Safeplast Tuotekatalogi 03102022 Lores

Product
Catalog
Produktkatalog
About Safeplast
Safeplast Oy is known worldwide as assembling tools and accessories
the leading manufacturer of high- complete our product portfolio and
quality hose protection. Safeplast was ensure our customers to be more
recently acquired by Caplugs. Safeplast competitive in productivity.
together with Calpugs can provide you
access to the most comprehensive Forestry, agriculture, offshore and
range of hose protection options in the mining machine manufacturers are
industry. The products are designed forerunners in using Safe-Spirals and
and manufactured by our own product Safe-Sleeves to protect hydraulic hoses
development and manufacturing and to avoid sudden hose break down
teams. and lost working hours.
The product range consists of two We invest heavily in the development of

separate categories. The Safe-Spirals new products of sustainable materials
which are manufactured by extrusion and processes. The world´s first Bio-
technology mainly from high density Spirals authenticates this, just this one
polyethylene. The second, the textile to mention. This is because we care.
category consists of the Safe-Sleeves Safeplast Oy gives high value to
and the textile straps for binding and customer satisfaction. We are known of
bundling hoses etc. The textile range reliable service, flexible solutions, and
includes various materials and sizes deliveries just on time.
for different needs and to fulfil the
standards. Safeplast is always the Safe choice!
The Safe-Spirals, the Safe-Sleeves and

the Safe-Straps are available also in
custom branded versions for premium
customers. The especially designed
2
Über Safeplast
Safeplast Oy ist weltweit als führender erhältlich. Die speziell entwickelten
Hersteller von hochwertigem Schlauch- Installationswerkzeuge und das
schutz bekannt. Safeplast wurde vor Zubehör vervollständigen unser
Kurzem von Caplugs übernommen. Produktportfolio und sorgen dafür, dass
Zusammen mit Caplugs bietet Safe- unsere Kunden in ihrer Produktivität
plast Zugriff auf das umfangreichste wettbewerbsfähiger sind.
Sortiment in den Schlauchschutz-
produkten. Die Produkte werden von Forstwirtschaft, Landwirtschaft,
unseren eigenen Produktentwicklungs- Offshore- und Bergbaumaschi-
und Fertigungsteams entworfen und nenhersteller sind Vorreiter bei der
hergestellt. Verwendung der Safe-Spiral und
Safe-Sleeve,um Hydrauliksläuche zu
Die Produktpalette besteht aus schützen und Schlauchbrüche und
zwei verschiedenen Kategorien. Die verlorene Arbeitszeiten zu vermeiden.
Safe-Spiralen, die durch Extrusi-
onstechnologie hauptsächlich aus Wir investieren stark in die Entwick-
HDPE hergestellt werden. Zweitens lung neuer Produkte aus nachhaltigen
besteht die Textilkategorie aus dem Materialen und Prozessen. Weil uns die
Safe-Sleeve und den Textilriemen zum Umwelt wichtig ist, haben wir die welt-
Binden und Bündeln von Schläuchen. weit ersten Bio-Spirale entwickelt.
Das Textilsortiment umfasstverschie- Safeplast verleiht der Kundenzufrie-
dene Materialen und Größen für denheit einen hohen Wert. Wir sind
unterschiedliche Bedürfnisse und zur bekannt für zuverlässigen Service,
Erfüllung der Standards. flexible Lösungen und pünktliche
Lieferungen.
Die Safe-Spiral, Safe-Sleeve und Safe-
Strip sind auch in kundespezifischen Safeplast ist immer die sichere Wahl!
Markenversionen für Premium-Kunden
3
Table of Content
SAFE-SPIRALS 6
Safe-Spiral...........................................................................................7
Safe-Spiral with your brand...................................................... 8
Safe-Spiral DUO.............................................................................. 9
Safe-Spiral BIO...............................................................................10
Safe-Spiral ECO..............................................................................11
Safe-Spiral ABRA...........................................................................12
Safe-Spiral ASTA............................................................................13
Safe-Spiral MINE+........................................................................14
Safe-Spiral Glow............................................................................15
Safe-Spiral Binding Spirals.......................................................16
SAFE-SLEEVES 18
Safe-Sleeve.......................................................................................19
Safe-Sleeve MSHA......................................................................20
Safe-Sleeve Nylon MSHA.........................................................21
Aluminium ferrules.......................................................................22
SAFE-WRAPS 24
Safe-Wrap.........................................................................................25
Safe-Wrap MSHA.........................................................................26
Safe-Sleeve Wrap......................................................................... 27
FIRE-SLEEVES 28
Safe-Fire Sleeve............................................................................29
Safe-Fire Wrap...............................................................................30
Safe-Fire Tape.................................................................................31
SAFE-STRIPS 32
Safe-Strap........................................................................................33
Safe-Strip with Velcro fasteners/mit Klettverschluss.34
Safe-Strip with buckle / mit Schnalle................................35
ACCESSORIES 36
Safe-Bundler/Safe-Tool.............................................................36
Safe-Stopper...................................................................................38
Safe-Tether.......................................................................................39
STANDARD PACKAGES / 40
STANDARDVERPACKUNGEN
CUSTOMIZED SOLUTIONS 42
Pre-Cuts............................................................................................42
Shop packages..............................................................................43
4
Contacts
Jarkko Iso-Eskeli Klaus Gummerus

Export Manager Export Manager
Mobile +358 400 288 170 Mobile +358 500 62 4718
[email protected] [email protected]
Jimi Kuitunen Päivi Urvikko

Sales Manager Product Manager
Mobile +358 400 161 115 (Textile products)
[email protected] Mobile +358 40 732 5153
[email protected]
SALES AND
CUSTOMER SERVICE
[email protected]
Tel. +358 3 252 5911
Teerivuorenkatu 5 – 7
33300 Tampere, Finland
www.safeplast.fi
5
SAFE-SPIRALS
Safe-Spirals
Our standard hose protection spiral
produced by extrusion from High Density
Polyethylene.
Unsere Standard-Schlauchschutzspirale,
hergestellt durch Extrusion aus
Polyethylen hoher Dichte.
6 For more information / Weitere Informationen safeplast.fi/products/

SAFE-SPIRALS
Safe-Spiral
High quality plastic hose guard for protection
and bundling of hoses.
Hochwertige Kunststoffschlauchschutz zum

