Stapled booklet, 80 x 180 mm,

72 pages (incl. 4 pages cover), 1/1c = black

90325976/VI-22

Type 5367 FS1000

www.braun.com

90325976_Face_Shaver_FS_1000_EURO.indd 1 08.06.22 11:48

 A

on
1

off

1.5 V, LR6 (AA)

90325976_Face_Shaver_FS_1000_EURO.indd 2 08.06.22 11:48

 Braun Infolines

Deutsch 4 DE / AT 00 800 27 28 64 63
English 7 00 800 BRAUNINFOLINE
Français 9 CH 08 44 - 88 40 10
Español 12 UK 0800 783 7010
Português 15 IE 1 800 509 448
Italiano 18 FR 0 800 944 802
Nederlands 21 (service & appel gratuits)
Dansk 23 BE 0 800 14 592
Norsk 25 ES 900 814 208
Svenska 27 PT 808 20 00 33
Suomi 29 IT 800 440 017
Polski 31 NL 0 800 445 53 88
Česk 34
DK 70 15 00 13
Slovensk 36
NO 22 63 00 93
Magyar 38
SE 020 - 21 33 21
Hrvatski 42
FI 020 377 877
Slovenščina 45
Türkçe 48 PL 801 127 286
801 1 BRAUN
Română 50
CZ 221 804 335
Ελληνικά 53
SK 02/5710 1135
Български 56
Русский 59 HU (06-1) 451-1256
Українська 64 HR 01/ 6690 330
69 SI 080 2822
TR 0850 220 0911
RO 021.224.30.35
GR 800 801 3458
BG 0800 11 003
RU 8 800 200 20 20
Braun GmbH UA 0 800 505 000
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/ HK (852)2986 9886
Germany (Customer Service Center)
www.braun.com
www.service.braun.com

DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/
NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/HR/
SI/TR/RO/GR/BG/RU/UA/CN

90325976_Face_Shaver_FS_1000_EURO.indd 3 08.06.22 11:48

 Deutsch
Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte die
Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren
diese auf.
Dieses Gerät ist zum Gebrauch für Frauen bestimmt.

WARNUNG
Halten Sie das Gerät trocken.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und von Personen mit reduzierten physi-
schen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-
sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Geräts unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Wartung dürfen nicht von
Kindern ohne Aufsicht durchgeführt
werden.
Dieses Gerät funktioniert mit einer LR6 AA
1,5 V Batterie.
Versuchen Sie nicht, Batterien wieder
aufzuladen, die nicht dazu bestimmt sind.
Wiederaufladbare Batterien sind vor dem
Aufladen aus dem Gerät herauszunehmen.
Batterien, die leer sind oder schon längere
Zeit nicht mehr in Betrieb waren, können
auslaufen. Nehmen Sie verbrauchte Batteri-
en rechtzeitig heraus und vermeiden Sie
beim Umgang mit undichten Batterien
Hautkontakt. Batterien sicher entsorgen.
Batterieklemmen nicht kurzschließen.
Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät nur von
einer Person verwendet werden. Nicht auf gereizter
Haut anwenden. Nicht mit beschädigtem Scherkopf
verwenden.

90325976_Face_Shaver_FS_1000_EURO.indd 4 08.06.22 11:48

 A Verwendung
Entfernen Sie die Schutzabdeckung (1). Drehen Sie die
Schalterkappe (3) auf die Position „I“, um das Gerät
einzuschalten. Den Scherkopf (2) flach und langsam
über die Haut führen. Je nach Ihrer Vorliebe können Sie
kreisförmige oder lineare Bewegungen ausführen.
Drehen Sie nach dem Gebrauch die Schalterkappe
wieder auf „O“ = aus.

B Reinigung
Den Scherkopf (2) gegen den Uhrzeigersinn drehen und
herausziehen. Klopfen Sie ihn vorsichtig auf einer
flachen Oberfläche aus. Verwenden Sie die Bürste (4),
um Haare aus dem Scherkopf zu entfernen. Die Klinge
nicht bürsten. Den Scherkopf nicht mit Wasser reinigen.
Um den Scherkopf wieder anzubringen, drehen Sie ihn
im Uhrzeigersinn.

C Batteriewechsel
Drehen Sie die Schalterkappe (3) in die Stellung ▼ und
öffnen Sie das Batteriefach. Achten Sie beim Batterie-
wechsel auf korrekte Polarität. Schließen Sie die
Schalterkappe wie dargestellt und verriegeln Sie diese,
indem Sie sie wieder in die Stellung „O“ drehen.

Entsorgung
Das Gerät enthält eine Batterie und wiederver-
wertbare elektrische Bestandteile. Zum Schutz
der Umwelt entsorgen Sie es bitte nicht im
Hausmüll, sondern geben es bei einer lokal
verfügbaren Rückgabe- und Sammelstelle ab.

