La Ultima Semana: Un Relato Diario de la Ultima Semana de Jesus en Jerusalen
4.5/5
()
Información de este libro electrónico
Marcus J. Borg
Marcus J. Borg (1942–2015) was a pioneering author and teacher whom the New York Times described as "a leading figure in his generation of Jesus scholars." He was the Hundere Distinguished Professor of Religion and Culture at Oregon State University and canon theologian at Trinity Episcopal Cathedral in Portland, and he appeared on NBC's The Today Show and Dateline, ABC's World News, and NPR's Fresh Air. His books have sold over a million copies, including the bestselling Meeting Jesus Again for the First Time, Reading the Bible Again for the First Time, Jesus, The Heart of Christianity, Evolution of the Word, Speaking Christian, and Convictions.
Relacionado con La Ultima Semana
Libros electrónicos relacionados
últimas siete palabras: Una invitación a una amistad más profund Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl camino abierto por Jesús. Juan Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Pablo: Apóstol del corazón liberado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Jesucristo, horizonte de esperanza (II) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Nuevo Testamento Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa pasión de Cristo: Una lectura original Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El camino abierto por Jesús. Lucas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Jesús el Mesías: Un estudio de la vida de Cristo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Jesús histórico. Otras aproximaciones: Reseña crítica de algunos libros significativos en lengua española Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Cristo histórico: la verdadera vida de Jesucristo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesJesús: Los orígenes históricos del cristianismo: desde el año 28 al 48 d.c Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Jesús de Nazaret, el Cristo de Dios Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCómo leer la Biblia y seguir siendo cristiano Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El evangelio de Lucas Calificación: 1 de 5 estrellas1/5La nueva figura de Jesús: Guía evangélica Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPara vivir la Pascua: Espiritualidad bíblica-litúrgica para el Triduo Pascual Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El evangelio de Mateo: Un drama con final feliz Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La buena noticia de Jesús. Ciclo B Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesApuntes de historia de la Iglesia (1) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesJesús el hombre que desafió al mundo y confronta tu vida Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Jesús de Nazaret: Desde la Entrada en Jerusalén hasta la Resurrección Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Seguir a Jesús, el Señor, y proseguir su proyecto: Una tarea pendiente Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos Evangelios son verdaderos e históricos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Evangelio según san Marcos: Buena Noticia para el discípulo misionero Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Vida de santa Maria, madre de Jesús Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos judeocristianos: testigos olvidados: Cuaderno Bíblico 135 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesYeshú: Trasfondo judío de la vida de Jesús Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Aproximación al Jesús histórico Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La muerte de Jesús: Investigación de un misterio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBTV # 06: Las parábolas de Lucas: Un acercamiento literario a través de la mirada de los campesinos de Oriente Medio Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Cristianismo para usted
La Filosofía del rey Salomón Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Mentiras que creemos sobre Dios (Lies We Believe About God Spanish edition) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Usos y costumbres de los Judíos en los tiempos de Cristo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Lecturas matutinas: 365 lecturas diarias Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Demonología: Guía de Todo lo que Querías Saber Acerca de los Demonios y Entidades Malignas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Guía esencial de la Biblia: Caminando a través de los 66 libros de la biblia Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Ocho decisiones sanadoras (Life's Healing Choices): Liberese de sus heridas, complejos, y habitos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Un año con Dios: 365 devocionales para inspirar tu vida Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Ayuno - Una Cita con Dios: El poder espiritual y los grandes beneficios del ayuno Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Conversaciones con Dios Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Enciende tu cerebro: La clave para la felicidad, la manera de pensar y la salud Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Comentario de los salmos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Discipulado Biblico Guía de Estudio Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Orando la Biblia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Dios no tiene favoritos, tiene