Schutz und zur Bündelung von Schläuchen.
EN PROPERTIES DE EIGENSCHAFTEN
• Material high density polyethylene (HDPE) • Material Polyethylen mit hoher Dichte (HDPE)
• Resistant to acids, oil and solvents • Säure-, Öl- und Lösungsmittelbeständig
• UV-tolerant • UV-beständig
• Halogen free • Halogenfrei
• Tolerates both heat and frost • Frost- und Hitzebeständig
• Recyclable • Recycelbar
• Hardness 64 (Shore D) • Härte 64 (Shore D)
• Temperature range -55 °C to +100 °C • Temperaturbereich -55 °C bis +100 °C
• Colours: standard black and yellow, • Farben: Standardfarben schwarz und gelb,
other colours available on request andere Farben auf Anfrage
EN OUTER DIAMETER INNER DIAMETER RECOMMENDED USAGE RANGE / HOSE OD COIL LENGTH WEIGHT
DE AUSSEN Ø INNEN Ø ANWENDUNGSBEREICH / SCHLAUCH AD ROLLEN-LÄNGE GEWICHT
mm mm mm m kg/m
12 9.6 9 – 13 25 0.04
16 13.4 13 – 18 25 0.06
20 16.0 16 – 22 25 0.11
25 20.6 20 – 27 25 0.17
32 27.0 27 – 36 25 0.23
40 34.6 34 – 44 25 0.29
50 43.2 43 – 55 25 0.41
63 55.6 55 – 67 25 0.55
75 66.2 66 – 80 20 0.88
90 80.2 80 – 98 15 1.20
110 99.0 99 – 115 10 1.61
125 113.2 113 – 130 8 2.05
140 127.0 125 – 155 6 2.38
Available in coils and pre-cut lengths / Erhältlich in Rollen und Fixlängen
For more information / Weitere Informationen safeplast.fi/products/ 7

SAFE-SPIRALS
Safe-Spiral with your brand

Safe-Spirals with colour edge can Safe-Spiralen mit farbigen Rändern
be laser marked with your brand or können mit Ihrem Brandzeichen oder
logo text for you to further increase Logo-Text lasermarkiert werden,
your brand awareness. Also product um Ihre Markenbekanntheit weiter
codes, batch numbers etc. are zu steigern. Auch Produktcodes,
possible to print on the spirals. We Chargenummern usw. können auf die
serve OEM´s and brand owners Spiralen gedruckt werden. Wir betreuen
worldwide. OEM’s und Markeninhaber weltweit.
Minimum order quantity (MOQ) is Die Mindestbestellmenge (MOQ)

500 meters per size-range / laser beträgt 500 Meter pro Grössenbereich
mark / colour combination. Lasermarkierung / Farbkombination.
• Resistant to acids, oil and solvents • Säure-, Öl-, und Lösungsmittelbeständig
• Tolerates both heat and frost • Frost-und Hitzebeständig
• Temperature range -55 °C to +100 °C • Temperaturbereich -55 °C to +100 °C
• Colours: black with colour edges • Farbe: schwarz mit farbigen Rändern
mm mm mm m kg/m
16 13.4 13 – 18 25 0.06
20 16.0 16 – 22 25 0.11
25 20.6 20 – 27 25 0.17
32 27.0 27 – 36 25 0.23
40 34.6 34 – 44 25 0.29
50 43.2 43 – 55 25 0.41
63 55.6 55 – 67 25 0.55
75 66.2 66 – 80 20 0.88
90 80.2 80 – 98 15 1.20
110 99.0 99 – 115 10 1.61

SAFE-SPIRALS
Safe-Spiral DUO
Safe-Spiral DUO is designed for marking of different
types of hoses and / or to catch attention to a certain
object. Minimum order quantity (MOQ) 500 m per colour
combination.
Mit Safe-Spirale DUO können Sie unterschiedliche

Schlauchtypen markieren oder die Aufmerksamkeit auf
ein bestimmtes Objekt lenken. Die Mindestbestellmenge
(MOQ) 500 m pro Farbkombination.
• Tolerates both heat and frost • Frost- und Hitzebestandig
• Colours: black edges + colour stripe • Farbe: schwarze Ränder, farbige Streifen
mm mm mm m kg/m
16 13.4 13 – 18 25 0.06
20 16.0 16 – 22 25 0.11
25 20.6 20 – 27 25 0.17
32 27.0 27 – 36 25 0.23
40 34.6 34 – 44 25 0.29
50 43.2 43 – 55 25 0.41
63 55.6 55 – 67 25 0.55
75 66.2 66 – 80 20 0.88
90 80.2 80 – 98 15 1.20
110 99.0 99 – 115 10 1.61
Available in coils and pre-cut lengths / Erhaltlich in Rollen und Fixlangen

SAFE-SPIRALS
Safe-Spiral BIO
Safe-Spiral BIO hose guard is Das Rohmaterial für Safe-
made from bio-based plastics. The Spirale BIO stammt aus
material for Safe-Spiral BIO comes Zuckerrohr. Aus Zuckerrohr
from sugarcane, which is refined to gewonnenes Ethanol wird zu
ethanol and further processed to Polyethylen weiterverarbeitet.
polyethylene. The sugarcane binds Das Zuckerrohr bindet während
carbon dioxide to itself while it’s des Wachstums Kohlendioxid
growing, so the carbon emission an sich selbst, dadurch werden
is balanced in the production die Kohlenstoffemissionen
process. des Produktionsprozesses
ausgeglichen.
• Material biobased high density • Material biobasierten Polyethylen mit
polyethylene (HDPE) hoher Dichte (HDPE)
• Resistant to acids, oil and solvents • Säure-, Öl-, und Lösungsmittelbeständig
• Halogen free • Halogen frei
• Colours: black – green • Farbe: schwarz – grün
mm mm mm m kg/m
16 13.4 13 – 18 25 0.06
20 16.0 16 – 22 25 0.11
25 20.6 20 – 27 25 0.17
32 27.0 27 – 36 25 0.23
40 34.6 34 – 44 25 0.29
50 43.2 43 – 55 25 0.41
63 55.6 55 – 67 25 0.55
75 66.2 66 – 80 20 0.88
90 80.2 80 – 98 15 1.20
110 99.0 99 – 115 10 1.61
Available in coils / Erhältlich in Rollen

SAFE-SPIRALS
Safe-Spiral ECO
Environment friendly solution for hose
protection. Made from recycled plastics.
Umweltfreundliche Lösung für den

