Julius Caesar Spanish Edition
()
Información de este libro electrónico
Embark on a captivating journey with one of the most iconic figures in literature!
Our Original Editions of "Julius Caesar" by William Shakespeare are meticulously crafted to preserve the play's original text, while featuring unique markers t
William Shakespeare
William Shakespeare is widely regarded as the greatest playwright the world has seen. He produced an astonishing amount of work; 37 plays, 154 sonnets, and 5 poems. He died on 23rd April 1616, aged 52, and was buried in the Holy Trinity Church, Stratford.
Relacionado con Julius Caesar Spanish Edition
Libros electrónicos relacionados
Numantia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBreve historia de la literatura universal Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Discurso de la servidumbre voluntaria Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVidas de los doce Césares Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Historias verdaderas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa guerra de Jugurta Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMedea Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLibro de las solapas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesObras poéticas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesWilla Cather: El reverso de la alfombra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRetrato del poeta como joven cuentista Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEstilo: Escritos literarios de un opiómano inglés Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl libro de la disidencia: De Espartaco al lanzador de zapatos de Bagdad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cromwell Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesManual de derecho romano Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La vorágine Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDe viva voz Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesColosseum Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTratados morales Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesThe Complete Works of Leopoldo Alas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDon Álvaro o la fuerza del sino Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesManual para escribir una buena novela Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Regenta: Biblioteca de Grandes Escritores Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Espartaco Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Texturas 49: Mundo editorial y cultura digital Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesJulio César Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSobre la mentira, el disimulo y la sinceridad Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Robert Lowell: la mirada de Aquiles Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoetas líricos en lengua inglesa Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Adultos jóvenes para usted
Juntos: Una segunda oportunidad para el amor Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Rebelión en la granja Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El placer de seducir: Técnicas para conquistar Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Ciencia de la Psicología Oscura Calificación: 5 de 5 estrellas5/5GuíaBurros Aprender inglés II: Vademécum de expresiones y términos anglosajones más frecuentes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesInglés (Inglés Sin Barreras) Vocabulario Inglés Basico (8 Libros en 1 Super Pack): Las 850 palabras del vocabulario esencial en inglés, con traducción y frases de ejemplo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVerbos irregulares en inglés: Aprende inglés Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesInglés Español Diccionario Temático IV: 850 Palabras Base Del Inglés Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Rojo y negro Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Llévame a cualquier lugar Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Resumen Extendido De Las 48 Leyes Del Poder - The 48 Laws Of Power por Robert Greene: Libro de Robert Greene - The 48 Laws of Power Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTenías que ser tú Calificación: 4 de 5 estrellas4/5¿Estás ahí, Dios?: Soy yo, Margaret Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El inconsciente explicado a mi nieto Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Tiempos difíciles Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLo que necesitas saber para llevártela a la cama: Pasión sexualidad y romance, #1 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Demian / La leyenda del rey indio Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La abadía de Northanger Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Inglés Español Diccionario Temático I: 1.000 palabras en inglés español con texto bilingüe y categorías temáticas, para aprender vocabulario en inglés más rápido Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesOmegaverso: Compañeros de viaje Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesShirley Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Comentarios para Julius Caesar Spanish Edition
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Julius Caesar Spanish Edition - William Shakespeare
Dramatis Personæ
1
JULIUS CAESAR: Figura histórica y enfoque principal de la obra.
OCTAVIUS CAESAR: Sobrino de Julio César; se convierte en un líder poderoso.
MARC ANTONY: General romano y uno de los amigos cercanos de César.
M. AEMILIUS LEPIDUS: General romano y miembro de un poderoso grupo.
SENATORS (grupo): Personas importantes en la Antigua Roma.
CICERO: Filósofo, político y orador romano.
PUBLIUS: Senador romano y partidario de César.
POPILIUS LENA: Senador romano y persona que conspira contra César.
CONSPIRATORS (grupo): Personas que conspiran contra César.
MARCUS BRUTUS: Senador romano y figura central en la conspiración contra César.
CASSIUS: Senador romano y persona clave en la conspiración contra César.
CASCA: Senador romano y persona que conspira contra César.
TREBONIUS: Senador romano y persona que conspira contra César.
LIGARIUS: Senador romano y persona que conspira contra César.
DECIUS BRUTUS: Senador romano y persona que conspira contra César.
METELLUS CIMBER: Senador romano y persona que conspira contra César.
CINNA: Senador romano y persona que conspira contra César.
TRIBUNES (grupo): Oficiales que representan los intereses de ciertas personas.
FLAVIUS: Tribuno romano que se opone a César.
MARULLUS: Tribuno romano que se opone a César.
ARTEMIDORUS: Persona que intenta advertir a César.
SOOTHSAYER: Advierte a César sobre un peligro.
CINNA: Poeta que es confundido con uno de los conspiradores.
ANOTHER POET: Poeta sin nombre.
FRIENDS (grupo): Aliados de Marco Brutus y Cassius.
LUCILIUS: Oficial en el ejército de Brutus.
TITINIUS: Oficial en el ejército de Brutus.
MESSALA: Oficial en el ejército de Brutus.
YOUNG CATO: Hijo de Catón; lucha junto a las fuerzas de Brutus.
VOLUMNUS: Oficial en el ejército de Brutus.
SERVANTS (grupo): Ayudantes personales de Brutus.
VARRO: Sirviente de Brutus.
CLITUS: Sirviente de Brutus.
CLAUDIUS: Sirviente de Brutus.
STRATO: Sirviente de Brutus.
