Suma poética: Vida de un poeta olvidado
()
Información de este libro electrónico
Suma poética es la sorprendente biografía novelada del poeta malagueño Fernando de Lapi (1981-1961), y también es un vivo testimonio de la vida cultural, sentimental y social de medio siglo de un país.
Relacionado con Suma poética
Libros electrónicos relacionados
Todo es para siempre: Antología poética Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl libro de los abrazos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cosas conocidas y extrañas: Ensayos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesManual de creatividad literaria de la mano de los grandes autores: Taller de Literatura y Vida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl hombre que vendió su propia cama Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa rebelión de Virginia Woolf Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa búsqueda de interlocutor Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl libro de la vida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMuerde perra espléndida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPor el Arte de los Quipus Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos soñadores Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDonde dan la vuelta los océanos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones7 mejores cuentos de Ricardo Güiraldes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLugares comunes y otros poemas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRelatos cautivos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLOS MEJORES CUENTOS LATINOAMERICANOS Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones7 mejores cuentos de Machado de Assis Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSóniechka Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Soledad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa encrucijada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn enigma entre las hojas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBiblioteca bizarra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNotas biográficas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl ángel de Mora Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRelatos infantiles y juveniles Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa inevitable sombra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLibrerías Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El disco duro de la ciudad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Opus Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMemorias De Claude Couffon Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Biografías culturales, étnicas y regionales para usted
Siete hábitos y secretos japoneses para triunfar Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Judíos errantes Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Alce Negro habla: Historia de un Sioux Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Mujeres que tocan el corazón de Dios: Orar en femenino Calificación: 5 de 5 estrellas5/550 Obras Maestras Que Debes Leer Antes De Morir: Vol. 3 (Golden Deer Classics) Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Sí, Señor Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Desvalorización La Sexta Herida Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Lautaro, joven libertador de Arauco Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Vida de María Sabina: La sabia de los hongos Calificación: 5 de 5 estrellas5/550 Obras Maestras Que Debes Leer Antes De Morir: Vol. 3 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Memorias de un monje budista Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn sueno americano: Mi historia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los hijos de Huitzilopochtli Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Gabriel García Márquez. No moriré del todo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSan Martín y el cruce de los Andes: Almanaque de la hazaña Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesReír es la única salida: El mejor libro de humor de Buenafuente 2020 Calificación: 1 de 5 estrellas1/5¿Querés hablar de racismo? Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUna reina como tú Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Yo Soy la Hija de Mi Padre: Una Vida Sin Secretos Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Una vida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa búsqueda de un sueño (A Dream Called Home Spanish edition): Una autobiografía Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Güera Rodríguez: Mito y mujer Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Mujeres maravillosas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos Últimos Cien Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMoctezuma: Apogeo y caída del imperio azteca Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Tiro de larga distancia: Triunfos y luchas de un activista negro en la NBA Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Silencio No Es Una Opción: Una historia sobre la superación del abuso, la ansiedad y la depresión Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos ayudantes del sol Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los últimos días de Vlad el Empalador Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVuelo hacia el amanecer: El vuelo de Orestes Lorenzo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Categorías relacionadas
Comentarios para Suma poética
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Suma poética - José Luis Córdoba
© del texto: José Luis Córdoba, 2022.
© de esta edición: RBA Libros y Publicaciones, S. L. U., 2022.
Avda. Diagonal, 189 - 08018 Barcelona.
rbalibros.com
Primera edición: noviembre de 2022.
REF.: OBDO104
ISBN: 978-84-1132-163-1
EL TALLER DEL LLIBRE • REALIZACIÓN DE LA VERSIÓN DIGITAL
Queda rigurosamente prohibida sin autorización por escrito
del editor cualquier forma de reproducción, distribución,
comunicación pública o transformación de esta obra, que será sometida
a las sanciones establecidas por la ley. Pueden dirigirse a Cedro
(Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org)
si necesitan fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra
(www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
Todos los derechos reservados.
¿Quién recuperará tus palabras ahora que tus ojos se han cerrado definitivamente? ¿Qué pasará con tus poemas perdidos? ¿Adónde irán a parar todos nuestros recuerdos? ¿Cómo se contará esta historia?...
No sé qué decir. Preguntas y más preguntas de las que desconozco las respuestas. Preguntas que ya no te podré hacer y se perderán en el vacío de mi viudedad. Estoy sola, sí, pero no perdida. Gracias a ti se ensanchó mi mundo y hoy puedo refugiarme en la evocación del momento cuando, casualmente y casi sin querer, se produjo nuestro encuentro en un triste despacho de la central del Banco de España. Nuestras vidas, Fernando, se vincularon con tu pasión por la literatura y mis ganas de aprender. Quién nos iba a decir que las cosas serían así y juntos encontraríamos el cauce de un río que no era aquel que tú buscabas, pero era el nuestro, y sus aguas ahora me dejan los recuerdos de aquellas largas conversaciones que cambiaron nuestros destinos para siempre.
