Un bonsái en la Toscana
Por Isabel Keats
4.5/5
()
Información de este libro electrónico
El científico Robert Gaddi está a punto de hacer un descubrimiento que supondrá un inmenso avance para la medicina; sin embargo, hay demasiados intereses en juego y mucha gente decidida a que sus investigaciones no vean la luz. La noche que destrozan su laboratorio en Washington D. C., tanto su jefe como su amigo Charles Cassidy, del FBI, insisten en contratar los servicios de un guardaespaldas y la delicada Lian Zhao, experta en artes marciales, es la elegida para el puesto.
A Robert no le hace ninguna gracia que lo obliguen a tener una niñera con pinta de adolescente y está decidido hacerle la vida imposible. No obstante, esta extraña joven, de misteriosos orígenes, acaba despertando su curiosidad.
A Lian no le importa que su protegido sea un tipo amargado que descarga sobre ella todo su sarcasmo; está dispuesta a defenderlo hasta la muerte de cualquier amenaza.
Todo apunta a que no puede haber dos personas más distintas en el universo, pero cuando tras un nuevo ataque se ven obligados a refugiarse en la antigua fortaleza de los Gaddi, en la Toscana, esa convivencia forzosa ejercerá un poderoso embrujo sobre ambos.
Isabel Keats
Isabel Keats, ganadora del Premio Digital HQÑ con su novela "Empezar de nuevo", finalista del I Premio de Relato Corto Harlequín con El protector y finalista también del III Certamen de novela romántica Vergara-RNR con "Abraza mi oscuridad", siempre ha disfrutado leyendo novelas de todo tipo. Hace pocos años empezó a escribir sus propias historias y varios de sus relatos han sido publicados, tanto en papel como en digital. Escribir, hoy por hoy, es lo que más le divierte y espera poder seguir haciéndolo durante mucho tiempo.Isabel Keats is just an ordinary woman who one day felt like writing. A mother of a large family (dog included), she is lucky to have something more valuable than gold: free time, even if not as much as she'd like. She loves romance and loves happy endings, so in short, she writes romance because at this point in her life it's what she most wants to read.Isabel Keats--winner of the HQÑ Digital Prize with Empezar de nuevo (Starting Again), shortlisted for the first Harlequín Short Story Prize with her novel El protector (The Protector) and for the third Vergara-RNR Romantic Novel Contest with Abraza mi oscuridad (Embrace My Darkness)--is the pseudonym concealing a graduate in advertising from Madrid, a wife, and a mother of three girls. To date she has published almost a dozen works, including novels and short stories.
Lee más de Isabel Keats
El protector Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Te quiero, baby Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Escrito en mis sueños Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNada más verte Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Patas de alambre Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Escrito en las estrellas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Nunca es tarde Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Mi tramposa favorita Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Autores relacionados
Relacionado con Un bonsái en la Toscana
Libros electrónicos relacionados
Vacaciones al amor Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Nunca es tarde Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cuéntaselo a otra Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Solo si la ley lo permite Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEmpezar de nuevo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El amor se ríe de mí Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Algunas princesas no buscamos príncipe azul Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Tú, yo y Nueva York Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¡Ni una boda más! Chicago, 2 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5A tu son. Segundas oportunidades, 1 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Amor con fecha de entrega Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Eres el ingrediente que me faltaba Calificación: 4 de 5 estrellas4/5¡Ni un beso más! Chicago, 4 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5No te enamores de mí Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Solo una aventura Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMi tramposa Cenicienta Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Quédate a mi lado Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Si la vida te da limones, haz culebrones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSiempre aquí Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Abraza mi oscuridad Calificación: 4 de 5 estrellas4/5¡Ni un flechazo más! Chicago, 1 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Una irresistible excepción Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Y llegaste tú 4. Lucas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Si Dios puso la manzana, fue para morder Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La sorpresa de mi vida Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Una dama salvaje Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las rubias también lloran Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPerdiendo el control Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Acepté por ti Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Te enamoraste de mí sin saber que era yo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Comedia romántica para usted
Al Borde Del Deseo: Romance De Un Millonario: Los Secretos Del Multimillonario, #1 Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Amor Infiltrado: Amor Infiltrado Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Te odio, pero bésame Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Éxtasis... Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El tutor Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Resiste al motero Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Atraído por mi mujer de mil caras Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Reencuentro-Libro 1: Reencuentro, #1 Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Su Ardiente Vikingo: Un Romance Paranormal: Su Vikingo Elemental, #1 Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El heredero MacIntoch Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Apuesta perdida Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Marqués de Incógnito: La serie de los pretendientes inadecuados Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Prefiero que mi príncipe sea verde Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Don Juan Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMis Tres Tesoros Más Preciados: Mis trillizos lindos y esposo multimillonario Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La novia fugitiva Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Un amor en Capri Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Su Alado Vikingo: Un Romance Paranormal: Su Vikingo Elemental, #3 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Te esperaba (y ni yo lo sabía) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNovia por una Noche Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRojo para rebelde Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBésame princesa Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Indulgencias prohibidas (Triángulo Amoroso) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEsposa de papel Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa chica que oía canciones de Kurt Cobain Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Un Demonio y Su Bruja Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAmor secreto Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Categorías relacionadas
Comentarios para Un bonsái en la Toscana
15 clasificaciones1 comentario
- Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Me gusto harto, solo que el final es muy parecido a otros libros de la autora y eso me desilusionó un poco.
