Libro: telescopios y estrellas. Autor: DANIEL MALACARA / JUAN MANUEL MALACARA PREFACIO Des e su escubri!

ie"to# los telescopios $a" ese!pe%a o u" papel !uy i!porta"te e" las acti&i a es el $o!bre# ta"to cie"t'(icas co!o !ilitares o si!ple!e"te e esparci!ie"to. El prop)sito e este libro es prese"tar al lector u"a escripci)" so!era e la $istoria el telescopio y los a&a"ces tec"ol)*icos posteriores +ue lo $a" per(eccio"a o ca a &e, !-s. El co"te"i o el libro est- iri*i o a to os a+uellos i"teresa os e" la $istoria e la cie"cia o e" la )ptica. E" especial# este libro pue e ser e i"ter.s para los astr)"o!os a(icio"a os +ue posee" o pie"sa" pro"to te"er u" telescopio y esea" e"te" er cabal!e"te su (u"cio"a!ie"to. /e escribe" e" este libro los (u" a!e"tos cie"t'(icos e" +ue se basa el (u"cio"a!ie"to el telescopio y se !e"cio"a" las ()r!ulas !-s i!porta"tes para su ise%o y uso !-s e(icie"te. Fi"al!e"te# se a" las i"struccio"es para la co"strucci)" y e&aluaci)" e u" pe+ue%o telescopio "e0to"ia"o para a(icio"a os. Los autores esea" a*ra ecer la ayu a e *ra" "1!ero e perso"as +ue e u"a !a"era u otra $a" (acilita o su labor. Las su*ere"cias el se%or Jos. Castro 2. y el !aestro e" cie"cias Ar+u'!e es Morales $a" si o !uy &aliosas. E" especial se a*ra ece la ayu a el se%or Ray!u" o Me" o,a Arce co" la elaboraci)" e los ibu3os y el se%or Fi el /osa# +ue lle&) a cabo !uc$o el traba3o (oto*r-(ico. Por 1lti!o# pero "o co" !e"os i!porta"cia# esea!os e4presar "uestro a*ra eci!ie"to por el *ra" est'!ulo y apoyo +ue $e!os recibi o e to a "uestra (a!ilia. PR5LO6O E" la actuali a # "o es i"correcto a(ir!ar +ue u" pa's e"tra e lle"o y co" bases propias e" la carrera tec"ol)*ica cua" o ese pa's co!pite ya e" el ca!po e la )ptica. La a(ir!aci)" a"terior se 3usti(ica recurrie" o a la esta 'stica $ist)rica +ue as' "os lo e!uestra: e" el si*lo XIX, pa'ses co!o Ale!a"ia# Fra"cia# e I"*laterra e" Europa y los Esta os U"i os e A!.rica# to!aro" la &a"*uar ia el esarrollo tec"ol)*ico paralela!e"te a $aber co"se*ui o u" presti*io i" ustrial (uerte!e"te apoya o e" la cali a 7y ca"ti a 8 e su pro ucci)" e" el -rea e la )ptica9 los e!-s pa'ses to!aro" co!o (u" a!e"to la e4cele"cia e los i"stru!e"tos )pticos pro uci os por los pri!eros y e u3ero" +ue otro ta"to eber'a ocurrir# e" cua"to a ella# e" los e!-s ca!pos e sus i" ustrias. :aste recor ar a la (ir!a ;eiss# (u" a a e" Ale!a"ia e" <=>?# cuya pro ucci)" i"stru!e"tal e" )ptica pro"to *a"a pri!ac'a9 e" Fra"cia# las (-bricas /ai"t@6obai"# co"&erti as e" socie a a")"i!a e" <=A># co"si*ue" (abricar iscos el

cristal e !ayor per(ecci)" 3a!-s lo*ra a y e ellos resulta" los ob3eti&os e los telescopios e LicB y CerBes# los !-s pote"tes e a+uel si*lo9 e" I"*laterra# (abrica"tes e telescopios y otros i"stru!e"tos )pticos triu"(a" basa os e" los ob3eti&os acro!-ticos pate"ta os por Dollo" a (i"es el si*lo XVIII y e" los Esta os U"i os# los ob3eti&os para telescopios re(ractores co"strui os por la (a!ilia Al&a" ClarB a partir e <=DD# so" proba os por Da0es e" I"*laterra y co"+uista"# por su i"superable cali a # a to a Europa. /i" e!bar*o# es i!posible esarrollar u"a i" ustria )ptica propia si "o se cue"ta co" os (actores ese"ciales: u" cuerpo e cie"t'(icos y tec")lo*os +ue o!i"e# practi+ue y co!u"i+ue los co"oci!ie"tos e la especiali a # y u"a estructura capa, e proporcio"ar los !ateriales los t.c"icos e la !-s alta cali a # para lle&ar a la pr-ctica proyectos i" ustriales &aliosos. Cua" o se cue"ta co" estos (actores e" el ca!po e la )ptica# es se*uro +ue ta!bi." se cue"ta co" ellos e" los e!-s ca!pos el +ue$acer cie"t'(ico y tec"ol)*ico. El co!ie",o e u"a i" ustria )ptica e" u" pa's e" &'as e esarrollo# co!o es el caso e M.4ico y !uc$os otros pa'ses e A!.rica# "o pue e ocurrir por la aparici)" espo"t-"ea e las co" icio"es (a&orables# a o +ue .stas tar ar'a" a1" lustros e" arse. Nuestros pa'ses "o $a" per i o la carrera9 si!ple!e"te "o $a" e!pe,a o a correr to a&'a. El (u" a!e"to para i"iciarla lo co"stituye la preparaci)" cie"t'(ica y t.c"ica e u" po eroso e+uipo +ue# apro&ec$a" o la e4perie"cia e los +ue a"tes e!pe,aro"# . el i!pulso para i"iciar u" tar 'o arra"+ue y se !a"te"*a para co"soli arlo. Ese pri!er *rupo !otor se $a a o e" la (a!ilia Malacara# e la +ue sur*e el pri!er octor e" )ptica e M.4ico y cuyo i"ter.s te)rico y pr-ctico le i!pulsa a (or!ar escuela y a traba3ar para se"tar las bases e u"a i" ustria )ptica !e4ica"a. Pro"to se a $iere" a este *rupo otros estu iosos +ue# co" i*ual e"tusias!o# i"icia" la co"soli aci)" y co!ie",a" a co"struir# por u"a parte# la )ptica el pri!er siste!a Casse*rai" $ec$o e" M.4ico# y por la otra# a (i"es e los ?E# los pri!eros e+uipos l-ser e Fe@Ne. Co" estos lo*ros e car-cter pr-ctico y co" su (a!oso libro Optical Shop Testing, utili,a o co!o te4to e" los pa'ses e $abla i"*lesa# el octor Da"iel Malacara $a a o a M.4ico i"ter"acio"ali a y presti*io. Fe !e"cio"a o a la (a!ilia Malacara por+ue e" ella se $a a o ta!bi." la co"ti"ui a +ue $ace posible el triu"(o: los pa res el octor supiero" co!u"icarle# a su ebi o tie!po# esos &alores +ue co" uce" al .4ito. Ca octora o# Da"iel supo (or!ar su propio $o*ar y tras!itir a+uellos &alores +ue# su!a os a los e su propia e4perie"cia# $a" cu" i o e" la tercera *e"eraci)"9 as' te"e!os a Jua" Ma"uel Malacara colabora" o co" su pa re e" la reali,aci)" e este libro# co" la ale*r'a y el '!petu propios e la 3u&e"tu .

Los te!as +ue se trata" a+u' est-" per(ecta!e"te e4plica os# e" u" espa%ol claro# a*ra able y co"ciso# y la t.c"ica# la !ate!-tica y la $istoria se e"la,a" co" *racia y se"cille,9 apre" e!os e telescopios y e +uie"es los i earo". La reali,aci)" e este libro co"stituye u" ele!e"to e los !-s i!porta"tes para i(u" ir el i"ter.s por la )ptica# utili,a" o u"o e los ca!i"os !-s bellos y accesibles e la cie"cia# +ue es la astro"o!'a. E" e(ecto# la obser&aci)" el !acrou"i&erso est- al alca"ce e to os. A+u.l +ue se a(icio"a a la astro"o!'a# pro"to esea te"er su propio telescopio y a+u' el lector e"co"trar- los co"oci!ie"tos e )ptica (u" a!e"tales para co"struirlo y para po er se*uir a ela"te# ya +ue la ter!i"aci)" el pri!er telescopio abre el ca!i"o $acia el (asci"a"te -!bito e la )ptica# o" e $ay u" (uturo *ara"ti,a o e" u" pa's +ue esea i"iciar u"a carrera tec"ol)*ica propia. JO/G DE LA FERRHN I. LO/ IELE/COPIO/ ORGENES DEL TELESCOPIO LA HISTORIA el telescopio es u"a e las !-s i"teresa"tes e i!porta"tes e" la trayectoria e la e&oluci)" e la cie"cia. 6racias a este i"stru!e"to se $a" lo*ra o escubri!ie"tos cie"t'(icos !ara&illosos +ue !-s tar e se escribir-" e" este libro. El i"ter.s sobre el telescopio se espert) i"te"sa!e"te ta" pro"to se le escubri)# pues le io al $o!bre al*o e se"saci)" e po er al per!itirle obser&ar lo +ue suce 'a a ista"cias *ra" es e .l y a!pliar as' su ca!po e acci)". Esto es ri*urosa!e"te cierto# ya +ue el co"oci!ie"to $u!a"o estaba co"(i"a o a los l'!ites terrestres# pero co" las pri!eras obser&acio"es astro")!icas se a!pli) a to o el /iste!a /olar# y !-s tar e a to o el U"i&erso. A (i" e co!pre" er bie" los $ec$os +ue co" u3ero" a su i"&e"ci)"# ebe!os pri!ero e4a!i"ar los or'*e"es e la )ptica. Jui,- la pri!era le"te +ue $ubo e" el !u" o (ue la +ue Co"struy) Arist)(a"es co" u" *lobo e &i rio sopla o# lle"o e a*ua# e" el a%o >K> a.C. /i" e!bar*o# la co"strucci)" e .sta "o te"'a el prop)sito e a!pli(icar i!-*e"es# si"o e co"ce"trar la lu, solar. Natural!e"te# el i"ter.s e" el (e")!e"o e la re(racci)" e la lu, se $ab'a esperta o es e !uc$o a"tes9 los pri!eros estu ios e4peri!e"tales los reali,) Al$a,e" e" Arabia# alre e or el a%o <EEE a.C. Estos estu ios (uero" real!e"te pri!iti&os# y "o lo*raro" lle*ar a escubrir la ley ('sica +ue *obier"a la lu,. Despu.s el *lobo e Arist)(a"es tu&iero" +ue pasar casi < DEE a%os# $asta +ue e" el a%o <KEE .C. el (raile (ra"cisca"o i"*l.s Ro*er :aco" tall) los pri!eros le"tes co" la (or!a e le"te3a +ue a$ora co"oce!os. E" su libro Opus maius, :aco" escribe !uy clara!e"te las propie a es e u"a le"te para a!pli(icar la letra escrita.

El si*uie"te paso ob&io era !o"tar las le"tes e" u"a ar!a,)" +ue per!itiera colocar u"a le"te e" ca a o3o co" el (i" e !e3orar la &ista e las perso"as co" &isi)" e(ectuosa. Esto se $i,o e" Italia casi u" si*lo espu.s# e"tre los a%os <K=D y <AEE .C. Jue a# si" e!bar*o# la u a e si (ue Ale4a" ro ella /pi"a# !o"3e o!i"ico e Pisa# o su a!i*o /al&i"o e Ar!ati# e Flore"cia. La $istoria el telescopio propia!e"te ic$a co!ie",a a (i"es el si*lo XVI o pri"cipios el XVII. /e $a" !e"cio"a o tres posibles i"&e"tores. El pri!ero e ellos es el italia"o 6ia!battista ella Porta# +uie" e" <D=L $i,o e" su libro De magiae naturalis u"a escripci)" +ue parece ser la e u" telescopio. /i" e!bar*o# la !ayor'a e los $istoria ores cree" +ue "o (ue .l el escubri or# au"+ue +ui,- estu&o a pu"to e serlo. Otro posible i"&e"tor +ue se $a !e"cio"a o es ;acarias Ja"se"# e" <DLE# e" Fola" a# pues se $a" e"co"tra o escritos o" e se a(ir!a esto. /i" e!bar*o# $ay serias ra,o"es basa as e" la perso"ali a e Ja"se" para creer +ue so" a(ir!acio"es (alsas. El !-s probable escubri or es el $ola" .s Fa"s Lippers$ey# +uie" se*1" cui a osas i"&esti*acio"es $ist)ricas se $a co"(ir!a o +ue co"struy) u" telescopio e" el a%o e <?E=. Lippers$ey era (abrica"te e a"teo3os e" Mi lesbur*$# ;ela" ia# y "ati&o e Mesel. No era !uy i"strui o# pero a base e e"sayos escubri) +ue co" os le"tes# u"a co"&er*e"te le3os el o3o y u"a i&er*e"te cerca e .l# se &e'a" !-s *ra" es los ob3etos le3a"os. Lle*) i"cluso a solicitar u"a pate"te# pero por co"si erarse +ue el i"&e"to ya era el o!i"io p1blico# "o le (ue otor*a a. Esta "e*ati&a (ue a(ortu"a a para la cie"cia# pues as' se i(u" i) !-s (-cil!e"te el escubri!ie"to. Co!o es e supo"erse# Lippers$ey "o lo*r) co!pre" er c)!o (u"cio"aba este i"stru!e"to# pues lo $ab'a i"&e"ta o 1"ica!e"te a base e e"sayos e4peri!e"tales si" "i"*u"a base cie"t'(ica. El *obier"o $ola" .s re*al) al rey e Fra"cia os telescopios e Lippers$ey. Estos i"stru!e"tos se $iciero" ta" populares +ue e" abril e <?EL ya po 'a" co!prarse e" las tie" as e los (abrica"tes e le"tes e Par's.

Figura 1. Galileo Galilei Linceo (1564 164!". (Co#ia al $leo %e &acara' (alacara (. "

Figura !. )ille*ror% Snell (15+1 16!6". (Co#ia al $leo %e &acara' (alacara (." LOS TR,-,.OS DE G,LILEO 6alileo 6alilei 7Fi*ura <8 se e"ter) e la i"&e"ci)" e Lippers$ey e" !ayo e <?EL# cua" o te"'a la e a e >D a%os y era pro(esor e !ate!-ticas e" Pa ua# Italia. Estaba e" 2e"ecia cua" o oy) e esta i"&e"ci)"# as' +ue i"!e iata!e"te re*res) a Pa ua# y a"tes e K> $oras $ab'a co"strui o su pri!er telescopio# co" le"tes +ue e"co"tr) ispo"ibles. Este i"stru!e"to co"sist'a si!ple!e"te e" os le"tes si!ples# u"a pla"a co"&e4a y u"a bic)"ca&a# co!o se !uestra e" la (i*ura A7a8# coloca as e" los e4tre!os e u" tubo e plo!o# el cual te"'a u"a a!pli(icaci)" ta" s)lo e AN. Los resulta os (uero" ta" ale"ta ores para 6alileo +ue i"!e iata!e"te se io a la tarea e co"struir otro co" u"a a!pli(icaci)" e oc$o. El = e a*osto e <?EL 6alileo i"&it) al /e"a o &e"ecia"o a obser&ar co" su telescopio es e

la torre e /a" Marcos y !-s tar e se lo re*al)# co" u"a carta e" la +ue les e4plicaba su (u"cio"a!ie"to. /us a!i*os e" 2e"ecia se +ue aro" !ara&illa os# pues co" el telescopio po 'a" &er "a&es situa as ta" le3os +ue tra"scurr'a" os $oras a"tes e +ue se pu iera" &er a si!ple &ista. Era e&i e"te la utili a e este i"stru!e"to e" tie!pos e *uerra# pues as' era !-s (-cil escubrir posibles i"&asio"es por !ar. El /e"a o e 2e"ecia# e" a*ra eci!ie"to# uplic) a 6alileo el salario a < EEE escu os al a%o y lo "o!br) pro(esor &italicio e Pa ua# ciu a perte"ecie"te a 2e"ecia.

