AstroMaster Omni XLT LCM NexStar SLT SkyProdigy NexStar SE CPC Avanzada VX CGEM Y CGEM DX CGE Pro EdgeHD

CATALOGO

DE

TELESCOPIOS CELESTRON

Explore su mundo
La fascinacin de la humanidad por la navegacin y la comprensin de los cielos es universal, en no pequea medida, porque nuestro pasado y el futuro estn literalmente escritos en las estrellas. Y ms all de la impresionante belleza radica un notable viaje de descubrimientos que todos deben compartir. Por eso nuestros productos de Astronoma estn confeccionados por astrnomos para principiantes. El lmite es el cielo, y Celestron puede ponerlo a su alcance.

TABLA DE CONTENIDO
CCD Nightscape Tecnologas Celestron AstroMaster Omni XLT LCM NexStar SLT SkyProdigy NexStar SE CPC Avanzada VX CGEM 2 3-4 5-6 7-8 9 10 11-12 13-14 15-16 17-20 21-22 EdgeHD AVX EdgeHD CPC Deluxe EdgeHD CGEM DX EdgeHD CGE Pro EdgeHD Tubos pticos Monturas ecuatoriales Telescopios especiales SkyScout y SkyScout 90 Accesorios 23-25 26 27-28 29-30 31-32 33 34 35 36 37-38

CCD Nightscape
CAPTURE EL CIELO NOCTURNO!
Ha pensado alguna vez que una cmara CCD de alta calidad repleta de caractersticas es muy difcil de utilizar o demasiado cara para la mayora de presupuestos de astrofotografa?. Pinselo de nuevo. Celestron se complace en presentar la serie Nightscape, cmaras CCD de color de 10,7MP y 8,3MP. Estos modelos compactos y verstiles, incluyen prestaciones slo disponibles en cmaras de grado profesional de elevado precio. Con sus amplias escalas de imagen y resolucin, los planetas, los objetos compactos de cielo profundo y los objetos de gran campo sern capturados con gran detalle y fidelidad de color. La serie Nightscape incluye el programa AstroFX, el cual le guiar fcilmente paso a paso en el proceso de obtener imgenes y su posterior procesado. No hay nada tan sencillo como esto. Capture el cielo nocturno con Nightscape!

Nightscape 10700
ESPECIFICACIONES DEL CCD CCD Matriz de pxeles Nmero total de pxeles Tamao del pxel Capacidad del pxel Corriente oscura Kodak KAI-10100 Color 10,7MP 3760 x 2840 pxeles 17,9 x 13,5mm 10,7 millones 4,75 micras 25.000e2e-/pxel/seg

Nightscape 8300

Kodak KAF-8300 Color 3326 x 2504 pxeles 17,9 x 13,5mm 8,3 millones 5,4 micras 25.000e0,15e-/pxel/seg

ESPECIFICACIONES DE LECTURA Obturador Exposicin Conversor A/D Ruido de lectura Agrupamiento (Binning) Tiempo de descarga Mecnico interno 0,001 seg a 24 horas 16 bit 13e2x2, 4x4 11 segundos Mecnico interno 0,001 seg a 24 horas 16 bit 8e2x2 11 segundos

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA Refrigeracin Alimentacin Conexin a ordenador Sistema operativo DIMENSIONES FSICAS Cabezal ptico Montura Plano focal Tamao: 10cm Peso: 0.91kg Adaptador de 50,8mm 26 a 55mm Tamao: 10cm Peso: 0.91kg Adaptador de 50,8mm 26 a 55mm Termoelctrica (-20C) 12V DC USB 2.0 Windows XP/Vista/7 Termoelctrica (-20C) 12V DC USB 2.0 Windows XP/Vista/7

TECNOLOGIAS CELESTRON
SkyAlignTM Con SkyAlign, el proceso de configuracin y uso de un telescopio computarizado nunca ha sido tan rpido y sencillo. Apunte simplemente el telescopio a tres objetos brillantes en el cielo y el telescopio se alinear por s solo. No necesitar conocer el nombre de las estrellas puede elegir incluso la luna o los planetas ms brillantes. SkyAlign es el mtodo ms sencillo para alinear un telescopio computarizado; es perfecto para los principiantes y ofrece las prestaciones y precisin demandadas por los usuarios ms experimentados. NexRemoteTM Celestron ha estado en la vanguardia en cuanto al desarrollo de tecnologa de computarizacin de telescopios durante dos dcadas. La compaa ha llevado esta experiencia un paso ms all introduciendo el programa de control del telescopio NexRemote. NexRemote permite al usuario controlar su telescopio Celestron computarizado desde un ordenador personal. Cada operacin realizada a travs de la unidad de control puede ahora reproducirse remotamente desde un ordenador. Alineacin polar All-StarTM Una vez alineado electrnicamente el telescopio en el cielo (utilizando dos estrellas brillantes), el mtodo All-Star permite seleccionar cualquier estrella brillante de la lista de la unidad de control NexStar para ayudarle a alinear mecnicamente la montura del telescopio con el Polo Norte Celeste. Utilizando la funcin Sync, el telescopio apunta a y centra una estrella brillante en el ocular con un alto grado de precisin. Una vez centrada, el telescopio apuntar a la posicin exacta en la que debera estar la estrella si la montura estuviese bien alineada con la polar. Entonces, empleando los mandos de ajuste de acimut y altitud, tan slo hay que volver a centrar la estrella en el ocular y la montura estar bien alineada con la polar. Esta tecnologa facilita como nunca antes el mximo aprovechamiento de las sesiones de observacin y fotografa. Tratamiento ptico StarBrightTM XLT StarBright XLT es un sistema de tratamiento ptico revolucionario que supera con creces el tratamiento empleado en los telescopios catadiptricos por la competencia. Todos los telescopios Celestron Schmidt-Cassegrain y EdgeHD emplean esta tecnologa particular de tratamiento. El tratamiento StarBright XLT de alta transmisin se aplica a todas las superficies de lentes, y el de alta reflectividad a todas las caras de los espejos. De esta manera, se consigue la mxima transmisin de luz, lo que se traduce en imgenes de mxima luminosidad. StarSenseTM StarSense analiza las imgenes del cielo obtenidas por la cmara digital integrada en los telescopios de la serie SkyProdigy, comparndolas con las imgenes de las listas de objetos de su base de datos. Tan slo son necesarias tres imgenes para que el telescopio se alinee por s mismo con el cielo y permitir al usuario apuntar automticamente a cualquier estrella, planeta o galaxia. El proceso completo de alineacin no dura ms de tres minutos y no requiere intervencin alguna por parte del usuario. pticas EdgeHD Las pticas EdgeHD producen un plano focal tres veces ms plano que cualquier telescopio clsico Schmidt-Cassegrain y remarcablemente ms plano que otros diseos libres de coma de la competencia. Esto garantiza la definicin de estrellas en todo el campo de visin de los sensores CCD ms grandes del mercado. El sistema ptico fue diseado para reducir al mximo el efecto de coma de las estrellas fuera del eje, y tambin para ofrecer astrofotografas con planos focales planos de alta calidad en todo el campo de visin.

EDGEHD

459.(8

Acceso WiFi al Universo con SkyQ Link

El innovador mdulo de conexin WiFi SkyQ Link de Celestron lleva ms all la tecnologa de la app SkyQ activando una funcin de control sin cables para la mayora de telescopios computarizados de Celestron. Ms que una mera posibilidad de funcionamiento sin cables (incluyendo la alineacin del telescopio), el mdulo SkyQ Link permite dirigir automticamente el telescopio hacia un objeto con una simple pulsacin en el inferfaz planetario de un iPhone o iPad. Adems una funcin Tour generar una lista de los mejores objetos visibles en un momento y ubicacin determinados. Caractersticas Control total inalmbrico del telescopio Celestron Alineacin del telescopio - Alinee su telescopio sin cables utilizando su iPhone o iPad Interfaz planetario - Pulse sobre cualquier objeto en la pantalla y el telescopio girar inmediatamente hacia el mismo Tour celeste - Genera una lista de los mejores objetos visibles a travs del telescopio La inteligencia simple En su esencia, SkyQ es una gua personal de bolsillo del cosmos para localizar e identificar cualquier objeto del cielo nocturno. De ayudar a planear una sesin de observacin de cielo profundo, o trazar los mrgenes del paisaje lunar, al seguimiento de la Estacin Espacial Internacional, SkyQ es un mapa celeste a diferencia de cualquier otro - intuitivo, interactivo, y eminentemente atractivo. La notable base datos dispone de miles de cuerpos celestes, incluyendo los catlogos completos Messier y NGC, centenares de impresionantes imgenes celestes, y horas de audio entretenido y educativo que abarcan las ms famosas vistas del Universo. Adems, dispone de enlaces integrados para obtener informacin extra, una funcin Tour con sugerencias de visualizacin, e incluso un calendario de las fases de la Luna. Caractersticas Aplicacin astronmica sencilla para localizar e identificar cualquier objeto celeste visible en el cielo nocturno Ms de 4 horas de audio sobre los objetos ms populares del cielo incluyendo planetas, galaxias, nebulosas y estrellas brillantes Enlaces a Wikipedia para obtener informacin extra de los objetos ms conocidos (se precisa de conexin WiFi) Compatible con todos los dispositivos iPhone, iPad o iPod Touch con la ltima versin de Firmware (iPhone 3GS/4/iPad o iPad2 requieren funcin de brjula) Posibilita el seguimiento de la Estacin Espacial Internacional (ISS) y predice su avistamiento La funcin Tonights Sky (el cielo esta noche) le mantendr actualizado ofrecindolo sugerencias para observar los mejores objetos disponibles en ese momento El calendario de las fases de la Luna, un mapa lunar detallado y grficos de los planetas visible le ayudarn a seguir los eventos en nuestro sistema solar Proyeccin de las posiciones de las lunas de Jpiter y Saturno tal como se ven a travs de un telescopio Funcin de visin nocturna 4

AstroMaster
De nuevo Celestron sorprende con un nuevo instrumento! La serie AstroMaster se caracteriza por su diseo compacto y porttil y sus amplias prestaciones pticas dirigidas a los aficionados que se inician en el mundo de la Astronoma. ELIJA EL MODELO ASTROMASTER QUE MEJOR SE ADAPTE A SUS NECESIDADES
Est buscando un telescopio para uso terrestre y celeste? Entonces la serie AstroMaster es para usted. Cada modelo es capaz de ofrecer imgenes erectas del cielo y la tierra. La serie AstroMaster produce imgenes brillantes y ntidas de la Luna y los planetas. Observe cmodamente las bandas y lunas de Jpiter, y los anillos de Saturno. Para obtener espectaculares imgenes de los objetos ms brillantes de cielo profundo como galaxias y nebulosas, resulta aconsejable emplear los telescopios reflectores Newton, de mayor abertura y capacidad de captacin de luz.