Hoy soy yo la narradora que bucea en las hojas amarillentas de un archivo perdido en tu biblioteca. Quiero mantener viva la esencia de nuestra relación, huir del terrible peso del olvido y seguir en el camino entre versos de unos y otros que tú conociste.
Esta es la historia de unos escritores con quienes compartiste tertulias y publicaciones. Una época resumida en unas cartas que conservaste celosamente y en las que Unamuno, Machado, Gómez de la Serna, Guillén y otros muchos te escribieron y te marcaron para siempre. Una narración con luces y sombras, contada por diferentes voces para buscar una realidad que tal vez nunca existió, en un país donde, como tú decías, «Caín cada día mata a Abel sin preguntarse por qué lo hace».
Esta, sin más, es nuestra historia.
1
Encerrado en su despacho del Banco de España, Fernando de Lapi nunca dejaba de soñar. Las horas le pasaban volando cuando cerraba la puerta de su negociado, apartaba los documentos pendientes de firma y, tras sacar del cajón de su mesa un paquete de recibos de caja, dejaba volar la imaginación para escribir en el reverso de los albaranes, donde explayaba sus ideas en forma de poema, de letrilla para una zarzuela, de una obra teatral o de simple dibujo sobre el decorado de una escena.
Hijo de un alto funcionario de la entidad bancaria, siguió los pasos de su padre más por no discutir que por buscar una vida acomodada. Su físico poco agraciado, su baja estatura y el pie equino que arrastró desde su nacimiento le hicieron buscar en la lectura un mundo alternativo, pero real, donde perseguía la belleza de la rima o la acción pausada de la vida cotidiana. Para él todo se reducía a una pasión: la literatura. Sus momentos de ocio transcurrían entre montones de tomos, apuntes y cartas que guardaba celosamente sobre su antigua correspondencia con Unamuno, Machado, Guillén y los hermanos Quintero, entre otros grandes autores.
En su cabeza aún resonaban los aplausos del estreno de su última zarzuela, escrita en colaboración con Leandro Navarro y con música del maestro Torroba, cuando abrió el ABC del viernes 27 de mayo de 1949 para leer la crítica, en la que el periodista se desvivía en elogios hacia el compositor, al que atribuía todo el mérito del gran éxito por escribir una partitura «rica en motivos de ágil y fluida expresión melódica». De los autores del libreto apenas una escueta mención, antes de valorar la actuación del barítono, que puso «vehemencia y prosopopeya en su interpretación». «Menuda pedantería —pensó Fernando antes de releer nuevamente los comentarios sobre La niña del polisón—. No es justo». Leandro y él habían puesto en esas letrillas mucho más que palabras. Idearon un argumento interesante, describieron cómo debían ser todos los decorados, hablaron con el académico Manuel Comba para que dibujara los figurines de todos los personajes con ropajes propios del siglo XIX y, lo más complicado, se enfrentaron a la mojigatería del censor, que les rechazó hasta tres veces el libreto antes de estampar el sello en el cual se leía:
Subsecretaría de Educación Popular
Dirección General de Cinematografía y Teatro
—CENSURA TEATRAL—
Autorizada únicamente para mayores de 16 años
Decepcionado con la crítica, recogió las cuartillas del Banco de España, modelo 134, en cuyo dorso había escrito un par de poemas. Ordenó la mesa, se puso la chaqueta que tenía colgada en el perchero, se despidió de la secretaria y bajó las escaleras de mármol de la primera planta hasta el vestíbulo, donde el conserje le entregó un paquete certificado que había llegado a su atención. Salió a la calle por la puerta que da al chaflán de la Cibeles. Respiró profundamente el aire primaveral, cruzó la calle Alcalá y se detuvo un momento, como hacía todos los días, para comprobar si la hora del reloj situado en la fachada frontal del banco coincidía con la del suyo de bolsillo. Después enfiló sus pasos en dirección hacia la Plaza de la Independencia.
Los años habían pasado. Sus sueños de poeta y editor adolescente quedaban lejos en el recuerdo y sus viejos amigos, separados por una guerra, ya no eran sus amigos. Las tertulias literarias, en las que disfrutó del debate con grandes escritores, no habían pasado de moda, pero carecían de la brillantez de antaño, cuando el ambiente de libertad les permitía hablar de cualquier tema. Anduvo hasta llegar a casa. María Luisa lo recibió con una sonrisa y un rutinario beso, antes de preguntarle por el paquete que llevaba en la mano.