Vista previa del libro
Un bonsái en la Toscana - Isabel Keats
1
París, veintidós años antes
El tiovivo giraba sin cesar al son de la melodía alegre y machacona. Con los ojos brillantes por la emoción, y bien agarrada al grueso palo de madera barnizada, la pequeña Léa cabalgaba muy erguida mientras el brioso corcel amarillo que había elegido subía y bajaba sin descanso.
Cuando la música se apagó y el tiovivo se detuvo, Léa no esperó a que su niñera fuera a buscarla para desmontar. Acababa de cumplir cuatro años y estaba muy orgullosa de no ser ya un bebé que necesitaba para todo a la cascarrabias de Marie; lo malo era que, a ras del suelo, las cosas no se veían tan bien como desde su montura. A pesar de que el día era frío, el sol brillaba en el cielo pálido de noviembre y el parque estaba lleno de gente. Un montón de niños del vecindario tan bien vestidos como ella ―con el elegante abrigo inglés de cuello y puños de terciopelo que tanto le gustaba― corrían y gritaban a su alrededor.
Léa se puso de puntillas y trató de distinguir a su niñera entre la multitud, pero fue inútil; su cabeza rubia apenas llegaba a la cadera de los adultos que la rodeaban. Se dijo que si se alejaba un poco del barullo del tiovivo sería más fácil ver a Marie, así que caminó decidida hacia el banco en el que su vieja tata solía sentarse con las otras niñeras mientras criticaban a sus patrones y presumían de lo bien educados que estaban los niños a su cargo. Sin embargo, al acercarse no vio ni rastro de Marie. Seguramente habría ido a buscarla al tiovivo, pensó; lo mejor sería que se quedara allí a esperarla. En ese momento, una mujer con un elegante abrigo color beige y un pañuelo de seda al cuello, muy parecido a los que usaba su tía, se sentó junto a ella.
—Hola, pequeña, ¿estás sola? —preguntó con una sonrisa amable.
La vieja Marie le había repetido hasta la saciedad que no debía hablar con desconocidos, pero aquella mujer morena y agradable le resultaba vagamente familiar; la había visto a menudo en el parque y no se parecía en nada a esos hombres de los cuentos con los que a la vieja Marie le gustaba asustarla; unos monstruos mal vestidos que cargaban con un enorme saco a la espalda para raptar a los niños.
—Ahora viene Marie —Léa le devolvió la sonrisa.
—Marie... ¡Ah, ya recuerdo! ¿Te refieres a esa mujer mayor que lleva una cesta llena de verduras? —La niña asintió con la cabeza; antes de ir al parque habían pasado por la pequeña frutería del barrio, que siempre olía de maravilla, y su niñera había comprado un montón de cosas—. Claro, entonces tú debes de ser Léa. Marie me comentó que tenía un poco de frío y que se iba a tomar un café caliente en el bar que está frente al parque. Me pidió que te acompañara cuando terminases en el tiovivo. Al parecer, hoy le duelen bastante las articulaciones. Anda, ven conmigo; Marie ha dicho que iría pidiendo un helado para ti, así que será mejor que nos demos prisa, no vaya a ser que se derrita.
