Las aventuras de Pinocho
()
Información de este libro electrónico
Carlo Collodi
Carlo Collodi (1826–1890) is the pseudonym of Carlo Lorenzini, an Italian children’s writer. His most famous work, ‘The Adventures of Pinocchio’, first appeared in 1880, published weekly in a newspaper for children. The novel’s eponymous character has transcended the page and taken on a life of his own, appearing in films, television, plays, and spinoff works.
Relacionado con Las aventuras de Pinocho
Libros electrónicos relacionados
Pack Ahorra al Comprar 2 (No 024): 301 Chistes Cortos y Muy Buenos & Enseña a dibujar en una hora Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHemisferio izquierdo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas mil y una noches Vol I Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa imaginación Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El anillo mágico Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesComo puta por rastrojo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Extraño Viaje De Un Dedo Erecto Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Casi 5000 chistes para no niños, niños, niñas, no niñas, niñes, no niñes y todo tipo de adulto y no adulto, así en general Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNarraciones extraordinarias Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos mejores cuentos de Fábulas Extraordinarias: Selección de cuentos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCon Los Ojos Hacia El Sol Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos Mejores Peores chistes de animales. 300 chistes de Animales, buenos, malos, cortos y largos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesInsomnium Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDrácula Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas causalidades de la Jojot Calificación: 5 de 5 estrellas5/5301 Chistes Cortos y Muy Buenos + Se me va + Las Reglas del Juego. De 3 en 3 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesProblemas De La Gente Rica: Una Novela de Kevin Kwan: Conversaciones Escritas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoesias Y Palabras Con Destellos De Humanidad Y Con Vida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFábulas literarias Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Enigma Del Caballero Oscuro - Descifrando El Simbolismo, La Psicologia Y La Filosofia De Batman Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos relatos de Albany Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Viajes en el tiempo: Piloto Jim Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones50 Clásicos que Debes Leer Antes de Morir: Un viaje literario por los tesoros de la literatura universal Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuentos de soldados y civiles Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCinco modos para deshacerme de mi hermanito: Cinco modos para deshacerme de mi hermanito Calificación: 1 de 5 estrellas1/5El misterio de la raqueta perdida - Ping-Pong Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl conde de montecristo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoesías Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas aventuras de Tom Sawyer Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa trilogía de las fiestas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Clásicos para niños para usted
Ana, la de Tejas Verdes Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Mago de Oz Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las aventuras de Pinocho Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Niño Explosivo: Un Nuevo Modelo Para Comprender Y Criar Al Niño Fácil De Frustrar Y Crónicamente Inflexible Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cuentos clásicos infantiles Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Principito: Traducción original (ilustrado) Edición completa Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Ilíada Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las aventuras de Tom Sawyer Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cuentos infantiles: Cuentos para niños en español (Ilustrado) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Caperucita Roja Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El príncipe y el mendigo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Mujercitas: Edición Juvenil Ilustrada Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Ana, la de Avonlea Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Ana y la Casa de sus Sueños Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El maravilloso mago de Oz: Clásicos de la literatura Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Principito: Edicion Completa (ilustrado) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Veinte mil leguas de viaje submarino Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Extraño caso del Dr Jekyll y Mr Hyde Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Olivia y la carreta chillona Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Ruiseñor y la rosa y otros cuentos Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Una joven a la antigua Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El viejo y el mar. El invicto Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRimas y Leyendas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Robin Hood Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCenicienta Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El fantasma de Canterville y otras historias Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Sandokan Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRamona empieza el curso: Ramona Quimby, Age 8 (Spanish edition) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Corazón: Edición Juvenil Ilustrada Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Mujercitas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Comentarios para Las aventuras de Pinocho
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Las aventuras de Pinocho - Carlo Collodi
Carlo Collodi
Las aventuras de Pinocho / Carlo Collodi ; adaptado por Katherine Martínez Enciso ; editado por Vanesa Rabotnikof ; ilustrado por Rodrigo Folgueira. - 1a ed. adaptada. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Editorial Camino al sur, 2018.
208 p. ; 20 x 14 cm. - (Literatubers)
ISBN 978-987-47064-5-4
1. Narrativa Infantil Iitaliana. I. Martínez Enciso, Katherine , adap. II. Rabotnikof, Vanesa, ed. III. Folgueira, Rodrigo, ilus. IV. Título.
