Deber de memoria
Por Primo Levi
4.5/5
()
Información de este libro electrónico
Este volumen reproduce el diálogo mantenido entre Primo Levi y dos historiadores, Anna Bravo y Federico Cereja –ambos profesores de la Universidad de Turín–. El encuentro tuvo lugar en el marco de una investigación sobre la memoria de la deportación, iniciada en 1982 y auspiciada por la Asociación nacional de ex deportados (ANED), el Consejo nacional de Piamonte y el departamento de Historia de la Universidad de Turín. La entrevista se realizó el 27 de enero de 1983 y fue publicada en la Rassegna Mensile di Israel en 1989, conservando las diferentes marcas de oralidad. El texto fue editado en formato libro por la editorial francesa Mille et une nuits, en 1995.
Autores relacionados
Relacionado con Deber de memoria
Libros electrónicos relacionados
Las benévolas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPandémik / Pandèmik: Perspectivas posfundacionales sobre contagio, virus y confinamiento Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNo somos refugiados Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPreguntas que me han hecho sobre el Holocausto Calificación: 5 de 5 estrellas5/5LTI: La lengua del Tercer Reich: Apuntes de un filólogo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDesmontando Teorías de la Negación del Holocausto Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Sobreviviendo en Auschwitz - Si esto es el Hombre Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl sueño de Eichmann: Precedido de Un kantiano entre los nazis Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La vida y el destino de Vasili Grossman Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAuschwitz con Hiroshima: Sobre el resplandor en la línea de montaje Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAuschwitz, ciudad tranquila Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSin destino Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El infierno de Treblinka Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Auschwitz en primera persona: Una aventura periodística Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cuatro mendrugos de pan: De las tinieblas a la alegría Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAuschwitz-Birkenau. La prada dels bedolls / Auschwitz-Birkenau. La pradera de los abedules Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesQuiero dar testimonio hasta el final: Diarios 1933-1945. Una selección Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Culpables por la literatura: Imaginación política y contracultura en la transición española (1968-1986) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Ya sabes que volveré Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Diario dedicado a mis queridos padres: Escritos de un adolescente judío alemán en Francia (1940-1942) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTzili, la historia de una vida Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Letras desde la trinchera: Testimonios literarios de la Primera Guerra Mundial Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAhora y en la hora de nuestra muerte: Ultimos rescoldos de unas vidas que se apagan Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Un superviviente Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Insumisa Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Resplandor en las tinieblas nazis: Un abordaje participativo del Holocausto Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El imperio perdido Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTierra de nadie: Cómo pensar (en) la sociedad global Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Vox, el retorno de los ultras que nunca se fueron Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMi nombre es Sarah Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Guerras y ejércitos militares para usted
Historia de los Templarios Calificación: 4 de 5 estrellas4/51914: De la paz a la guerra Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Sin novedad en el frente Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La muerte es mi oficio Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cronología de las Profecías Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Manifiesto comunista Calificación: 3 de 5 estrellas3/5La máscara del mando: Un estudio sobre el liderazgo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La guerra: Cómo nos han marcado los conflictos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El águila y los cuervos: La caída del Imperio romano Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Libro de los Cinco Anillos (Traducido) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Pancho Villa / 2 Tomos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El camino del guerrero y El arte de la guerra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMi Lucha: "Mein Kampf": (Dos volumenes en Uno) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Curistorias de la Segunda Guerra Mundial Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los esclavos de Yucatán Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Los secretos ocultos del Tercer Reich: Dossiers ocultos del nazismo Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Hermanos de sangre: Las historias detrás de la muerte de Carlos Castaño Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Del arte de la guerra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa guerra cristera: Aspectos del conflicto religioso de 1926 a 1929 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Sangre, sudor y lágrimas: Churchill y el discurso que ganó una guerra Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las Guerras Napoleónicas: Una historia global Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Holocausto: La solución final a la cuestión judía Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Eso no estaba en mi libro de la Segunda Guerra Mundial Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLo que nunca te han contado del Día D Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El soldado español: Una visión de España a través de sus combatientes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBreve Historia de México: Para gente ocupada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPrepárese para la batalla Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCartas de la Guerra del Pacífico: Correspondencia de Manuel Ignacio Silva Varela 1879 - 1881 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHolocausto Nazi: Explora los Crímenes contra la Humanidad de una de las Facciones más Crueles de la Historia Moderna Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Inteligencia militar: Conocer al enemigo, de Napoleón a Al Qaeda Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Comentarios para Deber de memoria
2 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Deber de memoria - Primo Levi
Primo Levi
Deber de memoria
Traducción: Octavio Kulesz
Ilustración de tapa y contratapa: María rabinovich
Diseño: Verónica feinmann
© Libros del Zorzal, 2006
Buenos Aires, Argentina
Le devoir de Mémoire
© Mille et une nuits, département de la Librairie
Arthème Fayard, 1995, 2000.
Este libro se realizó con el apoyo de la Dirección General de Industria, Comercio y Servicios de la Subsecretaría de Producción,
G.C.B.A.
Libros del Zorzal
Printed in Argentina
Hecho el depósito que previene la ley 11.723
Para sugerencias o comentarios acerca del contenido
de Deber de memoria, escríbanos a:
www.delzorzal.com.ar
Este volumen reproduce el diálogo mantenido entre Primo Levi y dos historiadores, Anna Bravo y Federico Cereja –ambos profesores de la Universidad de Turín–. El encuentro tuvo lugar en el marco de una investigación sobre la memoria de la deportación, iniciada en 1982 y auspiciada por la Asociación nacional de ex deportados (ANED), el Consejo nacional de Piamonte y el departamento de Historia de la Universidad de Turín. La entrevista se realizó el 27 de enero de 1983 y fue publicada en la Rassegna Mensile di Israel en 1989, conservando las diferentes marcas de oralidad. El texto fue editado en formato libro por la editorial francesa Mille et une nuits, en 1995.
Entre los puntos importantes de su conferencia en la Universidad de Turín estaban los rituales, los comportamientos sugeridos, impuestos o decididos en común que llamamos el saber vivir
del campo.
Sí, prefiero comentárselo ya mismo. Puede que sea reiterativo y que repita cuestiones que aparecen en mis libros, es un inconveniente inevitable. Como en cualquier parte, existía un código oficial, un sistema de prohibiciones y prescripciones impuestas por las autoridades alemanas. Pero a ese código se le agregaba también un código de comportamiento espontáneo que denomino saber vivir
; algunas de las prescripciones o de las prohibiciones podían esquivarse, pero eso se aprendía con la experiencia, cuando uno sobrevivía a la crisis de iniciación, que era la más penosa. El que sobrevivía a los primeros días terminaba aprendiendo todos los rodeos, todas las artimañas posibles –por ejemplo, la mejor manera de hacerse el enfermo–, la corrupción reinaba en el Lager ¹, lo cual sorprendía a todo el mundo. En efecto, nosotros al menos, judíos italianos que tardamos bastante en entrar en contacto con los alemanes, habíamos adoptado la imagen oficial del alemán, cruel e incorruptible, cuando en realidad eran extremadamente corruptos. Eso se aprendía más o menos rápido, con la experiencia. Pero no sólo se trataba de los alemanes, que se mantenían a un lado y parecían divinidades inaccesibles, sino de toda la jerarquía del campo que dependía de los alemanes. Había una palabra polaca que se aprendía enseguida: protekcja. Reinaba toda una serie de comportamientos que no tenían que ver directamente con la supervivencia, pero que era considerada la marca de una buena o mala