Änderungen vorbehalten

Garantie
Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach
Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen
Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer –
eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb
dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl
durch Reparatur oder Austausch des Geräts unentgelt-
lich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungs-
fehlern beruhen.
Je nach Verfügbarkeit erhalten Sie bei einem Austausch
möglicherweise eine andere Farbe oder ein vergleich-
bares Modell.
Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch
genommen werden, in denen dieses Braun Gerät von
uns autorisiert verkauft wird.
Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch
unsachgemäßen Gebrauch (z. B. Knickstellen an der
5

90325976_Face_Shaver_FS_1000_EURO.indd 5 08.06.22 11:48

 Scherfolie, Bruch), normaler Verschleiß (z. B. Scherfolie
oder Klingenblock) sowie Mängel, die den Wert oder die
Gebrauchstauglichkeit des Geräts nur unerheblich
beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns
autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei
Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile
erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg bitte

an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner.
Die Anschrift finden Sie unter www.service.braun.com
oder können Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63
erfragen.

90325976_Face_Shaver_FS_1000_EURO.indd 6 08.06.22 11:48

 Português
Antes de utilizar o aparelho, leia com atenção as
instruções de utilização e guarde-as para consulta futura.
Este aparelho destina-se a ser utilizado por mulheres.

AVISO
Manter o aparelho seco.
Este aparelho pode ser utilizado por
crianças com idade igual ou superior a
8 anos e por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
com falta de experiência e conhecimento,
desde que sejam supervisionadas ou lhes
tenham sido dadas instruções quanto à
utilização segura do aparelho e que tenham
compreendido os perigos envolvidos. As
crianças não devem brincar com o
aparelho. A limpeza e a manutenção do
aparelho não podem ser efetuadas por
crianças sem supervisão.
Este aparelho funciona com uma pilha tipo
LR6 (AA) (1,5 V).
Não recarregue pilhas não recarregáveis.
Retire as pilhas recarregáveis do aparelho
antes de serem carregadas. As pilhas
podem derramar líquido se estiverem
gastas ou após um longo período de
inatividade. Retire as pilhas gastas de forma
atempada e evite o contacto com a pele
enquanto manuseia pilhas com líquido
derramado. Elimine as pilhas de forma
segura. Não faça uma ligação direta
utilizando os terminais das pilhas.
Por motivos higiénicos, o aparelho só deve ser utilizado
por uma pessoa.
Não utilize o aparelho sobre a pele irritada.
Não utilizar com uma cabeça de corte danificada.

15

90325976_Face_Shaver_FS_1000_EURO.indd 15 08.06.22 11:48

 A Como utilizar
Remova a tampa de proteção (1). Rode a tampa do
interruptor (3) para a posição “I” para ligar o aparelho.
Oriente a cabeça de corte (2) horizontalmente e
lentamente sobre a pele. Dependendo da sua
preferência, faça movimentos circulares ou lineares.
Após a utilização, rode a tampa do interruptor para a
posição “O” = desligar.

B Limpeza
Rode a cabeça de corte (2) no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio e puxe-a. Bata com cuidado sobre
uma superfície plana. Utilize a escova (4) para limpar os
pelos no interior da cabeça de corte. Não escove a
lâmina. Não limpe a cabeça de corte com água.
Para voltar a ligar a cabeça de corte, rode no sentido
dos ponteiros do relógio.

C Substituição de pilha
Rode a tampa do interruptor (3) para a posição ▼ e abra
o compartimento da pilha. Substitua a pilha respeitando
a polaridade correta. Feche a tampa do interruptor
conforme ilustrado e bloqueie-a, rodando-a de volta
para a posição “O”.

Eliminação
Este produto contém uma pilha e/ou resíduos
elétricos recicláveis. A fim de proteger o meio
ambiente, não elimine o produto juntamente com
o lixo doméstico. No final da sua vida útil, coloque-o
num dos pontos de recolha para reciclagem.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Garantia
Braun concede a este produto 2 anos de garantia a
partir da data de compra.
Dentro do período de garantia qualquer defeito do
aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrico, será
reparado, substituindo peças ou trocando por um
aparelho novo segundo o nosso critério, sem qualquer
custo.
Dependendo da disponibilidade, a substituição poderá
resultar de uma cor diferente ou de um modelo
equivalente.
A garantia não cobre avarias por utilização indevida,
funcionamento a voltagem diferente da indicada,
ligação a uma tomada de corrente elétrica incorreta,
rutura, utilização ou desgaste normal (p. ex.: rede e
16

90325976_Face_Shaver_FS_1000_EURO.indd 16 08.06.22 11:48

 bloco de lâminas), defeitos com um efeito insignificante
no valor ou no funcionamento do produto.
A garantia perderá o seu efeito no caso de serem
efetuadas reparações por pessoas não autorizadas
ou se não forem utilizados acessórios originais Braun.
A garantia só é válida se a data de compra fôr
confirmada pela apresentação da fatura ou documento
de compra correspondente.
Esta garantia é válida para todos os países onde este
produto seja distribuído por Braun ou por um
distribuidor Braun autorizado.
No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se
ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais
próximo: www.service.braun.com.

Só para Portugal
Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço
Braun mais próximo o no caso de surgir alguma dúvida
relativamente ao funcionamiento deste produto,
contacte por favor este serviço pelo telefone
808 20 00 33.

17

90325976_Face_Shaver_FS_1000_EURO.indd 17 08.06.22 11:48