—Son unos libros —dijo de un modo escueto, sin ganas de dar más explicaciones—. Ya sabes, son mi pasión.
—¿Más libros, Fernando? Cualquier día los tiro todos. ¿Por qué no vives como todo el mundo? Podríamos salir más, pasear por el Retiro, sentarnos en una chocolatería o ir al teatro solo para reírnos un rato, sin necesidad de analizar la obra. Solo para disfrutarla. Fernandito —continuó ella tratando de ser tierna—, ¿tú me entiendes? Me conformo con cosas sencillas y me gustaría que estuvieras un poco más por mí.
—Mira por dónde, hoy vas a tener razón. —Fernando le pasó a su mujer el ABC, abierto por la página en la que aparecía la crítica de la obra estrenada dos días antes—. Mira, lee esto. No valoran mi trabajo. El estreno ha sido un éxito, pero nuestro libreto ha pasado sin pena ni gloria. Mis sueños se esfuman y estoy harto de gastar dinero para caer bien y ser reconocido. Tengo cincuenta y ocho años, y creo que ha llegado la hora de hacer un alto en el camino y replantearme qué quiero hacer durante el resto de mi vida.
María Luisa se acercó y le acarició la cara como se hace con los niños. Sintió pena por su abnegado esposo, un hombre poco empático, triste, víctima de una pasión que lo consumía. Se preguntó qué parte de culpa de esa soledad tenía ella, aunque estaba convencida de que el único culpable era ese maldito demonio que llevaba dentro y le hacía tanto daño. Unas veces el diablo tomaba forma de poesía, otras era la música que se pegaba a una letrilla de un modo contagioso y él exteriorizaba con un canturreo afinado. Todo un universo que habitaba en su interior y que él guardaba celosamente en su despacho, junto a montañas de libros y cajas repletas de miles de recuerdos de aquellos que lo acompañaron durante un tiempo en alguna de sus aventuras culturales.
Fernando se sentó en el sofá, rendido por el cansancio o la apatía, y ella hizo lo mismo a su lado. Le cogió la mano y guardó silencio un buen rato, con la esperanza de que su marido se tranquilizara y tomara la iniciativa. Estaba abatido, vencido por una crítica positiva que, sin embargo, le negaba a él los laureles del éxito. «Siempre igual, es mi sino», musitó, sin que ella consiguiera entender lo que decía.
Se levantó, la besó en la frente y cogió los libros que le había entregado el bedel cuando salía del banco. Los desempaquetó con cuidado, como si temiera dañar la fragilidad de aquellos objetos, y hojeó con mucha atención uno de los tomos.
—¿Qué libro es ese que miras con tanto interés? —le preguntó su esposa, al observar el rostro de su marido.
—Es una nueva edición de Cántico, ampliada con 270 poemas de Jorge, que han editado en México.
—La verdad, Fernando, no entiendo el motivo de tu fascinación. Ni sé quién es ese tal Jorge, ni me suena de nada eso de Cántico.
—Ya te hablaré de él otro día. Voy al despacho. Cuando Pilar ponga la comida en la mesa me llamas. Ahora quiero guardar unas cuantas cosas.
De Lapi se encerró en su despacho. Buscó en las estanterías, donde guardaba la primera edición de Cántico, compuesta por 75 poemas de Jorge Guillén y publicada por Revista de Occidente en 1928, e instintivamente fue a otro apartado de su biblioteca y cogió un libro titulado Suma poética. Los cotejó, cada uno en una mano, y se preguntó una vez más por qué esos dos libros que tenían tanto en común habían tenido tan dispar fortuna. Jorge era su amigo íntimo, su alumno, su hermano. ¿Qué había pasado entre ambos?, ¿qué los separaba más allá de un océano y una guerra? Leyó la dedicatoria que Guillén le había escrito en la pequeña edición madrileña de su libro y no pudo evitar la nostalgia de otro tiempo, un tiempo en el que él había sido un modelo para Jorge y otros poetas noveles.
Buscó una caja de cartón que llevaba escrito el nombre de su amigo y la colocó sobre la mesa del despacho, con la intención de buscar un recuerdo olvidado. Con frecuencia, Fernando trataba de relacionar cualquier novedad con su pasado, un pasado compartido con otros autores de éxito, aunque esto, en vez de transformarse en una acción catártica, acababa por hacerle daño. Aún no había terminado de ordenar los papeles para la exploración documental cuando María Luisa lo reclamó. Cogió los dos libros que había comparado y, antes de sentarse para comer, los dejó sobre el sillón de la sala, donde solía leer todas las tardes.