Made from
Schlauchschutz. Hergestellt aus Recycled HDPE
recycelten Kunststoffen.
• Material 100 % recycled high density • Material Polyethylen mit hoher Dichte (HDPE)
polyethylene (HDPE) • Säure-, Öl- und Lösungsmittelbeständig
• Resistant to acids, oil and solvents • Enthalten keine schädlichen Stoffe
• Contain no harmful materials • Frost- und Hitzebestandig
• Tolerates both heat and frost • Recycelbar
• Recyclable • Temperaturbereich -40 °C bis +80 °C
• Temperature range -40 °C to +80 °C • Farbe: schwarz
• Colours: black
mm mm mm m kg/m
12 9.6 9 – 13 25 0.04
16 13.4 13 – 18 25 0.06
20 16.0 16 – 22 25 0.11
25 20.6 20 – 27 25 0.17
32 27.0 27 – 36 25 0.23
40 34.6 34 – 44 25 0.29
50 43.2 43 – 55 25 0.41
63 55.6 55 – 67 25 0.55
75 66.2 66 – 80 20 0.88
90 80.2 80 – 98 15 1.20
110 99.0 99 – 115 10 1.61

SAFE-SPIRALS
Safe-Spiral ABRA
Safe-Spiral ABRA is a 2-coloured Die Safe-Spirale ABRA ist eine
Wear Indicator –spiral. Safe- zweifarbige Scheuerindikator-Spirale. Die
Spiral ABRA helps to identify Safe-Spirale ABRA hilft problematische
those problematic points that Stellen zu erkennen, die Abrieb und/
are exposed to abrasion and / oder starken Stößen ausgesetzt sind,
or hard hits and therefore need und daher eine besondere punktuelle
more punctual monitoring: once Überwachung erfordern: Wenn die
the black top layer wears off and schwarze Außenschicht abgenutzt ist
the yellow colour appears this und die gelbe Farbe sichtbar wird, sollte
indicates that the spiral should die Spirale bald ersetzt werden.
soon be replaced.
• Colours: black – yellow • Farbe: schwarz - gelb
mm mm mm m kg/m
16 13.4 13 – 18 25 0.06
20 16.0 16 – 22 25 0.11
25 20.6 20 – 27 25 0.17
32 27.0 27 – 36 25 0.23
40 34.6 34 – 44 25 0.29
50 43.2 43 – 55 25 0.41
63 55.6 55 – 67 25 0.55
75 66.2 66 – 80 20 0.88
90 80.2 80 – 98 15 1.20
110 99.0 99 – 115 10 1.61
Available in coils / Erhältlich in Rollen

SAFE-SPIRALS
Safe-Spiral ASTA
Safe-Spiral ASTA is a permanently Die Safe-Spirale ASTA ist eine
antistatic spiral which is designed doppelextrudierte, permanent
for explosive surroundings, like antistatische Spirale, die für
underground mines and other den Bergbau und andere
special environments that demand spezielle Umgebungen, die
conductivity. Safe-Spiral ASTA Oberflächenleitfähigkeit erfordern
conforms with the standard EN (wie z.B. alle explosionsgefährdete
ISO 80079-36:2016 which is the Umgebungen) entwickelt wurde.
ATEX -related standard for “Non- Die Safe-Spirale ASTA erfüllt die
Electrical Equipment for Explosive Anforderungen der Norm EN ISO
Atmospheres”. 80079-36:2016, was den ATEX-Norm
von “Nicht-elektrische Geräte für den
Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen” entspricht.
+ conductive thermoplastic compound + leitendes Thermoplastisches Kombinat
• Antistatic • Antistatisch
• Surface resistance ≤1 GΩ/m EN ISO 80079-36:2016 • Oberflächenwiderstand ≤1 GΩ/m
• UV-tolerant EN ISO 80079-36:2016
• Halogen free • Säure-, Öl- und Lösungsmittelbeständig
• Tolerates both heat and frost • UV-beständig
• Recyclable • Halogenfrei
• Colours: black • Frost- und Hitzebeständig
• Recycelbar
• Farbe: schwarz
mm mm mm m kg/m
20 16.0 16 – 22 25 0.11
25 20.6 20 – 27 25 0.17
32 27.0 27 – 36 25 0.23
40 34.6 34 – 44 25 0.29
50 43.2 43 – 55 25 0.41
63 55.6 55 – 67 25 0.55
75 66.2 66 – 80 20 0.88
90 80.2 80 – 98 15 1.20
110 99.0 99 – 115 10 1.61
Available only in coils / Erhältlich nur in Rollen

SAFE-SPIRALS
Safe-Spiral MINE+
Safe-Spiral MINE + is flame retardant and permanently
antistatic (”FRAS”), making it best suitable for protection
against mechanical abrasion of hydraulic hoses in
underground mining machinery and mining appliances.
Flammbeständig und permanent antistatische Spirale

(“FRAS”), wodurch es sich am besten für den Schutz vor
mechanischem Abrieb in Untertage-Bergbaumaschinen
eignet.
• Material HDPE based • Material HDPE-basiert
• MSHA IC-271 accepted • MSHA IC-271 Geprüft
• UL-94 V-0 • UL-94 V-0
• Colour: Brownish grey • Farbe: Bräunlich-grau
mm mm mm m kg/m
16 13.4 13 – 18 25 0.06
20 16.0 16 – 22 25 0.11
25 20.6 20 – 27 25 0.17
32 27.0 27 – 36 25 0.23
40 34.6 34 – 44 25 0.29
50 43.2 43 – 55 25 0.41
63 55.6 55 – 67 25 0.55
75 66.2 66 – 80 20 0.88
90 80.2 80 – 98 15 1.20
110 99.0 99 – 115 10 1.61
Available only in coils / Erhältlich in Rollen

SAFE-SPIRALS
Safe-Spiral GLOW
Hose protector that ensures safety of hoses,
cables and other hydraulic equipment even in
the low light conditions
Hochwertiger Kunststoffschlauchschutz zum

Schutz und zur Bündelung von Schläuchen
sogar im Dunkeln.
+ photoluminescent compound + photolumineszierende Verbindung
• Can be charged by any light source • Kann mit jeder Lichtquelle aufgeladen werden
• Glows for over 12 hours • Leuchtet über 12 Stunden lang
• Contain no harmful materials • Enthält keine schädlichen Stoffe
• UV -tolerant • UV-beständig
• Colour: Yellow with photoluminescent edges • Farbe: Gelb mit photolumineszierende Kanten
EN OUTER DIAMETER INNER DIAMETER RECOMMENDED USAGE RANGE / HOSE DIAMETER COIL LENGTH WEIGHT
DE AUSSEN Ø INNEN Ø ANWENDUNGSBEREICH / SCHLAUCH Ø ROLLEN-LÄNGE GEWICHT
mm mm mm m kg/m
20 16.0 16 – 22 25 0.11
25 20.6 20 – 27 25 0.17
32 27.0 27 – 36 25 0.23
40 34.6 34 – 44 25 0.29
50 43.2 43 – 55 25 0.41
63 55.6 55 – 67 25 0.55
75 66.2 66 – 80 20 0.88
90 80.2 80 – 98 15 1.20
110 99.0 99 – 115 10 1.61
Available in coils (MOQ 500 m) / Erhältlich in Rollen (MOQ 500 m)