AstroMaster 114 EQ

CARACTERSTICAS DE LA SERIE ASTROMASTER

Ensamblaje rpido y sencillo sin herramientas Buscador con puntero luminoso preajustado Imagen erecta, ideal para uso terrestre Soporte de cola de milano para el acoplamiento de los tubo Montura acimutal (modelo AstroMaster 70 AZ) con mando de movimiento suave y embrague para un apuntado de precisin Montura ecuatorial alemana (modelos AstroMaster 70 EQ, 90 EQ, 114 EQ y 130 EQ) con discos de posicin, y mandos de movimiento lento, para localizar y seguir los objetos celestes Trpode preinstalado de acero inoxidable con patas redondas de 31,8mm , que ofrece una plataforma rgida y estable pticas multi-tratadas para la obtencin de imgenes brillantes y definidas Bandeja para accesorios Programa TheSky X con ms de 10.000 objetos Dos aos de garanta

AstroMaster 130 EQ

AstroMaster 70 AZ

AstroMaster 70 EQ

AstroMaster 90 EQ

Los modelos altacimutales vienen equipados con una empuadura y un embrague integrados para apuntar y mover suavemente el telescopio. Este diseo de montura es idneo para observacin terrestre.

Localice e identifique fcilmente miles de objetos celestes en su ordenador con el programa TheSky X influido, sin cargo, con cada modelo AstroMaster.

Montura ecuatorial alemana equipada con discos de posicin y mandos de movimiento lento para localizar y seguir objetos celestes.

Obtenga ms informacin de la serie AstroMaster escaneando el cdigo QR con su telfono o visite la pgina www.celestron.com/astromaster

AstroMaster
Modelo Diseo ptico Abertura Distancia Focal Buscador Oculares (31,8mm ) Prisma (31,8mm ) Montura Trpode Longitud del tubo Peso 70 AZ Refractor 70mm (2,8) 900mm, f/13 Puntero con luz 20mm (45x) 10mm (90x) Inversor - 90 Altacimutal Acero 91,5cm 8,2kg 70 EQ Refractor 70mm (2,8) 900mm, f/13 Puntero con luz 20mm (45x) 10mm (90x) Inversor - 90 Ecuatorial CG2 Acero 91,5cm 8,2kg 90 EQ Refractor 90mm (3,5) 1000mm, f/11 Puntero con luz 20mm (50x) 10mm (100x) Inversor - 90 Ecuatorial CG3 Acero 91,5cm 12,25kg 114 EQ Reflector 114mm (4,5) 1000mm, f/9 Puntero con luz 20mm (50x) 10mm (100x) N/D Ecuatorial CG2 Acero 50,8cm 7,7kg 130 EQ Reflector 130mm (5) 650mm, f/5 Puntero con luz 20mm (33x) 10mm (65x) N/D Ecuatorial CG3 Acero 61cm 12,7kg

Omni XLT
La serie OMNI XLT fue diseada para ofrecer una seleccin de modelos con una calidad ptica y una montura estable ampliamente demandada por los aficionados ms avanzados. La nueva montura ecuatorial alemana CG-4, junto con el robusto trpode de acero inoxidable de patas redondas de 44,5mm , forman un conjunto rgido y estable que amortigua cualquier vibracin. Adems, la serie Omni XLT incorpora pticas de alta calidad. Mediante el empleo de una tecnologa de moldeado asfrico, el sistema ptico de la serie Omni XLT proporciona imgenes libres de aberracin esfrica. Celestron incluye con estos modelos, el recubrimiento ptico StarBright XLT que aumenta la transmisin de la luz. Todo ello hace de esta serie el instrumental idneo para la obtencin de astrofotografas. Solicite el motor opcional de doble eje y el buscador de la polar para realizar astrofotografas de larga exposicin.

CARACTERSTICAS DE LA SERIE OMNI XLT

Ensamblaje rpido y sencillo sin necesidad de herramientas La garanta de las pticas empieza por la estricta seleccin del cristal de mxima calidad El recubrimiento StarBright XLT ofrece la mxima transmisin de la luz Ocular multi-tratado de 25mm - Campo aparente de 50 Distancia ocular/ojo de 20mm Prisma cenital de 31,8mm (excepto en el modelo Newton) Montura ecuatorial alemana CG-4 con discos de posicin y mandos de movimiento lento para localizar y seguir objetos celestes Cojinetes de bolas, en ambos ejes de la montura, garantizan un movimiento suave y preciso Trpode pre-ensamblado de acero inoxidable con patas redondas de 44,5mm que ofrece una plataforma rgida y estable Bandeja para accesorios Programa TheSky X con ms de 10.000 objetos

Omni 150 XLT

Omni 127 XLT 7

Omni 102 XLT

Omni 120 XLT

Omni 150R XLT

Buscador con abrazadera alta que facilita la observacin a travs del mismo.

Localice e identifique fcilmente miles de objetos celestes en su ordenador con el programa TheSky X influido, sin cargo, con cada modelo AstroMaster.

La montura CG-4 tiene un estilo propio definido y ofrece la estabilidad que el usuario esperaba

Obtenga ms informacin de la serie Omni XLT escaneando el cdigo QR con su telfono o visite la pgina www.celestron.com/omnixlt

Omni XLT
Modelo Diseo ptico Abertura Distancia Focal Buscador Oculares (31,8mm ) Prisma (31,8mm ) Montura Trpode Longitud del tubo Peso Omni 102 XLT Refractor Acromtico 102mm (4) 1000mm, f/10 6x30mm 25mm (40x) Cenital - 90 Ecuatorial CG4 Acero 101,6cm 19,5kg Omni 120 XLT Refractor Acromtico 120mm (4,7) 1000mm, f/8,3 6x30mm 25mm (40x) Cenital - 90 Ecuatorial CG4 Acero 101,6cm 21kg Omni 150R XLT Refractor Acromtico 150mm (6) 750mm, f/5 6x30mm 25mm (30x) Cenital - 90 Ecuatorial CG4 Acero 86,4cm 22,47kg Omni 150 XLT Reflector Newton 150mm (6) 750mm, f/5 6x30mm 25mm (30x) N/D Ecuatorial CG4 Acero 68,6cm 20,66kg Omni 127 XLT Catadiptrico Schmidt-Cassegrain 127mm (5) 1250mm, f/10 6x30mm 25mm (50x) Cenital - 90 Ecuatorial CG4 Acero 28cm 18,16kg

LCM
LOCALICE LAS MARAVILLAS DEL UNIVERSO!
Todas las pticas de vidrio, totalmente tratadas, revelan las profundidades de nuestro sistema solar y las maravillas del Universo. El trpode integrado dispone de una bandeja para accesorios. La unidad de control, de fcil manejo, permite al usuario localizar objetos con tan slo pulsar una tecla.

CARACTERSTICAS DE LA SERIE LCM

Montura altacimutal computarizada y unidad de control con una base de datos de ms de 4.000 objetos Ensamblaje rpido sin necesidad de herramientas Tecnologa de alineacin SkyAlign que permite la alineacin con tres objetos brillantes cualesquiera que sean Buscador con puntero integrado para la alineacin y localizacin de objetos Alimentacin mediante pilas (no incluidas) o transformador 12V (opcional) Programa TheSky X con ms de 10.000 objetos Memoria Flash programable para la actualizacin del Firmware de la unidad de control y la placa de motores va Internet Garanta de 2 aos LCM 80

LCM
Modelo Diseo ptico Abertura Distancia Focal Buscador Oculares (31,8mm ) Prisma (31,8mm ) Montura Trpode Peso LCM 80 Refractor 80mm (3,1) 900mm, f/11 Puntero con luz 25mm (36x) 9mm (100x) Inversor - 90 Altacimutal computarizada Aluminio 6,3kg LCM 114 Reflector 114mm (4,5) 1000mm, f/9 Puntero con luz 25mm (40x) 9mm (111x) N/D Altacimutal computarizada Aluminio 6,8kg

LCM 114

NexStar SLT
DISEO INTELIGENTE
Los telescopios NexStar SLT han sido diseados para ser ensamblados sin herramientas en cuestin de pocos minutos. Cada modelo incluye un trpode de acero inoxidable preinstalado y un soporte de horquilla monobrazo de liberacin rpida. Esta revolucionaria serie de telescopios ofrece espectaculares detalles de la superficie lunar, de Jpiter y sus cuatro lunas, de Saturno y sus anillos, y mucho ms. La unidad de control de diseo ergonmico permite seleccionar un objeto de su catlogo, cambiar la velocidad de giro, obtener informacin de los objetos, o simplemente determinar la visibilidad de un objeto tan slo pulsando una tecla.