íntimos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Limpia tu mente Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Santa Biblia Reina Valera 1909 Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Llamados a Servir: Una Guía Bíblica Para Desarrollar El Ministerio Cristiano Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cartas del Diablo a Su Sobrino Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Una mujer sabia: Principios para vivir como Dios lo diseñó Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Oraciones poderosas, resultados sobrenaturales: Cómo orar como Moisés, Elías, Ana, y otros héroes de la Biblia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La oración: Experimentando asombro e intimidad con Dios Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las oraciones mas poderosas del mundo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5No desperdicies tu vida Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Te costará todo: Lo que Jesús demanda de ti Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Mi debilidad, Su fortaleza: La vida anclada en Jesús Calificación: 4 de 5 estrellas4/5¿Cómo ordeno mi vida? Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El secreto de Salomón / Solomon's Secret: Encuentre la sabiduría para manejar sus finanzas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Un año en los Salmos: 365 devocionales para animar tu vida Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Categorías relacionadas
Comentarios para La Ultima Semana
10 clasificaciones4 comentarios
- Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Reading Crossan is both enlightening and depressing. He’s well-known in the historical Jesus school and has written numerous books for both the professional and layperson on what we can really know about the life and sayings of Jesus. For those who take the Bible literally, whatever version you’ve chosen to take literally, I’d say read this only if you’re willing to be challenged. For the rest, Crossan offers a detailed exegesis that will make your hair stand on end. In short, he sees the historical person as (1) an illiterate peasant teaching a type of radical social change at a time when the entrenched political and religious elites were stamping out such troublemakers brutally and without thought, sympathy, or delay; (2) likely killed for causing a scene in the crowded temple at Passover, when Jerusalem was at its busiest and Roman authorities were primed to put down any sign of disturbance; (3) left on the cross or the ground as carrion with no chance of burial, for which a special request would have had to be made and, as he points out, no one with the chops to make such a request would have cared and anyone who cared wouldn’t have had the contacts to make the request. Non-burial was considered the ultimate insult to the deceased and a deterrent to crime. The teachings themselves are distilled down to just a few, which are so far from the hierarchical church structure which developed that organized Christianity ends up in the same position to Jesus as all the other institutions he was trying to bring down. Crossan concludes that Jesus practiced, and taught, that the Kingdom of God can be here now only if people will 1) practice complete, open table-sharing and spiritual healing, without any care for status, class, wealth, physical condition, race, freedom, or any other division humans have invented over time; and 2) set down no roots where a hierarchy or center of power can be identified (and the reason he instructed his followers to leave anywhere after a day or two) so that the typical 1st century system of patronage (elites), brokerage (middlemen) and clients (everyone else) could not be set up. He didn’t want anyone to be the head of an organization. He wanted complete equality and sharing, which no institution can pull off by definition, let alone given human predilection for power, status and hoarding of wealth. One of the most fascinating points Crossan makes is about the woman who anointed Jesus’ feet. In her, Jesus found the only person, male or female, who actually listened when he talked about the death he expected and who recognized his need for burial preparation, knowing he’d never get it later. In an age when a couple of the major Christian organizations still won’t recognize women as equals in the church, isn’t it interesting to speculate on why that might be?This book is the layperson version of Crossan’s arguments. The more scholarly version is "The Historical Jesus".
- Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Crossan is one of the premier Jesus scholars of today, and this book is quintessential Crossan. It’s a condensed, recently reprinted, more readable version of his 1994 masterpiece, The Historical Jesus.Crossan’s research is controversial, more focused on the real life of a first-century sage (Jesus) than in the messianic God-man Christianity turned him into. I believe Crossan’s most irritating position (to conservative Christians) is his insistence that Jesus never rose from the tomb … because he was never entombed in the first place. Jesus’ body was probably pulled from the cross and eaten by dogs, with his remains dumped in a shallow grave, like the majority of other Roman crucifixion victims. Nevertheless, Crossan’s portrayal of Jesus is warm and powerful.This little 200-page book is for people who want a quick introduction to Crossan’s research without tomes or tangents.
- Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Interesting and insightful study of the New Testament and other relevant historical material regarding the identity of Jesus and the development of Early Christianity by one of leading scholars of the Jesus Seminar. A challenging book for those of us with a more conservative viewpoint.
- Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Interesting bible study, which separates the historical Jesus from the Son fo God Jesus which was applied by the gospels after his death.
Vista previa del libro
La Ultima Semana - Marcus J. Borg
UNO
DOMINGO DE RAMOS
Cuando se aproximaban a Jerusalén, cerca ya de Betfagé y de Betania, al pie del Monte de los Olivos, envió a dos de sus discípulos diciéndoles, Vayan a ese pueblo que ven enfrente; apenas entren encontrarán un burro amarrado que ningún hombre ha montado todavía. Desátenlo y tráiganlo aquí. Si alguien les pregunta: ‘¿Por qué hacen eso?’ contesten: ‘El Señor lo necesita, pero se lo devolverá cuanto antes.’
Se fueron y encontraron en la calle al burro, amarrado delante de una puerta, y lo desataron. Algunos de los que estaban allí les dijeron: ¿Por qué sueltan ese burro?
Ellos les contestaron lo que les había dicho Jesús, y se lo permitieron. Trajeron el burro a Jesús, le pusieron sus capas encima y Jesús montó en él. Muchas personas extendían sus capas a lo largo del camino, mientras otras lo cubrían con ramas cortadas en el campo. Y tanto los que iban delante como los que seguían a Jesús gritaban: ¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! ¡Ahí viene el bendito reino de nuestro padre David! ¡Hosanna en las alturas!
Entró Jesús en Jerusalén y se fue al Templo. Observó todo a su alrededor y, siendo ya tarde, salió con los doce para volver a Betania.
MARCOS 11: 1–11
e9780062238122_i0005.jpgDos procesiones entraban a Jerusalén un día de primavera en el año 30. Era el comienzo de la semana de Pascua, la semana más sagrada del año judío. En los siglos que le siguieron, los cristianos han celebrado este día como el Domingo de Ramos, el primer día de la Semana Santa que, con su punto culminante en el Viernes Santo y la Pascua, es la semana más sagrada del año cristiano.
Una era una procesión de campesinos, la otra una procesión imperial. Desde el este, Jesús iba montado en un asno y bajaba del Monte de los Olivos, aclamado por sus seguidores. Jesús era de la aldea de campesinos de Nazaret, su mensaje era acerca del Reino de Dios, y sus seguidores eran de la clase campesina. Habían viajado a Jerusalén desde Galilea, aproximadamente cien millas al norte, un viaje que es la parte central y la idea principal sobre la que se basa el evangelio de Marcos. La historia de Marcos sobre Jesús y el Reino de Dios ha tenido por objetivo, y ha estado dirigiéndose, a Jerusalén. Ahora ha llegado.
En el lado opuesto de la ciudad, desde el oeste, Poncio Pilatos, el gobernador romano de Idumea, Judea y Samaria, entraba a Jerusalén al frente de una columna de caballería y soldados. La procesión de Jesús proclamaba el Reino de Dios; la de Pilatos proclamaba el poder del imperio. Las dos procesiones representaban el conflicto central de la semana que condujo a la crucifixión de Jesús.
La procesión militar de Pilatos era una demostración tanto del poder imperial romano como de la teología imperial romana. Aunque no es familiar para la mayoría de la gente hoy en día, la procesión imperial era famosa en la tierra judía en el siglo primero. Marcos y la comunidad para la que escribía la conocían, ya que era una práctica habitual de los gobernadores romanos de Judea estar en Jerusalén para las festividades judías. No hacían esto porque compartieran la devoción religiosa de sus sometidos, sino para estar en la ciudad en caso de que se presentara algún problema. Los había a menudo, especialmente en la Pascua Judía, una festividad que conmemoraba la liberación del pueblo judío del imperio anterior.
