EIN ERKLRUNGSVERSUCH

Warum man sich dem politischen Widerstand der griechischen Jugend anschlieen musste

Ein im Rahmen der NATO-Aufgaben whrend des Kalten Krieges zwischen Ost und West fr
Griechenland ausgearbeiteter und von einer Spezialeinheit des griechischen Geheimdienstes zu
Beginn der 1960er Jahren aktualisierter Plan1 zur raschen Abwehr einer mglichen
kommunistischen Machtergreifung, wurde am 21. April 1967, zur Abschaffung der mit gewissen
Defiziten funktionierenden, kniglich-parlamentarischen Demokratie in Griechenland umgesetzt.
Wre das Unternehmen missglckt, htte es sich nur um eine der blichen NATOMilitrbungen gehandelt!
Ein Teil der Streitkrfte, unter der Leitung von Oberstleutnant Georgios Papadopoulos (1919 1999), setzte die Verfassung des Landes auer Kraft, rief den Ausnahmezustand auf, verhaftete und
deportierte rcksichtslos zahlreiche2 Frauen und Mnner. Dabei wurde das Militrregime zunchst
vom damaligen 27jhrigen Knig Konstantin vereidigt und monatelang hingenommen3. Auerdem
wurde es von einigen rechts- und linksgerichteten Politikern aber auch von Universittsprofessoren,
Unternehmern und Journalisten wohlwollend betrachtet.
Kurz nach dem Staatsstreich fanden zahlreiche, ad-hoc organisierte aber gut besuchte, lautstarke,
ja beeindruckende antidiktatorische Kundgebungen in den grten Stdten Deutschlands, aber
auch in anderen Stdten Europas, statt. Diese relativ schnellen Massenmobilisierungen waren,
unter anderem, deshalb mglich, weil die Politisierung der Auslandsgriechen, Aufgrund der in
Athen herrschenden, jahrelangen politischen Instabilitten4 lange vor dem 21. April 1967 begonnen
hatte.
In Deutschland, wo etwa 250.000 griechische Gastarbeiter/innen beschftigt waren und wo
mehrere Tausend junge Griechen/innen an Universitten5 und Technischen Hochschulen
studierten, gab es Ableger von fast allen politischen Parteien und Gruppierungen Griechenlands, so
auch von der Griechischen Zentrumsunion und der Griechischen Demokratischen Jugend um die
es sich in dieser Arbeit auch handelt.
Die Machtergreifung der Obristen und ihr Gewaltregime wirkten jedoch auf die Auslandsgriechen
im Allgemeinen und auf die Studenten und Wissenschaftler insbesondere wie ein modern
formuliert - Mega-Katalysator. Pltzlich musste jeder Student, jeder Gastarbeiter mit den neuen,
nicht nur unsicheren sondern auch uerst gefhrlichen politischen Realitten in der Heimat sich
auseinandersetzen. Anhalten, Selbstgesprche fhren, mit sich selbst und seinen berzeugungen
ins reine kommen. Mit den Kommilitonen whrend der Vorlesungspausen leise Streitgesprche
fhren. Rede und Antwort auch auf Fragen der Professoren zur Situation in Griechenland stehen.
Die beherrschenden Diskussions-Fragen unter den griechischen Studenten an der LMU Mnchen
lauteten:

Was ist eigentlich passiert?

Was bedeutet Militrdiktatur?
Wer regiert jetzt Griechenland?
Wer sind die neuen Herren in Athen?

Myrodis Athanassiou

Donnerstag, 5. November 2015

S e i t e |1

EK-EDIN im Ausland, 1967-1974

Was wei man ber ihre echten Absichten?

Wie reagieren die NATO-Staaten?
Was machen die allmchtigen USA?
Ist der Militrputsch nicht ein Werk des amerikanischen CIA?
Warum hatte ein bekannter Jurist die Regierungsverantwortung bernommen?
Warum musste der Knig die von den Militrs aufgestellte Regierung vereidigen?
Was wird jetzt aus Griechenland?
Wie wird sich das Regime gegenber den Studenten im Ausland verhalten?
Was macht der griechische Studentenverein? Wie hat er sich positioniert?
Was machen die griechischen Hochschullehrer in Deutschland?
Wie soll man sich als griechischer Student im Ausland verhalten?
Was ist zu tun?