A Léa no le sorprendió; Marie se quejaba a menudo de que el frío de París acabaría con ella. Su niñera tenía los dos dedos meñiques retorcidos, como los sarmientos que había visto cientos de veces en los viñedos del château de su padre. Ella se los besaba a menudo, muy despacito, pues a su tata parecía aliviarla. La mujer se levantó del banco y Léa la imitó; segundos después caminaban agarradas de la mano, sin dejar de charlar alegremente, en dirección a la señorial verja de hierro negro que rodeaba el recinto.
Washington D. C., año 2013
La puerta del despacho se abrió de golpe y, sin molestarse en pedir permiso, Robert Gaddi entró hecho una furia. Apoyado en su sempiterno bastón de madera, se acercó cojeando hasta la mesa y se derrumbó sobre una de las sillas, estirando bien la pierna mala ante sí.
—¿Te has enterado?
Como de costumbre, no dio ni los buenos días. Al doctor Gaddi las convenciones sociales y los buenos modales le parecían una pérdida de tiempo y no se molestaba en disimularlo.
Ian Doolan, el director de proyectos, se despidió de su interlocutor y colgó el teléfono.
—Buenos días, Robert. No, no interrumpes nada, de todas formas iba a llamarte ahora mismo —contestó sarcástico—. Por cierto, tienes un aspecto horrible.
—¡Me importa una mierda mi aspecto!
El recién llegado se pasó una mano por el mentón rasposo, que ya necesitaba un buen afeitado. En realidad no era lo único que necesitaba; la elegante camisa blanca estaba arrugada, manchada y le faltaban varios botones, también lucía un llamativo desgarrón en la pernera del pantalón oscuro. Además, apenas podía abrir uno de los ojos, cuyos párpados tumefactos habían alcanzado tres veces su tamaño normal.
Al finalizar la representación de la ópera Manon Lescault en el Kennedy Center, Robert había decidido pasar por el laboratorio para recoger unos documentos que necesitaba y había sorprendido, in fraganti, a dos encapuchados enfrascados en la apasionante tarea de registrar hasta el último rincón de su despacho. Su aspecto actual daba fe de lo accidentado del encuentro.
—Sí, me he enterado. Charles me llamó y he venido a toda prisa. —Doolan contestó, por fin, a su pregunta. A pesar de su aparente serenidad se notaba que estaba nervioso. Robert lo conocía desde que ambos estudiaban en Harvard y conocía muy bien el significado del tamborileo inquieto de sus dedos sobre la mesa de cristal.
—Aún no he tenido tiempo de pasar por mi apartamento a ponerme guapo. Verás, querido Ian —sabía bien que a Doolan le repateaba que le hablara como si fuera un chiquillo estúpido, así que aprovechaba la menor oportunidad para hacerlo—, he tenido que esperar a que los del FBI terminaran de husmear y revolverlo todo con sus manazas. Quería asegurarme de que el laboratorio y mi despacho quedaran lo más recogidos posible.
—¿Has echado algo en falta?
—¿Aparte de los botones de la camisa y la visión de mi ojo izquierdo? No, esos mamones no se han llevado nada importante. Hace tiempo que me olía algo semejante y he sido cuidadoso.
Doolan exhaló un suspiro de alivio.
—Charles viene para acá. Quiere hablar contigo.
Como si al pronunciar su nombre en alto lo hubieran invocado, en ese preciso momento se oyó el golpeteo de unos nudillos sobre la madera de la puerta. Esta se abrió y un tipo corpulento de mediana edad, vestido con un traje negro, camisa blanca y corbata oscura, se coló dentro.
—¿Habéis empezado sin mí? —Charles Cassidy, el oficial jefe operativo del FBI, enarcó una de las pobladas cejas oscuras salpicadas de canas.