Figura /. E'0ue1a $#2ico %el an2eo3o %e Galileo. (a" Pu#ila %e 'ali%a 'o*re el o*3e2i4o. (*" Pu#ila %e 'ali%a 'o*re la #u#ila %el o3o . A i(ere"cia e Lippers$ey# 6alileo co!pre" i) u" poco !e3or c)!o (u"cio"aba el telescopio# lo cual le per!iti) co"struir u"o co"

a!pli(icaci)" e AEN. Este telescopio se e"cue"tra a$ora e" el Museo e Fistoria e la Cie"cia e" Flore"cia. Co" .l pu o escubrir e" Pa ua los sat.lites e J1piter y los cr-teres e la Lu"a. La es&e"ta3a e este i"stru!e"to es +ue su ca!po era ta" pe+ue%o +ue abarcaba ape"as u" poco !e"os +ue la cuarta parte el i-!etro e la Lu"a. E" 3ulio e <?<E obser&) /atur"o# pero "o pu o &er bie" los a"illos y tu&o la i!presi)" e +ue el pla"eta estaba e" reali a (or!a o por tres *ra" es cuerpos e" l'"ea: Al ca!biar la orie"taci)" el a"illo y +ue ar e per(il# los os cuerpos laterales esapareciero"# lo +ue "o pu o e"te" er 6alileo. Fue $asta >E a%os espu.s cua" o Fuy*e"s# e" Fola" a# escubri) +ue e" reali a se trataba e u" a"illo. M-s tar e# e" Flore"cia# 6alileo escubri) las (ases ca!bia"tes e 2e"us. E" !ar,o e <?<E# e" 2e"ecia# publica 6alileo u" pe+ue%o libro e ta" s)lo K> $o3as# titula o Sidereus nuncius, +ue si*"i(ica OEl !e"sa3ero e las estrellasO# e" el +ue escribe sus obser&acio"es astro")!icas co" el telescopio. E" .l usa 6alileo u" le"*ua3e !uy claro y irecto poco co!1" e" su .poca# +ue $ac'a !arca o co"traste co" el e4ubera"te y barroco estilo e la .poca. Este librito tie"e u"a *ra" repercusi)" y populari a +ue au!e"ta !uc$o la (a!a e 6alileo. Es i!porta"te# si" e!bar*o# $acer "otar +ue los escubri!ie"tos +ue se a"u"ciaba" "o era" to os ori*i"ales "i to os e4actos. 6alileo "o era el pri!ero "i el 1"ico cie"t'(ico e" $aber iri*i o su telescopio al cielo# pero si el pri!ero e" publicar sus obser&acio"es. 6racias a su le"*ua3e claro# este librito# +ue se po 'a leer e" ta" s)lo u"a $ora# lo*r) u"a populari a !uc$o !ayor +ue la e cual+uier otro libro cie"t'(ico e la .poca. Jo$a""es Pepler# astr)"o!o ale!-" e *ra" reputaci)" e" Europa# recibi) u"a copia e OEl !e"sa3ero e las estrellasO e !a"os el e!ba3a or tosca"o e" Pra*a# co" u"a solicitu i" irecta e 6alileo e +ue le iera su opi"i)" sobre el libro. Pepler "o pose'a "i"*1" telescopio# por lo +ue "o estaba e" posibili a e co"(ir!ar irecta!e"te los escubri!ie"tos e 6alileo. /i" e!bar*o# basa o e" la reputaci)" e 6alileo# Pepler crey) to o lo +ue a$' se ec'a# por lo +ue se !ostr) !uy e"tusiasta. E" u"a carta !uy a!able y elo*iosa co"test) Pepler a 6alileo# ro*-" ole +ue le prestara u" telescopio para repetir las obser&acio"es y o(reci." ole ser su escu ero. 6alileo "o s)lo "o le prest) el telescopio si"o +ue "i si+uiera le co"test) su carta. E" !ar,o e <?<< 6alileo (ue a Ro!a a !ostrar su telescopio a las autori a es eclesi-sticas. Co!o resulta o# (ue i"&ita o a i"*resar a la selecta Acca e!ia ei Li"cei 7o3os e li"ce8# presi i a por el pr'"cipe Fe erico Cesi# y o(reciero" u" ba"+uete !uy i!porta"te e" su $o"or. Cua" o lle*aro" los i"&ita os# obser&aro" a tra&.s el telescopio lo +ue $ab'a a &arios Bil)!etros e ista"cia. Despu.s e la ce"a obser&aro" a J1piter co" sus sat.lit.s. M-s tar e es!a"tel) el telescopio para +ue to os pu iera" &er las os le"tes +ue lo (or!aba". A este i"stru!e"to le $ab'a"

a o el "o!bre e" lat'" e perspcllum o instrumentum, pero se ice +ue (ue e" este ba"+uete cua" o p1blica!e"te el pr'"cipe Cesi i"tro u3o la palabra telescopio. 6alileo (ue bie" recibi o e" Ro!a# co" los !-4i!os $o"ores. El car e"al Del Mo"te escribi) e" u"a carta: O/i a1" estu&i.ra!os &i&ie" o e" la a"ti*ua Rep1blica e Ro!a# creo real!e"te +ue $abr'a u"a colu!"a e" la capital eri*i a e" $o"or e 6alileo.O /e e"tre&ist) pri!ero co" el car e"al :arberi"i# +ue !-s tar e ser'a el papa Urba"o 2III9 ta!bi." se e"tre&ist) co" el papa Paulo 2# e" u"a au ie"cia !uy a!istosa. E" 3u"io e ese a%o# 6alileo escubri) las !a"c$as e" el /ol# y co" ello su perio o e rotaci)"# proyecta" o la i!a*e" e" u"a pa"talla para e&itar lasti!arse los o3os. Fasta <?<< "o se $ab'a" !a"i(esta o e" Ro!a proble!as teol)*icos por los escubri!ie"tos e 6alileo. Por el co"trario# los astr)"o!os 3esuitas# +ue era" la pu"ta e la",a i"telectual e la I*lesia cat)lica# co"(ir!aro" co" sus obser&acio"es# y au" a!pliaro" y !e3oraro"# los escubri!ie"tos e 6alileo. Es 3usto !e"cio"ar a+u' +ue las obser&acio"es e 6alileo cierta!e"te e!ostraba" +ue el siste!a *eoc."trico e Iolo!eo estaba e+ui&oca o# pero "o po 'a" e!ostrar si el siste!a correcto era el e Iic$o :ra$e 7tic)"ico8 o el e Nicol-s Cop.r"ico 7coper"ica"o8. Recor e!os +ue el siste!a e Iolo!eo supo"'a a la Iierra e" el ce"tro y al /ol y los pla"etas *ira" o alre e or e ella# e" )rbitas circulares. El siste!a tic)"ico supo"'a ta!bi." +ue la Iierra estaba (i3a# co" el /ol !o&i." ose alre e or e ella# pero los e!-s pla"etas se !o&'a" alre e or el /ol. Gste es ob&ia!e"te u" siste!a i"ter!e io e"tre el tole!aico y el coper"ica"o. Al*u"os !o&i!ie"tos oscilatorios e los pla"etas# y la ause"cia e u" parala3e +ue "o se $ab'a po i o etectar# "o se po 'a" e4plicar co" el siste!a coper"ica"o# pero s' co" el tic)"ico. Estos !o&i!ie"tos +ue a" per(ecta!e"te e4plica os s)lo si el siste!a coper"ica"o e )rbitas circulares se !o i(ica co" la i"tro ucci)" e las )rbitas el'pticas# co!o Pepler ya lo $ab'a postula o co" sus tres leyes. Muy e4tra%a!e"te# 6alileo "u"ca acept) el siste!a e Pepler# y aba co!o cierto el siste!a coper"ica"o si" "i"*u"a reser&a. El Cole*io Ro!a"o aceptaba el siste!a e Iic$o :ra$e# por+ue el siste!a coper"ica"o o el e Pepler parec'a" estar e" co"tra e las /a*ra as Escrituras. Los proble!as co!e",aro" cua" o u" !o"3e e "o!bre /i,i ase*ur) +ue la e4iste"cia e los sat.lites e J1piter era i"co!patible co" las /a*ra as Escrituras. Para e!peorar la situaci)"# e" <?<K el astr)"o!o 3esuita C$ristop$er /c$ei"er $ab'a obser&a o las !a"c$as solares# pero pe"s) +ue el /ol "o ser'a per(ecto si .stas (uera" !uc$as# co!o lo a(ir!aba 6alileo# y +ue por lo ta"to .stas era" si" u a pe+ue%os pla"etas +ue pasaba" (re"te a

.l. 6alileo e!ostr) e" Cartas sobre las manchas solares, e !a"era !uy co"&i"ce"te# +ue e" reali a era" !a"c$as# pero a e!-s e" ellas e(e" 'a co" &i*or el siste!a coper"ica"o. Esta publicaci)" espert) i"!e iata!e"te (uertes pol.!icas# pero "o el rec$a,o o(icial e la I*lesia. Al co"trario# los car e"ales :arro!eo y :arberi"i 7(uturo papa Urba"o 2III8 le escribiero" cartas !uy elo*iosas e" las +ue le !a"i(estaba" su a !iraci)". El ata+ue co"tra 6alileo se ori*i") e" aca .!icos !e iocres ta"to laicos co!o !ie!bros e la 3erar+u'a eclesi-stica. Jui,- las iscusio"es $ubiera" cesa o pro"to si 6alileo se +ue a calla o# pero esto "o era posible a o su car-cter. Es !uy i"teresa"te co"ocer u"a carta escrita por 6alileo a Pepler# ura"te esta .poca# y +ue co"tie"e los si*uie"tes p-rra(os:
Hace algunos aos, como Vuestra Serena Alteza bien sabe, descubr en los cielos muchas cosas ue nunca se haban !isto antes en nuestra "#oca. $a no!edad de estas cosas, as como algunas consecuencias ue se deducan de ellas en contradicci%n con las naciones &sicas com'nmente sostenidas entre &il%so&os acad"micos, concitaron contra m a gran n'mero de #ro&esores, como si (o hubiese colocado con mis #ro#ias manos esas cosas en el cielo a &in de trastocar la naturaleza ( derribar la ciencia... )ostrando ma(or inclinaci%n hacia sus #ro#ias o#iniones ue hacia la !erdad, intentaron negar ( desautorizar las nue!as cosas ue, si se hubieran molestado en com#robar #or s mismos, hubiesen !isto lo ue sus #ro#ios sentidos les demostraban. *on este &in lanzaron !arias acusaciones ( #ublicaron numerosos escritos llenos de !anos argumentos, ( cometieron el gra!e error de sal#icarlos con #asa+es tomados de lugares de la ,iblia ue no su#ieron com#render correctamente... As, al e-#licar la ,iblia, si tu!i"ramos ue limitarnos siem#re al estricto sentido gramatical, caeramos &.cilmente en el error. Siguiendo este m"todo, no s%lo haramos a#arecer en la ,iblia contradicciones ( #ro#osiciones ale+adas de la !erdad, sino incluso gra!es here+as ( locuras. As, sera necesario asignarle a /ios #ies, manos ( o+os, as como inclinaciones cor#%reas ( humanas, tales como ira, #esar, odio, e incluso a !eces el ol!ido de cosas #asadas ( la ignorancia de cosas #or !enir... 0or esa raz%n, #arece ue ninguna cosa &sica ue la e-#eriencia de los sentidos #onga ante nuestros o+os, o ue nos demuestren las #ruebas necesarias, se #uede cuestionar 1( mucho menos condenar2 a causa del testimonio de #asa+es

bblicos ue #ueden #oseer alg'n signi&icado distinto deba+o de sus #alabras.

Los $ec$os +ue se esarrollaro" espu.s so" su!a!e"te co!plica os# pero ese!bocaro" e" +ue se le pi i) a 6alileo e" su si*uie"te &ia3e a Ro!a# e" <?<?# +ue "o sostu&iera "i e(e" iera e" a ela"te +ue el /ol era el ce"tro el U"i&erso "i +ue la Iierra "o lo era. Lo a!e"a,aro" ici." ole +ue si se "e*aba a obe ecer "o le &ol&er'a" a per!itir e"se%ar. 6alileo "o to!) e" cue"ta esta a!e"a,a# por lo +ue la co!pleta esobe ie"cia a esta or e" tra3o co!o co"secue"cia +ue se le so!etiera a "ue&o 3uicio. El resulta o (ue +ue tu&o +ue pro!eter +ue "o &ol&er'a a e"se%ar la teor'a coper"ica"a# au"+ue es u" !ito la a(ir!aci)" e +ue 3ur) obe ie"cia y +ue !ie"tras lo $ac'a ec'a e" secreto Oy si" e!bar*o se !ue&eO# re(iri." ose a la Iierra. El casti*o (ue u"a casi total prisi)"# au"+ue co" to as las co!o i a es# e" su &illa e Arcetri e" Flore"cia# ura"te los 1lti!os "ue&e a%os e su &i a. Muri) casi cie*o e" <?>K# el !is!o a%o +ue "aci) Isaac Ne0to". /us 1lti!os a%os los e ic) a i!partir clases a sus alu!"os y a buscar "ue&os !.to os e talla o e las le"tes. Fue e" estos a%os cua" o public) su libro Dilogos acerca de dos nuevas ciencias, e" el +ue establece las bases e la !ec-"ica# el cual es su obra (u" a!e"tal. /us $uesos esca"sa" e" el Pa"te)" e los Flore"ti"os# e" la i*lesia e la /a"ta Cru,# cerca e los e Mi*uel H"*el y Ma+uia&elo# co" el epita(io e las palabras +ue "u"ca pro"u"ci): eppur si muove 7si" e!bar*o se !ue&e8. ,LG5NOS DES,RROLLOS POSTERIORES , G,LILEO E" a*osto e <?<E el ar,obispo Er"esto e Colo"ia le re*al) u" telescopio a Jo$a""es Pepler# +uie" lo estu i) !uy cui a osa!e"te y por pri!era &e, pu o ar u"a e4plicaci)" satis(actoria e su (u"cio"a!ie"to. /us resulta os los escribi) !-s tar e e" u" libro !o"u!e"tal e )ptica *eo!.trica# lla!a o Dioptrice. Au"+ue "o e"co"tr) Pepler la ley e la re(racci)"# esarroll) u"a teor'a !uy co!pleta e la )ptica *eo!.trica e i"stru!e"tal# e la +ue se po 'a" e ucir los pri"cipios el (u"cio"a!ie"to el telescopio. E" este libro Pepler su*iri) substituir la le"te i&er*e"te# +ue &a cerca el o3o# por u"a co"&er*e"te# co!o se &e e" la (i*ura >7a8. /i" e!bar*o# se cree +ue esta su*ere"cia la puso e" pr-ctica el pro(esor 3esuita C$ristop$er /c$ei"er# +ue se !e"cio") a"tes por su oposici)" a creer e" la e4iste"cia e las !a"c$as solares $asta seis a%os !-s tar e# e" <?<Q. Co" ello se lo*r) au!e"tar el ca!po &isual# a costa e i"&ertir la i!a*e"# o lo +ue es lo !is!o# rot-" ola <=E *ra os. El proble!a +ue sur*i) es +ue las aberracio"es se $iciero" !-s "otables# eteriora" o as' la cali a e la i!a*e".

Figura 4. E'0ue1a $#2ico %el an2eo3o %e 6e#ler. (a" Con ocular 'encillo. (*" Con ocular %e 7u8gen'. U" poco !-s tar e# Fuy*e"s sustituy) el ocular co"&er*e"te si!ple por u" siste!a co!puesto por os le"tes# co!o se &e e" la (i*ura >7b8. La "ue&a le"te est- !uy cerca el pla"o (ocal el ob3eti&o y su (u"ci)" es au!e"tar a1" !-s el ca!po &isual# acerca" o la pupila e sali a al ocular# co!o se &er- e" la secci)" sobre oculares. Este tipo e ocular se si*ue a1" usa" o e" los !icroscopios y e" al*u"os telescopios pe+ue%os. A pesar e los *ra" es a&a"ces e" el ise%o y (abricaci)" e telescopios# es i"teresa"te saber +ue la (or!ulaci)" !ate!-tica e la ley e re(racci)" la lo*r) Millebror /"ell 7Fi*ura K8 e" Fola" a e" el a%o e <?K<. II. C5MO FUNCIONA EL IELE/COPIO U3 T4$4S*O0IO es ese"cial!e"te u" par e le"tes# u"a lla!a a ob3eti&o por+ue es la !-s cerca"a al ob3eto# y otra lla!a a ocular por+ue es la !-s cerca"a al o3o# co!o se !uestra e" las (i*uras A7a8 y >7a8. El ob3eti&o es u"a le"te co"&er*e"te +ue (or!a u"a i!a*e" I el ob3eto. Es (-cil co!pre" er +ue esta i!a*e" es ta"to !ayor cua"to !-s lar*a sea su ista"cia (ocal# es ecir# cua"to !e"os co"&er*e"te sea. Esta i!a*e" I se obser&a espu.s co" el au4ilio e u"a pe+ue%a le"te# i&er*e"te co!o e" el

telescopio *alilea"o e la (i*ura A7a8# o co"&er*e"te co!o e" el telescopio Bepleria"o e la (i*ura >7a8. La i!a*e" I# al ser obser&a a# pro ucir- a su &e, u"a i!a*e" e" la reti"a el o3o# +ue ser- ta"to !-s *ra" e cua"to !-s cerca est- esta i!a*e" I el *lobo ocular. Co!o el o3o "o pue e e"(ocar los ob3etos +ue est-" !uy cerca e .l# es "ecesaria la ayu a e u"a le"te# lla!a a ocular# para reali,ar este e"(o+ue. /i la i!a*e" I est- atr-s el o3o se usa u"a le"te "e*ati&a o i&er*e"te# pero si est- a ela"te se usa u"a le"te positi&a o co"&er*e"te. E" &ista e esto es (-cil co!pre" er +ue la a!pli(icaci)" apare"te o a"*ular M el telescopio es irecta!e"te proporcio"al a la ista"cia (ocal (ob el ob3eti&o# e i"&ersa!e"te proporcio"al a la ista"cia (ocal ( oc el ocular. Co!o se pue e obser&ar e" la (i*ura >7a8# si u" ob3eto tie"e u" i-!etro a"*ular # la i!a*e" te" r- u" i-!etro a"*ular . /i a$ora "os a!os cue"ta e +ue la le"te ocular (or!a u"a i!a*e" el ob3eti&o a u"a ista"cia l e ella# es (-cil &er +ue esta relaci)" e -"*ulos# o sea la a!pli(icaci)"# est- a a por:

(1"
/i a$ora usa!os u"a relaci)" !uy co"oci a para eter!i"ar la posici)" e la i!a*e" real (or!a a por u"a le"te# +ue e" este caso es el ocular# e"co"tra!os:

(!"
Esta a!pli(icaci)" a"*ular e los i-!etros apare"tes e los ob3etos obser&a os se pue e i"terpretar ta!bi." co!o u" acerca!ie"to el ob3eto. As'# co" u"a a!pli(icaci)" e ci"co# los ob3etos se &e" a tra&.s el telescopio a la +ui"ta parte e su ista"cia real. E" u" telescopio# co!o e" cual+uier otro siste!a )ptico# el $a, lu!i"oso est- li!ita o e" e4te"si)" lateral por u"a o !-s e las le"tes el siste!a. 6e"eral!e"te es u"a sola super(icie la +ue li!ita los rayos y recibe el "o!bre e pupila el siste!a. U" rayo +ue sal*a e u" pu"to e" el ob3eto (uera el e3e )ptico para lle*ar al pu"to i!a*e" correspo" ie"te# pasa" o por el ce"tro e la pupila# se lla!a rayo pri"cipal. Ob&ia!e"te# e4iste u" rayo pri"cipal para ca a pu"to el ob3eto. La pupila e e"tra a es la posici)" apare"te +ue tie"e la pupila real cua" o se le obser&a es e el espacio el ob3eto. La pupila e sali a es la posici)"

apare"te +ue tie"e la pupila real cua" o se le obser&a es e el espacio el o3o +ue !ira a tra&.s el telescopio. Alter"ati&a!e"te# po e!os ecir +ue la pupila e e"tra a es la i!a*e" e la pupila real# (or!a a por los le"tes el siste!a )ptico +ue prece e" a esta pupila real. A"-lo*a!e"te# la pupila e sali a es la i!a*e" e la pupila real# (or!a a por las le"tes el siste!a +ue si*ue" a esta pupila real. Las (i*uras A y > !uestra" las posicio"es e estas pupilas para los telescopios *alilea"o y Bepleria"o. Es (-cil &er +ue los rayos pri"cipales pasa" por los ce"tros e las pupilas real# e e"tra a y e sali a. Es posible e!ostrar +ue si el i-!etro e la pupila e e"tra a e" u" telescopio se represe"ta por e"t y el i-!etro e la pupila e sali a por sal# la a!pli(icaci)" M estar- a a por