La misión de las tropas que entraban con Pilatos era enviar refuerzos a la guarnición permanentemente apostada en el Fuerte Antonia, con vista al templo judío y sus patios. Las tropas y Pilatos habían viajado desde Cesarea Marítima, Cesarea sobre el mar,
aproximadamente a sesenta millas hacia el oeste. Como los gobernadores romanos de Judea y Samaria anteriores y posteriores a él, Pilatos vivía en la nueva y espléndida ciudad en la costa. Para ellos, esa ciudad era mucho más agradable que Jerusalén, la capital tradicional del pueblo judío, que estaba tierra adentro, era cerrada, provincial y partidista, y a menudo hostil. Pero para las grandes festividades judías, Pilatos, como sus predecesores y sus sucesores, iba a Jerusalén.
Imaginen la llegada de la procesión imperial a la ciudad. Un despliegue visual de poder imperial: soldados de caballería sobre sus caballos, soldados a pie, armaduras de cuero, yelmos, armas, estandartes, águilas reales montadas sobre pértigas, el sol brillando sobre el metal y el oro. Sonidos: la marcha de los soldados, el crujir del cuero, el tintinear de las bridas, el redoblar de los tambores. Imaginen los remolinos de polvo, los ojos de los espectadores, algunos curiosos, algunos sobrecogidos, otros con resentimiento. La procesión de Pilatos exhibía no solo el poder imperial, sino también la teología imperial romana. De acuerdo a esta teología, el emperador no era simplemente el gobernante de Roma, sino el Hijo de Dios. Esto comenzó con el más grande de los emperadores, Augusto, quien gobernó Roma desde el 31 a.C. al año 14 d.C. Su padre era el dios Apolo, que lo había concebido en su madre, Atia. Algunas inscripciones se refieren a él como el hijo de Dios,
señor
y salvador,
quien había traído paz a la tierra.
Después de su muerte, fue visto ascendiendo al cielo para ocupar su lugar definitivo entre los dioses. Sus sucesores continuaron llevando títulos divinos, incluyendo a Tiberio, emperador desde el 14 al 37 d.C. y por lo tanto emperador durante la vida pública de Jesús. Para los judíos, sometidos a Roma, la procesión de Pilatos representaba no solo un orden social rival sino también una teología rival.
Regresemos a la historia de Jesús entrando a Jerusalén. Aunque es conocida, guarda sus sorpresas. Tal como Marcos nos cuenta la historia en 11:1–2, es una contraprocesión
preparada de antemano. Jesús la planeó con anticipación. Cuando Jesús se acerca a la ciudad por el este, al final del viaje desde Galilea, les dice a dos de sus discípulos que vayan al próximo pueblo y le traigan un asno que encontrarán allí, uno que nunca ha sido montado, es decir, uno muy joven. Así lo hacen, y Jesús monta el asno al bajar del Monte de los Olivos hacia la ciudad, rodeado por una multitud de seguidores y simpatizantes entusiastas que extienden sus mantos, esparcen ramas frondosas en el camino, y gritan, ¡Hosanna! ¡Bendito es el que viene en nombre del Señor! ¡Bendito sea el reino que se aproxima, el reino de nuestro padre David! ¡Hosanna en las alturas!