CDD 853.9282
© Editorial Camino al Sur, 2018
Guamini 5007 (C1439HAK), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Reservados todos los derechos.
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin permiso escrito de la editorial.
Impreso en la Argentina - Printed in Argentina
Primera edición: Junio de 2018
Idea y dirección editorial: Roxana Zapater
Edición: Katherine Martínez Enciso
Adaptación: Katherine Martínez Enciso
Diseño y diagramación: Estudio Cara o Cruz
Corrección: Vanesa Rabotnikof
Ilustraciones: Rodrigo Folgueira
ISBN 978-987-47064-5-4
Portadillailustracionilustracionpestaña índice00 |Introducción. Al mundo de los muñecos
01 |Capítulo 1. Un trozo de madera que lloraba
y reía como un niño
02 |Capítulo 2. Maese Cereza regala el pedazo
de tronco a su amigo Gepeto
03 |Capítulo 3. Maese Gepeto comienza a hacer
el muñeco
04 |Capítulo 4. Pinocho y el grillo-parlante
05 |Capítulo 5. Pinocho tiene hambre y busca qué comer
06 |Capítulo 6. Pinocho se duerme junto al brasero
07 |Capítulo 7. Cuando Gepeto vuelve a su casa
08 |Capítulo 8. Los pies de Pinocho y el cuaderno nuevo
09 |Capítulo 9. El teatro de muñecos
10 |Capítulo 10. Los muñecos del teatro
11 |Capítulo 11. Los estornudos de Tragalumbre
12 |Capítulo 12. Tragalumbre regala a Pinocho
cinco monedas de oro
13 |Capítulo 13. La posada de El Cangrejo Rojo
14 |Capítulo 14. El encuentro de Pinocho
con unos ladrones
15 |Capítulo 15. La persecución de Pinocho
16 |Capítulo 16. La hermosa niña de los cabellos azules
17 |Capítulo 17. A Pinocho le crece la nariz
por decir mentiras
18 |Capítulo 18. El Campo de los Milagros
19 |Capítulo 19. Meten a Pinocho a la cárcel
20 |Capítulo 20. Pinocho trata de volver a la casa del hada
21 |Capítulo 21. La muerte de la hermosa niña
de los cabellos azules
22 |Capítulo 22. La Isla de las Abejas Industriosas
23 |Capítulo 23. Pinocho promete al hada
ser bueno y estudiar
24 |Capítulo 24. Pinocho quiere ver al terrible dragón
25 |Capítulo 25. La gran pelea
26 |Capítulo 26. Gran merienda de café con leche
27 |Capítulo 27. En busca de Espárrago
28 |Capítulo 28. El País de los Juguetes
29 |Capítulo 29. Pinocho se convierte en un
verdadero burrito
30 |Capítulo 30. Pinocho y Espárrago fueron vendidos
como burros
31 |Capítulo 31. El terrible dragón marino
32 |Capítulo 32. Pinocho encuentra una sorpresa en
el cuerpo del dragón
33 |Capítulo 33. Por fin Pinocho deja de ser un muñeco
PortadillailustraciónilustraciónilustraciónilustraciónilustraciónilustraciónilustraciónPortadillaImagenUn trozo de madera que lloraba y reía como un niño
—E ste era…
—¡Un rey! —dirán los pequeños lectores.
—Pero no, nada de eso. Este era un pedazo de madera. Pero no un pedazo de madera de lujo, sino un leño de esos con que en el invierno se encienden las estufas y chimeneas para calentar las habitaciones.
Pues, nadie sabe cómo, el leño de este cuento fue a parar un día al taller de un viejo carpintero, cuyo nombre era Maese Antonio, pero a quien todo el mundo llamaba Maese Cereza, porque la punta de su nariz, siempre colorada y reluciente, parecía una cereza madura.