LUCIUS: Sirviente de Brutus.
DARDANIUS: Sirviente de Brutus.
PINDARUS: Sirviente de Cassius.
CALPHURNIA: Esposa de Julio César.
PORTIA: Esposa de Marco Brutus.
GHOST OF CAESAR: Fantasma que atormenta a Brutus.
SENATORS, CITIZENS, SOLDIERS, COMMONERS, MESSENGERS, Y SERVANTS: Varias personas que representan diferentes grupos de la sociedad romana.
Part: ACT I
SCENE I. Rome. A street.
2
[Entran Flavius, Marullus y una multitud de ciudadanos.]
FLAVIUS: ¡Vayan a casa, ustedes, holgazanes!
¿Es este un día libre? ¿No saben que, como trabajadores,
no deberían estar caminando por ahí sin hacer nada?
Díganme, ¿cuál es su oficio?
CARPENTER: Bueno, señor, uso madera para construir cosas.
MARULLUS: ¿Dónde está su delantal de cuero y su regla?
¿Por qué están usando sus mejores ropas?
Y usted, ¿cuál es su oficio, señor?
COBBLER: Sinceramente, señor, solo soy un zapatero.
MARULLUS: Pero, ¿cuál es su oficio?
¡Respóndame directamente!
COBBLER: Tengo un trabajo, señor.
Nuevamente, arreglo las suelas de los zapatos gastados.
MARULLUS: ¿Cuál es su oficio, bribón?
¡Tú, maldito bribón, cuál es!
COBBLER: Por favor, le dije, señor, no se enoje conmigo.
Pero si está enojado, señor, puedo arreglar los suyos.
MARULLUS: ¿Qué quieres decir con eso?
¿Arreglar los míos?
¡Hombre descuidado!
COBBLER: Bueno, señor, puedo arreglar sus zapatos.
FLAVIUS: Entonces eres un zapatero, ¿verdad?
COBBLER: Sí, señor, me gano la vida con mis herramientas de zapatero. Puedo salvar zapatos viejos cuando están en peligro. ¡Puedo hacerlos como nuevos de nuevo! Muchos hombres respetables han caminado con zapatos que he arreglado.
FLAVIUS: Pero, ¿por qué no estás en tu tienda hoy?
¿Por qué estás liderando a estos hombres por las calles?
3
COBBLER: Honestamente, señor,
Solo estoy tratando de generar más trabajo
Para mí mismo desgastando sus zapatos.
Pero la verdad, señor,
Es que estamos celebrando a César y su victoria.
MARULLUS: ¿Por qué debemos celebrar?
¿Qué ha ganado? ¿A quiénes ha traído como prisioneros a Roma?
¡Necios, seres sin mente! ¡Oh, desalmados habitantes de Roma,
No recuerdan a Pompeyo?
Por Pompeyo antes vitorearon tan fuerte que el río Tíber
Resonó con sus gritos.
Y ahora esparcen flores en el camino de César,
Ahora que César ha vencido a Pompeyo.
¡Váyanse! Corran a sus hogares,
Caigan de rodillas y oren a los dioses
Para que detengan su descuido.
FLAVIUS: Vayan, vayan, buenos ciudadanos y,
Como castigo por este comportamiento,
Junten a todas las personas como ustedes.
Llévenlas a las orillas del río Tíber
Y lloren hasta que el agua se desborde.
Los ciudadanos salen.
4
Vayamos a ver si son movidos por nuestras palabras.
Probablemente se quedarán en silencio porque se sienten mal.
Tú ve en dirección al Capitolio. Yo iré por aquí.
Si encuentras estatuas decoradas por la victoria de César,
Quítalas inmediatamente.
MARULLUS: ¿Podemos hacer eso?
Hoy es el festival de Lupercalia.
FLAVIUS: No importa.
No deberíamos estar celebrando a César.
Voy a despejar a la gente de las calles.
Tú deberías hacer lo mismo.
Al no celebrar a César,
Haremos que parezca ordinario
Y menos como un líder al que debemos respetar.
Salen.
SCENE II. The same. A public place,
5
[Entra, en procesión, con música, César; Antony, Calphurnia, Portia, Decio, Cicerón, Brutus, Cassius y Casca; una multitud sigue, entre ellos un adivino.]
CAESAR: Calpurnia.
CASCA: ¡Silencio! César está hablando.
La música se detiene.
CAESAR: Calphurnia.
CALPHURNIA: Sí, mi señor.
CAESAR: Párate justo en el camino de Antony
Cuando corra su carrera. Antony.
ANTONY: ¿César, mi señor?
CAESAR: No olvides, Antony, tocar a Calpurnia mientras corres.
La gente dice que cuando una mujer sin hijos
Es tocada durante esta carrera, pronto tendrá hijos.
ANTONY: Lo recordaré. Siempre hago lo que César dice.
CAESAR: Que comience la carrera y que
No se omita ninguna de las ceremonias.
Comienza la música.
SOOTHSAYER: ¡César!
CAESAR: ¿Eh? ¿Quién llama?
CASCA: ¡Silencio todos! ¡Paz, una vez más!
La música se detiene.
CAESAR: ¿Quién está en la multitud llamándome?
Escucho una voz más alta que la música,
Gritando ¡César!
¡Habla, César está escuchando!
SOOTHSAYER: Cuidado con los idus de marzo.
CAESAR: ¿Quién es ese hombre?
BRUTUS: Un adivino te dice que tengas cuidado
En los idus de marzo.