(/"

E" el telescopio *alilea"o la pupila real o iris pue e coi"ci ir sobre el pla"o el ob3eti&o o sobre el pla"o e la pupila el o3o el obser&a or# se*1" su a!pli(icaci)" y el i-!etro el ob3eti&o. /i el cocie"te %en29( es !uc$o !e"or +ue el i-!etro e la pupila el o3o# es ecir# si el telescopio tie"e u" ob3eti&o pe+ue%o y u"a a!pli(icaci)" *ra" e# la pupila real y la e e"tra a estar-" sobre el pla"o el ob3eti&o# co!o se !uestra e" la (i*ura A7a8. La pupila e sali a "o coi"ci e co" la el o3o# por lo +ue el ca!po &isual estar- eter!i"a o por el iris el obser&a or. /i el cocie"te %en29( es !uc$o !ayor +ue el i-!etro e la pupila el o3o# es ecir# si el telescopio tie"e u" ob3eti&o *ra" e y u"a a!pli(icaci)" pe+ue%a# la pupila real y la e sali a estar-" sobre el pla"o el iris el obser&a or# co!o se !uestra e" la (i*ura A7b8. La pupila e e"tra a "o este" el pla"o el ob3eti&o# por lo +ue el i-!etro e este 1lti!o eter!i"a la a!plitu el ca!po &isual. Es (-cil &er +ue el i-!etro el ob3eti&o "o ie"e "i"*u"a relaci)" co" el i-!etro e la pupila e e"tra a. E" el telescopio Bepleria"o# i" epe" ie"te!e"te e su a!pli(icaci)"# las pupilas real y e e"tra a coi"ci e" co" el pla"o el ob3eti&o y la pupila e sali a co" el iris el o3o el obser&a or# co!o se pue e &er e" la (i*ura >7a8. L,S ,-ERR,CIONES DE LOS TELESCOPIOS La cali a e la i!a*e" e" u" telescopio est- li!ita a por !uc$os (actores# u"os asocia os al telescopio !is!o# otros al !e io e" el +ue se propa*a la

lu,# es ecir# a la at!)s(era# y otros +ue epe" e" e la "aturale,a e la lu,. Describire!os pri!era!e"te los +ue epe" e" el telescopio y +ue recibe" el "o!bre e aberracio"es. Co!e",are!os por recor ar +ue u" siste!a )ptico i eal# ya sea telescopio o cual+uier otro# tie"e +ue re(ractar los rayos e u" pu"to e" el ob3eto al pu"to correspo" ie"te e" la i!a*e". /e*1" la posici)" el pu"to ob3eto e" el ca!po# y el color e este ob3eto# po e!os clasi(icar las aberracio"es )pticas co!o si*ue: a) Aberraci)" e es(erici a b) Aberraci)" e co!a c) Asti*!atis!o d) Cur&atura e ca!po e) Distorsi)" f) Aberraci)" cro!-tica a4ial g Aberraci)" cro!-tica lateral Las pri!eras ci"co aberracio"es se pue e" !a"i(estar# cual+uiera +ue sea el color el ob3eto# i"cluso si es e u" color puro# !o"ocro!-tico# por lo +ue e" ocasio"es recibe" el "o!bre e aberracio"es !o"ocro!-ticas. Las 1lti!as os# e" ca!bio# s)lo pue e" aparecer si el ob3eto es bla"co# es ecir# si su lu, est- (or!a a por la !e,cla e !uc$os colores. A co"ti"uaci)" escribire!os ca a u"a e estas aberracio"es. Aberraci n de esfericidad /upo"*a!os +ue el pu"to ob3eto est- sobre el e3e )ptico y +ue "o to os los rayos pasa" por el pu"to i!a*e" e" el e3e# co!o se ilustra e" la (i*ura D7a8 para u"a le"te y e" la (i*ura D7b8 para u" espe3o. Este e(ecto es !uy (recue"te y# ebi o a +ue ocurre au" co" super(icies re(ractoras e (or!a es(.rica per(ecta# recibe el "o!bre e aberraci)" e es(erici a . A causa e esta aberraci)"# los rayos re(le3a os e" u"a super(icie es(.rica o cil'" rica (or!a" u"a (i*ura caracter'stica# a la +ue se le a el "o!bre e c-ustica. Esta se pue e obser&ar !uy (-cil!e"te e" u"a ta,a e ca(. ilu!i"a a oblicua!e"te por el sol o por u"a l-!para !uy i"te"sa.

Figura 5. ,*erraci$n %e e':erici%a% en el o*3e2i4o %e un 2ele'co#io. (a" O*3e2i4o re:rac2or. (*" O*3e2i4o re:lec2or. Da a u"a ista"cia el ob3eto# esco*ie" o e !a"era a ecua a las cur&aturas y las (or!as e las super(icies e las le"tes# es posible *e"eral!e"te eli!i"ar esta aberraci)" !e ia"te co!pe"saci)" e las aberracio"es i"tro uci as por u"as super(icies el siste!a co" las aberracio"es i"tro uci as por otras. Por e3e!plo# si te"e!os u"a le"te co"&er*e"te si!ple# pero co" u"a cara co"&e4a y u"a pla"a# la orie"taci)" +ue tie"e la !e"or aberraci)" e es(erici a es la +ue tie"e la cara co"&e4a $acia el ob3eto a u"a ista"cia !uy *ra" e e la le"te# y la cara pla"a $acia la i!a*e". /i u"a le"te "o tie"e corre*i a su aberraci)" e es(erici a # .sta se pue e represe"tar apro4i!a a!e"te por:

E': R ,e': D/

(4"

o" e Aes( es u"a co"sta"te +ue epe" e e c)!o est. co"strui a la le"te y e la ista"cia el ob3eto a la le"te. La !a*"itu e esta aberraci)" au!e"ta co" el cubo e su i-!etro# por lo +ue la cali a e la i!a*e" au!e"tar'a r-stica!e"te si se re uce la abertura !e ia"te u" ia(ra*!a# pero esto tie"e el *ra" i"co"&e"ie"te e re ucir la ca"ti a e lu, +ue e"tra al telescopio. U" telescopio co" aberraci)" e es(erici a te" r'a i!-*e"es borrosas sobre to o el ca!po# co!o si estu&iera" ese"(oca as# y "o ser&ir- "i"*1" es(uer,o por po"erlas e" (oco. /i los ob3etos so" estrellas# las i!-*e"es so" pe+ue%as !a"c$as e" lu*ar e pu"tos# co!o se !uestra co!parati&a!e"te e" las (i*uras ?7a8 y ?7b8.

Figura 6. I1;gene' e'2elare' en una #laca :o2ogr;:ica. (a" Per:ec2a'. (*" Con a*erraci$n %e e':erici%a%. (c" Con a*erraci$n %e co1a. (%" Con a'2ig1a2i'1o. Aberraci n de coma Los rayos +ue se e"cue"tra" represe"ta os e" las (i*uras D7a8 y D7b8 est-" to os e" el pla"o e la (i*ura# lla!a o pla"o ta"*e"cial. Al pla"o

perpe" icular al ta"*e"cial y +ue co"tie"e el rayo pri"cipal se le lla!a pla"o sa*ital. /i el ob3eti&o tie"e la aberraci)" lla!a a co!a# "o to os los rayos ta"*e"ciales lle*a" a u" pu"to co!1" e" la i!a*e"# se*1" se &e e" la (i*ura Q7a8# y la i!a*e" e la estrella# e" lu*ar e ser pu"tual# te" r- la aparie"cia e u"a pe+ue%a co!a# co!o se !uestra e" la (i*ura ?7c8# e o" e pro&ie"e su "o!bre. E" u"a le"te si!ple +ue te"*a aberraci)" e co!a# .sta se pue e represe"tar apro4i!a a!e"te por:

Co1a < Acoma D2 h

(5"

o" e Aco!a es u"a co"sta"te cuyo &alor epe" e e la co"(i*uraci)" e la le"te y e la posici)" el ob3eto. La co!a au!e"ta li"eal!e"te co" la ista"cia e la i!a*e" al e3e )ptico# por lo +ue s)lo es perceptible al obser&ar ob3etos ale3a os e este e3e# cua" o el ca!po es a!plio. Por otro la o# la !a*"itu e la co!a ta!bi." au!e"ta co" el cua ra o el i-!etro e la abertura el telescopio# por lo +ue al i*ual +ue e" el caso e la aberraci)" e es(erici a # .sta ta!bi." is!i"uir'a al re ucir el i-!etro el ob3eti&o.

Figura =. For1aci$n %e una i1agen #un2ual :uera %el e3e $#2ico. (a" En la #re'encia %e la a*erraci$n %e co1a. (*" En la #re'encia %e a'2ig1a2i'1o 1o'2ran%o lo' :oco' 2angencial 8 'agi2al. Astigmatismo Des*racia a!e"te# la ause"cia e co!a "o *ara"ti,a e "i"*u"a !a"era +ue los rayos e" el pla"o sa*ital lle*ue" al !is!o pu"to e los rayos ta"*e"ciales. Pue e ta!bi." suce er +ue los rayos ta"*e"ciales y los sa*itales te"*a" i(ere"te (oco# co!o se ilustra e" la (i*ura Q7b8# y e"to"ces eci!os +ue el siste!a )ptico tie"e asti*!atis!o. Al i*ual +ue e" el caso e la co!a# el e(ecto es +ue la i!a*e" es "'ti a y clara e" el ce"tro el ca!po# pero ta"to !-s i(usa y ese"(oca a cua"to !-s le3os obser&e!os el e3e )ptico. Al prese"tarse el asti!a*tis!o# e4iste" i(ere"tes super(icies (ocales para los rayos sa*itales y para los rayos ta"*e"ciales. /i el ca!po &isual est- (or!a o por estrellas# las i!-*e"es so" circulares o alar*a as e" la irecci)" ra ial o ta"*e"cial# se*1" la super(icie (ocal +ue e"(o+ue!os &isual o (oto*r-(ica!e"te 7Fi*ura =8 al $acer la obser&aci)"# co!o se !uestra e" la (i*ura L7a8. La i!a*e" e u" circulo co" l'"eas ra iales te" r- las aparie"cias !ostra as e" la (i*ura L7b8# se*1" la super(icie (ocal seleccio"a a. U"a placa (oto*r-(ica el cielo e" la prese"cia e asti*!atis!o te" r- i!-*e"es estelares co!o las +ue se !uestra" e" la (i*ura ?7 8. El asti*!atis!o e" u"a le"te si!ple se pue e represe"tar apro4i!a a!e"te por:

(6"

o" e Aast es u"a co"sta"te +ue epe" e e la co"(i*uraci)" e la le"te y e la posici)" el ob3eto. El asti*!atis!o crece li"eal!e"te co" el i-!etro el ob3eti&o y co" el cua ra o e la ista"cia e la i!a*e" al e3e )ptico. Co!o e" el caso e la co!a# esta &ariaci)" es li"eal y el resulta o es +ue para ca!pos relati&a!e"te poco a!plios la co!a es la 1"ica +ue se etecta# pero a !e i a +ue crece el ca!po el asti*!atis!o alca",a a la co!a# $asta superarla (i"al!e"te. Co!o e" los telescopios el ca!po "o es e" *e"eral !uy *ra" e# la co!a es !uc$o !-s i!porta"te e corre*ir +ue el asti*!atis!o. Co!o se &e e" la ()r!ula# las ista"cias (ocales lar*as ta!bi." re uce" el asti*!atis!o.

Figura >. Su#er:icie' :ocale' #ara lo' #lano' 2angencial? 'agi2al 8 %e Pe2@4al en una len2e con a'2ig1a2i'1o. La 'u#er:icie %e Pe2@4al e' la 'u#er:icie :ocal 'i la len2e no 2u4iera a'2ig1a2i'1o.

Figura +. I1;gene' en la #re'encia %e a'2ig1a2i'1o. (a" De un o*3e2o #un2ual. (*" De una circun:erencia con lnea' ra%iale'? en la' %i:eren2e' 'u#er:icie' :ocale'. Curvatura de campo Au" e" el caso e +ue to os los rayos +ue sale" e u" pu"to cual+uiera e" el ob3eto lle*ue" a u" solo pu"to sobre la i!a*e"# lo cual suce e si "o $ay aberraci)" e es(erici a # "i co!a "i asti*!atis!o# pue e suce er +ue este pu"to i!a*e" "o est. e" la posici)" correcta. /i el espla,a!ie"to el pu"to es e" la irecci)" paralela al e3e )ptico# el resulta o es +ue los pu"tos i!a*e" est-" sobre u"a super(icie cur&a# *e"eral!e"te es(.rica# e" lu*ar e u"a pla"a. Por eso a esta aberraci)" se le co"oce co" el "o!bre e cur&atura e ca!po. E" *e"eral# los oculares "o pue e" e"(ocar sobre super(icie cur&a. E" u" telescopio co" esta aberraci)" se pue e e"(ocar clara!e"te el ce"tro el ca!po o la peri(eria# pero "o a!bos al !is!o tie!po.

(="

o" e ! y f so" el '" ice e re(racci)" y la ista"cia (ocal e la le"te# respecti&a!e"te. El asti*!atis!o y la cur&atura e ca!po# co!o se pue e &er# "o so" os aberracio"es i" epe" ie"tes# por lo +ue el &alor a o por esta e4presi)" es &-li o s)lo e" ause"cia e asti*!atis!o. Distorsi n

Po r'a ta!bi." suce er +ue el pu"to i!a*e" se es&iara e su posici)" i eal e" u"a irecci)" perpe" icular al e3e )ptico. La i!a*e" co"ser&a e"to"ces su e(i"ici)" y "iti e,# pero ca!bia su (or!a# e(or!a" o la i!a*e". Co" esta aberraci)"# lla!a a istorsi)"# la i!a*e" e u" cua ro es co!o se !uestra e" la (i*ura <E# se*1" el si*"o e esta aberraci)". E" el caso e los telescopios astro")!icos# esta aberraci)" es i!porta"te sola!e"te si se esea" $acer !e icio"es e las posicio"es relati&as e las i!-*e"es estelares sobre el ca!po (ocal# a (i" e eter!i"ar las posicio"es e las estrellas. Por otro la o# e" u"a le"te si!ple o oblete# co!o es el caso e u" telescopio re(ractor# la istorsi)" es su!a!e"te pe+ue%a.

Figura 1A. I1;gene' %e un o*3e2o cua%ra%o cuan%o la len2e 2iene %i'2or'i$n. Aberraci n cromtica a"ial Para co!plicar a1" !-s la situaci)"# el '" ice e re(racci)" e los &i rios es i(ere"te para ca a color e la lu,. La lu, +ue e!ite o re(le3a u" ob3eto es e" *e"eral bla"ca# es ecir# +ue est- (or!a a por to os los colores posibles el arco iris o espectro. E"to"ces# pue e suce er +ue las i!-*e"es (or!a as por ca a color est." coloca as e" i(ere"tes pla"os o bie" +ue te"*a" i(ere"te ta!a%o. E" el pri!er caso# se ice +ue el telescopio tie"e aberraci)" cro!-tica a4ial 7Fi*ura <<8 y e" el se*u" o aberraci)" cro!-tica e a!pli(icaci)".

Figura 11. ,*erraci$n cro1;2ica aBial en una len2e. E" u" telescopio co" aberraci)" cro!-tica a4ial se pue e e"(ocar sola!e"te u" color a la &e,# por lo +ue la i!a*e" e las estrellas tie"e la (or!a e u"a !a"c$a circular co" "1cleo colorea o *e"eral!e"te e" ro3o# ro ea o e u" $alo e color a,ul 7Fi*ura <KSaT8.

Figura 1!. I1;gene' e'2elare' con a*erraci$n cro1;2ica. (a" ,Bial. (*" De a1#li:icaci$n. U" telescopio re(lector "o tie"e aberraci)" cro!-tica# pues se*1" la ley e la re(le4i)"# el -"*ulo e re(le4i)" es i*ual al e i"ci e"cia# cual+uiera +ue sea el color e la lu,. /i" e!bar*o# e" u" telescopio re(ractor la aberraci)" cro!-tica aparece si el ob3eti&o es u"a le"te co"&er*e"te si!ple. Esta aberraci)" se pue e corre*ir si el ob3eti&o es u" oblete (or!a o por os le"tes e" co"tacto# u"a co"&er*e"te y u"a i&er*e"te# $ec$as e i(ere"tes &i rios. Estas os le"tes ebe" te"er aberracio"es cro!-ticas e4acta!e"te opuestas# a (i" e +ue se a"ule" !utua!e"te# pero el po er re(ractor e la le"te co"&er*e"te ebe ser superior al e la i&er*e"te para +ue el siste!a sea co"&er*e"te. Dic$o e otro !o o# la relaci)" e"tre el *ra o e re(ra"*ibili a y el *ra o e ispersi)" cro!-tica ebe ser !ayor e" la le"te co"&er*e"te +ue e" la i&er*e"te. Esto se lo*ra si la le"te i&er*e"te se co"struye co" u" tipo e &i rio )ptico co!1"!e"te e"o!i"a o Cro0"# y la le"te i&er*e"te co" u" tipo e &i rio )ptico e"o!i"a o Fli"t. Al*u"os e estos &i rios )pticos se e"lista" e" el cua ro <. El lla!a o "1!ero e Abbe 2 e(i"e el *ra o e ispersi)" cro!-tica el &i rio# sie" o ta"to !e"or su !a*"itu cua"to !ayor sea su ispersi)" cro!-tica# y est- e(i"i o por

(>"

o" e las letras C, D # $, e acuer o co" u"a "otaci)" propuesta por Frau"$o(er# represe"ta" los colores ro3o# a!arillo y a,ul# respecti&a!e"te. CUADRO 1. Carac2er'2ica' %e alguno' 4i%rio' $#2ico' co1une'.

!C Tipo de vidrio %catlogo Schott)

!D

!$

& '( )*+ nm

& ,+ -*' nm

& (+ .* . nm

CroCn -oro'ilica2o -6= CroCn 65 CroCn Flin2 S6 4 CroCn Flin2 6F 5 Flin2 F! Flin2 F6 <.DKEE <.DKA< <.DAEA DE.LA <.?ELD <.?<KQ <.?KEE D=.?A <.D<>A <.D<?= <.DKK> ?>.KE

<.D<L=

<.DKKD

<.DK=?