NexStar 130 SLT

CARACTERSTICAS DE LA SERIE LCM

Montura altacimutal computarizada y unidad de control con una base de datos de ms de 4.000 objetos Ensamblaje rpido sin necesidad de herramientas Tecnologa de alineacin SkyAlign que permite la alineacin con tres objetos brillantes cualesquiera que sean Buscador con puntero integrado para la alineacin y localizacin de objetos Puertos auxiliares para conexin de accesorios adicionales como un mdulo GPS Alimentacin mediante pilas (no incluidas) o transformador 12V (opcional) Programa TheSky X con ms de 10.000 objetos Memoria Flash programable para la actualizacin del Firmware de la unidad de control y la placa de motores va Internet Garanta de 2 aos NexStar 127 SLT

NexStar SLT
Modelo Diseo ptico Abertura Distancia Focal Buscador Oculares (31,8mm ) Prisma (31,8mm ) Montura Trpode Longitud del tubo Peso NexStar 102 SLT Refractor Acromtico 102mm (4) 660mm, f/6 Puntero luminoso 25mm (26x) 9mm (73x) Cenital - 90 Altacimutal computarizada Acero 58,4cm 6,4kg NexStar 130 SLT Reflector Newton 130mm (5) 650mm, f/5 Puntero luminoso 25mm (26x) 9mm (72x) N/D Altacimutal computarizada Acero 53,3cm 8,2kg NexStar 90 SLT Catadiptrico Maksutov-Cassegrain 90mm (3,5) 1250mm, f/14 Puntero luminoso 25mm (50x) 9mm (139x) Cenital - 90 Altacimutal computarizada Acero 28cm 5,5kg NexStar 127 SLT Catadiptrico Maksutov-Cassegrain 127mm (5) 1500mm, f/12 Puntero luminoso 25mm (60x) 9mm (167x) Cenital - 90 Altacimutal computarizada Acero 38,1cm 8,2kg

10

SkyProdigy
EL TELESCOPIO MS INTELIGENTE DEL UNIVERSO!
Un producto realmente revolucionario con tecnologa de ltima generacin. SkyProdigy es el instrumento que culmina dcadas de tecnologa aplicada a los telescopios. Combina motores electrnicos, un ordenador inteligente integrado, una cmara digital y la tecnologa StarSense para crear un telescopio automtico con alineacin instantnea que no requiere introduccin de datos alguna por parte del usuario. Tan slo hay que activar el dispositivo, apretar una tecla y disfrutar de la visin, as de fcil! El proceso automtico de alineacin del SkyProdigy tarda slo unos pocos minutos, en ese momento estar listo para seleccionar miles de objetos. No est seguro de qu observar? seleccione la opcin Tour del Cielo; esta alternativa ofrece una lista personalizada de los mejores objetos visibles en el cielo en funcin de la hora y ubicacin del momento de la observacin. La cmara interna del SkyProdigy no dispone de una salida externa para visualizar o guardar las imgenes capturadas. Dichas imgenes son empleadas internamente nicamente para alinear automticamente el telescopio SkyProdigy.

CARACTERSTICAS DE LA SERIE SKYPRODIGY

Montura altacimutal computarizada y unidad de control con una base de datos de 4.000 objetos Proceso de alineacin totalmente automtico Ensamblaje rpido sin necesidad de herramientas Buscador con puntero integrado para la alineacin y localizacin de objetos Programa TheSky X con ms de 10.000 objetos Memoria Flash programable para la actualizacin del Firmware de la unidad de control y la placa de motores va Internet Tecnologa patentada de alineacin StarSense que ofrece un proceso de alineacin automtico sin la intervencin del usuario Garanta de 2 aos SkyProdigy 6

La memoria Flash programable de la unidad de control permite al usuario actualizar el programa de funcionamiento del telescopio va Internet.

Obtenga ms informacin de la serie SkyProdigy escaneando el cdigo QR con su telfono o visite la pgina www.celestron.com/skyprodigy

11

SkyProdigy 102

SkyProdigy 130

La tecnologa StarSense analiza las imgenes del cielo mediante la cmara CCD integrada, comparndolas con la base de datos de estrellas de la unidad de control, y alinea el instrumento en menos de 3 minutos.

SkyProdigy
Modelo Diseo ptico Abertura Distancia Focal Buscador Oculares (31,8mm ) Prisma (31,8mm ) Montura Trpode Peso SkyProdigy 102 Refractor 102mm (4) 660mm, f/6,5 Puntero con luz 25mm (26x) 9mm (73x) Cenital - 90 Altacimutal computarizada con cmara digital Aluminio 9kg SkyProdigy 130 Reflector Newton 130mm (5) 650mm, f/5 Puntero con luz 25mm (26x) 9mm (72x) N/D Altacimutal computarizada con cmara digital Aluminio 8,2kg SkyProdigy 6 Schmidt-Cassegrain 150mm (6) 1500mm, f/10 Puntero con luz 25mm (60x) 9mm (166x) Cenital - 90 Altacimutal computarizada con cmara digital Aluminio 10,5kg

12

NexStar SE
Siguiendo la tradicin de los legendarios tubos pticos de color naranja, los nuevos modelos de telescopios NexStar SE combinan la herencia del diseo del instrumento clsico con unas prestaciones de ltima generacin, incluyendo un nuevo sistema totalmente computarizado, unidades de control programables a travs de internet, revestimientos de las pticas de ltima tecnologa, la revolucionaria funcin de alineacin SkyAlign y muchas ms opciones. REVOLUCIONARIA FUNCIN DE ALINEACIN SKYALIGN
Indeciso? Deje que el inteligente NexStar SE le dirija en un tour guiado por el cielo nocturno. La funcin Tour ofrece una lista personalizada de los mejores objetos visibles en un momento y posicin determinados, en cualquier lugar del mundo. Con el NexStar SE no tan slo podr localizar objetos, sino tambin aprender sobre ellos. La informacin de la mayora de objetos populares puede consultarse en la pantalla LCD de la unidad de control. Tanto si es usted un astrnomo experimentado en busca de un instrumento porttil con avanzadas prestaciones, o un principiante que se inicia en la aventura de la astronoma, los telescopios de la serie NexStar SE le acercarn el universo a la punta de sus dedos.

NexStar 8 SE

CARACTERSTICAS DE LA SERIE NEXSTAR SE

Versin estndar altacimutal (modelos NexStar 6 y 8 SE) Versin estndar ecuatorial (modelos NexStar 4 y 5 SE) Mecanismo de ensamblaje rpido del tubo sin herramientas Revestimiento ptico StarBright XLT para obtencin de la mxima transmisin de luz Funcin de alineacin SkyAlign que permite alinear sobre tres objetos brillantes facilitando el proceso de alineacin Buscador con puntero luminoso para localizar y centrar objetos con total fiabilidad Unidad de control programable; actualice el programa del telescopio va Internet Todos los modelos de la serie NexStar SE son compatibles con mdulos GPS e incluyen puertos de conexin para accesorios opcionales Base de datos con ms de 40.000 objetos en memoria Alimentacin:

Estndar - transformador incluido de 12V de conexin a red Adicional - 8 pilas alcalinas AA de 1,5V (no incluidas)
Programa NexRemote para el control del telescopio a travs de un ordenador Incluye tambin el programa TheSky X con ms de 10.000 objetos, mapas del cielo imprimibles e imgenes varias Trpode de acero inoxidable integrado

13

NexStar 4 SE

NexStar 5 SE

NexStar 6 SE

Los modelos NexStar 4 SE y 5SE incluyen un soporte con montura ecuatorial para astrofotografas. Tambin disponen de una funcin de control de cmara que permite obtener una serie de exposiciones seriadas con una cmara digital SLR.

NexStar SE
Modelo Diseo ptico Abertura Distancia Focal Buscador Oculares (31,8mm ) Prisma (31,8mm ) Montura Trpode Longitud del tubo Peso NexStar 4 SE Catadiptrico Maksutov-Cassegrain 102mm (4) 1325mm, f/13 Puntero luminoso 25mm (53x) Espejo divisor Altacimutal computarizada Acero 34,3cm 9,5kg NexStar 5 SE Catadiptrico Schmidt-Cassegrain 125mm (5) 1250mm, f/10 Puntero luminoso 25mm (50x) Cenital - 90 Altacimutal computarizada Acero 33cm 12,5kg NexStar 6 SE Catadiptrico Schmidt-Cassegrain 150mm (6) 1500mm, f/10 Puntero luminoso 25mm (60x) Cenital - 90 Altacimutal computarizada Acero 40,6cm 13,6kg NexStar 8 SE Catadiptrico Schmidt-Cassegrain 203mm (8) 2032mm, f/10 Puntero luminoso 25mm (81x) Cenital - 90 Altacimutal computerizada Acero 43,2cm 15kg

14

LOS TELESCOPIOS DEL FUTURO YA ESTN AQU HOY!