Tal como nuestro profesor de un curso de postgrado nos dijo aproximadamente cuarenta años atrás, se parece a una manifestación política planificada.¹
El significado de la manifestación es claro, ya que usa simbolismos del profeta Zacarías en la Biblia Judía. De acuerdo a Zacarías, un rey vendría a Jerusalén (Sión) humilde y montado sobre un asno, sobre la cría de un asna
(9:9). En Marcos, la referencia a Zacarías es implícita. Mateo, cuando relata la entrada de Jesús en Jerusalén, hace explícita la conexión al citar el pasaje: Digan a la hija de Sión: Mira que tu rey viene hacia ti, humilde y montado sobre un asno, y un burro, la cría de un asna
(Mateo 21:5, citando a Zacarías 9:9).² El resto del pasaje de Zacarías detalla qué clase de rey será:
Él suprimirá los carros de Efraín y los caballos de Jerusalén; el arco de guerra será suprimido y proclamará la paz a las naciones. (9:10)
Este rey, montado en un burro, desterrará la guerra de la tierra—no más carros ni caballos ni arcos de guerra. Proclamando la paz a las naciones,³ será un rey de paz. La procesión de Jesús se opone deliberadamente a lo que estaba sucediendo en el otro lado de la ciudad. La procesión de Pilatos representa el poder, la gloria, y la violencia del imperio que dominaba el mundo. La procesión de Jesús representa una visión alternativa, el Reino de Dios. Este contraste—entre el Reino de Dios y el reino de César—es central no solo para el evangelio de Marcos, sino también para la historia de Jesús y los comienzos del cristianismo.
Este enfrentamiento entre estos dos reinos continúa a lo largo de toda la última semana de vida de Jesús. Tal como todos nosotros sabemos, la semana termina con la muerte de Jesús a manos de los poderosos que dominaban su mundo. La Semana Santa es la historia de este enfrentamiento. Pero antes de que despleguemos la historia de la última semana de Jesús según Marcos, debemos primero describir el escenario. Para esto, Jerusalén es central.
JERUSALÉN
Jerusalén no era una ciudad cualquiera. Para el siglo primero, había sido el centro geográfico del pueblo judío durante un milenio. Y desde entonces, ha sido central para la imaginación sagrada de ambos, los judíos y los cristianos. Sus asociaciones son tanto positivas como negativas. Es la ciudad de Dios y la ciudad sin fe, la ciudad de la esperanza y la ciudad de la opresión, la ciudad de la alegría y la ciudad del dolor.
Jerusalén se convirtió en la capital del antiguo Israel en el tiempo del Rey David, aproximadamente 1000 a.C. Bajo el mandato de David y de su hijo Salomón, Israel experimentó el período más grandioso de su historia. El pueblo estaba unido, las doce tribus bajo un mismo rey; estaba en todo su esplendor; Israel era poderosa y por lo tanto su gente estaba resguardada de vecinos saqueadores; Salomón construyó un espléndido templo en Jerusalén. El reinado de David en particular (y no el de Salomón) era visto como una época de poderío y gloria, pero también de justicia y rectitud en la tierra. David fue un rey recto y justo. Él empezó a ser relacionado con la bondad, el poder, la protección y la justicia; era el rey-pastor ideal, el preferido de Dios, incluso el hijo de Dios.
Fue recordado como el líder de un tiempo de gloria, un tiempo ideal. David era tan venerado que se consideraba que el futuro salvador al que se esperaba, el Mesías, sería hijo de David,
en realidad más grandioso que David. Y este nuevo David, este hijo de David, gobernaría un reino restaurado desde Jerusalén. Esta estaba por consiguiente asociada a la esperanza de la gloria futura de Israel—una gloria que implicaba justicia y paz en la misma medida, o aún en mayor medida, que poder.
El hijo de David, Salomón, construyó el templo en Jerusalén en los 900 a.C. Que se convirtió en el centro sagrado del mundo judío. En la teología que se desarrolló alrededor del mismo, era el ombligo del mundo
que conectaba este mundo con su origen en Dios, y esa (y solo esa) era la morada de Dios en la tierra. Por supuesto, el antiguo Israel afirmaba que Dios estaba en todas partes. El cielo y los altísimos cielos no podían contener a Dios, y la gloria de Dios llenaba la tierra, pero Dios estaba especialmente presente en el templo. Estar en el templo era estar en la presencia de Dios.