María Luisa vio que uno de los libros era Suma poética, la antología de poemas de su marido, publicada mucho antes de que contrajera segundas nupcias con ella. Fernando, en el acto más romántico de su vida, la citó para pasear por El Retiro y le regaló su libro con una larga dedicatoria, en forma de poesía, para pedirle que se casara con él. Ella guardaba ese volumen en el cajón de su mesita de noche como algo mágico, como una muestra de amor, y releía con frecuencia la dedicatoria y algunos poemas, que había seleccionado con pétalos de flores secas escondidos entre las hojas.
Durante la comida, María Luisa, que ya había leído la crítica aparecida en el ABC, quitó hierro al asunto y le pidió que la releyera, pues era positiva, a pesar de no extenderse demasiado en comentarios sobre el libreto, del que no decía nada malo aunque apostara decididamente por la música y la puesta en escena. Además, hacía hincapié en que los autores del texto, junto al maestro Torroba, tuvieron que salir a saludar al final de cada acto. Dicho esto, María Luisa cambió de tema y, tras apuntar con la mirada hacia el sillón en el que reposaban los libros, le preguntó por Suma poética:
—¿Te acuerdas de cuando me pediste que me casara contigo? Fue muy tierno, Fernandito. No sabes cómo echo de menos momentos como ese. Los necesito y por eso releo tu libro, para no olvidar que tras el hombre obsesionado está la persona que me quiere y escribió esas líneas pensando en mí.
—No me entiendes —respondió Fernando—. Para mí la literatura es el hijo que nunca tuve, es lo que siempre he querido hacer, pero por una u otra razón me han faltado el reconocimiento de la crítica y el apoyo de los compañeros. Todos me agradecieron las reseñas que escribí de sus obras en mis artículos en diferentes periódicos, los versos que les dediqué en mi Suma poética. De todos modos, para ellos yo era solamente el empleado de banca, el mindundi que se suscribía a todas las revistas literarias que le ofrecían e invitaba al café en las tertulias.
—Yo no creo que sea así. Mira cuántas cartas te enviaron con mensajes de agradecimiento. Te querían, pero de otra manera. Al final cada uno arrima el ascua a su sardina y tú escribías a ratos, mientras te ganabas el pan trabajando en el banco.
Ella se quedó mirándolo. Esperaba que sus palabras hubieran calmado a su esposo y que su semblante transmitiera una expresión relajada. «¿Por qué esa actitud?, ¿qué hicieron esos otros escritores?, ¿por qué ese sentimiento de fracaso?», se preguntó, sin atreverse a plantearle sus dudas. Ellos apostaron por la vida bohemia, por el profesorado que los llevó a un prestigioso aburguesamiento académico. Cuando María Luisa se decidió a seguir hablando lo hizo desde el pragmatismo de quien administra la vida en el hogar. El dinero, para una pareja sin hijos, no era lo más importante, y su nivel de vida, gracias a los contactos de su marido y la tarjeta de racionamiento como falangista, era relativamente alto para la época:
—No sé, Fernando. Yo creo que, si quieres escribir, lo mejor es que escribas para ti, para mí, para tu hermana Pilar, aunque a ella no le guste la lectura. Los demás no importan. A mí, por ejemplo, me gustaría saber más de tu vida. En ocasiones comentas que conociste a Picasso y a otros muchos famosos. Pues podrías escribir para que tus recuerdos no caigan en el olvido. No hace falta que busques un reconocimiento. Para vivir no necesitamos más. La vanidad es una tontería. Deja que sean los hechos los que hablen por ti.
—Eso es fácil decirlo —respondió él—. Ya sabes que lo que más me dolió fue que no me invitaran a aquella reunión en el Ateneo de Sevilla. Yo habría asistido, a pesar de estar más de acuerdo con la Academia que con los poetas asistentes al homenaje a Góngora. Ellos tenían mi edad, y en muchas ocasiones me habían pedido favores y alabado mi trabajo.
—Fernando, me suena que lo has mencionado alguna vez, pero no sé de quiénes hablas. ¿Por qué no me lo explicas? Así sabré de tu pasado, de lo que te hiere. Quiero comprenderte, ayudarte, pero no me dejas hacerlo.