Avanzada tecnologa y diseo llamativo a un precio asequible!. La serie de telescopios CPC de Celestron, con la revolucionaria tecnologa SkyAlign de alineacin, redefine todo aquello que el astrnomo aficionado estaba esperando - alineacin sencilla y rpida, GPS, excelente calidad ptica, facilidad de ensamblaje, diseo ergonmico, computarizacin mejorada y, lo ms importante, precio asequible. El mdulo GPS interno descarga automticamente la fecha y hora de los satlites en rbita y determina la situacin exacta en la Tierra. De esta manera se elimina la necesidad de introducir manualmente los datos correspondientes a la fecha, hora y coordenadas de longitud y latitud. A continuacin, tan slo hay que activar la revolucionaria tecnologa de alineacin SkyAlign para alinear el telescopio. Simplemente localice y apunte manualmente el telescopio a tres objetos celestes brillantes. No necesitar saber el nombre de los mismos - incluso puede elegir la Luna o planetas brillantes. El programa avanzado NexStar de Celestron modelar el cielo para determinar la posicin de cada estrella, planeta y objeto celeste por encima del horizonte. Una vez alineado el instrumento, la unidad de control computerizada tendr acceso directo a los catlogos de la base de datos. Con la serie CPC, Celestron ha regresado a la mesa de diseo y rediseado, reorganizado y reinventado una familia de telescopios que ofrece una calidad superior, facilidad de manejo, y un valor incomparable. Todos los modelos de la serie CPC se suministran con el programa de control del telescopio por ordenador NexRemote y el recubrimiento ptico de alta transmisin StarBright XLT.

CPC

CARACTERSTICAS DE LA SERIE CPC

Rediseo de la motorizacin y partes mecnicas; movimiento suave; engranajes sobredimensionados, embragues de liberacin rpida; puertos auxiliares para guiador automtico y PC Funcin de alineacin SkyAlign que permite alinear sobre tres objetos brillantes facilitando el proceso de alineacin Prctico soporte manos libres para la unidad de control; permite la visualizacin de informacin mientras se utiliza el instrumento Base de datos con ms de 40.000 objetos Memoria Flash programable para la actualizacin del Firmware de la unidad de control y la placa de motores va Internet Embragues de ajuste de fcil acceso en ambos ejes Abrazadera del buscador de ajuste rpido Rodamientos de 25cm, en la base, para obtener un movimiento suave y uniforme Diseo ergonmico que facilita el transporte Alimentacin: Transformador incluido de 12V de conexin a red y cable de conexin al encendedor del coche Programa NexRemote para el control del telescopio a travs de un ordenador. Correccin permanente del error peridico (PEC) Trpode de acero inoxidable integrado con bandeja de refuerzo Montura ecuatorial HD Pro opcional (necesaria para astrofotografa) CPC 800 GPS

15

CPC 925 GPS

CPC 1100 GPS

CPC con GPS

Modelo Diseo ptico Abertura Distancia Focal Buscador Oculares (31,8mm ) Prisma (31,8mm ) Montura altacimutal Trpode Longitud del tubo Peso Accesorios de serie CPC 800 GPS Schmidt-Cassegrain 203mm (8) 2032mm, f/10 9x50mm 40mm (51x) Cenital - 90 Horquilla doble brazo computarizada Acero 43,2cm 31,3kg CPC 925 GPS Schmidt-Cassegrain 235mm (9) 2350mm, f/10 9x50mm 40mm (59x) Cenital - 90 Horquilla doble brazo computarizada Acero 55,9cm 38,6kg CPC 1100 GPS Schmidt-Cassegrain 280mm (11) 2800mm, f/10 9x50mm 40mm (70x) Cenital - 90 Horquilla doble brazo computarizada Acero 58,4cm 41,8kg

Programa NexRemote y cable RS-232 serie

16

UNA SLIDA BASE, DISEADA DESDE

LOS CIMIENTOS
Diseada desde la base y pensando en la obtencin de astrofotografas, la nueva serie Avanzada VX de Celestron establece un nuevo estndar en los telescopios de nivel medio. La serie Avanzada VX ofrece muchas caractersticas disponibles en las monturas ecuatoriales alemanas ms sofisticadas, a un precio ms asequible.

17

Avanzada VX
Diseada desde la base y pensando en la obtencin de astrofotografas, la nueva serie Avanzada VX de Celestron establece un nuevo estndar en los telescopios de nivel medio. La serie Avanzada VX ofrece muchas caractersticas disponibles en las monturas ecuatoriales alemanas ms sofisticadas, a un precio ms asequible. La nueva montura Avanzada VX fue especficamente diseada para ofrecer ptimas prestaciones fotogrficas a telescopios relativamente pequeos. Ahora un telescopio de 14 kilos puede beneficiarse de las prestaciones incluidas en las monturas de mayor capacidad. El usuario podr seguir los objetos durante prolongados perodos de tiempo gracias a la correccin del error peridico programable. Obtener fotografas ms all del cruce del meridiano. La serie Avanzada VX se caracteriza por una base ms amplia que la del diseo previo de la popular CG-5, lo cual redunda en una mayor estabilidad bajo mayores cargas. La mejora de los motores ofrece un bajo par de resistencia facilitando el seguimiento incluso cuando el instrumento no est perfectamente equilibrado. Capacidad de carga Soporte para tubo ptico Capacidad de astrofotografa 14kg Cola de milano V tipo Vixen Larga exposicin para objetos de cielo profundo, luna y planetas Unidad de control NexStar+ con pantalla LCD, 19 teclas retroiluminadas con LED 40.000 objetos, 100 objetos programables por el usuario, informacin ampliada sobre 200 objetos Nueve velocidades, mxima 4/seg EQ Norte, EQ Sur, Off Sideral, Lunar, Solar Alineacin con 2 estrellas, Alineacin rpida, Alineacin con 1 estrella, ltima alineacin, Alineacin con el sistema solar Servomotores DC de rpida respuesta con codificadores en ambos ejes 12V DC 3,5A 7 a 77 Si. Permanentemente programable Mdulo SkySync Opcional Si Si 2 puertos AUX, 1 puerto para Autoguiado, 1 puerto RS-232 (en la unidad de control) No Opcional Una de 5kg incluida 30,5cm 2cm Acero inoxidable, ajustable 5cm 112cm a 163cm 8,17kg 7,7kg Unidad de control computarizada

Base de datos

Velocidades de giro Modos de seguimiento Velocidades de seguimiento

Procesos de alineacin Los fotgrafos experimentados desearn llevar consigo esta montura a lugares con cielos oscuros, con todas las prestaciones de sus monturas de observatorio. O, si usted se est iniciando en la obtencin de fotografas, esta montura le Motores ayudar a introducirse en este excitante hobby.

Alimentacin Rango de Latitud PEC GPS Compensacin Backlash Reloj interno Puertos disponibles

Crculos de posicin Buscador de la Polar Pesas Longitud barra de contrapesos Dimetro barra de contrapesos Trpode Dimetro patas del trpode Rango de altura de la montura Peso del trpode Peso de la montura

Peso total (montura+trpode+pesa) 21kg Garanta 2 aos

18

Avanzada VX

AVX 150R

AVX 150N

AVX 200N

Avanzada VX
Modelo Diseo ptico Abertura Distancia Focal Buscador Oculares (31,8mm ) Prisma (31,8mm ) Montura AVX Trpode Longitud del tubo Peso total AVX 150R Refractor acromtico 150mm (6) 1200mm, f/8 9x50mm 20mm (60x) Cenital - 90 Ecuatorial alemana computarizada Acero 129,5cm 34kg AVX 150N Reflector Newton 150mm (6) 750mm, f/5 6x30mm 20mm (38x) N/D Ecuatorial alemana computarizada Acero 68,6cm 25,4kg AVX 200N Reflector Newton 203mm (8) 1000mm, f/5 9x50mm 20mm (50x) N/D Ecuatorial alemana computarizada Acero 94cm 32kg

19

AVX 6S

AVX 8S

AVX 9S

Avanzada VX
Modelo Diseo ptico Abertura Distancia Focal Buscador Oculares (31,8mm ) Prisma (31,8mm ) Montura AVX Trpode Longitud del tubo Peso AVX 6S Schmidt-Cassegrain 150mm (6) 1500mm, f/10 6x30mm 25mm (60x) Cenital - 90 Ecuatorial alemana computarizada Acero 40,6cm 25kg AVX 8S Schmidt-Cassegrain 203mm (8) 2032mm, f/10 6x30mm 25mm (81x) Cenital - 90 Ecuatorial alemana computarizada Acero 43,2cm 27kg AVX 9S Schmidt-Cassegrain 235mm (9) 2350mm, f/10 6x30mm 25mm (94x) Cenital - 90 Ecuatorial alemana computarizada Acero 56cm 35kg

20

CGEM

La montura ecuatorial alemana CGEM tiene una apariencia nueva, atractiva y audaz, y es capaz de soportar los tubos pticos Schmidt-Cassegrain de Celestron de gran dimetro (hasta 11) firmemente y sin vibracin alguna. Su capacidad de carga es de 18 kg. Por todo ello, esta nueva montura es ideal tanto para observacin visual como para la obtencin de astrofotografas. Diseo Ergonmico La montura CGEM ha sido diseada atendiendo a principios ergonmicos con amplios mandos de ajuste de acimut y altitud. La ocultacin de los cables de los motores de AR y Dec ofrece un aspecto limpio y despejado, facilitando el ensamblaje de la misma. Innovacin La montura CGEM incorpora un novedoso proceso de alineacin denominado All-Star. Este proceso permite al usuario seleccionar cualquier estrella brillante, mientras el programa calcula la alineacin con la polar. Otro rasgo distintivo, que con toda seguridad satisfar a los astrofotgrafos, es la Correccin Permanente del Error Peridico (PEC), funcin que permite a los usuarios corregir el error peridico de los engranajes. Rendimiento Para aquellos objetos situados cerca del Meridiano (lnea imaginaria que va de Norte a Sur), la montura CGEM seguir con total precisin ms all del Meridiano de manera que el usuario podr obtener fotografas en cualquier zona del cielo. La montura CGEM integra una base de datos con ms de 40.000 objetos, 400 objetos programables por el propio usuario, e informacin diversa sobre ms de 200 objetos populares. La montura CGEM de Celestron cubre perfectamente el espacio existente entre la nueva montura AVX y la CGE Pro, ofreciendo la portabilidad de la primera y la precisin de la segunda.