El templo intermediaba no solo la presencia de Dios, sino también el perdón de Dios. Era el lugar del sacrificio, y el sacrificio era el medio para el perdón. De acuerdo a la teología del templo, algunos pecados podían ser perdonados y algunos tipos de impurezas podían ser superadas solo a través del sacrificio en el templo. Como otorgador de perdón y purificación, el templo posibilitaba el acceso a Dios. Estar en el templo, purificado y perdonado, era estar en la presencia de Dios.
El templo era entonces un centro de devoción y un destino de peregrinaje. La devoción suscitada por Jerusalén está conmovedoramente expresada en un grupo de salmos (Salmos 120–34) que eran un rito para los peregrinos judíos mientras subían a Jerusalén en peregrinaje. Comúnmente llamados canciones de ascenso,
hablan de los anhelos y la alegría generados por Jerusalén como la ciudad de Dios (la casa del Señor
es el templo):
¡Qué alegría cuando me dijeron:
Vamos a la casa del Señor!
Nuestros pies ya están pisando
tus umbrales, Jerusalén…
Auguren la paz a Jerusalén:
¡Vivan seguros los que te aman!
Cuando el Señor cambió la suerte de Sión,
nos parecía que soñábamos:
nuestra boca se llenó de risas
y nuestros labios, de canciones.
Porque el Señor eligió a Sión,
y la deseó para que fuera su morada:
"Este es mi Reposo para siempre;
aquí habitaré, porque lo he deseado."
(Salmos 122:1–2, 6; 126:1–2; 132:13–14)
Pero Jerusalén, la ciudad de Dios, también adquirió asociaciones negativas, porque, a partir de medio siglo después del Rey David, se convirtió en el centro del sistema de dominación.
Dado que este concepto es tan importante para comprender un conflicto que recorre la Biblia completa y la última semana de la vida de Jesús en particular, haremos una pausa aquí para explicarlo.
La expresión sistema de dominación
es la forma abreviada para referirse a la forma de sistema social más común—una forma de organizar una sociedad—en los tiempos antiguos y premodernos, es decir, en las sociedades agrarias preindustriales. Es el nombre de un sistema social marcado por tres grandes rasgos:
Opresión política. En tales sociedades la gran mayoría es dominada por la minoría, las poderosas y adineradas elites: monarquía, nobleza, aristocracia y sus asociados. La gente común no expresaba su opinión en la conformación de la sociedad.
Explotación económica. Un alto porcentaje de la riqueza de la sociedad, que provenía primariamente de la producción agrícola en las sociedades preindustriales, iba a los fondos de los ricos y poderosos—entre la mitad y los dos tercios de ella. ¿Cómo hacían para lograr esto? Por la forma en que armaban el sistema, a través de las estructuras y leyes sobre la posesión de la tierra, los impuestos, la obligación al trabajo por deudas, etcétera.
Legitimación religiosa. En las sociedades antiguas, estos sistemas estaban legitimados, o justificados, en términos religiosos. Al pueblo se le decía que el rey gobernaba por derecho divino, el rey era el Hijo de Dios, el orden social reflejaba la voluntad de Dios, y los poderes eran decretados por Dios. Por supuesto, la religión a veces se convertía en la fuente de protesta contra estos derechos. Pero en la mayoría de las sociedades premodernas conocidas por nosotros, la religión ha sido usada para legitimar el lugar de los ricos y poderosos en el orden social que presidían.
No hay nada inusual acerca de esta forma de sociedad. El gobierno de la monarquía y la aristocracia ejercido por unos pocos ricos comenzó aproximadamente cinco mil años atrás y era la forma más común de sistema social en el mundo antiguo. Con diversas variantes, se mantuvo a lo largo del período medieval y principios del moderno hasta las revoluciones democráticas de los últimos siglos. Y uno podría exponer buenos argumentos para sostener que de alguna forma, de un modo diferente, permanece con nosotros aún hoy.