—No, has llegado justo a tiempo para el baile —dijo Robert sin dejar de juguetear con el bastón de madera tallada que parecía una extensión de su cuerpo. Según le había contado a Doolan en una ocasión, era una pieza victoriana muy valiosa, aún así, él lo hacía oscilar de lado a lado mientras hablaba, sin importarle que golpeara de vez en cuando contra la pata de la mesa—. Como le estaba diciendo a Ian, querido Charles, por si los intrusos no me habían destrozado el laboratorio lo suficiente, tus chicos han continuado la tarea con entusiasmo. Ya te pasaré la factura.
—Lo sé. Vengo de allí y ya tengo el informe. No hay una sola huella que merezca la pena, yo diría que son profesionales. ¿Han robado algo? Más bien parece que tenían la intención de arrasar el lugar.
Robert y Charles se conocían también desde hacía años, y pese a sus profesiones tan diferentes, eran buenos amigos; puede que el doctor Gaddi no fuera el tipo más simpático del mundo, pero Cassidy sabía bien que era una de las personas más leales que conocía y, en un par de ocasiones en las que lo había necesitado, le había ofrecido su ayuda en el acto sin hacer preguntas.
—Han robado un par de ordenadores, pero no había en ellos ninguna información candente. Desde que empezaron a llegar las primeras amenazas he sido muy cuidadoso. Ni siquiera mi jefe aquí presente—hizo un gesto con la barbilla en dirección a Doolan— tiene ni idea de dónde guardo el apetecible pastel. Si esos dos mastuerzos querían los estudios sobre la vacuna, tendrán que volver otro día a buscarlos.
—Eso es precisamente lo que me preocupa, Robert —dijo Ian Doolan sin dejar de repiquetear con los dedos sobre el cristal—. ¿Qué ocurrirá con la investigación si te pasa algo? Nos estamos jugando mucho. Hoy mismo podrías haber recibido una paliza de muerte o haber acabado en coma.
—Puede que esté cojo, Ian, pero aún sé manejar los puños, así que no temas por mí; aunque me da la impresión de que no es realmente por mí por quien temes ¿eh? —Robert le guiñó, burlón, el único de esos extraños ojos dorados que estaba operativo. Sin embargo, recobró la seriedad al instante—. El protocolo de la investigación está en lugar seguro. Ya sabes que funcionamos como los comandos de Al Qaeda: mis ayudantes son células estancas que me reportan solo a mí. Si algo me pasara, tendrías toda la documentación sobre tu mesa en menos de veinticuatro horas.
En el despacho se hizo una burbuja de silencio que el oficial del FBI se encargó de pinchar.
—Cuéntame algo de esa investigación, Robert. Me imagino que el ataque de hoy no es una respuesta a todos los callos que has ido pisando por ahí en los últimos años...
Robert Gaddi se sacudió una pelusa de la camisa con una mano, lo que no mejoró su aspecto desastrado.
—Está bien, Charles. Imagino que no tengo que recordarte que todo lo que te diga es estrictamente confidencial, ¿no es así? —Esperó a que el otro asintiera antes de proseguir—. Como ya sabes, llevamos años investigando una vacuna contra el cáncer... —mientras hablaba, el científico repasaba con las yemas de los dedos el relieve de las grotescas máscaras talladas en la madera del bastón—. Pues bien, creo que esta vez lo hemos conseguido. En realidad no es una vacuna propiamente dicha, sino un virus común, modificado genéticamente, que consigue eliminar incluso a las células cancerígenas que resisten a los tratamientos de quimioterapia o radioterapia de una forma precisa, barata y sin más efectos secundarios que los similares a los de una gripe leve.
Charles Cassidy lanzó un silbido de admiración.
—¿Y dices que es efectivo?
—En los ratones y con ciertos tipos de tumores, muy efectivo. —Los ojos de gato destellaron llenos de entusiasmo—. Ahora hemos empezado los ensayos clínicos con humanos y parece que vamos bien encaminados. Por eso sospecho que ahí está el quid de la cuestión.
—Alguien quiere robaros la fórmula para patentarla y quedarse con la pasta, ¿no es así? —afirmó su amigo como si estuvieran charlando del guión de una película que ya hubiera visto un montón de veces.
—Creo que es algo un poco más retorcido. —Aquella respuesta hizo que su interlocutor lo mirara sorprendido.