SAFE-SPIRALS
Binding spirals / Bündelspiralen

Safeplast binding spirals are meant for bundling of electric
cables and wires. With Safeplast binding spirals, cables and
wires can be also protected against abrasion and shocks.
They ease the handling and maintenance of electric cables.
Safeplast Bündelspiralen sind zum flexiblen Zusammenbinden

von Elektrokabeln und –leitungen. Safeplast Bündelspiralen
schützen gegen Stöße, Reibung und anderen Verschleiß. Sie
auch erleichtern die Behandlung und Instandhaltung von
Elektrokabeln.
• Material polyethylene (PE) • Material Polyethylene (PE)
• Temperature range -30 °C to +80 °C • Temperaturbereich -30°C - +80°C
• Colour: black • Farbe: schwarz
EN OUTER DIAMETER INNER DIAMETER COIL LENGTH
DE AUSSEN Ø INNEN Ø ROLLEN-LÄNGE
mm mm m
6 4 100
8 6 50
10 8 50
12 10 50
15 12,5 50
18 15 50
Available only in coils / Erhältlich in Rollen

SAFE-SPIRALS

SAFE-SLEEVES
Safe-Sleeves
Textile hose protectors protect not only the
hose but also people in case of a hose failure.
Textilschlauchschutz-Produkte schützen
nicht nur den Schlauch, sondern im Fall eines
Schlauchdefekts auch die Menschen.

SAFE-SLEEVES
Safe-Sleeve
Safe-Sleeve protects people near-by a breaking hose
(is pin hole-approved). Safe-Sleeve is produced from
polypropylene which is very hard-wearing.
Safe-Sleeve schützt Personen in der Nähe von einem

brechenden Schlauch (Pin Hole-Geprüft). Safe-Sleeve
ist aus verschleißfestem Polypropylen hergestellt.
• Material polypropylene (PP) • Material Polypropylen (PP)
• UV -protected • UV -geschützt
• Pin-hole protection ISO 3457 and ISO 4413 • Pin-hole Schutz ISO 3457 und ISO 4413
• Abrasion resistance 50 000 cycles • Abriebfestigkeit 50 000 Zyklen
• Temperature range -40°C - +80°C • Temperaturbereich -40°C - +80°C
Available in 50 m rolls and pre-cut lengths / Erhältlich in 50 m Rollen und Fixlängen
EN INNER DIAMETER FLAT ROLL LENGTH WEIGHT
DE INNEN Ø FLACH ROLLEN LÄNGE GEWICHT
mm mm mm m
17 30 50 0.03
20 35 50 0.04
23 40 50 0.04
27 45 50 0.05
30 50 50 0.05
36 60 50 0.06
39 65 50 0.07
46 75 50 0.07
55 90 50 0.09
62 100 50 0.10
78 125 50 0.12
94 150 50 0.15
109 175 50 0.17
125 200 50 0.20
It is recommended to choose a size which is approximately 50 % larger than the hose to improve protection and make
mounting easier. / Wir empfehlen eine Größe zu wählen, die ungefähr 50 % größer als der Schlauch ist, um den Schutz
zu verbessern und die Montage zu erleichtern.

SAFE-SLEEVES
Safe-Sleeve MSHA
MSHA-accepted Safe-Sleeve is a textile hose protector
which is produced from recyclable polyester. It is easy to
install and its abrasion resistance is excellent.
MSHA-zugelassener Safe-Sleeve ist ein

Textilschlauchschutz, der aus recycelbarem Polyester
hergestellt wird. Es ist einfach zu installieren und die
Abriebfestigkeit ist ausgezeichnet.
• Material polyester (PES) • Material Polyester (PES)
• UV -tolerant • UV -beständig
• MSHA acceptance IC-251 • MSHA-Zulassung IC-251
• Abrasion resistance >200 000 cycles • Abriebfestigkeit >200 000 Zyklen
• Pin-hole protection ISO 3457 and ISO 4413 • Pinhole Schutz ISO 3457 and ISO 4413
• Colour: black with white printing • Farbe: schwarz mit weißem Aufdruck
• Other colours available on request andere Farben verfügbar auf Anfrage
Available in 50 m rolls and pre-cut lengths / Erhältlich in 50 m Rollen und Fixlängen
mm mm mm m
17 30 50 0.04
20 35 50 0.05
23 40 50 0.05
27 45 50 0.06
30 50 50 0.06
33 55 50 0.07
36 60 50 0.07
39 65 50 0.08
46 75 50 0.09
55 90 50 0.11
62 100 50 0.12
68 110 50 0.13
78 125 50 0.15
85 135 50 0.18
109 175 50 0.21
125 200 50 0.24

SAFE-SLEEVES
Safe-Sleeve Nylon MSHA
Safe-Sleeve Nylon MSHA is made with an extremely
durable and flexible nylon which provides protection
against abrasion or degradation.
Safe-Sleeve Nylon MSHA besteht aus einem extrem

haltbaren und flexiblen Nylon, das Schutz vor Abrieb
und Verschlecterung bietet.
• Material nylon (PA) • Material Nylon (PA)
• UV -tolerant • UV -beständig
• MSHA acceptance IC-271/01 • MSHA-Zulassung IC-271/01
• Pin-hole protection ISO 3457 and ISO 4413 • Pin-hole protection ISO 3457 and ISO 4413
Available in 50 m rolls and pre-cut lengths / Erhältlich in Rollen und Fixlängen
mm mm mm m
17 30 50 0.03
23 40 50 0.04
27 45 50 0.05
30 50 50 0.06
36 60 50 0.06
39 65 50 0.07
46 70 50 0.08
55 90 50 0.10
62 100 50 0.12
78 125 50 0.14
109 175 50 0.18

SAFE-SLEEVES
Aluminium Ferrules
Sleeve Ferrules are used to securely
seal in place the hose protection
sleeve on the hose.
Aluminium Hülsen werden verwendet,

um die Safe-Sleeve sicher am
Schlauch zu befestigen.
EN PROPERTIES
• Material aluminium alloy
Width
ID OD
DE EIGENSCHAFTEN
• Material Aluminiumlegierungen
EN OD MM ID MM WALL MM WIDTH MM
DE AD MM ID MM WAND MM BREITE MM
mm mm mm m
20 17 1.5 27
25 22 1.5 27
30 27 1.5 27
35 32 1.5 27
40 36 2.0 30
45 41 2.0 30
50 46 2.0 30
55 51 2.0 30
Tolerance for ID ±0.5 mm / Toleranz für ID ±0,5 mm

SAFE-SLEEVES
SAFE-WRAPS

SAFE-WRAPS
Safe-Wraps
The fast-wrapping textile solution which enables
also after-installing and quick replacement of hose
protection. Suits for single as well as bundle of
hoses.
Die schnell umwickelnde Textillösung, die auch

Nach-Installation und dem schnellen Austausch
des Schlauchschutzes ermöglicht. Kann
auf Einzelschläuchen und Schlauchbündeln
verwendet werden.