DL.?>

<.?<DEA

<.?KEE

<.?AK<

A?.AQ

<.?A<<

<.?A?>

<.?>L<

AD.AD

Flin2 Den'o

<.?LKK

<.??L=L

<.Q<DD

AE.ED

U" oblete acro!-tico se pue e ise%ar co" estos &i rios# usa" o las si*uie"tes ()r!ulas apro4i!a as# +ue "os per!ite" calcular las ista"cias (ocales e ca a u"a e las os co!po"e"tes# co!o (u"ci)" e la ista"cia (ocal F el oblete (i"al y e los "1!eros e Abbe e &i rios usa os:

(+"

8D

(1A"

Aberraci n cromtica lateral /i "o $ay aberraci)" cro!-tica a4ial si"o sola!e"te lateral o e a!pli(icaci)"# las estrellas e" el ce"tro el ca!po so" bla"cas# es ecir# si" aberraci)"# pero a !e i a +ue se ale3a" el e3e )ptico se alar*a" to!a" o la (or!a e pe+ue%os espectros# o r-(a*as e colores# se*1" se &e e" la (i*ura <K7b8. La aberraci)" cro!-tica e a!pli(icaci)" est- casi ause"te e" u"a le"te si!ple# a pesar e su aberraci)" cro!-tica a4ial# al i*ual +ue e" u" oblete acro!-tico. E" ca!bio# esta aberraci)" pue e ser !uy "otoria si el siste!a )ptico est- (or!a o por os o !-s le"tes separa os# co!o es el caso e !uc$os oculares# o e u" telescopio *alilea"o. Au"+ue "o sie!pre es posible# u"a !a"era e corre*ir esta aberraci)" e" u" siste!a e os le"tes es $aci." olas el !is!o &i rio y separ-" olas por u"a ista"cia i*ual a la se!isu!a e sus ista"cias (ocales. Co!o se ir- &ie" o e" el tra"scurso e este libro# !e ia"te u" ise%o a ecua o es posible eli!i"ar casi total!e"te el e(ecto e estas aberracio"es.

L, DIFR,CCIEN DE L, L5& EN 5N TELESCOPIO Es co"&e"ie"te a$ora recor ar +ue el co"cepto e rayo e lu, es sola!e"te u"a i eali,aci)" !ate!-tica +ue represe"ta la reali a s)lo e" (or!a apro4i!a a. La lu, es u"a o" a e u"a "aturale,a +ue lla!a!os electro!a*".tica y +ue i(iere e u"a o" a e ra io sola!e"te e" su lo"*itu e o" a. Cua" o u"a o" a# ya sea e lu,# e ra io o acusto@ !ec-"ica co!o el so"i o# pasa por u"a abertura# se pro uce u" e(ecto lla!a o i(racci)". Al li!itar la e4te"si)" lateral e la o" a co" la abertura el $a, lu!i"oso u o" a ca!bia su irecci)" e propa*aci)" cerca e los bor es# abrie" o el $a, u" poco e" (or!a e aba"ico. La es&iaci)" a"*ular el $a, es ta"to !ayor cua"to !e"or sea la abertura el ia(ra*!a. Co!o &i!os a"tes# la pupila e u" siste!a )ptico li!ita la e4te"si)" lateral el $a, lu!i"oso9 por lo ta"to# es i"e&itable +ue se pro u,ca el (e")!e"o e la i(racci)". Au"+ue se*1" la )ptica *eo!.trica o e rayos la i!a*e" sea per(ecta!e"te pu"tual# ebi o a este (e")!e"o "o ser- e" reali a as'. La i(racci)" $ar- +ue la i!a*e" e u"a estrella supuesta!e"te pu"tual sea e" reali a u" pe+ue%o isco lu!i"oso ro ea o e u"os a"illos !-s .biles# co!o se !uestra e" la (i*ura <A7a8. La irra ia"cia relati&a a lo lar*o e u" ra io e esta i!a*e" se !uestra e" la (i*ura <A7b8. Al pri!er a"illo obscuro e esta i!a*e" e i(racci)" se le lla!a a"illo e Airy# e" $o"or e u"o e los precursores e" el estu io e este (e")!e"o.

Figura 1/. I1agen %e una e'2rella. (a" ,nillo' %e %i:racci$n. (*" Di'2ri*uci$n ra%ial %e la irra%iancia en la i1agen %e %i:racci$n. Las aberracio"es se pue e" corre*ir# pero la i(racci)" "o es posible eli!i"arla 3a!-s9 s)lo se pue e re ucir su !a*"itu au!e"ta" o e ta!a%o la pupila# o sea# el i-!etro e las le"tes. A(ortu"a a!e"te# el e(ecto e la i(racci)" es e" *e"eral !uy pe+ue%o co!para o co" el +ue casi sie!pre i"tro uce au" pe+ue%as aberracio"es.

Debi o a la i(racci)"# e" u" telescopio per(ecto# si" aberracio"es# lo !-s 3u"tas +ue pue e" estar u" par e i!-*e"es e estrellas y au" isti"*uirlas co!o os est- eter!i"a o por el lla!a o Criterio e Raylei*$. Este criterio# +ue se ilustra e" la (i*ura <>7b8# "os ice +ue se tie"e esta separaci)" !'"i!a cua" o el ce"tro e u"a i!a*e" est- sobre el pri!er a"illo oscuro o e Airy e la otra i!a*e". As'# la separaci)" a"*ular + e" ra ia"es e"tre os estrellas ape"as etectables co!o separa as# est- a a por:

= l.22 / D

(11"

por lo +ue# substituye" o el &alor e la lo"*itu e o" a 7 < l5.55B lA 5 c18 y co"&irtie" o a se*u" os e arco# se e"cue"tra:

= 14/D

(1!"

o" e D est- e4presa o e" ce"t'!etros. Otra proposici)" e criterio e resoluci)" para os estrellas !uy cerca"as (ue propuesta por /parro0# +uie" su*iri) +ue las estrellas po 'a" estar u" poco !-s 3u"tas# e tal !a"era +ue la irra ia"cia e las os estrellas# e" la parte i"ter!e ia e"tre las os# (uera apro4i!a a!e"te co"sta"te# es ecir# co" u"a *r-(ica pla"a# al pasar e u"a estrella a otra# co!o se &e e" la (i*ura <>7c8. As'# se*1" el Criterio e /parro0# la separaci)" a"*ular !'"i!a e" se*u" os e arco +ue po e!os etectar e"tre os estrellas est- a a por:

= 11.6/D

(1/"

o" e D est- e" ce"t'!etros. El astr)"o!o M. R. Da0es# espu.s e u"a ca"ti a !uy *ra" e e obser&acio"es# e"co"tr) e!p'rica e i" epe" ie"te!e"te u" resulta o !uy si!ilar al e /parro0# por lo +ue este criterio se co"oce ta!bi." co" el "o!bre e Criterio e Da0es. Es i!porta"te $acer "otar +ue estos criterios so" ri*urosa!e"te &-li os s)lo para obser&aci)" &isual# co" la co" ici)" a icio"al e +ue las os estrellas te"*a" la !is!a !a*"itu .

Figura 14. Cri2erio' %e Ra8leigF? %e S#arroC 8 %e DaCe' #ara la re'oluci$n %e %o' e'2rella' 1u8 cercana'. L, T5R-5LENCI, ,T(OSFGRIC, La at!)s(era est- e" co"ti"uo !o&i!ie"to y a*itaci)" ebi o a las i(ere"cias locales e te!peratura. Co!o las &ariacio"es e" te!peratura ocasio"a" ta!bi." &ariacio"es e" el '" ice e re(racci)"# la i!a*e" e u"a estrella se ese"(ocar- y !o&er- co"ti"ua!e"te. El pri!ero +ue se io cue"ta e la i!porta"cia e la turbule"cia at!os(.rica o seeing 7 el i"*l.s: &isi)"8# co!o le lla!a" los astr)"o!os# (ue C$ristia" Fuy*e"s e" Fola" a +uie" "ot) +ue las estrellas ci"tilaba" y +ue las orillas e la Lu"a y e los pla"etas &ibraba" au" cua" o la at!)s(era estaba apare"te!e"te cal!a a y sere"a. U"a co"secue"cia i!porta"te el seeing at!os(.rico es +ue au!e"ta el ta!a%o e las i!-*e"es e las estrellas y a e!-s las espla,a co"sta"te!e"te e su posici)"# y co" ello is!i"uye el po er resolutor el telescopio. Po e!os i!a*i"ar"os la turbule"cia at!os(.rica co!o cel as o *lobos e aire e" co"ti"uo !o&i!ie"to# co" &ariacio"es e u"a a otra e" el '" ice e re(racci)". Ca a cel a tie"e u" i-!etro e"tre <E y KD ce"t'!etros. Por lo ta"to# e" telescopios co" aberturas !e"ores e <E ce"t'!etros el e(ecto e la turbule"cia es u" !o&i!ie"to co"ti"uo y al a,ar# co" ese"(o+ues ocasio"ales e la i!a*e". Esta es la ra,)" e la ci"tilaci)" e las estrellas cua" o se &e" a si!ple &ista. /i la abertura el telescopio es !uc$o !ayor e KE ce"t'!etros# la i!a*e" "o se !ue&e# si"o +ue su ta!a%o au!e"ta# y a +uiere u"a (or!a +ue e" pro!e io es circular# pero +ue ca!bia co"sta"te!e"te. El i-!etro apare"te e las estrellas ebi o a este e(ecto epe" e el lu*ar# el 'a y la $ora# y pue e &ariar es e u"os cua"tos se*u" os e arco $asta os o tres .ci!os e se*u" o e arco e" las !o"ta%as e los !e3ores obser&atorios astro")!icos el !u" o. Por e3e!plo# e" el obser&atorio e Mo"te Palo!ar# el i-!etro !-s (recue"te e la i!a*e" es e alre e or e os y !e io se*u" os e arco# co" &alores !ayores o !e"ores e" ocasio"es. El &alor !-s pe+ue%o +ue se $a obser&a o a$' es e alre e or e tres .ci!as e se*u" o e arco. Ia"to la turbule"cia at!os(.rica co!o otro e(ecto a icio"al +ue es la aberraci)" cro!-tica e la at!)s(era# au!e"ta" r-pi a!e"te co" la altura e obser&aci)"# por lo +ue las obser&acio"es ebe" e(ectuarse lo !-s cerca el ,e"it# e ser posible.

F,CTORES LI(IT,NTES TELESCOPIO

DE

L,

RESOL5CIEN

DE

5N

E" telescopios pobre!e"te ise%a os los (actores li!ita"tes so" las aberracio"es. Esto "o tie"e por +u. suce er e" los telescopios !o er"os# ise%a os y co"strui os por pro(esio"ales. /i" e!bar*o# esto era !uy co!1" e" los telescopios a"ti*uos. U" e3e!plo su!a!e"te i"teresa"te es el telescopio e 6alileo# +ue te"'a to o tipo e aberracio"es# i"cluye" o la e es(erici a y la cro!-tica a4ial# +ue so" las !-s "ecesarias e corre*ir. Este telescopio te"'a u"a resoluci)" a"*ular e ta" s)lo <D se*u" os e arco. E" los telescopios !o er"os los (actores i!porta"tes +ue li!ita" la resoluci)" a"*ular so" la i(racci)"# si la abertura es !e"or e alre e or e KD c!# y la turbule"cia at!os(.rica si su abertura es !ayor. Dic$o e otro !o o# la !ayor resoluci)" +ue pue e te"er u" telescopio terrestre es la +ue le per!ita la at!)s(era# y se lo*ra co" u"a abertura e ta" s)lo KD c!# co!o se &e e" el cua ro >. U" telescopio e" )rbita# (uera e la at!)s(era terrestre# po r- te"er u"a resoluci)" !ayor. ,(PLIFIC,CIEN HTIL DE 5N TELESCOPIO La a!pli(icaci)" e u" telescopio est- a a por el cocie"te e las ista"cias (ocales el ob3eti&o y el ocular. Por lo ta"to# e" teor'a es posible# !e ia"te el ocular a ecua o# obte"er cual+uier a!pli(icaci)" +ue se esee. E" la pr-ctica esto "o es posible por+ue pasa o u" cierto l'!ite# el ta!a%o e u" ele!e"(o e i!a*e" o O*ra"oO pue e ser ta" *ra" e +ue ya "o au!e"ta la ca"ti a e etalle +ue se pue e &er al au!e"tar la a!pli(icaci)". A .sta se le lla!a al*u"as &eces Oa!pli(icaci)" &ac'aO. Este l'!ite se alca",a cua" o el ele!e"to e i!a*e" tie"e 3usta!e"te el i-!etro a"*ular +ue pue e resol&er el o3o $u!a"o. Este l'!ite e resoluci)" el o3o $u!a"o es e alre e or e u" !i"uto e arco# pero al obser&ar a tra&.s e u" telescopio co" alta a!pli(icaci)"# la pupila e sali a (recue"te!e"te es !e"or +ue la el o3o# por lo +ue u"a resoluci)" e os !i"utos e arco# es ecir# e <KE se*u" os e arco# es !-s realista. El li!ite e resoluci)" e Da0es "os ice +ue la resoluci)" a"*ular el telescopio e" el ca!po el ob3eto es e < l.?/ D se*u" os e arco# pero este ele!e"to e i!a*e" &isto a tra&.s el telescopio co" a!pli(icaci)" M tie"e u" i-!etro a"*ular i*ual a <<.? M0D se*u" os e arco. /i a$ora $ace!os +ue este i-!etro a"*ular sea i*ual a <KE se*u" os e arco# e"co"tra!os (-cil!e"te +ue la !-4i!a a!pli(icaci)" 1til para telescopios pe+ue%os li!ita os por i(racci)" se alca",a apro4i!a a!e"te cua" o

( < lA D

(14"

ecir# cua" o la a!pli(icaci)" es apro4i!a a!e"te i*ual a <E &eces el i-!etro e la abertura el telescopio e4presa a e" ce"t'!etros# o lo +ue es lo !is!o# el i-!etro e la abertura e" !il'!etros. 72.ase cua ro >.8 Debi o a la turbule"cia at!os(.rica# esta a!pli(icaci)" !-4i!a el telescopio 3a!-s po r- ser !uc$o !ayor e poco !-s e KDE a DEE "i si+uiera e" telescopios ta" *ra" es co!o el e Mo"te Palo!ar. (,GNIT5D LI(ITE DE 5N TELESCOPIO La !a*"itu e u"a estrella es u"a i" icaci)" e su brilla"te,# e tal !a"era +ue cua"to !-s brilla"te sea# !e"or ser- su !a*"itu . /e*1" u"a escala arbitraria y sub3eti&a e los *rie*os# las estrellas !-s brilla"tes te" r-" !a*"itu u"o# !ie"tras +ue las !-s .biles +ue se pue e" obser&ar a si!ple &ista te" r-" !a*"itu seis. Esta !a"era e !e ir la brilla"te, e las estrellas se $a co"ser&a o $asta "uestros 'as# pero co" u" se"ti o ('sico y !ate!-tico !-s (or!al. A$ora se sabe +ue e" la respuesta el o3o# se*1" u"a ley psico('sica e Fec$"er# la se"saci)" es proporcio"al al lo*arit!o e la e4citaci)". Jo$" Fersc$el# e" <=AE# e(i"i) las !a*"itu es establecie" o +ue la brilla"te, e u"a estrella e pri!era !a*"itu es <EE &eces !ayor +ue la e u"a estrella e se4ta !a*"itu . De acuer o co" esto# u"a estrella co" u"a !a*"itu u"a u"i a !e"or +ue otra# te" r- u"a brilla"te e u"a estrella e+ui&ale"cias: &eces !ayor. Por lo ta"to# si supo"e!os +ue el brillo e pri!era !a*"itu es u"o# se tie"e" las si*uie"tes

CUADRO !. E0ui4alencia en2re 1agni2u% 8 *rillo rela2i4o %e la' e'2rella'.

Ma*"itu @< E < K A > D ? Q =

:rillo relati&o ?.A K.D < </K.D </?.A </<D.= </AL.= </<EE </KD<.K </?AE.L

/i os estrellas co" !a*"itu es m y n tie"e" brillos :" y :!# respecti&a!e"te# se tie"e +ue

(15"

e o" e# to!a" o lo*arit!os# se obtie"e

log -n log -1 < (1 n" log (!.51!" < A.4 (1 n"

(16"

o sea +ue la i(ere"cia e las !a*"itu es es irecta!e"te proporcio"al a la i(ere"cia e los lo*arit!os e sus brillos. Falta a$ora calibrar esta escala seleccio"a" o el brillo e u"a estrella e pri!era !a*"itu 9 esto se $i,o e tal !a"era +ue las estrellas Al ebar-" y Altair est-" !uy cerca"as a ella. El si*uie"te cua ro lista co!o e3e!plos las !a*"itu es &isuales e al*u"as estrellas. CUADRO /. (agni2u%e' 4i'uale' %e alguna' e'2rella'.