CGEM 800

21

 Montura ecuatorial computerizada CGEM Trpode de acero de gran robustez con patas redondas de 50,8mm y bandeja para accesorios Base de datos con 40.000 objetos, 400 definibles por el usuario e informacin diversa sobre 200 objetos populares Tecnologa NexStar de control Computerizado de comprobada eficacia Memoria flash para actualizacin de la unidad de control y motores a travs de internet Nueva funcin All-Star para alineacin polar utiliza cualquier estrella brillante independientemente de la Polar Programa de control con diversas opciones: calibracin de la montura, lmites de movimiento, hibernacin, cinco procedimientos de alineacin, y lmites de giro definibles por el usuario Base de datos con listas de los objetos de cielo profundo ms conocidos determina dos por su nombre y nmero de catlogo, estrellas dobles, triples y cudruples, estrellas variables, objetos del sistema solar, y asterismos Correccin del Error Peridico (PEC) Permanente corrige los errores de seguimiento peridico inherentes en los engranajes Engranajes de cobre y acero y ruedas denta das de 90mm de dimetro Programa NexRemote para el control del telescopio a travs de un ordenador. Servo motores Low Cog DC con codificadores pticos integrados Cableado interno Clavija RJ-12 de seis pins para acoplamiento de un autoguiador (compatible con cmaras ST-4) Unidad de control con pantalla LCD retroiluminada y dos lneas de 16 caracteres Puertos de autoguiado y auxiliar Puerto de comunicacin, para cable RS-232, situado en la unidad de control Programa NexRemote incluido para el control del telescopio a travs de un ordenador, y cable RS-232 serie Compatibilidad con mdulo GPS SkySync opcional CGEM 925 CGEM 1100

CGEM
Modelo Diseo ptico Abertura Distancia Focal Buscador Oculares (31,8mm ) Prisma (31,8mm ) Montura CGEM Trpode Longitud del tubo Peso Accesorios de serie CGEM 800 Schmidt-Cassegrain 203mm (8) 2032mm, f/10 6x30mm 25mm (81x) Cenital - 90 Ecuatorial alemana computarizada Acero 43,2cm 40kg CGEM 925 Schmidt-Cassegrain 235mm (9) 2350mm, f/10 6x30mm 25mm (94x) Cenital - 90 Ecuatorial alemana computarizada Acero 55,9cm 51,3kg CGEM 1100 Schmidt-Cassegrain 280mm (11) 2800mm, f/10 9x50mm 40mm (70x) Cenital - 90 Ecuatorial alemana computarizada Acero 61cm 54,5kg

Programa NexRemote y cable RS-232 serie

22

EdgeHD
VEA EL UNIVERSO EN HD!
EdgeHD es un telescopio Schmidt Aplantico diseado para ofrecer imgenes sin aberraciones a lo largo de un amplio campo de visin visual y fotogrfica. El sistema ptico fue diseado para reducir no tan slo el efecto de coma fuera de eje, sino tambin para proporcionar un plano focal fotogrfico totalmente uniforme en todo el campo de visin. Calidad real astrogrfica - Muchos diseos pticos autodenominados de calidad astrogrfica producen en realidad estrellas puntuales a lo largo de un plano focal curvo. Mientras que esto puede resultar aceptable en observaciones visuales, las estrellas aparecern desenfocadas en los bordes cuando se utilizan sensores CCD planos de cmaras digitales. Las pticas EdgeHD producen un plano focal tres veces ms uniforme que el ofrecido por los clsicos telescopios Schmidt-Cassegrain y radicalmente ms plano que otros diseos libres de coma. Esto garantiza que el usuario obtendr imgenes perfectamente definidas en todo el campo de los sensores CCD ms grandes disponibles actualmente.

Arriba: Un plano focal curvo no coincide exactamente con un sensor CCD plano y por ello la imagen aparecer desenfocada en los bordes.

Incluso cuando el objeto est perfectamente definido en el centro del campo de visin, un plano focal curvo producir imgenes desenfocadas en los bordes. Cuanto ms amplio es el campo de visin ms pronunciados son los defectos. Compare las dos imgenes siguientes. Ambas fueron obtenidas con la misma cmara y bajo idnticas condiciones. Enfocando en el eje, ambas imgenes parecen bien enfocadas en el centro. Pero si observa las estrellas situadas cerca del borde, las estrellas de la primera imagen (obtenida con un diseo libre de coma de la competencia) aparecen ms grandes y ligeramente desenfocadas hasta, que en el extremo, las imgenes estelares estn totalmente desenfocadas y parecen anillos en lugar de puntos. Diseo ptico libre de coma de la competencia pticas Celestron EdgeHD

Fig 1 - Diseo libre de coma de la competencia con enfoque en el eje. Las estrellas aparecen definidas en el centro de la imagen, pero desenfocadas apreciablemente (donut) en los bordes. Fig 2 - EdgeHD con enfoque en el eje. Las imgenes aparecen bien definidas tanto en el centro como en todo el campo de visin. Ambas imgenes de M3 fueron obtenidas con una cmara con chip de 35mm ( del plano focal de 42mm).

23

Prestaciones mejoradas - Las prestaciones del diseo EdgeHD no slo ofrece imgenes puntuales y agradables sino que mejoran, adems, la resolucin y el lmite de magnitud con relacin a otros telescopios de similares aberturas. Las pticas de alta definicin de Celestron permiten resolver pequeos tamaos de punto en todo el campo, revelando finos detalles y grandes contrastes. Diseo clsico Schmidt-Cassegrain Diseo ptico EdgeHD de Celestron

Fig 1 - Efecto de Coma fuera del eje inherente en muchos diseos pticos, (como en el caso del SCT mostrado arriba) distorsionan las imgenes estelares y comprometen la resolucin. Fig 2 - El diseo EdgeHD enfoca perfectamente todo el campo de visin revelando finos detalles no apreciables con otros sistemas. Ambas imgenes recortadas fueron obtenidas con una cmara con chip de 37mm ( del plano focal de 52mm).

Imgenes ms brillantes - Las pticas EdgeHD proporcionan estrellas ms pequeas (ms concentradas) que crean imgenes ms brillantes y permiten alcanzar magnitudes ms dbiles con relacin a otros telescopios de similares tamaos. Una pobre calidad de imagen en los bordes puede dispersar ampliamente la luz estelar llegando a igualar su luminosidad con la del fondo celeste, lo cual provoca que las estrellas sean indetectables para el ojo o una cmara. Con las pticas EdgeHD el usuario ser capaz de capturar las galaxias ms dbiles en todo el campo del sensor de una cmara. Diseo clsico Schmidt-Cassegrain Diseo ptico EdgeHD de Celestron

24

EdgeHD
Recubrimiento XLT - Cada superficie ptica de los telescopios Celestron est recubierta con el tratamiento XLT. Los modelos de la serie EdgeHD ofrecen la mxima transmisin de luz en todo el campo visual y espectro fotogrfico. Caractersticas mecnicas - Adems del nuevo diseo ptico optimizado, los tubos de la serie EdgeHD han sido rediseados para ofrecer las mximas prestaciones posibles en cada observacin. Soporte del espejo - Unos embragues de tensin flexible aguantan el espejo en su posicin y reducen el vaivn de la imagen cuando el tubo gira alrededor de la montura. Las varillas flexibles mantienen el espejo en posicin sin ejercer ningn tipo de presin o fuerza sobre el soporte, manteniendo la imagen centrada en el ocular (o chip). Respiraderos del tubo - Dos respiraderos situados en la parte posterior del tubo permiten expulsar el aire caliente del espejo primario. Cada respiradero tiene integrado un filtro de micro malla de 60 micras que permiten expulsar el aire sin dejar caer partculas de polvo en el interior. Versatilidad Fastar - La serie EdgeHD incluye los telescopios ms verstiles de la actualidad. Con el clsico f/10 el usuario puede obtener la escala de imagen necesaria para capturar los objetos ms pequeos de cielo profundo. Con un reductor especfico opcional es posible incrementar el campo de visin sin sacrificar las prestaciones pticas. Una lente de barlow ofrece el aumento aadido necesario para altas resoluciones de imagen planetaria, lunar y solar.Y adems todos los tubos pticos EdgeHD son compatibles con el sistema Fastar para obtener imgenes de gran campo ultra rpidas - f/2. Cada tubo se suministra con un espejo secundario extrable y estn opto-mecnicamente alineados en un banco ptico con lser para garantizar que sean axialmente simtricos en cualquier configuracin. Colimacin sencilla - Con sus piezas mecnicas fabricadas con alta precisin y el espejo secundario esfrico, las pticas EdgeHD pueden colimarse fcilmente y con precisin de manera que el usuario puede aprovechar el tremendo potencial que estos instrumentos poseen.