Cuando Maese Cereza vio aquel leño, se puso muy contento, pues era perfecto para hacer la pata de una mesa que estaba por terminar. Tomó el hacha para comenzar a quitarle la corteza. Pero cuando iba a dar el primer hachazo, se quedó con el brazo levantado en el aire, porque oyó una vocecita muy fina, que decía con acento suplicante:
—¡No! ¡No me pegues tan fuerte!
Los ojos asustados de Maese Cereza recorrieron la habitación para ver de dónde podía salir aquella vocecita, y no vio a nadie. Miró debajo del banco, y nadie; miró dentro de un armario que siempre estaba cerrado, y nadie; abrió la puerta del taller, salió a la calle y nadie tampoco. ¿Qué era aquello?
—Ya comprendo —dijo entonces sonriendo y rascándose la peluca—. Esa vocecita ha sido una ilusión mía. ¡Reanudemos la tarea!
Y tomando de nuevo el hacha, pegó un fuerte hachazo en el leño…
—¡Ay! ¡Me has hecho daño! —dijo quejándose la misma vocecita.
Esta vez Maese Cereza se quedó como si fuera de piedra, con los ojos espantados y la boca abierta. Se quedó hasta sin voz. Cuando pudo hablar, comenzó a decir temblando de miedo y balbuceando:
—Pero, ¿de dónde sale esa vocecita que ha dicho ¡ay!
? ¡Si aquí no hay un alma! ¿Será que este leño habrá aprendido a llorar y a quejarse como un niño? ¡Yo no puedo creerlo!... Este es un leño de chimenea como todos los leños de chimenea: bueno para echarlo al fuego y cocinar una sopa de verduras. ¡Caray! ¿Se habrá escondido alguien dentro de él? ¡Ah! Pues si alguno se ha escondido dentro, peor para él. Ahora lo descubro yo.
Y diciendo esto, agarró el pobre leño con las dos manos, y empezó a golpearlo sin piedad contra las paredes del taller. Después se puso a escuchar si se quejaba alguna vocecita. Esperó dos minutos y nada; cinco minutos, y nada; diez minutos, y nada.
—Ya comprendo —dijo entonces tratando de sonreír y arreglándose la peluca—. Esa vocecita que ha dicho ¡ay!
ha sido una ilusión mía. ¡Reanudemos la tarea!
Y como tenía tanto miedo, se puso a cantar para tomar ánimos. Entre tanto dejó el hacha y tomó el cepillo para cepillar y pulir el leño. Pero cuando lo estaba cepillando por un lado y por otro, oyó la misma vocecita que le decía riendo:
—¡Por favor, me estás haciendo unas cosquillas terribles!
Esta vez, Maese Cereza se desmayó del susto. Y cuando volvió a abrir los ojos, se encontró sentado en el suelo.
Fin CapítuloImagenMaese Cereza regala el pedazo de tronco a su amigo Gepeto
En aquel momento llamaron a la puerta.
—¡Adelante! —contestó el carpintero con voz débil, asustado y sin fuerzas para ponerse en pie.
Entonces entró al taller un viejecito muy vital, que se llamaba Maese Gepeto; pero los chicos de la vecindad lo llamaban Maese Fideos, porque su peluca amarilla parecía que estaba hecha con fideos finos. Gepeto tenía mal carácter, y además le daba muchísima rabia que lo llamasen Maese Fideos. ¡Pobre del que se lo dijera!
—Buenos días, Maese Antonio —dijo al entrar—. ¿Qué hace usted en el suelo?
—¡Ya ve usted! ¡Estoy enseñando matemática a las hormigas!
—¡Es una idea feliz!
—¿Qué lo trae por aquí, compadre Gepeto?
—¡Las piernas! Sepa usted, Maese Antonio, que he venido para pedirle un favor.
—Pues aquí me tiene dispuesto a servirle —replicó el carpintero.
—Esta mañana se me ha ocurrido una idea.
—¿Cuál es esa idea?
—He pensado hacer un magnífico muñeco de madera; pero ha de ser un muñeco maravilloso, que sepa bailar, cantar y dar saltos mortales. Con este muñeco, me dedicaré a recorrer el mundo para ganarme la vida. ¿Qué le parece?
—¡Bravo, Maese Fideos! —gritó aquella vocecita que no