SAFE-WRAPS
Safe-Wrap
Safe-Wrap is produced from polyamide with polyuretha-
ne coating and velcro fasteners which make it very easy
and fast to install on hose assemblies afterwards and
repeatedly.
Die Safe-Wrap ist aus 100% Polyamid mit PU-Beschich-

tung hergestellt und hat einen velcro -Klettverschluss.
Deshalb ist Safe-Wrap sehr einfach und schnell zu instal-
lieren, auch hinterher und mehrmalig.
EN PROPERTIES EN DE EIGENSCHAFTEN
• Material polyamide with polyurethane coating • Material Polyamid mit PU-Beschichtung
• Abrasion resistance >300 000 rounds • Abriebfestigkeit >300 000 Zyklen
EN INNER DIAMETER FLAT LENGTH ROLL LENGTH WEIGHT
mm mm m kg/m
20 83 10 / 25 0.04
40 155 10 / 25 0.07
50 190 10 / 25 0.08
60 220 10 / 25 0.10
80 285 10 / 25 0.12
100 345 10 / 25 0.14
120 410 10 / 25 0.16
150 500 10 / 25 0.22
Other diameters (Ø 20 mm to 400 mm, in 5 mm intervals) and other roll lengths up to 50 m and fixed lengths are
offered on request. / Weitere Durchmesser (von ID 20 mm bis 400 mm in 5 mm Abständen) auf Anfrage möglich.
Andere Rollenlängen bis 50 m und Fixlängen werden nach Bestellung gefertigt.
Tailor made wraps and customer printing available by request. / Massgeschneiderte Safe-Wrap und
kundenspezifischer Druck sind auf Anfrage.

SAFE-WRAPS
Safe-Wrap MSHA
Safe-Wrap MSHA is produced from flame
retardant polyamide with polyurethane coating
and velcro fasteners. Developed especially for
mining appliances.
Safe-Wrap MSHA ist aus 100% Polyamid

(flammbeständig) mit PU-Beschichtung
hergestellt und hat einen velcro -Klettverschluss.
Speziell für Bergbaugeräte entwickelt.
• Material flame retardant polyester with • Material ist aus flammbeständiger Polyester mit
polyurethane coating PU-Beschichtung
• UV -protected • UV -beständig
• Resistant to acids, oil and solvents • Säure-, Öl-. und Lösungsmittelbeständig
• MSHA acceptance IC-271/02 • MSHA-Zulassung IC-271/02
• Pin-hole protection ISO 3457 and ISO 4413 • Pinhole Schutz ISO 3457 und ISO 4413
EN INNER DIAMETER FLAT LENGTH ROLL LENGTH WEIGHT
mm mm m kg/m
40 155 25 0.07
60 220 25 0.10
80 285 25 0.12
100 345 25 0.14
120 410 25 0.16
Safe-Wrap MSHA is available in diameters from 40 mm to 200 mm. Other roll lengths up to 50 m and fixed
lengths are offered on request. / Weitere Durchmesser von ID 40 mm bis 200 mm auf Anfrage möglich.
Andere Rollenlängen bis 50 m und Fixlängen werden nach Bestellung gefertigt.

SAFE-WRAPS
Safe-Sleeve Wrap
SAFE-SLEEVE WRAP is produced from
woven polyester with velcro fasteners. .
Safe-Sleeve Wrap wird aus gewebtem

Polyester mit Klettverschluss hergestellt.
• Material polyester • Material Polyester
• resistant to acids, oil and solvents • Beständig gegen Säure, Öl, und Lösungsmittel
EN INNER DIAMETER FLAT LENGTH LENGTH WEIGHT
DE INNEN Ø FLACH LÄNGE GEWICHT
mm mm m kg/m
40 155 10 0,12
50 190 10 0,14
60 215 10 0,15

FIRE-SLEEVES
Fire-Sleeves
Safe-Fire Sleeves are produced from woven insulated
glass fiber braided sleeve that is heavily coated with
100% iron oxide silicone rubber. The Sleeve can
withstand up to 1600°C ambient heat and 260°C of
direct continuous heat which makes it perfect for
insulating wires, hydraulic and fuel lines from under
bonnet heat.
Die Safe-Fire Sleeve wird aus geflochtenen, isolierten

Glasfaser hergestellt, die mit 100% Eisenoxid
Silikonkautschuk beschichtet sind. Die Safe-Fire
Sleeve kann bis zu 1600°C Umgebungswärme und
260°C direkter Wärme standhalten, was es perfekt für
die Isolierung von Drähten, Hydraulikschläuchen und
Kraftstoffleitungen vor Hitze macht.

FIRE-SLEEVES
Safe-Fire Sleeve
Safe-Fire sleeve is high-temperature resistant sleeve
produced from high bulk braided glass fibre with a custom
compounded silicone rubber coating.
Mit Safe-Fire Sleeve kann man verschiedene Kabel

und Schläuche gegen hohe Temperaturen schützen.
Safe-Fire Sleeve ist aus geflochtenerGlasfaser mit
Silikonbeschichtung produziert.
• Fiberglass with silicone coating • Geflochtener Glasfaser mit Silikonbeschichtung
• Heat resistance • Hitzebeständigkeit
- 260°C continuous - 260°C kontinuierlich
- 1000 °C / 20 min - 1 000 °C / 20 min
- 1600 °C / 30 sec - 1 600 °C / 30 s
• Colour: red • Farbe: rot
EN INNER DIAMETER ROLL LENGTH WEIGHT
DE INNEN Ø ROLLEN LÄNGE GEWICHT
mm m kg/m
10 20 0.11
15 20 0.17
20 20 0.26
25 20 0.31
30 20 0.42
35 20 0.54
40 20 0.62
45 15 0.64
50 15 0.73
55 15 0.88
60 15 1.32
65 15 1.40
70 10 1.12
75 10 1.24