Estrella al(a ca" Mayor al(a cori"a al(a Lira al(a Ori)" al(a H*uila al(a Iauro al(a Osa Mayor al(a Osa Me"or beta Lira elta Lira "u Lira .psilo" Lira

No!bre /irio Ca"opus 2e*a :etel*ueuse Altair Al ebar-" Doub"e Polar

Ma*"itu @ <.D @ E.< E.E E.D E.= E.L <.= K.E A.D >.E D.E ?.E

/i se obser&a u"a estrella a tra&.s e u" telescopio# el brillo apare"te e la estrella au!e"ta ebi o a +ue la abertura colectora el ob3eti&o el telescopio es !ayor +ue la el o3o. Por lo ta"to# para po er alca",ar a percibir u"a estrella a tra&.s el telescopio# "o es "ecesario +ue sea ta" brilla"te co!o cua" o se le obser&a a si!ple &ista. Dic$o e otro !o o# el brillo !'"i!o "ecesario para &er u"a estrella es i"&ersa!e"te proporcio"al al cua ra o el i-!etro el telescopio co" el +ue se le obser&a. E"to"ces# la relaci)" e"tre el brillo !'"i!o para po er obser&ar u"a estrella a tra&.s

el telescopio y el brillo !'"i!o para po er obser&arla a si!ple &ista es el cua ra o e la relaci)" el i-!etro Do e la pupila el o3o e"tre el i-!etro Dt e la abertura el telescopio. Por lo ta"to

(1="

o" e !E y !t so" las !a*"itu es !-s .biles +ue se pue e" obser&ar a si!ple &ista y a tra&.s el telescopio. De a+u' obte"e!os

(1>" 12 1A I 5 log
o" e el sub'" ice t i-!etro e la pupila po e!os supo"er u" i-!etro e Do y la i*ual a ?# se obtie"e: se re(iere al telescopio y el sub'" ice o al o3o. El el o3o es i(ere"te para i(ere"tes obser&a ores# pero pro!e io e alre e or e E.? c!. /i to!a!os este !a*"itu li!ite !o +ue se obser&a a si!ple &ista#

(v < =.1A I 5 log D

(1+"

A+u' se $a supri!i o el sub'" ice el i-!etro el telescopio por "o ser ya "ecesario# y se $a ca!bia o el sub'" ice e la !a*"itu a v para i" icar +ue la obser&aci)" a tra&.s el telescopio es &isual. Este resulta o se tabula e" el cua ro >. De a+u' se &e +ue co" el telescopio e CerBes e u" !etro e i-!etro se pue e obser&ar $asta la !a*"itu <Q# y co" u" telescopio e <E c! e abertura# $-sta la !a*"itu <K. Otra !a"era e &er las &e"ta3as e u" telescopio co" abertura *ra" e es i!a*i"ar"os +ue las estrellas y *ala4ias tie"e" brillos absolutos !uy i(ere"tes# pero istribui os co!pleta!e"te al a,ar e" to o el espacio. As'# u"a estrella a a la po r'a!os etectar a u"a !ayor ista"cia co" u" telescopio e abertura *ra" e +ue co" otro e !e"or abertura. Los brillos apare"tes &ar'a" e" relaci)" i"&ersa co" el cua ra o e la ista"cia y e" relaci)" irecta co" el cua ra o e la abertura el telescopio. Por lo ta"to# u" telescopio co" el oble e abertura e otro pue e etectar ob3etos al

oble e ista"cia. Es e"to"ces ob&io +ue co" u" telescopio el oble e la abertura e otro se pue e" obser&ar ob3etos celestes al oble e la ista"cia# y por lo ta"to u" &olu!e" !-s *ra" e el u"i&erso +ue "os ro ea. Foto*r-(ica!e"te# la !a*"itu l'!ite epe" e "o s)lo el i-!etro el ob3eti&o si"o ta!bi." e la se"sibili a e la pel'cula y el tie!po e e4posici)"# co!o se e4plicar- !-s a ela"te e" la secci)" sobre telescopios (oto*r-(icos. CUADRO 4. Princi#ale' carac2er'2ica' %e un 2ele'co#io? 'egJn el %i;1e2ro %e 'u o*3e2i4o.

Di-!etro el A!pli(icaci)" Po er resolutor e" ob3eti&o e" &isual !-4i!a se*u" os e arco c!. 1til Raylei*$ /parro0 E.?E KA.AA <L.AA ? D.EE K.=E K.AK DE <E.EE <.>E <.<<? <EE <D.EE .LA .QQ <DE KE.E .QE .D= KEE KD.E .D? .>? KDE AE.E DE.EE ?E.EE =E.EE <EE.EE <DE.EE KEE.EE KDE.EE AEE.EE DEE.EE .>? .K= .KA .<Q .<> .EL .EQ .ED .E> .EK .A= .KA .<L .<> .<< .EQ .ED .E> .EA .EK AEE DEE ?EE =EE < EEE < DEE K KEE K DEE A EEE D EEE

Ma*"itu &isual l'!ite ?.E <E.? <K.< <K.L <A.? <>.E <>.> <D.? <?.E <?.? <Q.< <=.E <=.? <L.E <L.> KE.D

-RILL,NTE& DE L, I(,GEN DE 5N TELESCOPIO Es (-cil &er +ue u" telescopio Bepleria"o el !-4i!o (lu3o e la e"er*'a lu!i"osa al o3o se obtie"e cua" o el i-!etro el ob3eti&o es i*ual +ue el i-!etro e la pupila el o3o# !ultiplica o por la a!pli(icaci)"# es ecir# cua" o la pupila e sali a es el !is!o i-!etro +ue la pupila el o3o# a (i" e apro&ec$ar al !-4i!o la capaci a e captaci)" e lu, el o3o el obser&a or.

/i crece el i-!etro el ob3eti&o# crece la pupila e sali a# y co" ello la ca"ti a e lu, colecta a. Pero e" u" telescopio &isual esta e"er*'a lu!i"osa "o se pue e apro&ec$ar# pues la pupila e sali a se $ace !ayor +ue la el o3o. Dic$o e otro !o o# a o u" i-!etro el ob3eti&o# se pue e au!e"tar la lu!i"osi a el ob3eto is!i"uye" o la a!pli(icaci)"# y por lo ta"to au!e"ta" o el i-!etro e la pupila e sali a# $asta el l'!ite e i*ualarla co" el i-!etro e la pupila el o3o. Esta a!pli(icaci)"# para la cual se obtie"e la !-4i!a brilla"te, el ob3eto# est- a a por:

M!i" R

R D/E.?

(!A"

+ue es el !'"i!o &alor +ue pue e te"er la a!pli(icaci)" si" esper iciar parte e la e"er*'a capta a por el telescopio. D es el i-!etro el ob3eti&o e" ce"t'!etros. As'# u" telescopio e <K ce"t'!etros e i-!etro te" r- la !-4i!a brilla"te, &isual e la i!a*e" si su a!pli(icaci)" es e KE. La brilla"te, e la i!a*e" e u" ob3eto pu"tual# co!o u"a estrella# es irecta!e"te proporcio"al al cua ra o el i-!etro e la pupila e e"tra a# supo"ie" o +ue "o e4ce e el i-!etro !-4i!o a"tes e4plica o# y es i" epe" ie"te e la a!pli(icaci)" e telescopio# pues la i!a*e" es sie!pre u" pu"to. Co!o ya &i!os# Ja relaci)" e"tre la brilla"te, e la i!a*e" a tra&.s el telescopio y la brilla"te, e la i!a*e" a si!ple &ista est- a a por el cua ra o e la relaci)" el i-!etro e la pupila e e"tra a el telescopio y el i-!etro e la pupila el o3o# se*1" la e4presi)":

(!1"

Por otro la o# e i*ual !a"era# la brilla"te, e la i!a*e" e u" ob3eto e4te" i o es irecta!e"te proporcio"al al cua ra o el i-!etro e la pupila e e"tra a# pero ta!bi." es i"&ersa!e"te proporcio"al al cua ra o e la a!pli(icaci)". La ra,)" es +ue al au!e"tar la a!pli(icaci)" au!e"ta el i-!etro e la i!a*e"# y co" ello el -rea sobre la cual istribuye la e"er*'a lu!i"osa capta a por el telescopio. Es (-cil e!ostrar +ue la relaci)" e"tre la brilla"te, e la i!a*e" a tra&.s el telescopio y la brilla"te, e la i!a*e" a si!ple &ista est- a a por el cua ra o e la relaci)" el i-!etro e la pupila e e"tra a el telescopio y el i-!etro e

la pupila si*ue:

el o3o# i&i i o e"tre la a!pli(icaci)"

el telescopio# co!o

(!!"

/i a$ora supo"e!os +ue la a!pli(icaci)" es i*ual a la a!pli(icaci)" M !i" +ue pro uce la !-4i!a brilla"te, 7M R M!i"8# e"co"tra!os +ue la brilla"te, a tra&.s el telescopio es la !is!a +ue cua" o se obser&a el ob3eto a si!ple &ista. El resulta o es su!a!e"te i!porta"te y e *ra" utili a # pues "os ice +ue la brilla"te, e u" ob3eto e4te" i o "o po r3a!-s au!e"tar por el uso e u" telescopio# si"o +ue e" el !e3or e los casos ser- la !is!a. Es por lo ta"to (-cil &er +ue la relaci)" e"tre la brilla"te, e la i!a*e" e u" ob3eto pu"tual y la brilla"te, e la i!a*e" e u" ob3eto e4te" i o es irecta!e"te proporcio"al a la a!pli(icaci)" el telescopio# co!o si*ue:

(!/"
sie!pre y cua" o esta a!pli(icaci)" sea !ayor +ue M !i". Por lo ta"to# esta relaci)" sie!pre es !uc$o !ayor +ue u"o. Gsta es la ra,)" por la cual es posible obser&ar las estrellas !-s brilla"tes a tra&.s e u" telescopio# a ple"a lu, el 'a# cua" o es co!pleta!e"te i!posible $acerlo a si!ple &ista. RES5(EN DE L,S C,R,CTERKSTIC,S DE 5N TELESCOPIO Las caracter'sticas pri"cipales +ue escrib" el (u"cio"a!ie"to telescopio se resu!e" a co"ti"uaci)" e" el si*uie"te cua ro: CUADRO 5. Carac2er'2ica' %e :unciona1ien2o %e un 2ele'co#io e u"

Dimetro del Amplificaci n Magnitud resoluci n mnima m"ima ob1etivo ptima lmite lmite en cm K A D KE =.? D.= D = <K DE <E.? K.AK

<E <D KE KD AE >E DE ?E

<? KD AA >K DE ?? =A <EE

KD AQ DE ?K QD <EE <KD <DE

<EE <DE KEE KDE AEE >EE DEE ?EE

<K.< <A.E <A.? <>.< <>.D <D.< <D.? <?.E

<.<? .QQ .D= .>? .AL .KL .KA .<L

/e $a e(i"i o a+u' a!pli(icaci)" !'"i!a co!o a+uella +ue "os pro uce u"a pupila e sali a e ? !! y por lo ta"to pro uce la !-4i!a lu!i"osi a posible. Esta a!pli(icaci)" es i eal si se esea &er el cielo co" la !-4i!a lu!i"osi a +ue per!ite el telescopio. Co!o es e esperar# a o u" i-!etro el ob3eti&o# la !'"i!a a!pli(icaci)" es la +ue tie"e el !-4i!o ca!po &isual. Por otro la o# co!o se pue e &er e" el cua ro D# cua"ta !-s abertura te"*a el telescopio !ayor ser- la a!pli(icaci)" !'"i!a# re ucie" o el ca!po &isual# pero ta!bi." au!e"ta" o la !a*"itu l'!ite. /i el cielo tu&iera u"a e"si a &olu!.trica u"i(or!e e estrellas# la re ucci)" e" el ca!po &isual +ue ar'a 3usta!e"te co!pe"sa a por el au!e"to e" la !a*"itu l'!ite. Por lo ta"to# cual+uiera +ue (uera el i-!etro el ob3eti&o# la a!pli(icaci)" !'"i!a sie!pre pro ucir- la !is!a e"si a e estrellas e" el ca!po &isual. /e $a e"co"tra o# si" e!bar*o# +ue .ste "o es el caso# y +ue el i-!etro )pti!o e la abertura para te"er la !ayor e"si a e estrellas e" el ca!po es alre e or e <D ce"t'!etros. Este tipo e telescopio recibe el "o!bre e telescopio del campo estelar ms rico* La a!pli(icaci)" )pti!a se $a e(i"i o a+u' co!o a+uella +ue a la !e3or resoluci)" &isual apare"te# la cual se obtie"e cua" o la pupila e sali a tie"e u" i-!etro e E.> ce"t'!etros. Para obser&aci)" pla"etaria# si" e!bar*o# se reco!ie" a apro4i!a a!e"te el triple e esta a!pli(icaci)"# sie!pre +ue "o e4ce a a la a!pli(icaci)" !-4i!a. La a!pli(icaci)" !-4i!a es a+uella +ue se pue e obte"er co" u" telescopio si" aberracio"es# lle&-" olo al l'!ite +ue "os per!ite la i(racci)"# au"+ue $ay +ue recor ar +ue epe" ie" o el *ra o e turbule"cia at!os(.rica# este li!ite pue e estar cua" o !uc$o e" u" &alor apro4i!a o e KDE a DEE. La !a*"itu l'!ite es para obser&aci)" &isual y e "i"*u"a !a"era se aplica a telescopios (oto*r-(icos. La resoluci)" a"*ular se e4presa e" se*u" os e arco# se*1" el criterio e Da0es. III. LO/ IELE/COPIO/ A/IRON5MICO/

Los telescopios astro")!icos pue e" ser e &arios tipos# se*1" +ue sus ele!e"tos )pticos sea" re(lectores o re(ractores. Co!o ya se &io# el pri!er telescopio (ue re(ractor# pero co" el *ra" i"co"&e"ie"te e su *ra" aberraci)" cro!-tica. E" u" pri"cipio se trat) e solucio"ar el proble!a usa" o relacio"es (ocales !uy *ra" es# al*u"as &eces superiores a <EE. Esta relaci)" (ocal f02 est- e(i"i a co!o el cocie"te e la ista"cia (ocal f el ob3eti&o e"tre el i-!etro D el !is!o# co!o si*ue:

(!4"
Las *ra" es relacio"es (ocales is!i"u'a" *ra" e!e"te el e(ecto e las aberracio"es y pro uc'a" u"a i!a*e" !uy a!pli(ica a# pero a ca!bio e ello el telescopio era !uy i"estable# i"c)!o o y# sobre to o# !uy poco lu!i"oso. E!p'rica!e"te# se e"co"tr) +ue la relaci)" (ocal e u"a le"te si!ple cuya aberraci)" cro!-tica "o es ob3etable# ebe ser superior a:

(!5"

o" e el i-!etro D e la abertura est- a o e" ce"t'!etros. Jo$a""es Fe&elius co"struy) telescopios co" relacio"es (ocales superiores a f /l EE. Gstas (uero" las !oti&acio"es +ue lle&aro" a la i"&e"ci)" el telescopio re(lector. Desa(ortu"a a!e"te# el telescopio re(lector ta!bi." te"'a sus propios proble!as. U"a super(icie re(lectora re+uiere ser talla a co" !uc$a !ayor precisi)" +ue u"a re(ractora# y e"ci!a e ello *e"eral!e"te tie"e +ue ser u"a c)"ica e re&oluci)"# es ecir# u" paraboloi e# elipsoi e o $iperboloi e# la cual es !uc$o !-s i('cil e tallar y probar +ue u"a es(.rica. Otro proble!a e los pri!eros telescopios re(lectores es +ue co!o "o se co"oc'a" los !.to os para !etali,ar u"a super(icie e &i rio# se $ac'a" e !etal# $acie" o la super(icie )ptica (-cil!e"te e(or!able co" el calor. La super(icie re(lectora# a e!-s# se o4i aba co" su!a (acili a . Al escubrirse el ob3eti&o acro!-tico# la superiori a el telescopio re(ractor (ue i" u able# por lo +ue casi +ue aro" ol&i a os los re(lectores. Co" el esarrollo e los !.to os para el !etali,a o e &i rio# e &i rios +ue "o se e(or!a" co" los ca!bios e te!peratura# y e las t.c"icas para el talla o y prueba e super(icies )pticas# los telescopios re(lectores &ol&iero" a te"er *ra" populari a sobre los re(ractores. A co"ti"uaci)" se escribir- la $istoria e estos os tipos e telescopios. LOS TELESCOPIOS REFR,CTORES

Los telescopios re(ractores "o pro*resaro" !uc$o "i (uero" !uy populares espu.s e la i"&e"ci)" el telescopio re(lector# ebi o a las *ra" es aberracio"es +ue te"'a"# sobre to o las cro!-ticas. Es bie" co"oci o el $ec$o e +ue Ne0to" (ue el pri!ero +ue e4plor) la posibili a e co"struir u"a le"te acro!-tica co" os le"tes# u"a positi&a y otra "e*ati&a# +ue tu&iera" aberracio"es opuestas. Desa(ortu"a a!e"te# Ne0to" trat) !e ia"te u" e4peri!e"to &eri(icar si el po er cro!-tico ispersor e u"a substa"cia sie!pre era irecta!e"te proporcio"al al po er re(racti&o o '" ice e re(racci)"# $abie" o lle*a o al resulta o e +ue s' era .ste el caso. Esto lo $i,o au!e"ta" o el i" ice e re(racci)" el a*ua $asta i*ualarlo co" el el &i rio# !e ia"te la a ici)" e u" co!puesto e plo!o. La co"clusi)" err)"ea (ue +ue e" to as las substa"cias el po er cro!-tico ispersor era irecta!e"te proporcio"al al po er re(racti&o# por lo +ue era i!posible co"struir u"a le"te acro!-tica. Este error e" u" i"&esti*a or e la i!porta"cia e Ne0to" $i,o +ue la i"&e"ci)" el telescopio acro!-tico se retrasara !-s e tres cuartos e si*lo. Robert FooBe "u"ca estu&o e acuer o co" la co"clusi)" e Ne0to"# y lle*) a propo"er la co"strucci)" e u"a le"te acro!-tica a base e &i rios y l'+ui os# pero "u"ca puso la i ea e" pr-ctica. El pri!er telescopio acro!-tico (ue probable!e"te ise%a o por C$ester Moor Fall e" Esse4 e" <QKL y co"strui o por 6eor*e :ast e" Lo" res e" <QAA# co" u"a abertura e alre e or e ci"co ce"t'!etros. Esta i"&e"ci)" "o tu&o !uc$a i"(lue"cia# $asta +ue (ue e "ue&o tra' a a la lu, y pate"ta a por Jo$" Dollo" e" <QD= e" I"*laterra. Es i"teresa"te saber +ue Dollo" estaba e acuer o co" Ne0to" sobre la i!posibili a e co"struir u" ob3eti&o acro!-tico# pero ca!bi) e i ea. /us 1lti!os a%os los e ic)# 3u"to co" su $i3o Peter Dollo" # a per(eccio"ar estos ob3eti&os# +ue (uero" bauti,a os co" el "o!bre e acro!-ticos por el astr)"o!o a(icio"a o Jo$" :e&is. El pri"cipal obst-culo e" el esarrollo e los ob3eti&os acro!-ticos era el co"se*uir &i rio )ptico lo su(icie"te!e"te claro y $o!o*."eo co!o a$ora lo te"e!os. U" artesa"o sui,o lla!a o Pierre Louis 6ui"a" # e" <Q=># al i"teresarse e" co"struir telescopios y &er +ue la li!itaci)" pri"cipal era el &i rio )ptico# se propuso i"&esti*ar c)!o pro ucirlo. Despu.s e u"a *ra" acti&i a a lo lar*o e !uc$os a%os# lo*r) pro ucir iscos e &i rio )ptico e cali a aceptable# co" u" i-!etro $asta e AE c!. /e $a ic$o co" 3usticia +ue 6ui"a" es el (u" a or e la i" ustria el &i rio )ptico e" el !u" o. E" sus 1lti!os a%os 6ui"a" u"i) sus es(uer,os Co" los e Josep$ &o" Frau"$o(er# co"si era o el pa re e la astro('sica# a +uie" le tra"s!iti) to os sus co"oci!ie"tos. Frau"$o(er lo*r) a e!-s co"struir y ise%ar u" oblete acro!-tico ra,o"able!e"te corre*i o por aberracio"es# co!o el +ue se !uestra e" la (i*ura <D.

l Figura 15. O*3e2i4o acro1;2ico %e FraunFo:er. Co" el (i" e corre*ir co" !ayor per(ecci)" la aberraci)" cro!-tica# a e!-s e otras aberracio"es# se ise%) u"a *ra" &arie a e co"(i*uracio"es )pticas. Alre e or e <=DE# Al&a" ClarB# pi"tor e retratos# tu&o e"or!e populari a por su tre!e" a $abili a para tallar y (i*urar le"tes co" *ra" precisi)". E" socie a co" sus os $i3os estableci) u"a e!presa +ue !uy pro"to a +uiri) co"si erable reputaci)" por la *ra" cali a e sus ob3eti&os e telescopio. U"o e sus traba3os !-s co"oci os es el el telescopio re(ractor e ?D c! e i-!etro para el Obser&atorio Na&al e los Esta os U"i os e" Mas$i"*to". El ob3eti&o e este telescopio se co"struy) co" la (or!a e u"a le"te positi&a e+uico"&e4a y u"a le"te "e*ati&a c)"ca&o@co"&e4a# separa as por u"a pe+ue%a ista"cia# co!o se !uestra e" la (i*ura <?7a8. Ia"to la aberraci)" e es(erici a co!o la cro!-tica est-" !uy bie" corre*i as e" este siste!a. U" ob3eti&o !uy usa o a pri"cipios e este si*lo es el lla!a o oblete astro*r-(ico +ue se !uestra e" la (i*ura <?7b8. Es u"a &ariaci)" e la lla!a a le"te e Pe,&al# +ue tie"e las si*uie"tes os propie a es !uy i!porta"tes: a) El siste!a es !uy co!pacto# pues su ista"cia (ocal e(ecti&a es !ayor +ue la ista"cia e la le"te (ro"tal al (oco9 b) La super(icie (ocal es pla"a# pues la cur&atura e ca!po est- corre*i a.

