Grupo Wisco

RESPONSIBILITY, COMMITMENT AND IMPROVEMENT GRUPO WISCO is committed to implementing and auditing the highest standards in quality, safety and environmental protection. WISCO holds ISO 9001, 14001 and 45001 as well as DNV certification. We have implemented this integrated management system to ensure we meet our responsibilities in employee health and safety, environmental impact and product quality. We have learned in almost 60 years of business that to offer the highest quality service and products while maintaining our social responsibilities, it is essential to have an integrated management system that will ensure we fulfil our obligations to our employees, clients and to the environment. --------------------------------------------------- RESPONSABILIDAD, COMPROMISO Y MEJORA GRUPO WISCO está comprometido con la implantación y auditoría de los más altos estándares en calidad, seguridad y protección del medio ambiente. WISCO cuenta con las normas ISO 9001, 14001 y 45001, así como la certificación DNV. La implantación de este sistema de gestión integrado está enfocada en garantizar que cumplimos con nuestras responsabilidades en materia de salud y seguridad de los empleados, impacto ambiental y calidad del producto. En casi 60 años de actividad hemos comprobado que, para ofrecer servicios y productos de la más alta calidad, manteniendo nuestras responsabilidades sociales, es esencial contar con un sistema de gestión integrado que garantice el cumplimiento de nuestras obligaciones con nuestros empleados, clientes y con el medio ambiente. #iso14001 #iso45001 #isocertification #manufacturing #bronze #metals #iso9001

Our commitment to the circular economy stretches back to the foundation of our bronze foundry in 1965. As metal recyclers for almost 60 years, environmental responsibility is core to our business. It’s a part of our very DNA. In 2022 we obtained ISO 14001 certification, demonstrating our active commitment to reducing our environmental impact and ensuring sustainable environmental practices in our manufacturing processes. This certification means our clients can be safe in the knowledge that each and every bronze alloy from WISCO is manufactured according to internationally recognized standards designed to reduce our environmental impact. ----------------------------------------------------------- Nuestro compromiso con la economía circular se remonta a la fundación de nuestra fundición de bronce en 1965. Como recicladores de metales durante casi 60 años, la responsabilidad ambiental es fundamental para nuestro negocio. Es parte de nuestro propio ADN. En 2022 obtuvimos la certificación ISO 14001, demostrando nuestro compromiso activo para reducir nuestro impacto ambiental y garantizar prácticas ambientales sostenibles en nuestros procesos de fabricación. Esta certificación significa que nuestros clientes pueden estar seguros de que todas y cada una de las aleaciones de bronce de WISCO se fabrican de acuerdo a estándares reconocidos internacionalmente y diseñados para reducir nuestro impacto ambiental. #iso14001 #sustainability #manufacturing #metals

MECAUTO has achieved integrated certification - ISO 9001, 14001 and 45001. This cohesive management system demonstrates our commitment to offer enhanced quality, optimal employee wellbeing through ongoing improvement in Occupational Health and Safety conditions and monitored environmental sustainability. By obtaining integrated certification, we ensure we fulfil our commitment to offer dependable quality and exceptional service to our clients, with streamlined, efficient operations. MECAUTO does not only offer the highest quality machined bronze parts, we do so within a framework of social and environmental responsibility that complies with international standards. You can find out more about our commitment to quality and download the latest certificates here - https://bit.ly/4b6NXIO ------------------------------------------------ MECAUTO ha conseguido la certificación integrada - ISO 9001, 14001 y 45001. Este sistema de gestión integral demuestra nuestro compromiso con la mejora continua de la calidad y el bienestar de nuestros empleados mejorando continuamente las condiciones de Seguridad y Salud Laboral, asegurando una sostenibilidad medioambiental monitorizada. Al obtener dicha certificación, damos cumplimiento con nuestro compromiso de ofrecer calidad garantizada y un servicio excepcional a nuestros clientes, con operaciones ágiles y eficientes. MECAUTO no sólo ofrece piezas mecanizadas de bronce de la más alta calidad, lo hacemos en un marco de responsabilidad social y ambiental que cumple con los estándares internacionales. Puede informarse más sobre nuestro compromiso con la calidad y descargar los últimos certificados aquí - https://bit.ly/4bapGRY #ISOManagement #sustainability #manufacturing #metals