—¿Más retorcido? ¿Qué quieres decir?
Robert golpeó la pata de la mesa con el bastón una vez más.
—Lo que quiero decir es que pienso que hay gente que no está interesada en que se logre una vacuna para acabar con el cáncer. Lo que buscan es destruirla antes de que vea la luz.
Ahora la expresión del hombre del FBI era de absoluta perplejidad.
—¿Por qué querría nadie hacer semejante cosa? No tiene ningún sentido. Es la primera causa de muerte en el mundo, ¿no?
—La octava, si bien una de cada tres personas padecerá un cáncer a lo largo de su vida. —Robert se pasó una mano por los revueltos cabellos oscuros; no había dormido, estaba cansado y le dolía todo el cuerpo.
—¿Entonces?
—Piénsalo, Charles. Los tratamientos son caros y largos, los hospitales tienen plantas enteras asignadas a oncología, los resonadores magnéticos, las tomografías... hasta las pelucas de los pacientes. En fin, es un negocio floreciente que mueve miles de millones de dólares al año. ¿Quién querría acabar con la gallina de los huevos de oro?
Su amigo hizo un gesto de desagrado.
—¡Por Dios, Robert! Sé que estás amargado, pero no sabía hasta qué punto. Eso que dices es espantoso.
El científico frunció los labios en una mueca sardónica.
—Bienvenido a la vida real, querido Charles: el mundo en que vivimos en espantoso. Puede que un paisaje espectacular, una pieza musical conmovedora o una mujer hermosa te hagan olvidarlo por unos minutos; pero, bajo toda esa belleza, la mayor parte de las veces se esconden la muerte, la degradación y el horror más absoluto.
El del FBI decidió no contestar. Conocía algunos de los motivos de la amargura de su amigo y, aunque podía entenderlo, no compartía en absoluto su punto de vista. Charles Cassidy no iba a negar que la vida podía ser cruel a menudo. Sin embargo, él en particular llevaba casado veinte años con la misma mujer, la madre de sus tres hijos, y aún se le encendía la sangre cuando la miraba; siempre que llegaba a casa después de un día de duro trabajo le invadía una sensación de profundo bienestar y daba gracias a Dios por los bienes recibidos.
—Bueno, nos estamos desviando del tema que nos ocupa. —La voz serena de Ian Doolan interrumpió sus pensamientos, y Cassidy dirigió toda su atención hacia el hombre que había permanecido en silencio hasta entonces—. La cuestión es: ¿qué vamos a hacer ahora? ¿Qué precauciones debemos tomar para que esto no vuelva a ocurrir? Nos estamos jugando mucho con este asunto; el Gobierno ha invertido mucho millones de dólares en esta investigación en los últimos años.
—Está claro lo que tenemos que hacer. —El vozarrón del hombre del FBI reverberó contra las paredes pintadas de blanco del despacho—. Lo más importante en estos momentos es proteger a Robert; es evidente que, a partir de ahora, van a ir por él.
♥
Tres días después, Robert Gaddi se personaba en el edificio J. Edgar Hoover, donde estaban ubicadas las oficinas centrales del FBI. En esta ocasión se tomó la molestia de aparcar bien el Maserati GranCabrio; la colección de multas que se amontonaba en uno de los cajones de su escritorio amenazaba con batir récords, y su última y acalorada discusión con un agente de tráfico casi había acabado con sus huesos en el calabozo.
A pesar de su pronunciada cojera, el científico subió con rapidez la escalera de piedra de la entrada, apoyado en su inseparable bastón.
—¡No puede pasar, el señor Cassidy está reunido!
Sin prestar la menor atención a la tentativa de la sufrida secretaria de Charles de detenerlo, abrió la puerta del despacho con su ímpetu habitual.
—¿Qué era eso tan importante que querías decirme?
Como de costumbre, fue directo al grano sin perder el tiempo en fórmulas de cortesía mientras se dejaba caer en una de las cómodas sillas de cuero negro colocadas frente a la amplia mesa de madera del despacho de su amigo, como si estuviera en su casa. Al estirar la pierna frente a él, descubrió un pequeño par de pies calzados con unos espantosos zapatos planos; sin mucho interés, la mirada masculina subió por las perneras del pantalón marrón oscuro y la chaqueta a juego, hasta llegar a un rostro juvenil en el que apenas se detuvo unos segundos. Sin dedicarle un pensamiento más a la persona que estaba a su lado, volvió la mirada hacia su corpulento amigo, que también estaba repanchingado en un enorme sillón ergonómico.