Abwarten und hoffen, dass die Militrs bald in ihre Kasernen zurckkehren wrden, nachdem sie
dem korrupten rechts-monarchistisch gerichteten politischen Establishment einen Denkzettel
verpasst hatten6, - das haben glaube ich die meisten von uns Studenten instndig gehofft - oder
nach dem deutschen Prinzip wehre den Anfngen handeln und gleich, ohne wenn und aber, das
Regime verurteilen und an Protest-Kundgebungen teilnehmen bzw. Widerstand leisten7? Wohl
wissend, dass die Militrregierungen in der Vergangenheit in der Regel auf der Seite des Volkes
standen!
Die Situation war sicherlich fr viele Studenten neu und uerst nicht nur komplex sondern auch
unangenehm, ein heies Eisen, ein Krebsgeschwr. Die Wunden des nach dem Zweiten Weltkrieg
stattgefunden Brgerkriekes waren nicht ganz geheilt8. Auf Deutsch gesagt: Wir waren fest am
Boden ohnmchtig genagelt, paralysiert. Vom dem in Griechenland herrschenden
Ausnahmezustand merkte man in Mnchen nur dann etwas, wenn man ins Griechische
Generalkonsulat gehen musste, sonst lief das Leben weiter. Die Nachrichten aus Griechenland
waren zwar nicht eindeutig aber in jedem Fall unerfreulich. Musste das jetzt passieren? Die
theoretischen Diskussionen mit den Kommilitonen hatten kein Ende:

Hatte nicht der militrische Staatsstreich eine Legitimation, weil das politische System, d.h. die kniglichparlamentarische Demokratie, vllig versagt hatte?
Darf das Militr eines Staates als Ordnungsmacht auftreten, um das Land vor dem totalen Ruin zu bewahren?
Knnte die Militrdiktatur nicht zu einem Neubeginn in Griechenland fhren?
Was bedeutet es, wenn der Knig die von den Militrs eingesetzte Regierung vereidigt? Ist diese Regierung
verfassungskonform oder nicht?
Was bedeutet Verfassungsbruch? Hat nicht auch der Knig Verfassungsbruch begangen, in dem er die
Verfassungsbrecher legitimierte?
Sollten nicht die Regimegegner nicht lieber in Griechenland bleiben und alle Menschenrechtsverletzungen des
Regimes ber sich ergehen lassen und damit der Weltffentlichkeit den barbarischen Charakter des Regimes
bekannt machen?
Warum hatte der langjhrige Ministerprsident Konstantin Karamanlis Griechenland fluchtartig mit geflschten
Papieren verlassen?
Haben es die korrupten Politiker nicht verdient eingesperrt zu werden?
Was bedeutet Widerstand? Wre dies ein neuer Brgerkrieg? Und wenn ja wer will ihn?

Viel Zeit zum Diskutieren und nachdenken hatte man auch nicht, man musste schlielich sich auch
um sein Studium und sonstigem klein kram des Alltags kmmern. Der Handlungsdruck war auf
jeden Fall da, er war enorm gro, vielleicht auch deshalb weil man keine akzeptable Lsung finden
konnte.
Man konnte keiner Diskussion aus dem Wege gehen, man musste sich den Fragen der griechischen
und deutschen Kommilitonen stellen. Diejenigen unter den Studenten, welche Karl Marx und
Myrodis Athanassiou