Figura 16. ,lguno' o*3e2i4o' re:rac2ore' %e 2ele'co#io. (a" O*3e2i4o %e ClarL. (*" O*3e2i4o a'2rogr;:ico. (c" Tri#le2e %e CooLe. (%" O*3e2i4o %e Ro''. (e" O*3e2i4o :o2o4i'ual. El triplete CooBe (ue ise%a o al (i"al el si*lo pasa o por De""is Iaylor para la co!pa%'a I. CooBe a" /o"s. Des e el pu"to e &ista el ise%o# este ob3eti&o es su!a!e"te i!porta"te# pues posee 3usta!e"te el "1!ero e le"tes y separacio"es "ecesarias para corre*ir to as las aberracio"es# para u" ca!po y abertura !o era os 7Fi*ura <?ScT8. La le"te e Ross# +ue se !uestra e" la (i*ura <?7 8# tie"e u"a e4cele"te correcci)" e las pri"cipales aberracio"es e" u" ca!po !uy a!plio# e !-s e KE *ra os co" relacio"es (ocales ta" ba3as co!o f / D. El obser&atorio e LicB# e" Mo"te Fa!ilto"# Cali(or"ia# tie"e u"a le"te tipo Ross e DE ce"t'!etros e abertura co" u"a relaci)" (ocal f /Q# y u" ca!po e KE *ra os. Otro ob3eti&o co" cierta populari a !uestra e" la (i*ura <?7e8. es el lla!a o (oto&isual# +ue se

LOS TELESCOPIOS REFLECTORES El telescopio re(lector (ue co"si era o u"a posibili a por *ra" "1!ero e i"&esti*a ores el si*lo XVII, e"tre otros por ;ucc$i# Ca&alieri# Merse""e y Descartes# pero "i"*u"o e ellos puso sus i eas e" pr-ctica. E" <??A# Ja!es 6re*ory# (a!oso !ate!-tico escoc.s# public) u" libro titula o Optica promota, e" el cual escribi) el ele*a"te siste!a +ue se !uestra e" la (i*ura <Q7a8# o" e la lu, se re(le3a e" u" espe3o elipsoi al# para lle*ar al ocular a tra&.s e u"a per(oraci)" e" el espe3o pri!ario parab)lico. Este siste!a# si" e!bar*o# "o tu&o "i"*1" .4ito ebi o a las i(iculta es para tallar estas super(icies co" la precisi)" re+ueri a. 6re*ory &isit) Lo" res e" <??A# o" e Colli"s le puso e" co"tacto co" Ric$ar Rei&e# el

(abrica"te e i"stru!e"tos !-s i!porte"te e" la capital# +uie" i"te"t) co"struir los espe3os# pero (racas).

Figura 1=. ,lguno' o*3e2i4o' re:lec2ore' %e 2ele'co#io. (a" Gregoriano. (*" NeC2oniano. (c" 7er'cFeliano. (%" De Ca''egrain. La &e"ta3a e este siste!a es +ue la i!a*e" se obser&a erecta. El pri"cipal proble!a e este ise%o es +ue las super(icies era" su!a!e"te i('ciles e co"struir. Robert FooBe (ue el pri!ero +ue lo*r) e" <LQ> co"struir u" telescopio *re*oria"o# pero si" resulta os !uy e4itosos. La super(icie i eal para el espe3o pri!ario es la e u" $iperboloi e e re&oluci)"# y la el secu" ario es la e u" elipsoi e# ta!bi." co" si!etr'a e re&oluci)". El si*uie"te i"te"to e lo*rar u" telescopio re(lector (ue el e /ir Isaac Ne0to" 7<?>D@<QKQ8# +uie" e" !ayo e <?QK escribi): OLa Optica promota el se%or 6re*ory acaba e caer e" !is !a"os... y tu&e as' la ocasi)" e co"si erar ese tipo e co"struccio"es. O Ne0to" co"si eraba +ue el telescopio re(lector era la 1"ica alter"ati&a ra,o"able para e&itar la aberraci)" cro!-tica e las le"tes# pues escribi):
*uando com#rend esto, abandon" mis anteriores traba+os sobre cristal5 #or ue !i ue la #er&ecci%n de los telesco#ios estaba hasta la &echa limitada no tanto #or el logro de cristales e-actamente con&igurados de acuerdo con las #rescri#ciones de los autores de %#tica 1lo cual todos han conseguido m.s o menos hasta ahora2 sino #or ue esa luz es en s misma una mezcla heterog"nea de ra(os di&erentemente re&rangibles. As #ues, #or mu( e-actamente con&igurados ue &ueran los cristales #ara reunir todo ti#o de

ra(os en un solo #unto, no #odan lograrlo #lenamente, #uesto ue aun teniendo la misma incidencia sobre el mismo medio estaban su+etos a su&rir distintas re&racciones. 3i, #ens", tras com#robar lo grande ue era la di&erencia de re&rangibilidad, #odran llegar los telesco#ios a una #er&ecci%n su#erior a la ue tienen ahora.

El telescopio co"strui o por Ne0to" te"'a u"a a!pli(icaci)" apro4i!a a!e"te e >E y la co"(i*uraci)" +ue se ustra e" la (i*ura <Q7b8. El espe3o era !et-lico# e u"a aleaci)" co"oci a e"to"ces co!o !etal e ca!pa"a y +ue co"staba e seis partes e cobre y os e esta%o. Ne0to" propuso +ue el espe3o tu&iera co"(i*uraci)" es(.rica# au"+ue ya sab'a +ue lo i eal era u" paraboloi e e re&oluci)". La ra,)" era e tipo pr-ctico# pues u"a bue"a super(icie )ptica era !uy i('cil e co"struir y e probar. Ne0to" s)lo co"struy) os pe+ue%os telescopios re(lectores# +ue se ase!e3aba" !-s a u" 3u*uete por su *ra" ca"ti a e i!per(eccio"es )pticas. La "oticia sobre el telescopio co"strui o por Ne0to" corri) r-pi a!e"te e"tre los cie"t'(icos e la .poca# y "o pas) !uc$o tie!po si" +ue los ru!ores lle*ara" a los !ie!bros e la Royal /ociety# +ue err)"ea!e"te co"si eraro" +ue Ne0to" era el i"&e"tor. Pero co" 3usticia# a pesar e "o ser el i"&e"tor# $ay +ue co"ce erle a Ne0to" el !.rito e u" lo*ro t.c"ico !uy i!porta"te. :a3o presi)" e sus cole*as# Ne0to" le prest) su telescopio a :arro0# +uie" lo lle&) or*ullosa!e"te a Lo" res a (i"ales e <?Q<# o" e caus) aut."tica se"saci)". Ne0to" prese"t) su telescopio a la Royal /ociety al ser ele*i o co!o fello3 e" <?QK. Despu.s e Ne0to"# &arios i"&esti*a ores# e"tre otros Robert FooBe# co"struyero" telescopios re(lectores# pero el pri!er telescopio re(lector i*"o e tal "o!bre# por su alto *ra o e per(ecci)"# (ue co"strui o por Jo$" Fa ley e" <QKK. Co" este telescopio (ue posible !e ir el i-!etro a"*ular e 2e"us. :a3o el li era,*o e Fa ley se lo*r) u" *ra" a&a"ce e" las t.c"icas para el puli o e los espe3os !et-licos. Co!o la relaci)" (ocal el telescopio e Fa ley era *ra" e %f /<O8# "o (ue "ecesario arle (or!a parab)lica al espe3o# si"o +ue (ue su(icie"te co" u"a (or!a es(.rica. Co" este telescopio se e(ectuaro" obser&acio"es +ue ese!bocaro" e" escubri!ie"tos astro")!icos tales co!o la i&isi)" y so!bra e los a"illos e /atur"o# la so!bra proyecta a sobre J1piter por sus sat.lites y !uc$os otros. Este tipo e telescopio es !uy popular a$ora e"tre los a(icio"a os a la astro"o!'a# por ser u"o e los !-s (-ciles e co"struir# co!o &ere!os !-s a ela"te e" este libro. El espe3o el telescopio re(lector "e0to"ia"o tie"e u"a ista"cia (ocal f i*ual a la !ita el ra io e cur&atura r el espe3o# por lo +ue po e!os escribir:

(!6"

A e!-s el telescopio "e0to"ia"o# e4iste" otras co"(i*uracio"es. El telescopio i"&e"ta o por /ir Millia! Fersc$el e" <Q=K est- (or!a o por u" paraboloi e (uera e e3e# co!o se !uestra e" la (i*ura <Q7c8. /e propuso co!o alter"ati&a para substituir al e Ne0to"# eli!i"a" o la "ecesi a el pe+ue%o espe3o ia*o"al# lo cual era !uy bue"o a a la i(iculta e !etali,ar el &i rio o e pulir el !etal. Ca a espe3o i"tro uc'a u" !'"i!o e >EU e p.r i as lu!i"osas# a e!-s e las aberracio"es ebi as a las i!per(eccio"es el espe3o. Fersc$el co"struy) u" telescopio co" <K.<L ! e ista"cia (ocal. Co" sus telescopios# Fersc$el lo*r) a&a"ces !uy i!porta"tes ta"to e" astro"o!'a co!o e" tec"olo*'a e telescopios. Mo er"a!e"te esta co"(i*uraci)" ya "o se usa ebi o a la i(iculta para obte"er bue"as paraboloi es (uera e e3e# y a la i"co!o i a e la posici)" e obser&aci)". La co"(i*uraci)" +ue se !uestra e" la (i*ura <Q7 8 (ue i"&e"ta a por 6uillau!e Casse*rai"# escultor al ser&icio e Luis XIV, e" Fra"cia# e" <?QK. Casse*rai" propuso +ue los espe3os (uera" es(.ricos# por lo +ue (ue i"3usta!e"te critica o por Ne0to"# cua" o .l !is!o $ab'a usa o u" espe3o es(.rico e" su telescopio. E" <=?<# Millia! Lasell co"struy) e" Malta os e los !ayores telescopios re(lectores co" espe3o !et-lico# co" co"(i*uraci)" "e0to"ia"a. U"o e ellos te"'a u" i-!etro e ?E ce"t'!etros# y co" .l escubri) el sat.lite Irit)" e Neptu"o. El se*u" o telescopio te"'a u" i-!etro e <KE ce"t'!etros e i"clu'a la i""o&aci)" e te"er !o"tura ecuatorial# co!o se escribe e" la secci)" para !o"turas e" este libro. El si*uie"te telescopio re(lector e" co"struirse (ue el lla!a o O*ra" telescopio e Melbour"eO# e" /y "ey# Australia. De acuer o co" la Royal /ociety y la :ritis$ Associatio"# se pla"eaba co"struir u" telescopio e *ra" pote"cia )ptica# para lo cual se "o!br) u" co!it. (or!a o por Lassell# Airy# A a!s# Lor Rosse# Nas!yt$# Jo$" Fersc$el y to o el Co"se3o e la Royal /ociety. Despu.s e etalla os estu ios# se eci i) co"struir u" telescopio tipo Casse*rai" co" espe3os !et-licos# co" i-!etro e <KE ce"t'!etros. Por lo i('cil +ue se &e'a el proyecto# Lassell o(reci) re*alar su telescopio e ?E ce"t'!etros# pero "o se lo aceptaro" por pe+ue%o. E"to"ces o(reci) su telescopio e <KE ce"t'!etros# pero ta!poco lo aceptaro" por *ra" e e i"c)!o o. El telescopio se co"struy)# co" u" costo !uy ele&a o# pero el resulta o (ue u"a i!a*e" p.si!a. La pri"cipal causa el (racaso (ue "o $aber $ec$o los espe3os e &i rio y lue*o !etali,arlos co" el proceso +u'!ico reci." escubierto por Leo" Foucault e" Fra"cia. /e co"si er) esta posibili a #

pero lue*o se escart) por co"si erarla !uy "ue&a para ser co"(iable. El (racaso# +ue se co"oce co!o la O*ra" cala!i a e Melbour"eO# (ue ta" *ra" e +ue esale"t) por co!pleto la co"strucci)" e !-s telescopios re(lectores# y a partir e e"to"ces por !uc$os a%os se le io pre(ere"cia a la co"strucci)" e los telescopios re(ractores. Despu.s e !uc$os a%os y co" !-s co"(ia",a e" las t.c"icas +ue Jea" :er"ar Leo" Foucault esarroll)# u"a para epositar plata sobre el &i rio# y otra a1" !uy usa a y co"oci a para eter!i"ar la cali a e u"a super(icie )ptica# los telescopios re(lectores se $iciero" !uc$o !-s populares +ue los re(ractores. Los telescopios astro")!icos !o er"os so" a$ora casi to os e este tipo. LOS ESPE.OS CENICOS

Figura 1>. Seccione' c$nica' . Es (recue"te e" los siste!as )pticos# sobre to o e" los telescopios# +ue la super(icie es(.rica te"*a +ue ser sustitui a por u"a c)"ica e re&oluci)" co" el (i" e eli!i"ar las aberracio"es# sobre to o la e es(erici a . U"a super(icie c)"ica e re&oluci)" es a+uella +ue se obtie"e rota" o u"a cur&a c)"ica alre e or e u"o e sus e3es e si!etr'a. Estas cur&as# +ue (uero" estu ia as por Descartes# se e"o!i"a" c)"icas por+ue se obtie"e" $acie" o cortes a u" co"o# co!o se ilustra e" la (i*ura <=. La *eo!etr'a a"al'tica se e"car*a e estu iar co" etalle las propie a es e estas cur&as# y ca a u"a e ellas se represe"ta por u"a ecuaci)" caracter'stica. Por ra,o"es se"cillas e co!pre" er# e" )ptica co"&ie"e e4presar estas cur&as por u"a sola ecuaci)" *e"eral# e" la +ue est." co"te"i as to as las c)"icas# las cuales se pue e" obte"er si!ple!e"te ca!bia" o u" par-!etro +ue represe"tare!os por 4* Este par-!etro est- relacio"a o co" la lla!a a e4ce"trici a e, +ue se estu ia e" la *eo!etr'a a"al'tica por !e io e la relaci)": 6 < V eM. Esta ecuaci)" +ue represe"ta u"a super(icie )ptica es:

(!="

o" e c es la cur&atura cerca el ori*e"# la cual es el i"&erso el ra io e cur&atura (c < 1 9 r)* S es la ista"cia el e3e )ptico a u" pu"to sobre la super(icie# y 5 es la sa*ita e la super(icie. La co"sta"te 4, a la +ue lla!a!os co"sta"te e co"ici a # es e"to"ces la +ue eter!i"a el tipo e super(icie# se*1" el si*uie"te cua ro: CUADRO 6. Ti#o %e 'u#er:icie? 'egJn la con'2an2e %e conici%a%

Fiperboloi e Paraboloi e Es(eroi e prolato o elipsoi e 7Elipse rota a sobre su e3e !ayor8 Es(era Es(eroi e oblato 7Elipse rota a sobre su e3e !e"or8

PWV< PRV< V<WPWE PRE PXE

La (i*ura <L7a8 !uestra los per(iles e estas super(icies# to as ellas co" el !is!o ra io e cur&atura e" el &.rtice. A+u' co"&ie"e ar u"a e(i"ici)" !uy usa a# +ue "os ice +ue u"a es(era es oscula ora a u"a super(icie c)"ica cua" o la es(era y la super(icie tie"e" la !is!a cur&atura o ra io e cur&atura e" el &.rtice. El t.r!i"o oscula or &ie"e el lat'" O)sculoO# +ue si*"i(ica beso. Co!o e3e!plo# e" la (i*ura <L7b8# la es(era +ue est- sobre el paraboloi e es oscula ora a .l por+ue tie"e" el !is!o ra io e cur&atura e" las cerca"'as el &.rtice. E" ca!bio# la es(erra +ue est- eba3o e .l "o lo es. Esta es(era +ue est- eba3o toca al paraboloi e e" el &.rtice y e" la peri(eria# pero "o tie"e el !is!o ra io e cur&atura. E" ca!bio# est!uc$o !-s cerca"a al paraboloi e# por lo +ue recibe (recue"te!e"te el "o!bre e es(era !-s cerca"a.