—¡Venga, Charles, no tengo toda la mañana!
Cassidy movió la cabeza con gesto desaprobador.
—¡Por Dios, Robert! Me gustaría saber dónde están tus modales. Disculpe al doctor Gaddi, señorita Zhao. Robert, te presento a Lian Zhao, tu nueva guardaespaldas.
El científico se quedó mirando a su amigo con fijeza, antes de volverse de nuevo hacia la mujer que acababa de descartar sin el menor interés. Los ojos dorados ―aunque ya podía abrir los dos y no había perdido visión, la piel del lado izquierdo de su cara aún mostraba la huella amarillenta y morada de los cardenales― se clavaron con fijeza en el rostro aniñado, sin poder disimular su asombro.
Ella sobrellevó el examen con serenidad y un par de ojos enormes, del color de un resplandeciente cielo de primavera, lo observaron a su vez con atención.
—Estás de broma, ¿no? ¿También tengo que acompañarla al colegio por las mañanas?
Notó que su exabrupto no había afectado lo más mínimo la placidez de aquellos desconcertantes ojos azules y se sintió molesto.
—Robert, Robert. La señorita Zhao no es ninguna niña. Es miembro de una de las mejores empresas de seguridad del mundo y una experta en artes marciales. Ella fue la que se ocupó del caso Knowles.
Pese a que el científico pasaba la mayor parte del día en su laboratorio y se limitaba a ojear de vez en cuando las noticias en internet, sabía que Charles se refería a Samantha Knowles, una famosa presentadora de un reality de moda que había recibido amenazas de muerte de parte de un perturbado. Había leído que el loco había estado a punto de cumplir su amenaza, pero que los escoltas habían repelido la agresión.
Charles podía decir lo que quisiera, se dijo, pero él a duras penas creería que esa chica de aspecto recatado, sentada con las piernas muy juntas y las pequeñas manos, de dedos delgados y uñas cortas y sin pintar, apoyadas sobre las rodillas, con ese aburrido traje pantalón marrón, la cara sin rastro de maquillaje y el pelo, muy rubio, recogido en una sencilla cola de caballo, fuera capaz de cruzar sola por un paso de cebra, así que no digamos rechazar el ataque de un lunático.
—Lian Zhao. —El científico repitió el nombre con desdén y añadió, mordaz—: Me gustaría saber por qué demonios utiliza usted un nombre chino. Me juego lo que quiera a que no tiene usted ni un mililitro de sangre de esa raza en la venas. ¿Es para darle más veracidad a esa increíble historia de reina del kung-fu?
Por primera vez, la joven abrió la boca para responder y al oír su voz, grave y dulce a la vez, a Robert se le erizaron los pelos de la nuca.
—Mi nombre significa «grácil sauce» y llevo el apellido de un venerable maestro shaolin.
—Grácil sauce. ¡Por Dios! —Puso los ojos en blanco—. Charles, esto es una broma, ¿verdad?
Al ver la expresión su amigo, que fluctuaba entre el desagrado y la incredulidad, Cassidy reprimió una sonrisa y contestó muy serio:
—Este no es un asunto con el que se pueda bromear, Robert. Lian será tu guardaespaldas. A partir de ahora no se separará de ti; vivirá en tu casa, viajará contigo y hasta te acompañará a mear si es necesario. Perdone señorita Zhao —se disculpó en el acto el hombre del FBI, súbitamente avergonzado de su lenguaje. Ella se limitó a mirarlo en silencio, sin perder ni un ápice de su calma—. Lo mejor es que abandones Washington de inmediato y te refugies en La Fortezza. Allí cuentas con todo lo necesario para tus investigaciones y estarás más protegido. Además, te asignaré un par de hombres; con ello, tu castillo italiano resultará prácticamente inexpugnable.