FIRE-SLEEVES
Safe-Fire Wrap
Safe-Fire wrap is high-temperature Safe-Fire Wrap ist hochtemperatur-
resistant sleeve produced from beständiger Schlauchschutz
high bulk braided glass fiber with a mit Klettverschlüssen aus
custom compounded silicone rubber geflochtener Glasfaser mit einer
coating. It has velcro hook-and-loop speziell zusammengesetzten
fasteners which make it very easy Silikonkautschukbeschichtung.
and fast to install on hose assemblies Zu verwenden, wenn Schläuche,
afterwards and repeatedly. Kabel und Drähte sehr hohen
Temperaturen ausgesetzt sein
können. Sehr einfach nach und
wiederholt auf Schlauchbaugruppen
zu installieren.
• Fiberglass with silicone coating and • Geflochtener Glasfaser mit Silikonbeschichtung
velcro fasteners und Velcro Klettverschluss
• Heat resistance • Hitzebeständigkeit
- 260°C continuous - 260°C kontinuierlich
- 1 000 °C / 20 min - 1 000 °C / 20 min
- 1 600 °C / 30 sec - 1 600 °C / 30 s
• Colour: red • Farbe: rot
EN INNER DIAMETER ROLL LENGTH WEIGHT
DE INNEN Ø ROLLEN LÄNGE GEWICHT
mm m kg/m
10 20 0.28
15 20 0.33
20 20 0.34
25 20 0.39
30 20 0.50
35 20 0.60
40 20 0.68
45 15 0.75
50 15 0.83
75 15 1.37

FIRE-SLEEVES
Safe-Fire Tape
Safe-Fire tape is made of 100 % silicone rubber with heat
resistance +260° C in continuous exposure. It is meant to
seal the ends of fire sleeve and is available in 3 m rolls.
Safe-Fire Klebeband (besteht aus 100 % Silikongummi mit

einer Hitzebeständigkeit von +260°C bei kontinuierlicher
Einwirkung. Es dient zum Verschließen der Enden der
Safe-Fire Sleeve und ist in 3 m Rollen erhältlich.

SAFE-STRIPS
Safe-Strips
Make the handling of your hydraulic hoses or
electric cables easier and safer with our Safe-Strip
bundling straps.
Mit unseren Safe-Strip-Bündelungsriemen

erleichtern Sie die Behandlung Ihrer Hydraulik-
schläuche und Elektrokabel.

SAFE-STRIPS
Safe-Strap
Safe-Straps can be used for many kinds of purposes,
for example for bundling of hydraulic hoses or
electrical cables together.
Safe-Straps mit Einstell-Löchern, die für Bündelung

von Hydraulikschläuchen und elektronischen Kabeln
und Leitungen entwickelt sind.
• Material polyester (PES) with spike buckle • Material Polyester (PES) mit Stift Schnalle
• UV -protected • UV -geschutzt
EN LENGTH WIDTH THICKNESS SALES UNIT
DE LÄNGE BREITE STÄRKE VERPACKUNGSEINHEIT
mm mm mm pcs / St.
250 9 1.4 100
400 20 1.8 50
600 20 1.8 50
800 20 1.8 50
850 23 2.5 50
SAFE-BTT
There is also a tool (SAFE-BTT) available to help
tighten the straps, operable by a ratchet.
Um die Riemen zu spannen, haben wir auch ein

Werkzeug zur Verfügung. Das Werkzeug wird mit
einer Ratsche anwendet.

SAFE-STRIPS
Safe-Strip with velcro fasteners / mit Klettverschluss

Safe-Strip bundling straps are convenient for multi-
hose bundles. All of these Safe-Strips are possible to
have with the customer name, logo and / or colour.
Minimum order quantities apply.
Alle Safe-Strips sind mit dem blauen Text ”Safe-

Strip“ eingewoben, aber die sind auch möglich
mit Kundenname, Logo oder Farbe zu bestellen.
Mindestbestellmengen werden angewendet.
• Material polypropylene with velcro fasteners and • Material Polypropylene mit velcro
stainless steel loop. -Klettverschluss und Edelstahl-Schlaufe
• Mounting eyelet optional • Mit oder ohne Montageöse
• Band width 40 mm • Bandbreite 40 mm
• UV -protected • UV-geschützt
• Resistant to acids, oil and solvents • Säure-, Öl- und Lösnungsmittelbeständig
• Available also in flame retardant polyester • Erhältlich auch in flammbeständig Polyester
• Colour: black with blue text • Farbe: schwarz mit blauer Text
(available also only in black) (auch in schwarz erhältlich)
MAX BUNDLE WITHOUT EYELET WITH MOUNTING EYELET

EN DIAMETER STRIP LENGTH STRIP LENGTH
SALES UNIT
OHNE ÖSE MIT MONTAGEÖSE

DE BÜNDEL MAX.
LÄNGE LÄNGE
VERPACKUNGSEINHEIT
mm mm mm pcs / St.
70 310 340 10
100 435 455 10
125 505 540 10
155 605 660 10
180 680 765 10

SAFE-STRIPS
Safe-Strip with buckle / mit Schnalle
When you handle long and/or heavy hoses,
you should always fasten them together with
Safe-Strip to make the handling easier and
safer.
Bei der Handhabung von langen und/oder

schweren Schläuchen sollten Sie die immer
mit Safe-Strip zusammen befestigen, um es
einfacher und sicherer zu machen.
• Material polypropylene with quick-release buckle • Material Polypropylene mit einer Schnellver
(available also in polyester) schluss-Schnalle (auch in Polyester erhältlich)
• Band width 25 mm • Bandbreite 25 mm
• UV -protected • UV-geschützt
• Flame retardant available • Flammbestandig auf Anfrage
• Resistant to acids, oil and solvents • Säure-, Öl- und Lösnungsmittelbeständig
• Colour: black with blue text • Farbe: schwarz mit blauer Text
EN LENGTH SALES UNIT
DE LÄNGE VERPACKUNGSEINHEIT
mm pcs / St.
500 25
1000 25
1500 25

ACCESSORIES
Accessories
Safeplast offers mounting tools for easier
installation and safety products for hoses.
Safeplast bietet Sicherheitsprodukte für Schläuche

und Montagewerkzeuge für eine einfachere
Installation.