Figura 1+. Per:ile' %e la' 'u#er:icie' c$nica'. (a" Fa1ilia %e c$nica' con el 1i'1o ra%io %e cur4a2ura? #ero %i:eren2e con'2an2e %e conici%a%. (*" Par;*ola con 'u e':era o'cula%ora 8 'u e':era 1;' cercana. U" espe3o es(.rico estar- libre e aberraci)" e es(erici a s)lo si el ob3eto se coloca cerca e su ce"tro e cur&atura# e" cuyo caso la i!a*e" estarta!bi." a$'. /i el ob3eto est- al i"(i"ito# co!o e" el caso e los ob3etos +ue se obser&a" co" u" telescopio# la i!a*e" estar- espro&ista e aberraci)" e es(erici a s)lo si el espe3o tie"e la (or!a e u" paraboloi e# co!o se !uestra e" la (i*ura KE7a8. Por esta ra,)" el espe3o e u" telescopio "e0to"ia"o i eal!e"te ebe te"er esta (or!a. Por es*racia# au"+ue u" espe3o parab)lico est- espro&isto e aberraci)" e es(erici a # tie"e e" ca!bio u"a co!a !uy *ra" e# cuya !a*"itu esta a por

(!>"

o" e la co!a s se !i e e" la irecci)" sa*ital# co!o se !uestra e" la (i*ura Q7a8# y est- e4presa a e" se*u" os e arco. La &ariable h represe"ta la ista"cia e la i!a*e" e la estrella al e3e )ptico e" *ra os. Debi o a esto es co"&e"ie"te +ue u" telescopio te"*a u"a relaci)" (ocal *ra" e. U" paraboloi e co"&e4o (or!a u"a i!a*e" &irtual si" aberraci)" es(erici a e u" ob3eto al i"(i"ito# co!o se !uestra e" la (i*ura KE7b8. e

/i el ob3eto y la i!a*e" est-" e" i(ere"tes posicio"es# pero a ista"cias (i"itas# los espe3os +ue pue e" pro ucir i!-*e"es si" aberraci)" e es(erici a te" r-" (or!a elipsoi al o $iperboloi al# se*1" el tipo e ob3eto o i!a*e"# co!o se &e e" las (i*uras KE7c8 a KE7(8.

Figura !A. I1;gene' li*re' %e a*erraci$n %e e':erici%a% en e'#e3o' c$nico'D (a" E'#e3o #ara*$lico c$nca4o? con o*3e2o al in:ini2o e i1agen real. (*" E'#e3o #ara*$lico con4eBo? con o*3e2o al in:ini2o e i1agen 4ir2ual. (c" E'#e3o eli#'oi%al c$nca4o? con o*3e2o en uno %e lo' :oco' e i1agen real en el o2ro :oco. (%" E'#e3o eli#'oi%al con4eBo? con o*3e2o 4ir2ual en uno %e lo' :oco' e i1agen 4ir2ual en el o2ro. (e" E'#e3o Fi#er*$lico c$nca4o? con o*3e2o en uno %e lo' :oco' e i1agen 4ir2ual en el o2ro. (:" E'#e3o Fi#er*$lico con4eBo? con o*3e2o en uno %e lo' :oco' e i1agen 4ir2ual en el o2ro. CNLC5LO DE 5N TELESCOPIO C,SSEGR,IN El !o er"o telescopio Casse*rai" est- (or!a o por os espe3os# el pri!ero paraboloi al y el secu" ario $iperboloi al. Esta (or!a e los espe3os tie"e el prop)sito e eli!i"ar la aberraci)" e es(erici a e" a!bos espe3os. Esta (or!a e los espe3os "o s)lo e&ita la aberraci)" e es(erici a e" el (oco secu" ario o Casse*rai"# si"o ta!bi." e" el (oco pri!ario. Por lo ta"to# si se esea !e"or a!pli(icaci)" a ca!bio e !ayor lu!i"osi a # es posible +uitar el espe3o secu" ario y usar s)lo el pri!ario. A (i" e e"te" er cabal!e"te c)!o (u"cio"a u" telescopio Casse*rai"# es "ecesario e4plicar lo +ue es la ista"cia (ocal e(ecti&a e u" siste!a )ptico. /i el siste!a )ptico es u"a sola le"te o oblete# co!o e" el caso e los telescopios e 6alileo y e Pepler# la ista"cia (ocal es la ista"cia e la le"te al (oco. /i" e!bar*o# si el siste!a est- (or!a o por os le"tes# o espe3os separa os e"tre s'# la ista"cia (ocal e(ecti&a el siste!a es la e u"a le"te el*a a e+ui&ale"te# co" la !is!a abertura e e"tra a# +ue pro u,ca u" $a, re(racta o co"&er*e"te# co" el !is!o -"*ulo +ue el pro uci o por el siste!a e os ele!e"tos. As'# e" la posici)" o" e estar'a esta le"te el*a a e+ui&ale"te# se e"cue"tra el lla!a o pla"o pri"cipal# +ue se ilustra e" la (i*ura K<7a8. Usa" o esta e(i"ici)"# para u" siste!a e os le"tes o espe3os separa os por u"a ista"cia d se pue e e!ostrar +ue su ista"cia (ocal e(ecti&a est- a a por:

(!+"

U" telescopio Casse*rai" tie"e u"a ista"cia (ocal e(ecti&a $, cuya !a*"itu se ilustra e" la (i*ura K<7a8# !uc$o !e"or +ue la separaci)" e"tre los espe3os# por lo +ue el telescopio es !uy co!pacto. I'pica!e"te tie"e u"a ista"cia (ocal e(ecti&a tres o cuatro &eces !ayor +ue la lo"*itu el telescopio# e" co"traste co" el "e0to"ia"o# o" e la ista"cia (ocal es 3usta!e"te la lo"*itu el tubo. A (i" e $acer el c-lculo e u" telescopio e este tipo# e(i"ire!os a$ora las si*uie"tes ca"ti a es# al*u"as e ellas !arca as e" la (i*ura K<7b8. D<R Di-!etro el espe3o pri!ario. DK R Di-!etro el espe3o secu" ario# co" u" ca!po e i-!etro I e" el (oco Casse*rai". DK R Dista"cia (ocal e(ecti&a el siste!a. $ R Dista"cia (ocal e(ecti&a el siste!a. f< R Dista"cia (ocal el espe3o pri!ario. f K R Dista"cia (ocal el espe3o secu" ario. dK R Di-!etro el espe3o secu" ario cua" o 6 R E. 6 R Di-!etro el ca!po e" el pla"o Casse*rai". l R /eparaci)" e"tre los espe3os. S R Dista"cia el &.rtice el espe3o pri!ario al (oco Casse*rai". r< R Ra io e cur&atura el espe3o pri!ario. rK R Ra io e cur&atura e espe3o secu" ario.

Figura !1. Tele'co#io Ca''egrain. (a" Di'2ancia :ocal e:ec2i4a. (*" ,lguno' #ar;1e2ro' i1#or2an2e'. (c" -lin%a3e' %e lu@. (%" E'0ue1a %e un 2ele'co#io Cou%e Ca''egrain. El ise%o e u" telescopio Casse*rai" se i"icia# e" pri!er lu*ar# e(i"ie" o &alores para los par-!etros D<# $, f<# S, 6* E"to"ces# los ra ios e cur&atura se e"cue"tra" co" las relacio"es:

r1 < V ! : 1

(/A"

r! < ! : !
La separaci)" e"tre los espe3os est- a a por:

(/1"

(/!"

El i-!etro el espe3o secu" ario co" u"a i!a*e" pu"tual# es ecir# co" u" ca!po !uy pe+ue%o# est- a o por:

(//" d2 = (f1 - l)

y el i-!etro co" u"a i!a*e" e ia!etro 6 e" el (oco secu" ario est- a a por:

(/4" D! < %! I I
La ista"cia (ocal el espe3o secu" ario se calcula co" la ()r!ula:

(/5"

Las co"sta"tes e co"ici a e los espe3os e u" telescopio Casse*rai" so" i*uales a @l para el espe3o pri!ario# puesto +ue es u" paraboloi e# e i*ual a PK para el espe3o secu" ario# se*1" la ()r!ula:

(/6"

E" el telescopio Casse*rai" pue e lle*ar lu, al pla"o (ocal secu" ario o al ocular irecta!e"te# si" re(le3arse a"tes e" los espe3os pri!arios y secu" arios. Esto re ucir- "otable!e"te el co"traste e la i!a*e"# pero el proble!a se pue e e&itar !e ia"te u"os tubos +ue act1a" co!o bli" a3es e la lu,# co!o se !uestra e" la (i*ura K<7c8. O,RI,NTES DEL TELESCOPIO C,SSEGR,IN U"a !o i(icaci)" !uy i"teresa"te el telescopio Casse*rai"# a$ora !uy co!1" e" los obser&atorios astro")!icos co"te!por-"eos# es el telescopio Ritc$ey@C$r.tie"# cuyo ise%o (ue su*eri o por el (ra"c.s Fe"ri M. C$r.tie"# y (abrica o por 6eor*e M. Ritc$ey e" el obser&atorio e Mo"te Milso" e" <LKK. E" este telescopio los os espe3os so" $iperboloi ales# y "o co!o e" el Casse*rai"# o" e el pri!ario es paraboloi al. De esta !a"era# a!bos espe3os tie"e" aberraci)" e es(erici a # pero e &alor opuesto# e tal !a"era +ue el &alor (i"al sea cero. Esto es co" el prop)sito e po er corre*ir "o sola!e"te la aberraci)" e es(erici a # si"o ta!bi." la

co!a. A ca!bio e esto# se eli!i"a la posibili a e usar el espe3o pri!ario si" el secu" ario# pues la aberraci)" e es(erici a est- corre*i a e" el siste!a total# pero "o e" ca a u"o e los espe3os i" i&i ual!e"te. Las co"sta"tes e co"ici a C$r.tie" est-" a as por: e los espe3os e u" telescopio Ritc$ey@

(/="

para el espe3o pri!ario# y por

(/>"

para el espe3o secu" ario. El lla!a o telescopio e Dall@PirB$a! tie"e ta!bi." la co"(i*uraci)" Casse*rai" b-sica# o" e se $a" !o i(ica o ta!bi." las co"sta"tes e co"ici a e los espe3os# pero co" el prop)sito 3usta!e"te opuesto al e Ritc$ey@C$r.tie". Este telescopio tie"e u" espe3o secu" ario es(.rico y u" espe3o pri!ario elipsoi al# co" u"a aberraci)" e es(erici a opuesta a la el secu" ario. La !oti&aci)" e su ise%o (ue (acilitar la co"strucci)" el espe3o secu" ario# sacri(ica" o la cali a e la i!a*e"# pues au"+ue la aberraci)" e es(erici a est- corre*i a# la co!a au!e"ta "otable!e"te. Por esta ra,)"# este telescopio "u"ca es usa o por pro(esio"ales. Otra co"(i*uraci)" i"teresa"te es la lla!a a e Cou .# +ue e" reali a es u"a &aria"te el Casse*rai". La relaci)" (ocal e este telescopio es !uy *ra" e# a (i" e +ue# !e ia"te u"a co!bi"aci)" e espe3os pla"os# el (oco se pue a lle&ar a u" lu*ar estacio"ario y (-cil!e"te accesible por el obser&a or. Co!o se !uestra e" la (i*ura K<7 8# e" esta co"(i*uraci)" el $a, lu!i"oso# por !e io e los espe3os pla"os# recorre u"a trayectoria a lo lar*o el e3e polar# co" la cual el pu"to e obser&aci)" per!a"ece e" u" lu*ar (i3o# i" epe" ie"te!e"te e la irecci)" e" la +ue apu"te el telescopio. Esto si" u a lo co!pre" er- el lector co" !ayor (acili a espu.s e leer !-s a ela"te la secci)" sobre !o"turas. LOS TELESCOPIOS C,T,DIEPTRICOS

U" siste!a cata i)ptrico es a+uel +ue tie"e co!o ele!e"tos )pticos ta"to le"tes co!o espe3os. Fay &arios e3e!plos e telescopios e este tipo# pero los !-s i!porta"tes so" los e /c$!i t# /c$!i t@Casse*rai"# MaBsuto& y MaBsuto&@Casse*rai". El siste!a )ptico e /c$!i t# !-s +ue telescopio# es e" reali a u"a c-!ara (oto*r-(ica cuya relaci)" (ocal es !uy corta %f /> o !e"or8. Esta relaci)" (ocal corta le a u" *ra" ca!po o" e es "ecesario +ue te"*a corre*i as sus aberracio"es. Este siste!a es u"o e los !-s se"cillos y e(ecti&os +ue se $a" ise%a o y co"strui o $asta la (ec$a. Fue i"&e"ta o e" <LAK por :er"$ar /c$!i t# el obser&atorio e Fa!bur*o e" :er*e or(# Ale!a"ia. La &i a e /c$!i t es ta" i"teresa"te co!o el siste!a +ue i"&e"t). Naci) e" la isla e Nar*e"# Esto"ia# e" <=QL. Cua" o a1" era "i%o $i,o u"a le"te co"&er*e"te co" el (o" o e u"a botella# tall-" ola co" are"a !uy (i"a co"tra el (o" o e u"a salsera. Ia!bi." e" su "i%e, (abric) p)l&ora# la cual i"tro u3o e" u" tubo e !etal. U" o!i"*o e" la !a%a"a# !ie"tras su (a!ilia (ue a la i*lesia# /c$!i t le aplic) (ue*o a su ar!a# la +ue e4plot) co" tal &iole"cia +ue le arra"c) el bra,o erec$o. /c$!i t estu i) i"*e"ier'a e" el I"stituto e I"*e"ier'a e 6ot$e"bur*. Gl !is!o se sostu&o eco")!ica!e"te sus estu ios $acie" o espe3os para telescopios e a(icio"a os. E" <LED $i,o su espe3o !-s *ra" e# e >E c! e i-!etro y relaci)" f /K.K?# para el Obser&atorio Astro('sico e Pots a!. Este traba3o lo lle&) a cabo e" ta" s)lo tres !eses# si" ayu a# usa" o $erra!ie"tas !uy se"cillas y co" ta" s)lo la !a"o i,+uier a. /c$!i t era ta" i" i&i ualista e i" epe" ie"te +ue "u"ca acept) e!pleos e tie!po co!pleto. Fue e" <LK? cua" o acept) &i&ir e" el Obser&atorio Fa!bur*o y participar all' e" el traba3o co" liberta absoluta. Fue a+u' o" e i"&e"t) su c-!ara. La c-!ara /c$!i t est- (or!a a por u" espe3o c)"ca&o e (or!a es(.rica# +ue tie"e u"a placa correctora es(.rica !uy el*a a e" su ce"tro e cur&atura. El pri"cipio e (u"cio"a!ie"to se pue e e4plicar por !e io e la (i*ura KK7a8. /i se coloca u" ia(ra*!a circular o pupila e" el ce"tro e cur&atura e u" espe3o es(.rico c)"ca&o# la i!a*e" (or!a a por u" $a, e rayos paralelos e!iti os por u" ob3eto pu"tual al i"(i"ito ser- i ."tica para cual+uier irecci)". La ra,)" e esto es +ue el siste!a co!pleto tie"e si!etr'a alre e or el ce"tro e cur&atura. Debi o a esta si!etr'a# el siste!a "o tie"e co!a# "i asti*!atis!o "i istorsi)". Co!o "o $ay aberracio"es cro!-ticas# las 1"icas aberracio"es +ue +ue a" so" la e es(erici a y la cur&atura e ca!po. La aberraci)" e es(erici a se pue e eli!i"ar si" per er la si!etr'a sobre el ce"tro e cur&atura si se coloca u"a placa es(.rica !uy el*a a# co" la (or!a a ecua a# sobre el ce"tro e cur&atura# co!o se !uestra e" la (i*ura KK7b8. La placa es ta" el*a a +ue "o i"tro uce aberraci)" cro!-tica apreciable. La 1"ica aberraci)" +ue +ue a es la cur&atura e ca!po# pero .sta se pue e co!pe"sar si por !e ios !ec-"icos se (le4io"a a ecua a!e"te la placa (oto*r-(ica para arle (or!a es(.rica co"c."trica co" el espe3o. Otra soluci)" ser'a usar u"a

le"te pla"o@co"&e4a co!o apla"a ora e ca!po (re"te a la placa (oto*r-(ica# co!o lo su*iri) el !is!o /c$!i t. La c-!ara e /c$!i t pro uce i!-*e"es e sorpre" e"te cali a sobre u" ca!po a"*ular !uy *ra" e# au"+ue tie"e el proble!a !uy i!porta"te e +ue la placa correctora es !uy i('cil e co"struir. U"a alter"ati&a para el siste!a e /c$!i t# +ue usa el !is!o pri"cipio e si!etr'a alre e or el ce"tro e cur&atura# (ue propuesto e" <L>< por D. D. MaBsuto& e" Mosc1. Co!o se !uestra e" la (i*ura KK7c8# se coloca u"a le"te co" (or!a e !e"isco o c-scara es(.rica cerca el (oco# co" sus caras co"c."tricas co" el espe3o pri!ario. Este siste!a tie"e &arias &e"ta3as# pero ta!bi." es&e"ta3as co" respecto al e /c$!i t. El siste!a es !-s co!pacto# por te"er la placa correctora cerca el (oco y "o el ce"tro e cur&atura. La si!etr'a alre e or el ce"tro e cur&atura es !-s co!pleta# por lo +ue se pue e" lo*rar ca!pos !-s a!plios. Las super(icies e la placa correctora so" !-s (-ciles e tallar y probar por ser es(.ricas. E" ca!bio# la correcci)" e la aberraci)" e es(erici a "o es ta" bue"a co!o e" el siste!a e /c$!i t. A e!-s# la cur&atura ta" pro"u"cia a e las super(icies $ace !-s caro el blo+ue e &i rio +ue se "ecesita para co"struirla.