WISCO möchte sich bei allen bedanken, die uns in den drei Tagen auf der CastForge besucht haben. Wir freuen uns, Teil dieser führenden Veranstaltung in der europäischen Gießereiindustrie gewesen zu sein. Es war uns ein Vergnügen, wir sehen uns bei der nächsten Ausgabe. --------------------------------------------------------- WISCO souhaite remercier à tous ceux qui nous ont rendu visite pendant ces trois derniers jours au salon CastForge. Nous sommes ravis d'avoir participé à cet événement phare de l'industrie européenne de la fonderie. Rendez-vous lors de la prochaine édition ! --------------------------------------------------------- WISCO would like to thank everyone who has visited us over the past three days at CastForge. We are delighted to have been part of this leading event in the European foundry industry. It has been a pleasure, we’ll see you next time around! ----------------------------------------------------------- WISCO quiere agradecer a todos los que nos han visitado durante los últimos tres días en CastForge. Estamos encantados de haber formado parte de este evento líder en la industria europea de la fundición. ¡Ha sido un placer, nos vemos en la siguiente edición! #castforge #stuttgart Messe Stuttgart

Am ersten Tag der CastForge war einiges in unserem Stand los. Vielen Dank an alle, die uns besucht haben! Bis Donnerstag sind wir am Stand 3D41, um alle Ihre Anfragen zu Stranggussbronze zu beantworten. Kommen Sie auf einen Kaffee an unserem Stand vorbei und teilen Sie uns Ihren Bronzebedarf mit. --------------------------------------------------------------- We had a lot of activity at our stand on the first day of CastForge. Thank you very much to everyone who has visited us! We are on stand 3D41 to answer all your continuous casting bronze inquiries until Thursday. Stop by our booth for a coffee and tell us about your bronze requirements. --------------------------------------------------------------- Vous êtes nombeux à venir sur notre stand le premier jour du salon CastForge. Merci beaucoup à tous ! Si vous avez besoin de bronze en coulée continue, nous sommes présents au stand 3D41 pour répondre à toutes vos questions jusqu'à jeudi. Passez par notre stand pour prendre un café et parler de vos besoins. --------------------------------------------------------------- Hemos tenido mucha actividad en nuestro stand en el primer día de CastForge . ¡Muchas gracias a todos los que nos han visitado! Estamos en el stand 3D41 para atender todas sus consultas de bronce de colada continua hasta el jueves. Pase por nuestro stand para tomar un café y cuéntenos sobre sus requisitos de bronce. 📧 [email protected] 📞 +34 943 34 07 11 📌 Messe Stuttgart 📅 04. - 06.06.2024 📍 Stand 3D41 #messestuttgart #foundry #metalscasting #castforge

Wir sind bereit... bis morgen bei der CastForge! ------------------------------------------------------ We're ready ... we'll see you tomorrow at CastForge! ------------------------------------------------------ On est prêts... à demain à CastForge ! ------------------------------------------------------ ¡Estamos preparados…nos vemos mañana en CastForge! 📧 [email protected] 📞 +34 943 34 07 11 📌 Messe Stuttgart 📅 04. - 06.06.2024 📍 Stand 3D41 #messestuttgart #foundry #metalscasting #castforge

Si vous préférez parler à WISCO en français, Iraitz Calvo Arzak sera enchanté de vous rencontrer sur le stand CastForge 3D41 pour vous présenter notre gamme de bronzes de coulée continue et de pièces en bronze usinées selon plan. Il sera accompagné par Mikel Zubeldia et Iñaki Lekuona Aduritz. Nous espérons vous voir la semaine prochaine.    ---------------------------------------------------   If you prefer to speak with WISCO in French, Iraitz Calvo Arzak will be happy to assist you at CastForge stand 3D41 and to present our range of continuous cast bronzes and bespoke machined bronze parts. He will be accompanied by Mikel Zubeldia and Iñaki Lekuona Aduritz, we hope to see you next week!   ----------------------------------------------------   Wenn Sie lieber auf Französisch mit WISCO sprechen möchten, freut sich Iraitz Calvo Arzak, Sie am CastForge -Stand 3D41 zu treffen, um Ihnen unser Sortiment an Stranggussbronzen und nach Zeichnung bearbeiteten Bronzeteilen vorzustellen. Er wird von Mikel Zubeldia und Iñaki Lekuona Aduritz begleitet. Wir freuen uns, Sie nächste Woche begrüßen zu dürfen.   ------------------------------------------------------   Si prefiere hablar con WISCO en francés, Iraitz Calvo Arzak estará encantado de atenderle en el stand 3D41 de CastForge para presentar nuestra gama de bronces de colada continua y piezas de bronce mecanizadas según plano. Estará acompañado por Mikel Zubeldia e Iñaki Lekuona Aduritz, ¡esperamos verle la semana que viene! 📧 [email protected] 📞 +34 943 34 07 11 📌 Messe Stuttgart 📅 04. - 06.06.2024 📍 Stand 3D41 #messestuttgart #foundry #metalscasting #castforge