Seccin del Nuevo tubo ptico Celestron EdgeHD

25

AVX EdgeHD

AVX 8S EdgeHD

AVX 8S EdgeHD
Modelo Diseo ptico Abertura Distancia Focal Buscador Oculares (31,8mm ) Prisma (31,8mm ) Montura AVX Trpode Longitud del tubo Peso AVX 8S EdgeHD Schmidt-Cassegrain Aplantico 203mm (8) 2032mm, f/10 9x50mm 40mm (50x) Cenital - 90 Ecuatorial alemana computarizada Acero 43,2cm 27kg

26

CPC Deluxe EdgeHD

Combinando el nuevo diseo del soporte computarizado de horquilla de doble brazo con el reconocido sistema ptico EdgeHD, la nueva serie de telescopios CPC Deluxe HD ofrece una inolvidable experiencia en alta definicin. LA ESPERA SE ACAB!
El premiado sistema ptico de Celestron EdgeHD se incluye ahora en la nueva lnea de alta gama de telescopios computarizados con soporte de doble horquilla - CPC Deluxe HD. Disponible con medidas de 200, 235 y 280mm, la lnea de telescopios CPC Deluxe HD redefine todo aquello que buscaba el astrnomo aficionado - facilidad de manejo, alineacin rpida y simple por GPS, mejora ergonmica, avanzada computarizacin, excelente calidad ptica, y lo que es ms importante, prestaciones. Como instrumento visual, el sistema ptico EdgeHD ofrece imgenes puntuales en todo el campo de visin, proporcionndole una impresionante luminosidad que le dejar con ganas de ms. Cuando lo emplee para la obtencin de astrofotografas (requiere la montura opcional Pro HD) con la nueva cmara NightScape o su cmara CCD o DSLR favorita, el sistema ptico EdgeHD ofrecer campos totalmente planos manteniendo las estrellas puntuales incluso en los bordes. El renovado mecanismo de engranajes, los nuevos rodamientos, y la mejora de la electrnica garantizan un seguimiento suave y preciso, todo lo que el astrofotgrafo ha estado exigiendo.

CARACTERSTICAS DE LA SERIE CPC DELUXE HD

pticas EdgeHD libres de aberraciones en todo el campo de visin. Tratamiento StarBright XLT de mxima transmisin Embragues de fijacin del espejo primario para evitar el efecto de desplazamiento Rejillas de ventilacin integradas en el tubo para expulsar el aire caliente y facilitar la aclimatacin del tubo. Mando de enfoque con cojinetes de bolas Versatilidad Fastar para astrofotografa con CCD a f/2 Buscador de 50mm que ayuda a la localizacin de objetos Brazos de horquilla de fundicin que garantizan una mxima estabilidad y rigidez del conjunto Exclusivo diseo de cojinetes del eje de A.R. con alternancia de rodamientos de acero y nylon sobre una corona de 25 centmetros de dimetro Nuevo diseo de engranaje con tornillo sin fin retrctil que ofrece un seguimiento suave sin backlash Funcin PEC (correccin permanente del error peridico) Rediseo del sistema electrnico que proporciona mayor potencia a los motores en el caso de superar la capacidad de carga del telescopio Receptor GPS integrado Trpode de acero inoxidable con patas de 50,8mm Funcin All-Star de alineacin polar (requiere la montura opcional HD Pro) Funcin SkyALign de alineacin con tres objetos brillantes Base de datos con ms de 40.000 objetos

CPC Deluxe 800 EdgeHD GPS

Montura ecuatorial HD Pro opcional (necesaria para astrofotografa)

27

CPC Deluxe 925 EdgeHD GPS

CPC Deluxe 1100 EdgeHD GPS

CPC Deluxe HD con GPS y FASTAR

Modelo Diseo ptico Abertura Distancia Focal Buscador Oculares (31,8mm ) Prisma (31,8mm ) Montura altacimutal Trpode Longitud del tubo Peso Accesorios de serie CPC Deluxe 800 HD Schmidt-Cassegrain 203mm (8) 2032mm, f/10 9x50mm 40mm (51x) Cenital - 90 Horquilla doble brazo computarizada Acero 43,2cm 31,3kg CPC Deluxe 925 HD Schmidt-Cassegrain 235mm (9) 2350mm, f/10 9x50mm 40mm (59x) Cenital - 90 Horquilla doble brazo computarizada Acero 55,9cm 38,6kg CPC Deluxe HD 1100 Schmidt-Cassegrain 280mm (11) 2800mm, f/10 9x50mm 40mm (70x) Cenital - 90 Horquilla doble brazo computarizada Acero 58,4cm 41,8kg

Programa NexRemote y cable RS-232 serie

28

CGEM DX EdgeHD
Nueva serie de telescopios Celestron CGEM DX HD! Diseada para rendimiento fotogrfico manteniendo su portabilidad, la serie CGEM DX proporciona la columna vertebral para todas sus necesidades de observacin. INNOVACIN Y PRESTACIONES
La montura CGEM DX es la ltima novedad de la gama de monturas ecuatoriales computarizadas capaz de aguantar los tubos pticos de 11 y 14 de Celestron. El trpode incluido es el mismo que incorpora la montura CGE Pro con unas patas de acero de 70mm , y que puede soportar el peso del tubo de 14 sin ningn tipo de vibracin, lo cual resulta ideal para la observacin visual y la obtencin de astrofotografas. Con una capacidad de carga de 23 kilos y una velocidad de giro de 5 por segundo, el usuario podr apuntar inmediatamente a cualquier objeto incluido en la base de datos. Innovacin La montura CGEM DX incorpora un novedoso proceso de alineacin denominado All-Star. Este proceso permite al usuario seleccionar cualquier estrella brillante, mientras el programa calcula la alineacin con la polar. Otro rasgo distintivo, que con toda seguridad satisfar a los astrofotgrafos, es la Correccin Permanente del Error Peridico (PEC), funcin que permite a los usuarios corregir el error peridico de los engranajes. Rendimiento Para aquellos objetos situados cerca del Meridiano (lnea imaginaria que va de Norte a Sur), la montura CGEM DX seguir con total precisin ms all del Meridiano de manera que el usuario podr obtener astrofotografas en cualquier zona del cielo. La montura CGEM DX integra una base de datos con ms de 40.000 objetos, 100 objetos programables por el propio usuario, e informacin diversa sobre ms de 200 objetos populares.

CARACTERSTICAS DE LA SERIE CGEM DX EDGEHD

Todas las prestaciones y ventajas de la montura CGEM clsica aplicadas a incrementar la capacidad de carga Trpode extremadamente robusto (el mismo que el de la montura CGE Pro) con patas de 70mm de acero inoxidable y bandeja para accesorios metlica Electrnica programada para ofrecer ms potencia a los motores cuando haya exceso de carga Barra de contrapesos de mayor longitud para equilibrar ms peso Una montura de calidad capaz de obtener astrofotografas con tubos de mayor dimetro con un coste remarcablemente inferior a otras monturas de similares caractersticas CGEM DX 1100 EdgeHD

29

La electrnica de nuevo diseo proporciona ms potencia a los motores posibilitando el movimiento del telescopio incluso cuando no est bien equilibrado. Esto permite disponer de una capacidad de carga superior sin sacrificar la precisin del seguimiento y el direccionamiento del instrumento. CARACTERSTICAS DE LA MONTURA CGEM DX
Montura ecuatorial computarizada CGEM DX Trpode de acero de gran robustez con patas redondas de 70mm y bandeja para accesorios Base de datos con 40.000 objetos, 100 definibles por el usuario e informacin diversa sobre 200 objetos populares Tecnologa NexStar de control Computarizado de comprobada eficacia Memoria flash para actualizacin de la unidad de control y motores a travs de internet Nueva funcin All-Star para alineacin polar utiliza cualquier estrella brillante independientemente de la Polar Programa de control con diversas opciones: calibracin de la montura, lmites de movimiento, hibernacin, cinco procedimientos de alineacin, y lmites de giro definibles por el usuario Base de datos con listas de los objetos de cielo profundo ms conocidos determina dos por su nombre y nmero de catlogo, estrellas dobles, triples y cudruples, estrellas variables, objetos del sistema solar, y asterismos Correccin del Error Peridico (PEC) Permanente corrige los errores de seguimiento peridico inherentes en los engranajes Engranajes de cobre y acero y ruedas dentadas de 90mm de dimetro Programa NexRemote para el control del telescopio a travs de un ordenador. Servo motores de respuesta rpida DC con codificadores pticos integrados Cableado interno Clavija RJ-12 de seis pins para acoplamiento de un autoguiador (compatible con cmaras ST-4) Unidad de control con pantalla LCD retroiluminada y dos lneas de 16 caracteres Puertos de autoguiado y auxiliar Puerto de comunicacin, para cable RS-232, situado en la unidad de control Programa NexRemote incluido para el control del telescopio a travs de un ordenador, y cable RS-232 serie Compatibilidad con mdulo GPS SkySync opcional CGEM DX 1400 EdgeHD

CGEM DX EdgeHD
Modelo Diseo ptico Abertura Distancia Focal Buscador Oculares (31,8mm ) Prisma Montura CGEM DX Trpode Longitud del tubo Peso Accesorios de serie CGEM DX 1100 HD Schmidt-Cassegrain Aplantico 280mm (11) 2800mm, f/10 9x50mm 23mm (122x) Espejo - 50,8mm /31,8mm Ecuatorial alemana computarizada Acero 61cm 66kg CGEM DX 1400 HD Schmidt-Cassegrain Aplantico 356mm (14) 3910mm, f/11 9x50mm 23mm (170x) Espejo - 50,8mm /31,8mm Ecuatorial alemana computarizada Acero 79cm 84kg Programa NexRemote y cable RS-232 serie

