El biombo del infierno
Por Akutagawa
()
Información de este libro electrónico
Relacionado con El biombo del infierno
Libros electrónicos relacionados
El viento de Bansuri o la triste historia de la bruja muda Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Aki, y el misterio de los cerezos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHistorias de Encuentros con Brujas: Terroríficos Relatos de Encuentros con Brujas que te Quitarán el Sueño Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos mejores cuentos de Rudyard Kipling: Selección de cuentos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn yanqui en la corte del rey Arturo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Flecha de Joseon Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La cabeza cortada de Yukio Mishima Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¡Mira, una medusa! (Look, a Jellyfish!) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDel terror al horror: Cuentos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl romance de la Vía Láctea: Y otros estudios e historias Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Lluvias Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSherlock Holmes - El signo de los cuatro Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El príncipe teje tapices Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El sueño del Rey Rojo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesKappa, Pequeñas Historias y Leyendas de Japón Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl misterio del valle Boscombe Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl condenado por desconfiado Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl retablo de las maravillas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Extraño Caso Del Dr. Jekyll y Mr. Hyde Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El caso de Charles Dexter Ward Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTragedias Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMe despertaré en Shibuya Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesObjetos malditos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDe acero y escamas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEraclea, la leyenda de la semilla dorada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Mago de los sueños Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Sleepy Hollow y otras historias de fantasmas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Un Marido Ideal Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNo soy un libro Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Clásicos para usted
El Arte de la Guerra - Ilustrado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Meditaciones Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Yo y el Ello Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Divina Comedia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5EL Hombre Mediocre Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Viejo y El Mar (Spanish Edition) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El libro de los espiritus Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los 120 días de Sodoma Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Ilíada Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Don Quijote de la Mancha Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Política Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Principito: Traducción original (ilustrado) Edición completa Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El conde de Montecristo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Ilíada y La Odisea Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los hermanos Karamázov Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La ciudad de Dios Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El leon, la bruja y el ropero: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Spanish edition) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La interpretación de los sueños Calificación: 4 de 5 estrellas4/550 Poemas De Amor Clásicos Que Debes Leer (Golden Deer Classics) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Soy un gato Calificación: 5 de 5 estrellas5/5EL PARAÍSO PERDIDO - Ilustrado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Crítica de la razón pura Calificación: 5 de 5 estrellas5/5To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La montaña mágica Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El sobrino del mago: The Magician's Nephew (Spanish edition) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Psicología Elemental Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los tres mosqueteros: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Introducción al psicoanálisis Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cuentos completos Calificación: 4 de 5 estrellas4/550 Obras Maestras Que Debes Leer Antes De Morir: Vol. 3 (Golden Deer Classics) Calificación: 2 de 5 estrellas2/5
Categorías relacionadas
Comentarios para El biombo del infierno
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
El biombo del infierno - Akutagawa
EL BIOMBO DEL INFIERNO
Akutagawa
En el budismo, el Infierno se denomina Naraka, Nirriti y Niraya. El Naraka existe en tres maneras: las ocho regiones del Infierno de las Llamas, las regiones del Infierno del Frío y el infierno Solitario.
Los cuadros que representan el Naraka eran ejecutados con el objeto de difundir el budismo, al extremo de que los sacerdotes los llevaban consigo para mostrar los horrores del Infierno y lograr las conversiones por medio del temor. Esto sucedió en Japón, par-ticularmente entre los siglos XII y XV. El biombo que se menciona en este relato representa las ocho regiones del Infierno de las Llamas. ( N. del T.)
CAPÍTULO PRIMERO
Difícilmente habrá existido otra persona como el señor de Horikawa, ni existirá en el futuro. De él se decía que antes de su naci-miento, en los sueños de su señora madre había aparecido el Matatejas ¹, lo que prueba que desde el comienzo de su vida le estuvo concedido ser muy diferente al común de las personas. Cada uno de sus actos conquistaba de inmediato la admiración de todos. Por ejemplo, la arquitectura del palacio; no sé si llamarla imponente o suntuosa, pero tiene algo, realmente extraordinario, que escapa al criterio de gentes comunes como nosotros.
Como es de suponer, hay quienes lo calumnian, calificando de deplorable la conducta del señor, y llegan a compararlo con el emperador de Ch'in, Shih Huang Ti ² o con Yang Kuang ³, de Sui; pero tales calumnias están muy lejos de la verdad.
1 Uno de los cinco Rajás, mensajero de la esotérica secta budista Shingon. Tiene seis cabezas, seis manos y seis piernas; destruye el mal y protege el bien.
2 259- 210a. C. Primer emperador de China. Ordenó la construcción de la famosa mu-ralla e hizo quemar todos los libros anteriores a él.
3 569- 618d. C. Emperador de Sui, derro-cado y muerto por el pueblo sublevado.
Las intenciones del señor de Horikawa nunca fueron egoístas, ni tampoco aspiró a la gloria o a la fama. Se preocupaba por las cosas más insignificantes, y siendo hombre de gran carácter deseaba que todos pudieran gozar de la vida en la medida en que él la disfrutaba.
Así, cuando sostuvo un incidente con los malhechores que merodeaban por el Tempo Nijá, no dio muestras de alterarse en lo más mínimo. Se dice que el espíritu de Táru-no-Sadaijin ⁴, que se aparecía por las noches en el Templo Kawahara (situado en la Avenida Higashi Sanjá y famoso por el mural del paisaje Shiogama de la provincia de Michinoku), desapareció repentinamente al ser ahuyenta-do por el propio señor de Horikawa. Tales eran el carácter y el poder del hombre que gozaba de enorme popularidad en toda la capital, donde se lo veneraba como a la reen-carnación de un santo.
Cierta vez, de regreso de la fiesta del ciruelo, soltóse un toro de su carroza y embis-tió y derribó a un anciano que pasaba por el lugar; el anciano, lejos de protestar, juntó las manos y bendijo la gracia del haber sido al-canzado por un toro de señor tan principal.
Tan cierto es esto como otros muchos hechos que acontecieron a