Donnerstag, 5. November 2015

Seite | 2

EK-EDIN im Ausland, 1967-1974

Vladimir Lenin gelesen hatten, wussten von Anfang an, um was es sich handelt; im gewissen Sinne
hatten sie es leichter als die Studenten9 , welche politisch rechts von ihnen standen oder vllig
unpolitisch waren. Die Studenten der politischen Mitte haben lnger mit sich selbst gerungen,
glaube ich, sie haben lnger gebraucht um sich zu orientieren, sich zu entscheiden, um sich zu
erheben oder stille Beobachter der Ereignisse bleiben. Das Militrregime mit seinen diktatorischen
Regierungsmethoden lie aber vielen von ihnen schlielich keine andere Wahl brig, als es
kategorisch abzulehnen, selbst auch dann, wenn man davon berzeugt war, dass die vor dem
Putsch herrschenden politischen und sozialen Verhltnisse10 in Griechenland vllig inakzeptabel, ja
inhuman waren. Selbst auch dann, wenn man sich vorstellen wollte, dass es den Militrs tatschlich
um die bessere Zukunft des griechischen Volkes ginge, dass sie im guten Glauben gehandelt htten.
Argumente wie Wir haben davon nichts gewusst11 konnten nicht geltend gemacht werden, da
man aufgrund der internationalen Berichtserstattung ziemlich genau wusste, was in den
Konzentrationslagern und Gefngnissen Griechenlands stattfand. Welche Alternativen hatten die
Studenten, die sich gegen das Militrregime entschieden hatten? Man konnte12 sich einer der
bereits gegrndeten, linken antidiktatorischen Organisationen oder/und politischen Parteien
anschlieen oder an der Neugrndung von solchen aktiv mitwirken. Kommilitonen, welche sich
bereits gegen oder fr die Militrdiktatur entschieden hatten, waren unterwegs, um neue
Mitstreiter zu akquirieren. Selbst an Bus- und Straenbahnhaltestellen wurde man von ihnen
angesprochen.
Der gescheiterte Gegenputsch des jungen Knigs Konstantin und seine Flucht ins Exil (Dezember
1967) nach Italien sowie die Freilassung und Ankunft von Prof. Andreas Papandreou in Paris (Januar
1968) lieen keine Zweifel daran, dass es sich um eine sich sicher fhlende Militrdiktatur handelte
haben nicht beide Mnner mit ihren Familien Griechenland verlassen, weil sie davon berzeugt
waren, dass die Tage des Regimes nicht zhlbar endlich wren? Diese zwei oben erwhnten
historischen Ereignisse waren absolut entscheidend fr die Mobilisierung der Auslandsgriechen
gegen die Militrdiktatur. Ich glaube, dass damals sich viele Studenten und Akademiker gegen das
Regime, dessen Charakter diese Ereignisse offenlegten, entschieden haben. Die letzten Zweifel
ber den Charakter und die Absichten des Regimes waren weg; die letzten Hoffnungen, man
knnte sich um sein Studium und nicht um staatspolitische Angelegenheiten kmmern, hatten sich
als reine illusorische Wunschvorstellungen entblt.
Es hat nicht lange gedauert bis die Auslandsgriechen zahlreiche neue, in Deutschland bzw. in
Europa vornehmlich zunchst politisch agierende Widerstandsorganisationen gegrndet hatten.
Dazu zhlten, um einige von den bekanntesten hier zu nennen:
Die Freunde der Panhellenischen Befreiungsbewegung, von Prof. Andreas G. Papandreou initiiert und
geleitet, hervorgegangen aus Teilen der griechischen Zentrumunion und der ihr nahestehenden progressiven
Griechen, und wenn man die Griechen von Mnchen zum Mastab nimmt, vornehmlich mit akademischem
Grad.
Die Patriotische Front von Antonis Mprillakis, hervorgegangen aus Teilen der gespaltenen griechischen
Kommunistischen Partei.
Die Demokratische Verteidigung, hervorgegangen aus fortschrittlichen Linken und Sozialisten, wie
etwa Melina Mercouri.

Zu den in Deutschland damals Partei-politisch ttigen, nennenswerten Organisationen gehrten

neben der Griechischen Zentrums-Union/Griechische Demokratische Jugend, kurz GZU/GDJ im
Griechischen EK-EN, die Sozialistische Demokratische Union, kurz SDU13, zwei bis drei
Myrodis Athanassiou

Donnerstag, 5. November 2015

Seite | 3

EK-EDIN im Ausland, 1967-1974

Kommunistische Parteiorganisationen14 (PO) sowie die Grigoris Lambrakis- und Sotiris PetroulasJugend-Vereine. Aus Teilen der linksgerichteten bzw. kommunistischen Parteien und Sozialisten
entstand die zunchst sehr aktive berparteiliche Antidiktatorische Union.