Nächste Woche schließen wir unsere Vorbereitungen für die CastForge ab. Der Stand ist fast fertig und unser Team freut sich darauf, am Montag nach Stuttgart zu reisen. Mikel Zubeldia, Iraitz Calvo Arzak und Iñaki Lekuona Aduritz freuen sich darauf, Sie am Stand 3D41 persönlich zu begrüßen und die Themen in Ihrer Sprache zu besprechen. Wenn Sie einen Termin mit uns vereinbaren möchten, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren und den passenden Tag und die passende Uhrzeit mitzuteilen. Wir stellen Ihnen gerne kostenlose Eintrittskarten für die Messe zur Verfügung. ---------------------------------------------------- We are finalizing our preparations for CastForge next week. The stand is almost ready and our team is looking forward to traveling to Stuttgart on Monday. Mikel Zubeldia, Iraitz Calvo Arzak and Iñaki Lekuona Aduritz are hoping to greet you in person, to discuss the latest issues in your language, on Stand 3D41. If you would like to schedule a meeting, do not hesitate to contact us and indicate a convenient day and time. We can provide you with free passes to the fair. ----------------------------------------------------- Nous finalisons nos préparatifs pour CastForge la semaine prochaine. Le stand est presque prêt et notre équipe est ravie de se rendre à Stuttgart lundi. Mikel Zubeldia, Iraitz Calvo Arzak et Iñaki Lekuona Aduritz sont impatients de vous rencontrer personnellement et de discuter dans votre langue, au stand 3D41. Si vous souhaitez avoir un rendez-vous avec nous, n'hésitez pas à nous contacter et à nous indiquer le jour et l'heure qui vous conviennent. Nous pouvons vous fournir des pass gratuits pour le salon. --------------------------------------------------------- Estamos ultimando nuestros preparativos para CastForge la próxima semana. El stand está casi listo y nuestro equipo está deseando viajar a Stuttgart el lunes. Tanto Mikel Zubeldia, como Iraitz Calvo Arzak e Iñaki Lekuona Aduritz, están deseando de saludarles en persona y tratar los temas en su idioma, en el Stand 3D41. Si deseara tener una reunión programada con nosotros, no dude en contactarnos e indicando el día y la hora conveniente. Le podemos facilitar pases gratuitos para la feria. 📧 [email protected] 📞 +34 943 34 07 11 📌 Messe Stuttgart 📅 04. - 06.06.2024 📍 Stand 3D41 #messestuttgart #foundry #metalscasting #castforge