Después de meditar unos segundos, Fernando empezó su relato como si reviviera aquellos días:
—En 1927 un grupo de escritores se reunió en el Ateneo de Sevilla, en unas jornadas sobre poesía, para homenajear a Góngora y reivindicarlo ante la Academia. Ese encuentro se considera el acto fundacional de la generación del 27, la mía, aunque yo no aparezca por ninguna parte. En realidad, después supe que casi nadie asistió a las conferencias. Tan solo treinta o cuarenta personas escucharon los recitales y conferencias de los invitados, que magnificaron el evento por la gran cantidad de manzanilla que bebieron en las juergas nocturnas, pagadas por el matador Ignacio Sánchez Mejías. Fue un acto de autopromoción y Jorge no me llamó para que lo acompañara. Yo habría subido al tren con él, con Dámaso, Federico, Rafael, Gerardo. —En ese momento calló de golpe e hizo una pausa, como si le dolieran sus propias palabras. Después siguió con los ojos humedecidos por la nostalgia—. De ese encuentro quedó una fotografía publicada en los periódicos de la época, y yo no aparecía en ella. Tal vez mi presencia en esa imagen habría cambiado mi vida.
—Fernando, no malinterpretes mis palabras, pero lo que estás diciendo me suena a envidia. Tú elegiste otra vida, aunque parezca que te empeñas en tratar de vivir la de otros. Eso te hace tremendamente infeliz.
Las palabras de María Luisa dejaron pensativo al escritor, que se levantó de la mesa para sentarse en su sillón, apoyó los codos sobre las rodillas y ocultó el rostro entre las manos. Después de suspirar y lanzar un suave gemido, cogió Cántico y se lo mostró a su mujer, aclarándole que en 1927 Guillén aún no había publicado ningún libro y él ya tenía su obra en las librerías. Ella, de pie junto a él, le acarició la cabeza con un gesto de preocupación que Fernando no pudo ver. «Pobrecito», pensaba María Luisa. Dos maneras diferentes de ver la vida se enfrentaban: el pragmatismo de la mujer frente al idealismo irreal del hombre, la sencillez ante la vanidad.
—Lo de la juerga de los poetas en Sevilla es muy curioso —María Luisa rompió el silencio—. Fernandito, por favor, ¿por qué no me cuentas esa historia?
Fernando, que tras mostrarle el libro había vuelto a su meditabunda posición original, separó las manos de la cara y le pidió que se sentara.
—No la viví en primera persona, pero en más de una ocasión salió ese tema en las tertulias a las que asistía. Gerardo o Dámaso, no recuerdo quién, explicó la historia en la Sagrada Cripta del Pombo. No sé si es verdad o mentira, si se magnificaron los hechos de tanto repetirlos o si el relato es fiel a lo acontecido. Seguramente habrá parte de leyenda mezclada con la realidad. Parece confirmado que las fiestas las pagó el torero, compinchado con el responsable de la sección de literatura del Ateneo, que costeó los viajes y la estancia de los poetas invitados.
»Durante dos días bebieron todo lo imaginable. A las sesiones de trabajo asistían como mucho treinta personas, pero a la hora de cenar eran casi cuatrocientas, que después continuaban de parranda suavizando el gaznate a base de manzanilla. La primera noche la cosa fue de tablao flamenco y visita a un manicomio. La segunda aún fue más delirante: a Lorca se le ocurrió dar un paseo en barco, sin pensar que el Guadalquivir estaba a punto de desbordarse por las lluvias torrenciales caídas poco antes. El caso es que casi todos estaban ebrios y se embarcaron sin pensar en las consecuencias. El barquito parecía una cáscara de nuez arrastrada por un arroyo y todos los poetas, mareados por la mezcla de alcohol y movimiento, terminaron vomitando. Lorca, espontáneo como era, no disimulaba el miedo y los otros se reían de él para disimular su propio pánico. El caso es que esta aventura, con el tiempo, se transformó en una especie de viaje iniciático, una metáfora de la generación: todos amigos, todos poetas jóvenes presentando sus credenciales hacia el Monte Parnaso.
—No te imagino haciendo esas locuras, Fernandito —dijo ella—. Tú siempre has sido un hombre sensato. Creo que ese no era tu tren, y mucho menos tu barco. Debes aprender a ser feliz con lo que tenemos y disfrutar de los recuerdos.
El escritor miró a su mujer con ternura y asintió con la cabeza, consciente de que la vida se le escapaba sin hacer ruido. Entonces, pensó: «Tal vez tenga razón la mujer de los refranes y las cosas sencillas, y yo sea un hombre afortunado por trabajar en el Banco de España. Estoy bien considerado. Vivo bien en unos tiempos difíciles, marcados por el hambre en las calles, sin pensar