ACCESSORIES
Safe-Bundler
The Safe-Bundler tool opens the spiral to be moved
forward by an electric drill. The spiral mounting with
Safe-Bundler is very fast and ergonomic.
Das Werkzeug öffnet die zu montierende Spirale

mithilfe einer Bohrmaschine. Es kann bei beschränkten
Platzverhältnissen verwendet werden, da es keinen
großen Arbeitsraum erfordert. Es ist nicht nur
schnell und einfach zu verwenden, sondern auch
ergonomisch und verringert die physische Belastung
der Handgelenke des Bedieners.
EN TWO TOOL SIZES AVAILABLE DE IN ZWEI GRÖSSEN ERHÄLTLICH

• Small OD 32 – 40 mm • Klein für Spiralen mit AD 32 – 40 mm
• Large OD 50 – 140 mm • Groß für Spiralen mit AD 50 – 140 mm
Safe-Tool
Safe-Tool is designed for smaller volume of mounting work,
because it is operated by hand. Using the tool makes the
rolling lighter, as it opens the spiral for you.
Das Safe-Tool ist für einen geringeren Umfang von

Montagearbeiten vorgesehen, da es von Hand betrieben
wird. Das Werkzeug öffnet die Spirale, um das Wickeln zu
erleichtern.
EN HAKOP / HAKOI DE HAKOP / HAKOI

• HAKOP – smaller tool for spirals OD 20 – 50 mm • HAKOP – kleines Werkzeug für Spiralen AD 20 – 50 mm
• HAKOI – larger tool for spirals OD 63 – 140 mm • HAKOI – großes Werkzeug für Spiralen AD 63 – 140 mm

ACCESSORIES
Safe-Stopper
Safe-Stopper is a product meant to stop Whip Lash “Safe-Stopper” gibt Schutz gegen Peitschenhiebe,
-effect when a hose gets detached. This hose restraint falls ein Schlauch sich unerwartet löst. Diese
keeps the hose from harming the person working in Fangschutzeinrichtung hilft Verletzungen der Personen,
proximity of the hose. die in der Nähe des Schlauches arbeiten, zu vermeiden.
Textile material is gentle the hoses, because it is light Textilmaterial ist leicht und weich und damit schonend
and soft. The assembly is easy and quick and does not für die Schläuche. Montage ist einfach und schnell und
require any tools. kein Werkzeug ist benötigt.
Safe-Stopper can be used for all low-pressure hydraulic “Safe-Stopper” kann mit Niederdruckschläuchen bis
hoses up to 500 bar. Maximum operating pressure 500 bar verwendet werden. Der maximale Betriebsdruck
depends on the hose size. hängt von der Grösse des Schlauches ab.
There are two models available / Wir haben zwei

1. Varianten erhältlich:
1. Bolt fix / Bolzenfixierung “SA-STBF”
2. Double loop / Doppelschlaufe “SA-STDL”
EN PROPERTIES
• Material polyester (PES)
• Resistant to acids, oil and solvents
2. • Sales unit 10 pcs / model
DE EIGENSCHAFTEN
• Material Polyester (PES)
• Säure-, Öl- und Lösungsmittelbeständig
• VE 50 St. / Modell
EN PRODUCT CODE EN RECOMMENDED USAGE RANGE

HOSE DIAMETER IN INCH
DE ARTIKELNUMMER
EN BOLT FIX DOUBLE LOOP DE

ANWENDUNGSBEREICH
SCHLAUCHDURCHMESSER IN ZOLL
DE BOLZENFIXIERUNG DOPPELSCHLAUFE
SA-STBF60 SA-STDL90 ¼” – ¾”
SA-STBF95 SA-STDL140 ¾” – 1½”
SA-STBF125 SA-STDL185 1½” – 2”

ACCESSORIES
Safe-Tether
Safe-Tether protects spiral hose guards against stretching.
It reduces the load of hose assemblies. Safe-Tether is
produced from flame retardant polyester. It is very easy and
fast to install.
Safe-Tether ist ein Haltegurt, der Schlauchschutzspiralen

von Ausdehnung schützt. Er reduziert die Belastung der
Schlauchbündeln. Safe-Tether wird aus flammhemmendem
Polyester hergestellt. Die Installation ist sehr einfach und
schnell.
• Material polyester (PES) • Material Polyester (PES)
• Flame retardant • Flammbeständig
• Abrasion resistance >200 000 rubs • Abriebfestigkeit >200 000 Zyklen
• resistant to acids, oil and solvents • Säure-, Öl- und Lösungsmittelbeständig
• Temperature range -40 °C to +120 °C • Temperaturbereich -40°C - +120°C
EN LENGTH WIDTH SALES UNIT
DE LÄNGE BREITE PACKUNGS-GROSSE
mm mm pcs / St.
680 50 10
Other lengths are offered on request. / Andere Längen verfügbar auf Anfrage.

STANDARD PACKAGES
Standard packages /
Standardverpackungen
PRE-CUT LENGTHS / FIXLÄNGEN

EN PIECES UP TO 1.2 M
DE STÜCKE BIS 1,2 M
EN DIAMETER PCS / PACKAGE
DE DURCHMESSER VERPACKUNGSEINHEIT (ST.)
20 mm 50 pcs
25 mm 50 pcs
32 mm 50 pcs
40 mm 25 pcs
50 mm 25 pcs
63 mm 25 pcs
75 mm 10 pcs
90 mm 10 pcs
110 mm 10 pcs
140 mm 5 pcs
EN 6 M PIECES
DE 6 M STÜCKE
EN DIAMETER PIECES PACKAGE
DE DURCHMESSER STÜCKE VERPACKUNG
4 pcs 40 x 40 x 17 cm
20 mm
25 pcs 80 x 60 x 28 cm
4 pcs 40 x 60 x 17 cm
25 mm
25 pcs 80 x 60 x 43 cm
4 pcs 40 x 60 x 25 cm
32 mm
10 pcs 80 x 60 x 28 cm
50 mm 10 pcs 80 x 60 x 43 cm

STANDARD PACKAGES
COILS / ROLLEN
EN DIAMETER LENGTH PACKAGE
DE DURCHMESSER LÄNGE VERPACKUNG
12 mm 25 m 40 x 40 x 10 cm
16 mm 25 m 40 x 40 x 10 cm
20 mm 25 m 40 x 40 x 17 cm
25 mm 25 m 60 x 40 x 17 cm
25 mm 50 m 60 x 40 x 25 cm
32 mm 25 m 60 x 40 x 25 cm
32 mm 50 m 60 x 40 x 38 cm
40 mm 25 m 60 x 40 x 38 cm
50 mm 25 m 80 x 60 x 28 cm
50 mm 50 m 80 x 60 x 43 cm
63 mm 25 m 80 x 60 x 43 cm
75 mm 20 m 80 x 60 x 43 cm
90 mm 15 m 80 x 60 x 43 cm
110 mm 10 m 80 x 60 x 43 cm
125 mm 8m 80 x 60 x 43 cm
140 mm 6m 80 x 60 x 43 cm