El pasado domingo tuvimos el placer de participar en el XV aniversario de la Carrera de Empresas / Enpresen Lasterketa con dos equipos. Disfrutamos de un gran día donde nuestra representación hizo gala de los valores que fomenta esta carrera como son el esfuerzo, compañerismo, espíritu de equipo y mantener una vida activa. Desde GRUPO WISCO queríamos dar las gracias al El Diario Vasco y ADEGI - Asociación de Empresas de Gipuzkoa por organizar año tras año este magnífico evento y por supuesto a nuestros 8 participantes, motor de GRUPO WISCO junto al resto de compañeros/as - Josu Oreja, Adrian Bollo, Iñigo Otamendi, Iñigo Fernández Ilarregui, Aritz Solano, Iñigo Goñi, Aitor Berridi y Julen Navascués Sacristán. ¡Nos vemos el año que viene! ------------------------------------------------------------------------------------ Pasa den igandean Gipuzkoako Carrera de Empresas / Enpresen Lasterketa 15. urteurrenean, bi talderekin parte hartzeko plazerra izan genuen. Egun bikainaz gozatu genuen, non gure ordezkariek lasterketa honek sustatzen dituen baloreak erakutsi zituzten, hala nola esfortzua, laguntasuna, talde espiritua eta bizitza aktiboa mantentzea. GRUPO WISCO-tik El Diario Vasco eta ADEGI - Asociación de Empresas de Gipuzkoari eskerrak eman nahi dizkiegu urtez urte ekitaldi bikain hau antolatzeagatik eta, noski, gure 8 parte-hartzaileei, gainerako lankideekin batera GRUPO WISCOren bultzatzaile direlako - Josu Oreja, Adrian Bollo, Iñigo Otamendi, Iñigo Fernández Ilarregui, Aritz Solano, Iñigo Goñi, Aitor Berridi eta Julen Navascués Sacristán. Datorren urtera arte! ------------------------------------------------------------------------------------   Last Sunday we had the pleasure of participating in the 15th anniversary of the Carrera de Empresas / Enpresen Lasterketa running race with two teams. We enjoyed a great day where our representatives showed the values that this race promotes - effort, camaraderie, team spirit and an active life. GRUPO WISCO wants to thank El Diario Vasco and ADEGI - Asociación de Empresas de Gipuzkoa for organizing year after year this magnificent event and of course to our 8 participants who, along with the rest of our colleagues, are the driving force of GRUPO WISCO - Josu Oreja, Adrian Bollo, Iñigo Otamendi, Iñigo Fernández Ilarregui, Aritz Solano, Iñigo Goñi, Aitor Berridi y Julen Navascués Sacristán. See you next year! #TrabajoEnEquipo #Donostia #BienestarEmpresarial

Only two weeks to go for CastForge! For a free visitor pass - contact us! [email protected] / +34 943 34 07 11 Iñaki Lekuona Aduritz, Mikel Zubeldia and Iraitz Calvo Arzak will be at the WISCO stand for the three days of the show. They are looking forward to greeting you there! We have a lot of news to tell you about our range of continuous and centrifugal cast bronzes, improvements in our services and updates in our manufacture of bronze pieces. See you at CastForge? -------------------------------------------------------------------------------------- Es sind nur zwei wochen bis CastForge! Wenn Sie einen kostenlosen Besucherausweis möchten kontaktieren sie uns! [email protected] / +34 943 34 07 11 Iñaki Lekuona Aduritz, Mikel Zubeldia und Iraitz Calvo Arzak werden alle drei Tage am WISCO-Stand sein. Sie freuen sich, Sie begrüßen zu dürfen! Wir haben Ihnen viele Neuigkeiten über unser Angebot an Strangguss- und Schleudergussbronzen, Verbesserungen unserer Dienstleistungen und Fortschritte bei der Herstellung von Bronzeteilen zu erzählen. Sehen wir uns bei CastForge? -------------------------------------------------------------------------------------- Il ne reste plus que deux semaines pour CastForge ! Si vous souhaitez obtenir un pass gratuit contactez-nous ! [email protected] / +34 943 34 07 11 Iñaki Lekuona Aduritz, Mikel Zubeldia et Iraitz Calvo Arzak seront présents sur le stand de WISCO pendant les trois jours et seront heureux de vous accueillir ! Nous avons beaucoup de nouvelles à vous communiquer sur notre gamme de bronzes de coulée continue et par centrifugation, sur l'amélioration de nos services et sur les progrés dans la fabrication de pièces en bronze. Rendez-vous à CastForge ? -------------------------------------------------------------------------------------- ¡Solo quedan dos semanas para CastForge! Si quiere un pase de visitante gratuito - ¡contáctenos! [email protected] / +34 943 34 07 11 Iñaki Lekuona Aduritz, Mikel Zubeldia e Iraitz Calvo Arzak estarán los tres días en el stand de WISCO. ¡Estarán encantados de saludarle! Tenemos muchas novedades que contarle sobre nuestra gama de bronces de colada continua y centrífuga, mejoras en nuestros servicios y avances en nuestra fabricación de piezas de bronce. ¿Nos vemos en CastForge? #messestuttgart #castforge #foundry #casting #bronze