CRÍTICAS
HONRARÁS A TU PADRE Y A TU MADRE
Cristina Fallarás
Anagrama, 222 pp., 17,90 €
Cristina Fallarás (Zaragoza, 1968), colaboradora asidua en diarios y diversos medios audiovisuales, obtuvo con su obra Las niñas perdidas el Premio Internacional de Novela Negra L’H Confidencial 2011 y el Premio Internacional Dashiell Hammett 2012 de la Semana Negra de Gijón. Ahora acaba de publicar un libro que no es una novela negra, aunque lo parezca, sino la crónica negra de un episodio familiar sin precedentes.
Ya es sabido que en novela no hay cosas verdaderas o falsas, sino verosímiles o inverosímiles. Si creyésemos que este libro de Cristina Fallarás, Honrarás a tu padre y a tu madre, es una novela nos resultaría inverosímil, pero relata unos hechos que son reales: «El vértice de mi historia se encuentra en aquel 5 de diciembre de 1936 porque allí se cruzaron todos los personajes que construyen mi propio personaje» (p. 78), nos explica la autora.
En efecto: aquel día, al futuro abuelo materno de la autora, Pablo Sánchez Larqué, un mexicano descendiente del dictador Benito Juárez, que se adhirió voluntariamente como alférez al ejército del general Franco durante la guerra civil, le tocó participar en el fusilamiento de su futuro abuelo paterno, Félix Fallarás Notivol, que, para más inri, fue pasado por las armas por equivocación, pues a quien pretendían eliminar los facciosos era a su padre, un dirigente de la Unión General de Trabajadores, en la convulsa Zaragoza del inicio de la contienda.
El fusilamiento de Félix Fallarás, el abuelo paterno de la autora, está documentado por el catedrático Julián Casanova en su libro El pasado oculto, en el que le puso edad, domicilio, oficio y fecha de su muerte, y luego le contó que, según el registro de defunciones, la causa del fallecimiento era «fractura de cráneo, que, explicó, era uno de los diversos eufemismos con que les inscribía el encargado de turno» (p. 87).
Muchos años después, el Azar, con mayúscula, propició que el hijo de la víctima, y la hija del verdugo—Banco Hispano Americano mediante—, es decir, los padres de la autora, coincidieran, y como parecía inevitable en una tragedia griega, se casaran. A partir de ahí el abuelo paterno fue borrado de la historia familiar: «Entiéndase que yo no es que tuviera un abuelo asesinado o fusilado en la guerra civil española. Ni siquiera un abuelo asesinado a secas o un abuelo que desapareció. No tenía un abuelo en absoluto. No tenía un abuelo por la simple razón de que mi padre no tenía