En este sentido los sistemas de dominación
son normales, no anómalos, y por lo tanto pueden también ser llamados la normalidad de la civilización.
De modo que utilizaremos ambas frases para referirnos al orden socio-económico político en el que el antiguo Israel, Jesús y la primera cristiandad vivieron. El concepto Sistema de dominación
llama la atención hacia su dinámica central: la dominación política y económica de la mayoría por unos pocos y el recurso de los derechos religiosos para justificarlo. La versión religiosa es que Dios ha organizado la sociedad de este modo; la versión secular es que esta es la forma en que son las cosas
y la mejor opción para todos. La normalidad de la civilización
llama la atención sobre lo común que esto resulta. No hay nada inusual o anormal en este estado de cosas. Es lo que sucede más comúnmente.
Regresemos al surgimiento de este sistema social en el antiguo Israel. Bajo el mandato del hijo y sucesor de David, Salomón, el poder y la riqueza se concentraban cada vez más en Jerusalén. En efecto, Salomón se había convertido en un nuevo Faraón y había recreado a Egipto en Israel.⁴ Y aunque Israel se dividió en dos reinos cuando Salomón murió en 922 a.C. (El Reino Norte, Israel; y el Reino Sur, Judá, con su capital en Jerusalén), el sistema de dominación continuó a través de los siglos restantes de la monarquía. Y, tal como sugerimos más adelante en este capítulo, fue la forma de sistema social al que se enfrentó Jesús y la primera cristiandad.
Las asociaciones negativas de Jerusalén eran especialmente fuertes en los profetas del antiguo Israel, cuyas palabras eran parte de la Biblia Judía en el tiempo de Jesús. Como seno de la monarquía y la aristocracia, de la riqueza y el poder, Jerusalén se convirtió en el centro de la injusticia y de la traición de la alianza con Dios. La pasión de Dios por la justicia había sido reemplazada por la injusticia humana.
Para ilustrarlo, comenzaremos con Miqueas, un profeta del siglo ocho a.C. Miqueas pregunta, ¿Cuál es el pecado de Judá? Su sorprendente respuesta toma la forma de una pregunta retórica, ¿No es acaso Jerusalén?
(1:5). Es una afirmación asombrosa: el pecado de Judá es una ciudad, en realidad la ciudad de Dios. Su acusación a los gobernadores es explícita:
¡Escuchen, jefes de Jacob y magistrados de la casa de Israel! ¿No les corresponde a ustedes conocer el derecho, a ustedes, que odian el bien y aman el mal, que arrancan la piel de la gente y la carne de encima de sus huesos?…¡Escuchen esto, jefes de la casa de Jacob y magistrados del pueblo de Israel, ustedes que abominan la justicia y tergiversan el derecho, que edifican con sangre a Sión y a Jerusalén con injusticia! (3:1–2, 2:9–10)
En el mismo siglo, el profeta Isaías llamó a los gobernadores de Jerusalén jefes de Sodoma
y a sus habitantes pueblo de Gomorra,
dos ciudades antiguas, legendarias por su injusticia (1:10). Su lenguaje es impactante y severo:
¡Cómo se ha prostituido la ciudad fiel! Estaba llena de equidad, la justicia moraba en ella, ¡y ahora no hay más que asesinos! … Tus príncipes son rebeldes y cómplices de ladrones; todos aman el soborno y corren detrás de los regalos; no hacen justicia al huérfano ni llega hasta ellos la causa de la viuda. (1:21,23)
En la conclusión de su parábola del viñedo, Isaías afirmó sobre la amada pero infiel ciudad: Dios esperó de ellos equidad, y hay derramamiento de sangre; esperó justicia, y ¡hay gritos de angustia!
(5:7) A sus gobernantes, les dijo: ¡Ay de los que llaman bien al mal y mal al bien, de los que cambian las tinieblas en luz y la luz en tinieblas, de los que vuelven dulce lo amargo y amargo lo dulce!
