60
2 080092022 Kompressor 1.000 ST 1
3 080120211 Kondensator 1.000 ST 1
4 057211540 Axialventilator 1.000 ST 1
5 784372571 Kühlschlange 1.000 ST 1
6 066130027 Stecker 1.000 ST 1
7 066130023 Profildichtung 1.000 ST 1
8 065070320 Druckschalter HP 1.000 ST 1
9 058450826 Expansionsventil 1.000 ST 1
10 080131108 Flüssigkeitssammler 1.000 ST 1
11 080080200 Filtertrockner 1.000 ST 1
12 080301610 Schauglas 1.000 ST 1

90000305226-00 59
Rollensatz 4x

Pos Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge ME Teiletyp Seite


10027243. Rollensatz 4x 1.000 ST 1

60 90000305226-00
Bestellformular
Bitte senden Sie das ausgefüllte Bestellformular an : Telefax : +49 (0)2583 / 301 – 1838
E-Mail : [email protected]

technotrans AG
Robert-Linnemann-Straße 17
48336 Sassenberg
Germany

www.technotrans.com

Kontaktdaten

Firmenname Ansprechpartner

Adresse Telefon

PLZ / Ort Fax

Land E-Mail

Seriennummer

Hiermit bestellen wir wie folgt :

Artikelnummer : Benennung : Stückzahl : Liefertermin :

Unterschrift__________________________________________________________

☐ Wir wünschen weitere Informationen zu den Serviceleistungen von technotrans !

90000305226-00 61

Das könnte Ihnen auch gefallen