AUTOBIOGRAFISCHE NOTIZ
Offensichtlich waren die Ideologen des Militrregimes in Athen der berzeugung, dass ihr Regime
von den griechischen Studenten im Ausland akzeptiert und politisch untersttzt werden sollte. Wer
nicht damit einverstanden war, d.h. zu den Untersttzern gehrte, sollte die Macht des
Militrregimes spren, sollte mit Repressalien fr sich und seine Verwandten in Griechenland
rechnen. Eine der gngigsten Methoden den Studierenden zu diesem zustimmenden Verhalten
zu veranlassen, war, neben der Ausbrgerung, der Entzug der Gltigkeit des Reisepasses verbunden
mit der Aufforderung zur sofortigen Rckkehr nach Griechenland um den obligatorischen
Wehrdienst abzuleisten. Mit einer Postkarte wurde man ins Konsulat befohlen, dort auf eine
militrische Art und Weise als Mensch ohne welche Rechte behandelt und mit dem annullierten
Reisepass entlassen.
Auch mein griechischer Reisepass wurde vom griechischen Generalkonsulat in Mnchen als
ungltig erklrt. Ich hatte zwar den Kontakt zu meinen sonst lieben, milde ausgedrckt, rechtskonservativ gerichteten Kommilitonen noch nicht endgltig unterbrochen aber andererseits mich
geweigert eine der vom griechischen Konsulat untersttzten Studentenorganisation
anzuschlieen. Neutrales verhalten war, glaube ich, zu Beginn der Diktatur nicht erwnscht. Spter
muss jedoch das Regime seine Philosophie gendert haben, so konnten Kommilitonen ihre
Reisepsse behalten, wenn sie sich nicht bzw. nicht mehr gegen das Regime gestellt hatten.
Nach dem Willen des Athener Regimes sollte Ich meine Diplomprfung in Physik und Astronomie
abbrechen und nach Griechenland zurckkehren um meinen obligatorischen Wehrdienst
abzuleisten. Dies, also der Entzug der Passgltigkeit, war, wie bereits erwhnt, eines der gngigsten
Druckmittel der Militrregierung gegen ungehorsame Studenten. Als ich darber, etwa
Oktober/November 1967 (Datum ?), mit Professor Dr. Josef Brandmller, an dessen Institut ich
meine Diplomarbeit anfertigte und zu seinem Hilfsassistententeam gehrte, sprach, sagte er in
etwa: Das kommt mir bekannt vor, auch bei uns hatten die Nationalsozialisten das gleiche mit ber
50.000 Studenten getan. Er rief gleich den Dekan an, sie vereinbarten einen Besprechungstermin
zur Untersttzung der in Not geratenen griechischen Studenten zum Studium brauchte man eine
Aufenthaltserlaubnis, die jedoch einen gltigen Reisepass voraussetzte.
Bei dieser Sitzung wurde Prof. Dr. jur. Ernst Steindorff, Institut fr Europisches und Internationales
Wirtschaftsrecht, mit der juristischen Vertretung bzw. Untersttzung aller betroffenen griechischen
Studenten beauftragt; dabei wurden die griechischen Studenten juristisch als Brger der Universitt
Mnchen betrachtet. Dank seines uerst professionellen Einsatzes bekamen die betroffenen
Studenten eine zunchst fr die Stadt Mnchen beschrnkte Aufenthaltserlaubnis das Stckchen
Papier nannte sich Duldungsschein. Ich durfte also die Stadt Mnchen nicht verlassen, was
natrlich eine wesentliche Einschrnkung war, mit der ich oft konfrontiert war, mich aber
abgefunden hatte. Als ich dann spter meinen Fhrerschein und eine unbeschrnkte Aufenthaltsund Arbeitserlaubnis fr Deutschland bekam, war der Duldungsschein zwar immer noch gltig, ich
konnte aber mich auerhalb der Stadtgrenzen von Mnchen hinreichend berzeugend ausweisen
Myrodis Athanassiou