(5:20).
Los mismos temas aparecen en el profeta de fines del siglo siete y principios del siglo seis a.C., Jeremías:
Recorran las calles de Jerusalén, miren e infórmense bien; busquen por sus plazas a ver si encuentran un hombre, si hay alguien que practique el derecho, que busque la verdad… ¿Piensan acaso que es una cueva de ladrones esta Casa (el Templo) que es llamada con mi Nombre?… Es la ciudad de la mentira, dentro de ella todo es opresión. (5:1; 7:11; 6:6)
Y sin embargo entre los profetas que la acusaron tan duramente, Jerusalén también conservó asociaciones positivas como la ciudad de Dios y la ciudad de la esperanza. Como ya lo hemos mencionado brevemente, su rey más grande, David, era un modelo del esperado futuro Mesías. Y aún más, el futuro de Jerusalén no la involucraba solo a sí misma; más bien era una esperanza para el mundo, el sueño de Dios para el mundo. En uno de los pasajes más famosos de la Biblia Hebrea, Isaías describe a Jerusalén como una fuente de instrucción en la rectitud para el mundo entero:
Sucederá al fin de los tiempos, que la montaña de la Casa del Señor será afianzada sobre la cumbre de las montañas y se elevará por encima de la colina. Todas las naciones afluirán hacia ella y acudirán pueblos numerosos, que dirán: ¡Vengan subamos a la montaña del Señor, a la Casa del Dios de Jacob! Él nos instruirá en sus caminos y caminaremos por sus sendas.
Porque de Sión saldrá la Ley y de Jerusalén, la palabra del Señor. (2:2–3)
El resultado será un mundo de paz:
Con sus espadas forjarán arados y podaderas con sus lanzas. No levantará la espada una nación contra otra ni se adiestrarán más para la guerra. (2:4)
El último pasaje también puede encontrarse en Miqueas (4:1–3), pero con una adición. Después de los versos que prometen un mundo de paz, Miqueas agrega: Cada uno se sentará bajo su parra y bajo su higuera, sin que nadie lo perturbe
(4:4).⁵ Estas son imágenes de justicia, prosperidad y seguridad. Justicia: cada uno tendrá su propia tierra. Prosperidad: vides e higueras hablan de algo más que solo alimentos para la supervivencia. Seguridad: no tendrán que vivir en un estado de temor constante. Y la creación de este mundo de justicia y paz, en el cual no existirá ya el miedo, vendrá de Dios cuya morada es Jerusalén.
JERUSALÉN EN LOS SIGLOS ANTES DE CRISTO
Fueron las advertencias de los profetas y no su esperanza las que acontecieron. Después de un atroz sitio de más de un año, Jerusalén fue conquistada por los babilónicos en 586 a.C. La ciudad y el templo fueron destrozados, y muchos de los judíos sobrevivientes de la guerra fueron llevados al exilio en Babilonia, donde vivieron prácticamente en condiciones de esclavitud. Parecía el fin del pueblo judío.
Pero aun en el exilio, el anhelo por Jerusalén se mantuvo. En el Salmo 137 hay palabras conmovedoras llenas de profunda pena y determinación:
Junto a los ríos de Babilonia,
nos sentábamos a llorar,
acordándonos de Sión.
En los sauces de las orillas
teníamos colgadas nuestras cítaras.
Allí nuestros carceleros
nos pedían cantos,
y nuestros opresores, alegría:
¡Canten para nosotros un canto de Sión!
¿Cómo podíamos cantar un canto del Señor
en tierra extranjera?
Si me olvidara de ti, Jerusalén,
que se paralice mi mano derecha;
que la lengua se me pegue al paladar
si no me acordara de ti,
si no pusiera a Jerusalén
por encima de todas mis alegrías. (137: 1–6)
Después de cincuenta años en el exilio, se le