—¡No pienso hacerlo! —dijo el científico como un niño malcriado, al tiempo que se pasaba una mano de dedos largos y elegantes por el rebelde cabello oscuro.
—Lo siento, Robert, no tienes alternativa. Ian Doolan ha sido terminante: o aceptas que te protejan o los fondos destinados a tu investigación sufrirán severos recortes.
De los insólitos ojos color ámbar emanaron pequeñas llamaradas incandescentes al escuchar aquel ultimátum. Enojado, el científico aferró el puño del bastón y lo hizo oscilar; al moverlo golpeó la pierna de la chica, pero no se disculpó. Ella ni siquiera parpadeó y su falta de respuesta lo exasperó aún más. Muy enfadado se puso en pie y, sin despedirse de Cassidy, abandonó el despacho a toda prisa sin importarle lo más mínimo si esa extraña mujer lo seguía o se quedaba allí.
Sin embargo, al meterse en el ascensor fue un dedo femenino el que pulsó el botón de la planta baja. Había un par de personas más en el interior de la cabina, así que Robert permaneció en silencio con el ceño fruncido y la ignoró por completo. Estaba tan furioso, que al salir a la calle introdujo sin querer la contera del bastón por una de las rejillas de ventilación del metro y perdió el equilibrio. Trató de hacer contrapeso apoyando más peso del debido sobre la pierna mala y una aguda punzada de dolor le atravesó el muslo de lado a lado; pero, antes de que su pierna cediera por completo y se derrumbara de manera humillante sobre la acera, la pequeña mujer que había estado todo el tiempo a su lado sin decir palabra introdujo el hombro bajo el hueco de su brazo y lo sujetó con firmeza.
Rabioso por su torpeza, Robert no pudo evitar notar como los frágiles huesos bajo su brazo aguantaban su peso con seguridad. A pesar de que desde fuera debían de parecer una niña cargando con un adulto, se dijo que esa imagen era engañosa pues, sobre la fea chaqueta marrón, sus dedos habían rozado sin querer un pecho pequeño y bien formado.
—¿Te encuentras bien?
De nuevo esa voz, calmada y dulce, que producía una marejada de confusas sensaciones en sus tripas. Robert notó que su pecho subía y bajaba agitado mientras que la respiración de ella seguía tan relajada como si, en vez de un cuerpo de casi noventa kilos de peso, sostuviera sobre su hombro una ligera bufanda.
Sin tan siquiera darle las gracias, el científico se apartó de ella con brusquedad y se apoyó en la pierna buena al tiempo que desenganchaba el bastón de la rejilla metálica. Acto seguido, accionó el mando a distancia de su vehículo, cuyos intermitentes se iluminaron en respuesta, y con una cojera más pronunciada que de costumbre lo rodeó y subió al asiento del conductor. Antes de que terminara de encajar la hebilla del cinturón en su anclaje, la puerta del acompañante se abrió y Lian Zhao se sentó a su lado.
Robert condujo en silencio en dirección al lujoso apartotel que ocupaba siempre que iba a Washington. Habría odiado que esa insólita joven empezara a hablar sin ton ni son, como solían hacer las mujeres con las que salía de vez en cuando; sin embargo, no sabía por qué el mutismo de su acompañante lo sacaba de quicio aún más.
—¿Qué ocurre? ¿Tan estúpida eres que no tienes nada que decir? —Pensó que no le contestaría, pero después de un momento la joven se limitó a responder:
—«Cuando no tengas nada importante que decir, guarda el noble silencio».
Volvió la cara y la miró con estupor, pero ella no se dio por aludida y siguió contemplando con aparente interés el tráfico denso de una mañana laborable en Washington D.C. Robert No estaba acostumbrado a que nadie lo ignorara. Su actitud agresiva siempre producía algún tipo de reacción ―negativa por lo general―; a esas alturas, cualquier otra se habría deshecho en lágrimas, pero esa niñata descolorida permanecía imperturbable, como si él no fuera más que una mosca molesta a la que es mejor no prestar atención.
De pronto, su sentido del humor llegó al rescate y empezó verle el lado cómico al asunto.
—Así que mi nueva guardaespaldas es una especie de Kwai Chang