Donnerstag, 5. November 2015

Seite | 4

EK-EDIN im Ausland, 1967-1974

bzw. bewegen. Anzumerken ist, dass die Stadtverwaltung in Mnchen schriftlich zugab, dass ihnen
ein Fehler unterlaufen habe, der die Ausgabe eines von mir (genauer: Prof. Steindorff) beantragten
Fremdenpasses jahrelang verzgerte.
Vollstndigkeitshalber sollte ich erwhnen, dass die Schreiben von Prof. Steindorff aber auch meine
eigenen Briefe an die griechische Botschaft und an den griechischen Regierungschef unbeantwortet
bzw. wirkungslos geblieben waren. Ich kann mich nicht daran erinnern welcher guter Freund mir
diese Empfehlung gab und mir bei der quasi-altgriechischen Formulierung der Schreiben Hilfe
leistete. Vielleicht jemand vom Konsulat oder ein griechischer Jurist? Who knows. Knnte es sein,
dass diese Briefe als Alibi gegenber den deutschen Behrden verwendet werden sollten? Ich
htte wissen mssen, dass dies zu nichts fhren wrde auerdem hatte es mir der griechische
Konsul, fast bedauernd, auch voraus gesagt es hie, Freunde von mir wren Kommunisten, ich
sei kommunistisch beeinflut. Im August 1968 bekam ich eine offizielle Einladung vom
Griechischen Generalkonsulat in Mnchen. Ich bin der Einladung nicht gefolgt und dies auch dem
Generalkonsul schriftlich mitgeteilt, ich wei nicht worum es sich gehandelt haben konnte wenn
ich damals klger gewesen wre, wre ich dahin gegangen. Spter bin ich zweimal (Einmal wegen
Wehrdienstverweigerung und ein zweites Mal wegen Amtsbeleidigung) von einem Militrgericht
der Stadt Kavala, in Nordgriechenland, zum zustzlichen Wehrdienst von 60 Monaten verurteilt
worden. Im Dezember 1975 habe ich eine ziemlich hohe Geldstrafe bezahlt und mich von allen
militrisch-politischen Straftaten freigekauft die Gesamtkosten (Strafe, zweimonatiger
Verdienstausfall und Reiseaufenthalt in Griechenland, usw.) beliefen sich auf ber 10.000 DM. Statt
einer Ehrenmedaille wegen meines siebenjhrigen politischen Widerstandes gegen die
Militrdiktatur zu bekommen, wie dies bei zivilisierten Gemeinschaften bzw. Staaten der Fall sein
sollte, wurde ich15 wie ein Kriegsverbrecher von dem neuen demokratischen Griechenland
behandelt worden! Ende Dezember 1975 kehrte ich mit einer Magenverstimmung nach Bremen
zurck, zur Familie und zum Arbeitsplatz. Man muss sich wirklich nicht wundern, dass ich es
vorgezogen habe in Deutschland zu bleiben.

ANMERKUNGEN ZU PROF. DR. STEINDORFF UND PROF. DR. MANGAKIS

Prof. Dr. Steindorff war stark beeindruckt, als ich ihm 1969/1970 (?) eine aus dem Gefngnis
geschmuggelte Arbeit von Prof. Dr. jur. Georgios Alexandros Mangakis (1922-1997) bergab. Er war
sicher, dies wre der Still und die Sprache seines im Athener Militrgefngnis sitzenden Kollegen,
der seinen Dr. jur. an der Uni Mnchen erwarb (1950-54). Die politischen Gefangenen hatten weder
Papier noch Tinte zur Verfgung. Zum Schreiben benutzten sie das Toilettenpapier und als Tinte ihr
Blut! Rausgeschmuggelt wurden die Texte in der Regel von den auch ihre Freiheit riskierenden
Putzfrauen und/oder von den Gefngniswchtern. So soll es gewesen sein.
Der eigentliche berbringer des Dokuments ist mir unbekannt, ich habe keine Vorstellung wer das
sein konnte, ich habe auch nicht damals danach geforscht. Ich habe auch bedauerlicherweise weder
vom Dokument selbst noch vom Briefumschlag mir Kopien gemacht. Erst viel spter ist mir der
historische Wert des Briefes bewusst geworden. Mir wurde es von meinem Kollegen und Freund
Spyros Gisdakis ausgehndigt. Wer es an seinen Briefkasten den an mich adressierten Brief
gesteckt hatte, wusste Spyros Gisdakis, weder damals noch heute, auch nicht. Damals dachte ich er,
Spyros Gisdakis, wolle es mir nicht sagen, also frage ich ihn gar nicht danach. Der unbekannte
berbringer des Mangakis-Dokuments musste aber sowohl ber meine politischen Aktivitten, als
Myrodis Athanassiou

