dieser

dieser (Deutsch)

Demonstrativpronomen

	Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum	—
Nominativ	dieser	diese	dieses	diese
Genitiv	dieses	dieser	dieses	dieser
Dativ	diesem	dieser	diesem	diesen
Akkusativ	diesen	diese	dieses	diese

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

diser

Worttrennung:

die·ser, Plural: die·se

Aussprache:

IPA: [ˈdiːzɐ]

Hörbeispiele:

dieser^(Info),

dieser^(Info)

Reime: -iːzɐ

Bedeutungen:

[1] attributiver Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben

[2] substitutives Pronomen

Synonyme:

[1, 2] der, die, das

Gegenwörter:

[1, 2] jener, jene, jenes

Unterbegriffe:

[1, 2] dies

Beispiele:

[1] Dieser Zug fährt nach Osten.

[1] …im Mai dieses Jahres…

[2] Und dieser nach Westen.

Redewendungen:

[1, 2] dies und das

[1, 2] dies und jenes

Wortbildungen:

[1] diesmal, diesseits

Übersetzungen

[1] attributiver Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben

Altenglisch: þes ^→ ang
Altgriechisch: οὗτος (hutos^☆) ^→ grc
Bulgarisch: този (tozi^☆) ^→ bg, тази (tazi^☆) ^→ bg, това (tova^☆) ^→ bg
Deutsch
- Mittelhochdeutsch: dirre ^→ gmh, diser ^→ gmh, dise ^→ gmh
- Althochdeutsch: dësēr ^→ goh, dëse ^→ goh
Englisch: this ^→ en
- Mittelenglisch: þis ^→ enm
Französisch: ce ^→ fr
Griechisch (Neu-): αυτός (avtós) ^→ el
Interlingua: iste ^→ ia
Isländisch: þessi ^→ is
Italienisch: questo ^→ it
Katalanisch: aquest ^→ ca
Koreanisch: 이 (i) ^→ ko
Latein: hic ^→ la
Maori: tēnei ^→ mi
Niederdeutsch: disse ^→ nds, düsse ^→ nds
- Mittelniederdeutsch: desse ^→ gmh, dese ^→ gmh, disse ^→ gmh, düsse ^→ gmh
- Altsächsisch: these ^→ osx
Niederländisch: deze ^→ nl
Polnisch: ten ^→ pl
Portugiesisch: este ^→ pt
Rumänisch: acesta ^→ ro
Russisch: этот (ėtot^☆) ^→ ru
Serbisch: овај (ovaj ^☆) ^→ sr m, ова (ova ^☆) ^→ sr f, ово (ovo ^☆) ^→ sr n
Spanisch: este ^→ es
Tschechisch: ten ^→ cs, tento ^→ cs

[2] substitutives Pronomen

Bulgarisch: този (tozi^☆) ^→ bg, тази (tazi^☆) ^→ bg, това (tova^☆) ^→ bg
Englisch: this ^→ en
Interlingua: iste ^→ ia
Isländisch: þessi ^→ is
Serbisch: тај (taj ^☆) ^→ sr m, та (ta ^☆) ^→ sr f, то (to ^☆) ^→ sr n
Tschechisch: ten ^→ cs, tento ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dieser“

[1] Goethe-Wörterbuch „dieser“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dieser“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dieser“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Teaser

Anagramme: Riedes, sedier, Sieder