30

CGE Pro EdgeHD

TELESCOPIOS CELESTRON DE OBSERVATORIO CON MONTURA ECUATORIAL ALEMANA
La serie CGE Pro computarizada forma parte de la lnea de telescopios Celestron de observatorio con montura ecuatorial alemana. Disponibles con tubos de 235, 280 y 355mm de dimetro con tratamiento StarBright XLT y Fastar, todos ellos vienen ensamblados en la moderna montura CGE Pro. La montura ecuatorial alemana ha sido la eleccin preferida, durante mucho tiempo, de los astrnomos y astrofotgrafos por su estabilidad y robustez. Ms estable porque su centro de gravedad est situado directamente sobre el centro de su base, ms porttil porque puede desmontarse en varias partes para facilitar su transporte y almacenamiento. Gracias al sofisticado programa de control y sus particulares caractersticas como la funcin Hibernacin, el telescopio CGE Pro mantiene la estrella de alineacin noche tras noche sin necesidad de reajustar el sistema. Para astrofotografa, la montura ecuatorial alemana ofrece un mejor equilibrado, espacio ilimitado en la parte posterior del tubo para acoplar cmaras, y un acceso total al cielo. Ahora, podr disfrutar del programa NexStar y de la amplia base de datos integrada con la estabilidad extra y portabilidad de una montura ecuatorial alemana. Capacidad de carga incrementada - Capaz de aguantar el clsico tubo Celestron Schmidt-Cassegrain de 14 con mayor seguridad, as como tubos pticos ms grandes hasta un mximo de 41kg. Alineacin Polar All-Star - Seleccione cualquier estrella brillante para alinear la montura con la polar mediante el programa integrado y estar listo para captar imgenes incluso si no puede ver la Estrella del Norte. No necesita herramientas para ajustar el eje polar - La montura dispone de mandos sobredimensionados para ajustar la montura en altitud y acimut. Seguimiento ms all del Meridiano - El proceso de seguimiento puede cruzar el Meridiano hasta 20 sin interrumpir la captacin de imgenes en cualquier zona del cielo. Mayor velocidad de giro - Un conjunto de engranajes y motores mejorado ofrece un giro ms veloz con un pico mximo de 5/seg. Gestin de la alimentacin - Un nuevo panel electrnico proporciona alimentacin constante regulada al motor capaz de controlar los motores an cuando el instrumento no est perfectamente equilibrado. De esta manera, la montura CGE Pro dispone de una capacidad de carga similar a la de otras monturas de precio ms elevado sin sacrificar la uniformidad del movimiento ni la precisin de alineacin. Precisin - El sello de identidad de cualquier montura es su habilidad de localizar, centrar y seguir objetos celestes con el mximo grado de precisin. Apuntado - Con tan slo una unidad de control de alineacin, la CGE Pro tiene la habilidad de centrar una estrella en el ocular o en el chip de un CCD en 5 minutos de arco. Mediante el uso de funciones avanzadas incluidas como Calibracin con Estrellas, Sync y GoTo de Precisin, podremos mejorar la precisin por debajo del minuto de arco en la zona deseada del cielo. Seguimiento - La nueva ubicacin de los motores contenidos en un armazn reforzado y sus engranajes de mayor dimetro efectivo (0,75) posibilitan una precisin de seguimiento de 9 segundos de arco, que puede reducirse aplicando la opcin PPEC (Correccin Permanente del Error Peridico). 31 CGE Pro 1400 EdgeHD

CGE Pro 925 EdgeHD

CGE Pro 1100 EdgeHD

CGE Pro EdgeHD

Modelo Diseo ptico Abertura Distancia Focal Buscador Oculares (50,8mm ) Prisma (50,8mm ) Montura CGE Pro Trpode Longitud del tubo Peso Accesorios de serie CGE Pro 925 HD Schmidt-Cassegrain Aplantico 235mm (9) 2350mm, f/10 9x50mm 23mm (102x) - 50,8mm Cenital - 50,8mm/31.8mm Ecuatorial alemana computarizada Acero 55,9cm 80kg CGE Pro 1100 HD Schmidt-Cassegrain Aplantico 280mm (11) 2800mm, f/10 9x50mm 23mm (122x) - 50,8mm Cenital - 50,8mm/31,8mm Ecuatorial alemana computarizada Acero 61cm 92,6kg Programa NexRemote y cable RS-232 serie CGE Pro 1400 HD Schmidt-Cassegrain Aplantico 356mm (14) 3910mm, f/11 9x50mm 23mm (170x) - 50,8mm Cenital - 50,8mm/31,8mm Ecuatorial alemana computarizada Acero 79cm 110,3kg

32

Tubos Opticos
COMPATIBLES CON LA MAYORA DE MONTURAS DEL MERCADO!
Los tubos pticos Schmidt-Cassegrain de Celestron estn disponibles individualmente para ser acoplados en su montura favorita. Cada tubo ptico est fabricado con los mismos estndares que los utilizados en los conjuntos de telescopios. Cada superficie ptica est tratada con el eficiente recubrimiento StarBright XLT multicapas. Todos los modelos disponen de cola de milano para su adaptacin a las monturas AVX o CGE. Caractersticas de los tubos pticos Celestron Construccin de Aluminio Tratamiento StarBright XLT incluido en todos los modelos Cola de milano para adaptacin a monturas AVX o CGE Todos los modelos EdgeHD son compatibles con FASTAR

Tubo ptico Schmidt-Cassegrain

Modelo C6-A (XLT) C8-A (XLT) C9-A (XLT) C11-A (XLT) EdgeHD 8 EdgeHD 9 EdgeHD 11 EdgeHD 14

Abertura 150mm (6) 203mm (8) 235mm (9) 280mm (11) 203mm (8) 235mm (9) 280mm (11) 356mm (14)

Focal 1500mm, f/10 2032mm, f/10 2350mm, f/10 2800mm, f/10 2032mm, f/10 2350mm, f/10 2800mm, f/10 3910mm, f/11

Material Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio

Oculares 25mm (60x) 25mm (81x) 25mm (94x) 40mm (70x) 40mm (51x) 23mm (102x) 23mm (122x) 23mm (170x)

Buscador 6x30mm 6x30mm 6x30mm 9x50mm 9x50mm 9x50mm 9x50mm 9x50mm

Cenital 90 31,8mm 31,8mm 31,8mm 31,8mm 31,8mm 50,8/31,8mm 50,8/31,8mm 50,8/31,8mm

Peso 4,5kg 5,5kg 9kg 12,3kg 6,4kg 9,5kg 12,7kg 21kg

Tratamiento StarBright XLT StarBright XLT StarBright XLT StarBright XLT StarBright XLT StarBright XLT StarBright XLT StarBright XLT

33

Monturas Ecuatoriales
Montura AVX
Montura ecuatorial alemana computarizada Capacidad de carga - 14kg Base de datos con 40.000 objetos Trpode de acero con patas de 50,8mm Compatible con mdulo GPS SkySync

Montura CGEM
Montura ecuatorial alemana computarizada Capacidad de carga - 18kg Base de datos con 40.000 objetos Trpode de acero con patas de 50,8mm Compatible con mdulo GPS SkySync

Montura CGE Pro

Montura ecuatorial alemana computarizada Capacidad de carga - 41kg Base de datos con 40.000 objetos Trpode de acero con patas de 70mm Compatible con mdulo GPS SkySync

Montura CGEM DX
Montura ecuatorial alemana computarizada Capacidad de carga - 23kg Base de datos con 40.000 objetos Trpode de acero con patas de 70mm Compatible con mdulo GPS SkySync

Montura HD Pro
Exclusiva para la serie CPC de horquilla Incluye mandos de ajuste de elevacin y acimut

34

Telescopios Especiales
FIRSTSCOPE 76
Este telescopio reflector Dobson se caracteriza por su abertura de 76mm. Es el instrumento idneo de iniciacin a la observacin astronmica. Es manejable y fcil de utilizar, el usuario tan slo recorre el cielo moviendo el tubo en la direccin deseada obteniendo una imagen instantnea. Su compacto diseo facilita el transporte a cualquier lugar que el observador desee. Adems, su cuidado diseo lo convierte en un artculo decorativo que puede colocarse en cualquier parte de la casa u oficina. Este instrumento rinde tributo a muchos de los notables astrnomos y cientficos de la historia grabando sus nombres alrededor del tubo ptico. FirstScope 76

CARACTERSTICAS DEL FIRSTSCOPE 76

Diseo Dobson de calidad con un tubo ptico de 76mm y 300mm (f/4) de distancia focal Ligero y porttil Oculares de 20mm (15x) y 4mm (75x) de 31,8mm

TRAVEL SCOPE 70
Este telescopio ha sido diseado pensando en viajes al mismo tiempo que ofrece un valor excepcional. El Travel Scope esta fabricado con materiales de mxima calidad para asegurar estabilidad y durabilidad. Todo ello conforma un instrumento que le ofrecer grandes satisfacciones con un mnimo mantenimiento. Con un diseo compacto y ligero y unas amplias prestaciones pticas, el Travel Scope es ideal para uso terrestre as como para observaciones astronmicas espordicas.