Donnerstag, 5. November 2015

Seite | 5

EK-EDIN im Ausland, 1967-1974

auch ber meine freundschaftlichen Beziehungen zu Spyros, der einige Jahre spter eines unserer
aktivsten Mitstreiter wurde, sowie ber meine Kontakte zu Prof. Steindorff gut informiert gewesen
sein obwohl ich nicht gebeten wurde das Dokument Herrn Prof. Steindorff zu bergeben, ich tat
es intuitiv, vielleicht auch aus der berzeugung heraus, dass Prof. Steindorff der einzige wre, der
den Wert der juristischen Arbeit richtig einschtzen wrde. Der berbringer des Dokuments
musste auch angenommen haben, dass meine Haustr von den Spitzeln des griechischen Konsulats
bzw. vom griechischen Geheimdienst observiert wurde.
Ich bedauere, dass ich nicht die Gelegenheit gehabt habe mit Prof. A. G. Mangakis ber diese
Aktion zu sprechen. Ich wei nicht, was aus der Mangakis-Arbeit geworden ist.
Hchstwahrscheinlich, wie ich jetzt aus dem Internet entnehme, wurde diese Arbeit in Deutschland
verffentlicht und zhlt zu den wichtigsten Dokumenten des Widerstandes. Ich bedauere auch,
dass ich meine Kontakte zu Prof. Brandmller und zu Prof. Steindorff nicht Aufrecht erhalten
konnte. Wer kennt solche Erfahrungen nicht?
Prof. Alexandros G. Mangakis wurde im April 1972 vom Kanzleramtsminister Prof. Horst Ehmke mit
einer Transportmaschine der Bundeswehr nach Deutschland in die Freiheit geholt, der deutsche
Botschafter in Athen musste dafr Griechenland verlassen. Prof. A. G. Mangakis bekam einen
Lehrauftrag an der Universitt Heidelberg. Whrend seines Aufenthalts in Heidelberg, Roon-Str. 7
gehrte er zu den Empfngern meiner/unserer antidiktatorischen Publikationen, jedoch hat er sich
nie rck-gemeldet. Er blieb auch von unseren Kundgebungen fern. Nach dem Zusammenbruch der
Diktatur kehrte er nach Griechenland zurck. Er ging zur Politik, wurde Verkehrsminister im
Kabinett der Regierung der Nationalen Einheit des Konservativen Konstantinos Karamanlis (1907 1998) sowie Justizminister im Kabinett der PASOK-Regierung des Sozialisten Andreas Papandreou
(1919 - 1996).

ZUSTZLICHE ERKLRUNGEN
1. Der Militrplan fhrte den Namen des mythologischen Halbgotten Prometheus, der von Zeus dafr bestraft wurde,
weil er gegen den ausdrcklichen Befehl des Gottvaters den Menschen das Feuer gab. Der Plan wurde im Auftrag
vom Knig Konstantin und der Generalitt von Georgios Papadopoulos zu Beginn der 1960er Jahren als Chef einer
Spezialeinheit des griechischen Geheimdienstes aktualisiert.

2. Es sollen, nach griechischen Internet-Quellen, etwa 6.000 Frauen und Mnner verhaftet, eingesperrt, deportiert
und gefoltert sein. Insgesamt sollen mehr als 100.000 Menschen verhaftet, verurteilt, deportiert oder ihre Arbeit
verloren haben.