CUSTOMIZED SOLUTIONS
Customized solutions
Safe-Spirals and Safe-textiles with your brand
Kundenspezifische
Lösungen
Safe-Spiralen und Safe-Textilien mit
Ihrem Brandzeichen
You can customize spirals, sleeves, wraps
and strips with your own brand or logo.
Kundenspezifische Spiralen, Sleeves,

Wraps und Bündelungsriemen mit Ihrem
Brandzeichen oder Logo erhältlich

CUSTOMIZED SOLUTIONS
Pre-cuts /
Zuschnitte
You can order tailor made sleeves and
pre-cut spirals. Save your time and order
customized lengths to your use.
Die Sleeves und Spiralen sind in

kundenspezifischen Längen erhältlich.
Sparen Sie Zeit und Mühe und bestellen
Sie richtige Längen für Ihre Bedarf
Shop packages /
Verpackungen für Einzelhandel
Design your own shop packages for spirals Erstellen Sie Ihre eigene Verpackung für
and stripes with your own brand or logo. Spiralen und Bündelungsriemen mit Ihrem
Brandzeichen oder Logo

Safeplast Oy
Teerivuorenkatu 5 – 7
33300 Tampere
Finland
[email protected]
www.safeplast.fi

Safeplast Tuotekatalogi 03102022 Lores

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Safeplast Tuotekatalogi 03102022 Lores

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Product

The product range consists of two We invest heavily in the development of

The Safe-Spirals, the Safe-Sleeves and

Jarkko Iso-Eskeli Klaus Gummerus

Jimi Kuitunen Päivi Urvikko

6 For more information / Weitere Informationen safeplast.fi/products/

Hochwertige Kunststoffschlauchschutz zum

DE AUSSEN Ø INNEN Ø ANWENDUNGSBEREICH / SCHLAUCH AD ROLLEN-LÄNGE GEWICHT

Available in coils and pre-cut lengths / Erhältlich in Rollen und Fixlängen

For more information / Weitere Informationen safeplast.fi/products/ 7

Safe-Spiral with your brand

Minimum order quantity (MOQ) is Die Mindestbestellmenge (MOQ)

DE AUSSEN Ø INNEN Ø ANWENDUNGSBEREICH / SCHLAUCH AD ROLLEN-LÄNGE GEWICHT

110 99.0 99 – 115 10 1.61

Available in coils and pre-cut lengths / Erhältlich in Rollen und Fixlängen

8 For more information / Weitere Informationen safeplast.fi/products/

Mit Safe-Spirale DUO können Sie unterschiedliche

DE AUSSEN Ø INNEN Ø ANWENDUNGSBEREICH / SCHLAUCH AD ROLLEN-LÄNGE GEWICHT

110 99.0 99 – 115 10 1.61

Available in coils and pre-cut lengths / Erhaltlich in Rollen und Fixlangen

For more information / Weitere Informationen safeplast.fi/products/ 9

DE AUSSEN Ø INNEN Ø ANWENDUNGSBEREICH / SCHLAUCH AD ROLLEN-LÄNGE GEWICHT

110 99.0 99 – 115 10 1.61

Available in coils / Erhältlich in Rollen

10 For more information / Weitere Informationen safeplast.fi/products/

Umweltfreundliche Lösung für den

DE AUSSEN Ø INNEN Ø ANWENDUNGSBEREICH / SCHLAUCH AD ROLLEN-LÄNGE GEWICHT

110 99.0 99 – 115 10 1.61

Available in coils and pre-cut lengths / Erhältlich in Rollen und Fixlängen

For more information / Weitere Informationen safeplast.fi/products/ 11

DE AUSSEN Ø INNEN Ø ANWENDUNGSBEREICH / SCHLAUCH AD ROLLEN-LÄNGE GEWICHT

110 99.0 99 – 115 10 1.61

Available in coils / Erhältlich in Rollen

12 For more information / Weitere Informationen safeplast.fi/products/

DE AUSSEN Ø INNEN Ø ANWENDUNGSBEREICH / SCHLAUCH AD ROLLEN-LÄNGE GEWICHT

110 99.0 99 – 115 10 1.61

Available only in coils / Erhältlich nur in Rollen

For more information / Weitere Informationen safeplast.fi/products/ 13

Flammbeständig und permanent antistatische Spirale

DE AUSSEN Ø INNEN Ø ANWENDUNGSBEREICH / SCHLAUCH AD ROLLEN-LÄNGE GEWICHT

110 99.0 99 – 115 10 1.61

Available only in coils / Erhältlich in Rollen

14 For more information / Weitere Informationen safeplast.fi/products/

Hochwertiger Kunststoffschlauchschutz zum

DE AUSSEN Ø INNEN Ø ANWENDUNGSBEREICH / SCHLAUCH Ø ROLLEN-LÄNGE GEWICHT

110 99.0 99 – 115 10 1.61

Available in coils (MOQ 500 m) / Erhältlich in Rollen (MOQ 500 m)

For more information / Weitere Informationen safeplast.fi/products/ 15

Binding spirals / Bündelspiralen

Safeplast Bündelspiralen sind zum flexiblen Zusammenbinden

EN OUTER DIAMETER INNER DIAMETER COIL LENGTH

DE AUSSEN Ø INNEN Ø ROLLEN-LÄNGE

Available only in coils / Erhältlich in Rollen

16 For more information / Weitere Informationen safeplast.fi/products/

For more information / Weitere Informationen safeplast.fi/products/ 17

18 For more information / Weitere Informationen safeplast.fi/products/

Safe-Sleeve schützt Personen in der Nähe von einem

Available in 50 m rolls and pre-cut lengths / Erhältlich in 50 m Rollen und Fixlängen

EN INNER DIAMETER FLAT ROLL LENGTH WEIGHT

DE INNEN Ø FLACH ROLLEN LÄNGE GEWICHT

For more information / Weitere Informationen safeplast.fi/products/ 19

MSHA-zugelassener Safe-Sleeve ist ein

Available in 50 m rolls and pre-cut lengths / Erhältlich in 50 m Rollen und Fixlängen

EN INNER DIAMETER FLAT ROLL LENGTH WEIGHT