Travel Scope 70

CARACTERSTICAS DEL TRAVEL SCOPE 70

Refractor de 70mm y 400mm (f/5,7) de distancia focal Elementos pticos de vidrio tratado Prisma inversor de imagen incluido para observacin terrestre Cabezal altacimutal con movimientos suaves que facilitan la localizacin y direccionamiento de los objetos Trpode de aluminio integrado Ensamblaje sencillo sin necesidad de herramientas Mochila de transporte con capacidad para tubo/trpode Buscador 5x24mm, Oculares 20mm (20x) y 10mm (40x) de 31,8mm

AMBASSADOR
Los telescopios refractores de latn de la serie Ambassador son el motivo decorativo ideal para el domicilio, oficina, o cualquier rea en la cual el usuario quiera tener estos instrumentos de estilo retro. Con su montura altacimutal clsica y su elegante trpode de madera de caoba, los telescopios Ambassador fueron diseados especialmente para observaciones terrestres pero tambin pueden emplearse para observaciones astronmicas espordicas. CARACTERSTICAS DEL AMBASSADOR
Tubo ptico, montura altacimutal y piezas de latn Trpode rgido y robusto de madera de caoba Bandeja para accesorios tambin de latn Imagen erecta, ideal para uso terrestre y astronmico 35

Ambassador 50 AZ

Ambassador 80 AZ

Ambassador
Modelo Diseo ptico Abertura Distancia Focal Buscador Oculares (31,8mm ) Prisma (31,8mm ) Montura Trpode Peso 50 AZ Refractor 50mm (2) 360mm, f/7,2 N/A 22mm (16x) N/A Altacimutal Madera Caoba 5,7kg 80 AZ Refractor 80mm (3,1) 800mm, f/10 6x30mm 25mm (32x) Inversor 45 Altacimutal Madera Caoba 13kg

SKYSCOUT

Planetario Personal
* Planetario SkyScout no incluido

Planetario SkyScout

EL CIELO NUNCA VOLVER A SER EL MISMO El SkyScout es un revolucionario dispositivo porttil que emplea avanzada tecnologa GPS con la facilidad de apuntar y pulsar para identificar miles de estrellas, planetas, constelaciones y otros objetos. Identificar: Apunte sencillamente el instrumento a cualquier estrella en el cielo y pulse la tecla Target. El SkyScout le dir que objeto est viendo. Localizar: Para localizar una estrella o planeta, seleccione el nombre del objeto en el men y siga las flechas direccionales que aparecen en el visor. El SkyScout le avisar cuando alcance el objeto. Es as de fcil! Aprender: Una vez obtenido un objeto, empieza la verdadera diversin. El SkyScout incluye informacin entretenida y didctica en audio y texto en espaol, abarcando hechos, trivialidades, historia y mitologa de los objetos celestes ms populares. Una herramienta de aprendizaje amena para todas las edades. El planetario personal SkyScout pone el conocimiento de un astrnomo experto en la palma de su mano. CARACTERSTICAS DEL SKYSCOUT
Identifica instantneamente objetos celestes con la pulsacin de una tecla - no requiere un telescopio Localiza ms de 6.000 estrellas, planetas y constelaciones contenidos en su base de datos celeste Facilidad de uso para cualquier edad - simplemente encienda el instrumento y ya puede empezar Las locuciones de audio ofrecen horas de entretenimiento acerca de diversos tpicos Diseo compacto y ligero que permite su transporte a cualquier parte Construccin robusta que posibilita su utilizacin en cualquier ambiente La base de datos puede actualizarse con nuevos objetos, cometas, etc. va Internet 36

SkyScout Scope 90

CARACTERSTICAS DEL SKYSCOUT SCOPE 90

Refractor acromtico de 90mm con todas sus pticas de cristal tratado y 660mm (f/7) de distancia focal Ensamblaje rpido y sencillo sin herramientas Buscador ptico 6x30mm de imagen erecta con abrazadera Imagen erecta ideal para uso terrestre y astronmico Soporte de cola de milano para el acoplamiento de los tubos Montura acimutal con mando de movimiento suave y embrague para un apuntado de precisin Trpode preinstalado de acero inoxidable con patas redondas de 31,8mm que ofrece una plataforma rgida y estable pticas multi-tratadas para la obtencin de imgenes brillan tes y definidas Bandeja para accesorios Abrazadera orientable para Planetario Personal SkyScout opcional Programa TheSky X con ms de 10.000 objetos Dos aos de garanta

Accesorios
OCULARES
Serie OMNI - 31.8mm 4mm, 6mm, 9mm, 12mm, 15mm, 32mm y 40mm Serie X-CEL LX - 31,8mm 2,3mm, 5mm, 7mm, 9mm, 12mm, 18mm y 25mm Serie ULTIMA LX - 31,8mm/50,8mm 5mm, 8mm, 13mm, 17mm, 22mm y 32mm Serie LUMINOS - 31,8MM/50,8MM 7mm, 10mm, 15mm, 19mm, 23mm y 31mm

OCULARES ESPECIALES
Ocular de colimacin - 31,8mm Ocular Zoom 8-24mm - 31,8mm Ocular Zoom Deluxe 8-24mm - 31,8mm/50,8mm Ocular CrossAim 12,5mm con retculo iluminado - 31,8mm

LENTES DE BARLOW
Lente de Barlow OMNI 2x - 31,8mm Lente de Barlow X-CEL LX 2x - 31,8mm Lente de Barlow X-CEL LX 3x - 31,8mm Lente de Barlow LUMINOS 2,5x - 50,8mm

KITS PTICOS
Kit FirstScope (Buscador 8x24mm, oculares 12,5mm y 6mm - 31,8mm , filtro lunar - 31,8mm , programa TheSkyX, Bolsa de nylon) Kit AstroMaster (Oculares 15mm y 6mm - 31,8mm , lente de Barlow 2x - 31,8mm , filtro lunar - 31,8mm , filtros azul y rojo - 31,8mm , maleta de plstico) Kit Accesorios 31,8mm (Oculares 6mm y 17mm 31,8mm , adaptador-T con lente de Barlow 2x - 31,8mm , filtro lunar - 31,8mm , filtros azul y rojo - 31,8mm , maleta de plstico) Kit de oculares y filtros (5 oculares Plssl 6, 8, 13, 17 y 32mm - 31,8mm , 6 filtros de color - 31,8mm , filtro lunar 31,8mm , lente de Barlow 2x - 31,8mm , maleta de aluminio)

FILTROS
Filtro lunar - 31,8mm Juego de 4 filtros - 31,8mm Filtros UHC/LPR - 31,8mm y 50,8mm Filtros OIII - 31,mm y 50,8mm

MALETAS DE TRANSPORTE
Maleta para NexStar 4/5/6 SE y tubo ptico 8 Maleta para NexStar 8 SE y tubos pticos 9 y 11

ACCESORIOS PTICOS
Buscador con puntero luminoso Buscador 9x50mm acodado con retculo iluminado Buscador de la Polar para CG-4 y AVX/CGEM Prisma cenital - 31,8mm Prisma inversor de imagen 45 - 31,8mm Cabezal binocular

37

CMARAS DIGITALES PARA ASTROFOTOGRAFA Y GUIADO

Cmaras Nightscape color de 10,7MP y 8,3MP Cmara Neximage 5 de 5MP para luna y planetas Cmara de autoguiado NexGuide

ACCESORIOS PARA ASTROFOTOGRAFA

Reductor/Corrector f/6,3 para Schmidt-Cassegrain Reductores de focal 0,7x para tubos EdgeHD de 8, 11 y 14 Soporte de cmara exterior al tubo Gua fuera de eje Tubo extensor Deluxe Adaptador T Universal - 31,8mm Adaptador T con lente de Barlow 2x - 31,8mm Adaptador T para NexStar 4 SE Adaptador T para tubos C5/8/9/11 y 14 Adaptador T para tubo EdgeHD 8 Adaptador T para tubos EdgeHD 9/11/14 Adaptador universal para cmaras digitales compactas Anillo T para cmaras SLR y DSLR Conjunto de tubo gua de 80mm con anillas Conjunto de anillas de 125mm para tubo gua

MOTORES DE SEGUIMIENTO
Motor de AR y Dec para montura CG4 Motor de AR para serie AstroMaster

ACCESORIOS DE NAVEGACIN
Cmara Starsense para alineacin automtica Mdulo GPS SkySync Unidad de control NexStar+ Cable RS-232 Cable conversor USB/RS-232 Mdulo SkyQ Link para conexin WiFi con iPhone o iPad

CONTRAPESOS
Pesa de 5kg para montura AVX Pesas de 5kg y 7,7kg para montura CGEM Pesa de 10kg para monturas CGEM DX y CGE Pro

FUENTES DE ALIMENTACIN
PowerTank 12V 7Ah - recargable Transformador 12V 3,5A para AVX/CGEM y CGE Pro Cable de conexin a encendedor de coche

PARASOLES
Flexible para C6 y C8 Flexible para C11

ACCESORIOS VARIOS
Cola de milano ancha para tubos de 8, 9, 11 y 14 Platina soporte universal para accesorios para AVX Platina soporte universal para accesorios para CGEM/CGE Pro Prisma cenital - 31,8mm Prisma inversor de imagen 45 - 31,8mm Cabezal binocular

38

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO:

IMPORTADOR EXCLUSIVO PARA ESPAA Y SERVICIO TCNICO Montnegre, 2 y 6 - 08029 BARCELONA / Tel. 934 105 856 - Fax 933 210 507 Mail: [email protected] - Web: www.microciencia.com Servicio tcnico - Tel: 934 106 120