3. Wre damals Knig Konstantin richtig beraten worden und das Militrregime ohne wenn und aber abgelehnt, wre
den Griechen und ihm persnlich, einschlielich Zyprioten, viel Leid erspart geblieben. Sein im Dezember 1967
erfolgter, amateurhaft ausgefhrte, Gegenputsch hatte nur zur weiteren Festigung des Regimes und Entlassungen
von zahlreichen Offizieren gefhrt. Knig Konstantin verlsst Griechenland im Dezember 1967. Er ging mit seiner
Familie nach Rom, ins Exil.

4. An diesen unrhmlichen, jahrelang andauernden Instabilitten waren primr das Knigshaus mit seiner Klientel,
die politischen Parteien, die Streitkrfte und die US- Botschaft beteiligt. So musste bereits im Herbst 1963
Konstantin Karamanlis, begleitet von seiner Frau und seinem jngsten Bruder Achilleas, mit einem geflschten
Ausweis, als Herr Triantafillidis, das Land verlassen. Er musste nach Frankreich ins >freiwillig gewhlte< Pariser-Exil
(wo er viel Zeit hatte um alle Karl May Bcher zu lesen und preiswerte Kinofilme sich anzuschauen, wie mir damals
Myrodis Athanassiou

Donnerstag, 5. November 2015

Seite | 6

EK-EDIN im Ausland, 1967-1974

aus Paris berichtet wurde und wie neulich Bruder Achileas in einer Fernsehsendung ohne irgendwelche
Schuldgefhle freimtig zugab) flchten, um einen politischen Schauprozess oder sogar Verurteilung zu entgehen.
Den geheimen, >lebensrettenden< Hinweis seiner unmittelbar bevorstehenden Verhaftung soll er von Sofoklis
Venizelos, einem seiner politischen >Gegner< aus den Reihen der Zentrumsunion erhalten haben. Damals, wie auch
heute, habe ich fr seine Flucht kein Verstndnis gehabt, ich dachte Staatsmnner begehen vielleicht Selbstmord
aber nicht die Flucht ins Exil.

5. An den Hochschulen von Mnchen (LMU, TU, Polytechnikum) drften mehr als 1.000 griechische Studenten/innen
immatrikuliert gewesen sein.

6. Ein Vorschlag der Gemigten. Sie wollten von ihrer Lethargie nicht geweckt werden.
7. Ein Vorschlag der Linken. Die Linke, sie hatte zu allen Fragen immer eine Antwort parat, sie dachte und handelte
nach dem Motto jetzt oder nie.

8. Die politischen Gefangenen aus der Zeit des Brgerkrieges saen bis Anfang der 1960er Jahren in Gefngnissen.
9. Vielen Studenten wurde die Gltigkeit des Reisepasses annulliert, sie sollten nach Griechenland zurckkehren um
ihren Wehrdienst zu absolvieren, hie es, z.B., im Griechischen Generalkonsulat in Mnchen.

10. Schlielich waren es diese Verhltnisse, die uns, griechische Studentinnen und Studenten ins Ausland gezwungen
hatten.

11. So argumentierten einige Deutsche nach dem Zweiten Weltkrieg in Bezug auf die Naziverbrechen gegen die Juden.
Berichte von Rundfunk, Zeitschriften, Zeitungen aber auch von Freunden aus Griechenland konnten aber im Jahre
1967 nicht ignoriert werden.

12. Wie whrend der Besatzungszeit Griechenlands durch bulgarische, deutsche und italienische Truppen im Zweiten
Weltkrieg. Auch damals war fr viele Griechen der bewaffnete Widerstand eine legitimierte, patriotische Pflicht,
auch dann wenn man kurz vor Kriegsbeginn von der deutsch-freundlichen Metaxas-Diktatur vom Dienst entlassen
und verbannt wurde.

13. Zu den Vorsitzenden der SDU im Ausland zhlte auch Herr Karolos Papoulias, der spter Auenminister und
Staatsprsident von Griechenland wurde.

14. Eine Griechenland-orientierte PO, eine UdSSR-orientierte PO und mehrere China- bzw. Mao-orientierte-Gruppen.
15. Ich war, leider, nicht der einzige der auf diese Art und Weise behandelt wurde.

Myrodis Athanassiou

Donnerstag, 5. November 2015

Seite | 7