FDY54

D-FDY54-01.indd 1 2016-12-15 5:34 PM

 From the Makers of | Par les créateurs de | De los creadores de
Dos mesmos fabricantes do | Dai creatori di | Von den Machern von
Od wytwórców | Van de makers van | От создателей
Από τους δημιουργούς του | Bunların tasarımcılarından |

1x 2x 1x
MA17003APD AM73904AWB MA09393APD 1x
2x 1x AM18630F
MA04429APD AM17064F
2x 1x 1x
MA1312APD MA03328APD MA09393AUB
1x 2x
MA17788F 1x AM76354AWB
2x 5x AM75154APD
2x
MA03328F MA09393F
MA12251APD
1x
1x MA74426APD 3x
2x MA07223F 2x 1x MA1314F
MA19617F M09198AWB AM75153APD
1x
2x 2x MA74427APD
2x MA15258F 2x
AM76060AWB MA73758APD
1x MA72600APD
4x AM75151APD
1x 2x 2x AM04322AAV
AM74401APD MA15258AUB AM18260AUB
1x
1x
8x AM17067AWB
2x 1x AM75152APD
1x AM04322AUB
MA18623AUB MA18232APD
AM74400APD
1x 2x
4x 1x 1x 1x AM02206APD
M03773AAV
M1113AWB M73906AWB AM72497AUB AM18014AUB

6x 4x 1x 1x 3x 2x
MA1113F MA72000AUB AM72496AUB AM17065F MA03773AUB MA07230AUB

2
D-FDY54-01.indd 2 2016-12-15 5:34 PM
 2x 4x 2x 1x 2x 1x
AS-FDY54-03 MA03772AUB AM18902AUB AM17159AWB AM19198AWB AM75907ARM

1x 2x
AM17509AUB AM18736AUB
2x 4x 1x
AS-FDY54-04 AM16638AUB AM77516MM

1x
1x AM72439AWB
1x AM18299AUB
AM19529AUB
4x 1x
MA74680MM AM19200AUB 1x
1x AM19772MM
1x 1x
AM19199AUB MA09493AUB MA11631AUB

1x
1x 1x MA74679AUB
1x
AS-FDY54-01 AM72601F
AM18661AWB

1x 1x 2x 3x 1x
AS-FDY54-02 AM08416AUB MA07475F AM76357MM AM19201AUB

3
D-FDY54-01.indd 3 2016-12-15 5:34 PM
 1

1x 1x 1x
FIG-FDY54-A FIG-FDY54-B FIG-FDY54-C

Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
2
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future.
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem, a następnie zachować ją na przyszłość.
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
Внимательно прочитайте инструкцию перед первым использованием и сохраните ее для дальнейшего использования.
Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev. framtida frågor.
Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem for fremtidige oppslag.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
∆ιαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά.
İlk kullanımdan önce talimatları dikkatlice okumanızı ve bu bilgileri ileride tekrar bakabilmek için saklamanızı öneririz.
第一次使用前，请仔细阅读本说明书并保留以备将来参考。
初めてご使用になる前に、この説明書をよくお読みください。また、本書は将来いつで
も参照できるように保管してください。 P D714,887
.ً‫ﯾﺟب ﻗراءة ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻠﻌودة إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬

© 2016 MICROSOFT CORPORATION. ALL

RIGHTS RESERVED. MICROSOFT, 343
INDUSTRIES, THE 343 INDUSTÙRIES LOGO,
HALO, THE HALO LOGO ARE TRADEMARKS OF

4 THE MICROSOFT GROUP OF COMPANIES. MEGACONSTRUX.COM

D-FDY54-01.indd 4 2016-12-15 5:34 PM

 2

2x 2x 1x 1x 1x

1
1x 1x 2x 2x

5
D-FDY54-01.indd 5 2016-12-15 5:34 PM
 3 4
2x 1x 1x 1x 1x 1x

5
4x 2x 1x 1x

6
D-FDY54-01.indd 6 2016-12-15 5:34 PM
 6 7 8
1x 1x 1x 2x 1x 2x 1x 1x 1x 1x

1x 1x 1x

1 2

7
D-FDY54-01.indd 7 2016-12-15 5:34 PM
 9 10
1x 1x 1x 2x 4x 2x 2x 2x 2x 2x

1 2

1x 1x

1 2

1 2

1 2

8
D-FDY54-01.indd 8 2016-12-15 5:34 PM
 11
1x 1x 1x

12 1 2

1x 1x

1 2
9
D-FDY54-01.indd 9 2016-12-15 5:34 PM
 13

2x 2x

1 2
10
D-FDY54-01.indd 10 2016-12-15 5:35 PM
 14

1 2
11
D-FDY54-01.indd 11 2016-12-15 5:35 PM
D-FDY54-01.indd 12 2016-12-15 5:35 PM
 2
4x
1

4x 4x

13
D-FDY54-01.indd 13 2016-12-15 5:35 PM
 3 4
1x 4x 1x 3x 1x
4x 1x 4x 1x

14
D-FDY54-01.indd 14 2016-12-15 5:35 PM
 5

1x 1x 2x 1x

1 2

1 2
15
D-FDY54-01.indd 15 2016-12-15 5:35 PM
 6
2x 1x

1x 1x

1x

1x 2

16 1 2
D-FDY54-01.indd 16 2016-12-15 5:35 PM
 7

1 2 17
D-FDY54-01.indd 17 2016-12-15 5:35 PM
 8 9

1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x

1 2

1 2 1 2
18
D-FDY54-01.indd 18 2016-12-15 5:35 PM
 10 11

1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x

1 2

1 2 1 2
19
D-FDY54-01.indd 19 2016-12-15 5:35 PM
 12 9

2x

11

20 2 3
D-FDY54-01.indd 20 2016-12-15 5:35 PM
 13

1 2
21
D-FDY54-01.indd 21 2016-12-15 5:35 PM
 ROCKET LAUNCHER PLASMA PISTOL

ASSAULT RIFLE

Spartan Rogue Spartan Recon Grunt Minor

D-FDY54-01.indd 22 2016-12-15 5:35 PM

 Collect them all! / Collectionne-les tous ! / ¡Colecciónalos! / Coleciona! / Collezionali tutti!/ Cooler Spielspaß mit allen Produkten!
Zbierz wszystkie! / Verzamel ze allemaal! / Собери их все! / Συλλογή! / Hepsini biriktir! /

Each sold separately and subject to availability. / Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés. / Se venden por separado y están sujetos
a disponibilidad. / Vendidos em separado e sujeitos à disponibilidade. / Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità. / Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern
vertrieben. / Sprzedawane oddzielnie w zależności od dostępności. / Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar. / Каждый продукт продается отдельно, в зависимости от наличия. / Sælges separat og
så længe lager haves. / Alla delar säljs separat så långt lagret räcker. / Hver leke selges separat så langt lageret rekker. / Jokainen myydään erikseen, saatavuus voi vaihdella. / Το καθένα πωλείται ξεχωριστά
και ανάλογα με τη διαθεσιμότητα. / Her biri ayrı ayrı ve stoklara bağlı olarak satılır. / 每件单独出售，并且视库存情况而定。/ それぞれ在庫状況に従って個別に販売されます。/
.‫ﺗﺑﺎع ﻛل ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣدة وﺗﺧﺿﻊ ﻟﺗوﻓرھﺎ‬

D-FDY54-01.indd 23 2016-12-15 5:35 PM

 Au-delà de la construction !
¡Construye sin límites!
Mais do que Construção!
Costruisci oltre ogni limite!
Es gibt keine Grenzen!
Więcej niż budowanie!
Meer dan alleen bouwen!
Больше, чем конструктор!
Χτίσε έναν ολόκληρο κόσμο!
Hayallerini İnşa Et!
!‫ وأﻛﺛر‬.. ‫ﻟﻧﺑﻧﻲ‬

©2016, MEGA Brands Inc. & ™ MEGA Brands Inc. CONSTRUX™ is owned by
Mattel and used under license. CONSTRUX™ appartient à Mattel et est
utilisée sous licence. Printed in Canada D-FDY54-01

D-FDY54-01.indd 24 2016-12-15 5:35 PM