Figura !!. Tele'co#io' ca2a%i$#2rico'. (a" Princi#io %e 'i1e2ra u'a%o en la c;1ara %e ScF1i%2. (*" C;1ara %e ScF1i%2. (c" C;1ara %e (aL'u2o4. I" epe" ie"te!e"te e MaBsuto&# A. :ou0ers# e" Fola" a# ta!bi." e4peri!e"t) y propuso &arios siste!as co"c."tricos si!ilares. Los siste!as co"c."tricos e /c$!i t y MaBsuto& $a" si o ta" e4itosos +ue se $a" usa o para !e3orar la cali a )ptica e las i!-*e"es el telescopio e Casse*rai". Co!o ya se escribi)# el siste!a e Ritc$ey@ C$r.tie" tie"e eli!i"a as las aberracio"es e es(erici a y co!a# pero per!a"ece" ta"to el asti*!atis!o co!o la cur&atura e ca!po. Otro proble!a e estos telescopios re(lectores es la i(iculta para tallar y probar las super(icies parab)licas e $iperb)licas. Los siste!as e /c$!i t@ Casse*rai" y e MaBsuto&@Casse*rai"# +ue se !uestra" e" la (i*ura KA# "o cu!ple" estricta!e"te co" los re+uisitos e /c$!i t o e MaBsuto&9 si" e!bar*o# la cali a e la i!a*e" e" estos telescopios es !uy superior a la e los e tipo Casse*rai" o Ritc$ey@C$r.tie". Otra &e"ta3a a icio"al !uy i!porta"te es +ue las super(icies e los espe3os so" es(.ricas# $aci." olas !uc$o !-s (-ciles e co"struir. U"a es&e"ta3a# si" e!bar*o# es +ue las placas correctoras so" caras y i('ciles e co"struir# por lo +ue "o se $a" co"strui o telescopios !uy *ra" es e estos tipos. Esta co!bi"aci)" e &e"ta3as y es&e"ta3as $a $ec$o +ue estos siste!as sea" basta"te populares y se e"cue"tra" ispo"ibles co!ercial!e"te e" ta!a%os pe+ue%os# co" aberturas e"tre <E y AE c!. La (i*ura K> !uestra os ise%os e telescopios e este tipo# elabora os por u"o e los autores 7D. M.8.

Figura !/. Tele'co#io' ca2a%i$#2rico' *a'a%o' en el Ca''egrain. (a" Tele'co#io ScF1i%2 Ca''egrain. (*" Tele'co#io (aL'u2o4 Ca''egrain.

Figura !4. Di'ePo' %e %o' 2ele'co#io' ca2a%i$#2rico'. (a" Tele'co#io ScF1i%2 Ca''egrain. (*" Tele'co#io (aL'u2o4 Ca''egrain. LOS OC5L,RES P,R, TELESCOPIO Co!o $e!os &isto# el ocular "e*ati&o usa o por el telescopio *alilea"o tie"e el *ra" proble!a e +ue si la pupila e sali a se coloca e" la pupila el o3o el obser&a or# el ob3eti&o ebe te"er u" i-!etro co"si erable!e"te *ra" e para po er obser&ar u" ca!po a!plio e" *ra o ra,o"able. Este proble!a "o e4iste e" el telescopio Bepleria"o# pues la pupila e sali a +ue a coloca a cerca el o3o el obser&a or# apro4i!a a!e"te a u"a ista"cia el ocular i*ual a su ista"cia (ocal# co!o se !uestra e" la (i*ura >7a8. El ca!po est- li!ita o por el i-!etro e la le"te ocular. /i la ista"cia (ocal el ocular es *ra" e# la pupila +ue a !uy ale3a a el ocular# por lo +ue es (-cil &er +ue el ca!po &isual +ue a re uci o. A (i" e au!e"tar el ca!po# Fuy*e"s a%a i) al ocular otra le"te co"&er*e"te lla!a a le"te e ca!po# cerca e la i!a*e" real# co!o se !uestra e" la

(i*ura >7b8. Co" esta le"te Fuy*e"s "o s)lo lo*r) su prop)sito e a!pliar el ca!po acerca" o la pupila e sali a al ocular# si"o +ue a e!-s re u3o "otable!e"te las aberracio"es# sobre to o la cro!-tica lateral 7Fi*ura KDSa88. /i se prete" e !e ir las i!e"sio"es e u"a i!a*e" por !e io e $ilos coloca os e" el pla"o e .sta# se e"cue"tra" i(iculta es pr-cticas ebi o a +ue la i!a*e" se e"cue"tra e"tre las os le"tes. Para solucio"ar este proble!a# e" <Q=A Jesse Ra!s e" propuso el ocular +ue lle&a su "o!bre# e" el +ue la i!a*e" el ob3eti&o +ue a (uera el siste!a ocular# co!o se !uestra e" la (i*ura KD7b8. Io o ocular e os co!po"e"tes separa as# co!o los e Fuy*e"s y e Ra!s e"# tie"e u"a ista"cia (ocal e(ecti&a F# (u"ci)" e las ista"cias (ocales f1 y f! e las co!po"e"tes# y e su separaci)" d, se*1" la Ec. KL# ya a a. E" <=>L# Pell"er propuso u" ocular u" poco !-s co!plica o# e" el +ue la le"te el la o el o3o e" el ocular e Ra!s e" se sustituy) por u" oblete# co" su co!po"e"te "e*ati&a $acia a(uera# co!o se !uestra e" la (i*ura KD7c8. Co" ello se lo*ra u"a correcci)" !-s co!pleta e la aberraci)" cro!-tica lateral. Los oculares e Fuy*e"s y e Ra!s e" lo*ra" u" ca!po a!plio co" u"a le"te el la o el o3o relati&a!e"te pe+ue%a# *racias a +ue la pupila e sali a +ue a !uy cerca e ella. Esto tie"e el i"co"&e"ie"te e +ue el obser&a or tie"e +ue colocar su o3o !uy cerca el ocular# lo cual es i"c)!o o# y e" ocasio"es i!posible# si el obser&a or usa a"teo3os. El ocular ortosc)pico# ise%a o por Abbe 7Fi*ura KDSeT8# resuel&e el proble!a eli!i"a" o la le"te e ca!po# y e" lu*ar e ella usa" o u" ocular e i-!etro *ra" e y relati&a!e"te co!ple3o# a (i" e corre*ir las aberracio"es. Este ocular es !uy superior a los a"teriores. Otro tipo e ocular co" (u"cio"a!ie"to si!ilar al ortosc)pico es el si!.trico# +ue se !uestra e" la (i*ura KD7 8. /i" u a# el !e3or ocular y e ca!po !-s a!plio es el Er(le# +ue se !uestra e" la (i*ura KD7(8. /i" e!bar*o# la pri"cipal es&e"ta3a e este ocular e" su alto costo# ebi o a la co!ple3i a e su ise%o.

Figura !5. ,lguno' oculare' %e 2ele'co#io co1une'. Au"+ue "o es propia!e"te u" ocular# es i"teresa"te escribir a$ora u" accesorio lla!a o le"te e :arlo0# +ue tie"e co!o prop)sito au!e"tar el po er e a!pli(icaci)" e u" ocular. Gsta es si!ple!e"te u"a le"te "e*ati&a +ue se coloca cerca el ocular# u"os cua"tos ce"t'!etros a ela"te# co!o se &e e" la (i*ura K?. Esta le"te casi sie!pre est- !o"ta a e"tro e u" tubo lar*o +ue se i"serta e" el portaocular. El la o opuesto el tubo es !-s a"c$o# e tal !a"era +ue all' se pue e i"sertar el ocular. El e(ecto e la le"te e :arlo0 es $acer el co"o e lu, !-s a*u o# au!e"ta" o as' su relaci)" (ocal. La a!pli(icaci)"# represe"ta a por M, est- a a por:

(/+"

Figura !6. 5'o %e la len2e %e -arloC.

Ia"to la a!pli(icaci)" el telescopio co!o su ista"cia (ocal e(ecti&a# y por lo ta"to ta!bi." su relaci)" (ocal# au!e"ta" e" este (actor. Asi!is!o# esta le"te i"tro uce u" corri!ie"to lo"*itu i"al el (oco e" la ista"cia:

L2 = L1 (M - 1)
LOS (ODERNOS TELESCOPIOS ,STRONE(ICOS

(4A"

Los telescopios astro")!icos !o er"os "o est-" ise%a os para obser&aci)" &isual co" u" ocular# si"o 1"ica!e"te para re*istros (oto*r-(icos o (otoel.ctricos. Las ra,o"es para "o $acer obser&aci)" &isual so"# e" pri!er lu*ar# +ue es "ecesario te"er u" re*istro per!a"e"te +ue per!ita +ue &arios astr)"o!os pue a" e4a!i"ar los atos o i!-*e"es obte"i as. E" se*u" o lu*ar# a a u"a abertura el telescopio# es posible re*istrar ob3etos celestes !uc$o !-s .biles# si!ple!e"te alar*a" o el tie!po e e4posici)"# lo cual "o es posible co" el o3o. Por esta ra,)" se ice +ue la placa (oto*r-(ica es i"te*ra ora. Por otro la o# los etectores (otoel.ctricos so" !uc$o !-s se"sibles +ue el o3o $u!a"o. LOS TELESCOPIOS FOTOGRNFICOS La pri!era &e, +ue se aplic) la (oto*ra('a a la astro"o!'a (ue e" !ar,o e <=>E# cua" o el octor Jo$" Millia! Draper# e Nue&a CorB# to!) u"a (oto*ra('a e la Lu"a. Die, a%os !-s tar e# el <Q e 3ulio e <=DE# 6eor*e P$illips :o" y Jo$" A. M$ipple obtu&iero" la pri!era (oto e u"a estrella co" u" telescopio e >E ce"t'!etros e" Ca!bri *e# Massac$usetts. Las pri!eras (oto*ra('as se to!aro" co" !uc$as i(iculta es y s)lo las estrellas !-s brilla"tes se po 'a" re*istrar. /i" e!bar*o# es e el pri"cipio era (-cil apreciar las a1" *ra" es &e"ta3as +ue o(rec'a el te"er u" re*istro per!a"e"te. Las estrellas !-s .biles se po 'a" re*istrar au!e"ta" o el tie!po e e4posici)"# au"+ue para esto era "ecesario se*uir la estrella e" su !o&i!ie"to iur"o# a (i" e !a"te"er la i!a*e" e la estrella i"!)&il co" respecto al telescopio. Co" el pro*reso e la (oto*ra('a (ue posible obte"er i!-*e"es e ob3etos celestes ca a &e, !e"os lu!i"osos. Las te"ues "ubes e *as +ue a !e"u o e"&uel&e" a las estrellas so" casi i!posibles e re*istrar &isual!e"te9 e" ca!bio# aparece" co" to a clari a e" las placas (oto*r-(icas si se a el tie!po e e4posici)" a ecua o. La i!a*e" !e"tal tra icio"al e astr)"o!o aso!-" ose al ocular e u" telescopio a partir e e"to"ces esapareci) para sie!pre. E" u" telescopio !o er"o "i si+uiera e4iste u" ocular por el cual aso!arse. La !a*"itu li!ite e u"a estrella +ue pue e ser obser&a a co" u" telescopio (oto*r-(ico es !uc$o !ayor +ue e" u" telescopio &isual# y epe" e "o sola!e"te el i-!etro el ob3eti&o# o sea e la ca"ti a e lu,

colecta a# si"o ta!bi." el tie!po e e4posici)". Las se"sibili a es e las pel'culas +ue se usa" e" (oto*ra('a astro")!ica so" e" *e"eral !o era a!e"te altas# ya +ue ebe" te"er *ra" se"sibili a # pero "o ta"ta +ue el *ra"o se $a*a !uy *rueso. /i supo"e!os +ue se usa u"a pel'cula pro!e io# la !a*"itu l'!ite !( +ue se pue e re*istrar (oto*r-(ica!e"te est- a a por la si*uie"te ()r!ula se!ie!p'rica:

1: < 4 I 5 log D I !.15 log 2

(41"

o" e D es la abertura el telescopio e" ce"t'!etros y t es el tie!po e e4posici)" e" !i"utos. Los resulta os e esta ()r!ula# para &arios i-!etros e la abertura y tie!pos e e4posici)"# se e"cue"tra" e" el si*uie"te cua ro: CUADRO =. (agni2u% l1i2e :o2ogr;:ica

Dia!etro el ob3eti&o e" c! K D <E <D KE KD AE >E DE ?E <EE KEE DEE ?EE

Iie!po < D.D Q.D L L.= <E.D <E.L <<.A <K <K.> <K.= <> <D.D <Q.D <Q.L

e e4posici)" e" !i"utos A L KQ =< ?.D Q.D =.D L.? =.D L.D <E.D <<.? <E << <K <A.< <E.L <<.L <K.L <A.L <<.D <K.D <A.? <>.? <K <A <> <D <K.> <A.> <>.> <D.> <A <> <D <?.< <A.D <>.D <D.D <?.? <A.L <>.L <D.L <?.L <D <? <Q <=.< <?.D <Q.D <=.D <L.? <=.D <L.D KE.D K<.? <=.L <L.L K< K<.L

/i co!para!os esta !a*"itu l'!ite (oto*r-(ica co" la !a*"itu l'!ite &isual a a por la Ec. <K# po e!os &er +ue las os so" i*uales sola!e"te cua" o el tie!po e e4posici)" es i*ual a K= !i"utos. Al (oto*ra(iar el cielo "octur"o co" u" telescopio# $ay +ue to!ar e" cue"ta +ue las estrellas aparece" sobre u" (o" o +ue "o es per(ecta!e"te obscuro# si"o +ue tie"e cierta lu!i"osi a # ebi o a !uc$os (actores# e"tre otros la

"ebli"a# el s!o*# o las "ubes# ilu!i"a as por las luces terrestres e al*u"a ciu a cerca"a o le3a"a. Por otro la o# recor are!os +ue la brilla"te, e u"a i!a*e" es irecta!e"te proporcio"al a la ca"ti a e lu, colecta a por el siste!a# o lo +ue es lo !is!o# al cua ra o el i-!etro el ob3eti&o. Esto es cierto ta"to para i!-*e"es e ob3etos e4te" i os co!o para i!-*e"es e ob3etos pu"tuales co!o las estrellas. La !a*"itu e la ista"cia (ocal "o tie"e "i"*1" e(ecto para i!-*e"es pu"tuales# pues la lu, sie!pre se e"(ocar- e" u" pu"to. /i" e!bar*o# para i!-*e"es e4te" i as la ista"cia (ocal s' te" r- u" e(ecto# pues la a!pli(icaci)" es irecta!e"te proporcio"al a su !a*"itu . La brilla"te, e la i!a*e" e u" ob3eto e4te" i o es i"&ersa!e"te proporcio"al al cua ra o e su a!pli(icaci)"# por lo +ue po e!os co"cluir +ue ta!bi." es i"&ersa!e"te proporcio"al al cua ra o e la !a*"itu e la ista"cia (ocal. E" co"clusi)"# la brilla"te, e la i!a*e" e u"a estrella es irecta!e"te proporcio"al al cua ra o e la abertura el telescopio. E" ca!bio# la brilla"te, e la i!a*e" el cielo# +ue es e4te" i a# es i"&ersa!e"te proporcio"al a la relaci)" (ocal f/D el telescopio. De a+u' po e!os &er +ue la relaci)" e"tre la brilla"te, e la i!a*e" e u"a estrella y la brilla"te, el (o" o lu!i"oso es irecta!e"te proporcio"al al cua ra o e la ista"cia (ocal f* Parece l)*ico +ue la e4posici)" ebe ser ta" alta co!o sea posible# pero esto ob&ia!e"te tie"e u" l'!ite e alre e or e cuatro a ci"co $oras a (i" e "o $acer la obser&aci)" cerca el $ori,o"te# o" e $ay !-s turbule"cia y co"ta!i"aci)" at!os(.rica. La e4posici)" !-4i!a i eal es a+uella e" +ue el (o" o el cielo pro u,ca e""e*reci!ie"to e la e!ulsi)" co" e"si a )ptica e"tre E.? y E.=. Por lo ta"to# se pue e" eri&ar e a+u' tres co"clusio"es. A) Da a u"a ista"cia (ocal (i3a# se ebe usar la !-4i!a abertura posible a (i" e !i"i!i,ar el tie!po e e4posici)". 7) Da o u" i-!etro (i3o e la abertura# es eseable usar u"a ista"cia (ocal ta" *ra" e co!o sea posible. C) La relaci)" (ocal eter!i"a el tie!po e e4posici)" !-4i!o# co" el cual se obtie"e el e""e*reci!ie"to !-4i!o per!iti o el (o" o. /e $a e"co"tra o e!p'rica!e"te +ue est- a o por

log 2 < A.6 I !./!5 log (: 9 Q"

(4!"

o" e el tie!po e e4posici)" t est- e" !i"utos. /i a+u' $ace!os t R AEE !i"utos 7D $oras8# po e!os e"co"trar

+ue la relaci)" (ocal )pti!a es i*ual a ?.>. Usa" o a$ora esta e4presi)" e" (or!a irecta# po e!os e"co"trar los resulta os el si*uie"te cua ro: CUADRO >. Tie1#o' %e eB#o'ici$n 1;Bi1o' #ara una relaci$n :ocal Tiempo de e"posici n m"imo 8elaci n focal horas minutos < E > K E <L A E D< > < >E D K >= ? > <Q Q ? Q = = K<

/i substitui!os este tie!po e e4posici)" !-4i!o a o por la Ec. A<# e" la Ec. AE# e"co"tra!os +ue la !a*"itu (oto*r-(ica l'!ite ml est- a a por:

m < =.!+ I 5 log F

(4/"

la +ue se pue e obte"er s)lo a" o el tie!po e e4posici)" !-4i!o# el cual ob&ia!e"te "o pue e ser !ayor e alre e or e D $oras. El ca!po (oto*r-(ico e u" telescopio "o est- e" *e"eral bie" corre*i o e to as sus aberracio"es e" (or!a i eal. Co!o $e!os &isto# el telescopio Ritc$ey@C$r.tie" es el !e3or9 si" e!bar*o# "o es per(ecto puesto +ue per!a"ece" e" .l las aberracio"es e asti*!atis!o y e cur&atura e ca!po. /e $a" e ica o *ra" es es(uer,os a ise%ar co!po"e"tes )pticas +ue# coloca as cerca el pla"o (ocal# corri3a" estas aberracio"es. La cur&atura e ca!po se pue e corre*ir si!ple!e"te !e ia"te u"a le"te "e*ati&a# co!o se !uestra e" la (i*ura KQ7a8. U" siste!a u" poco !-s co!plica o co!o el +ue se !uestra e" la (i*ura KQ7b8# pue e a e!-s corre*ir el asti!a*tis!o.

Figura !=. Do' correc2ore' %e ca1#o co1une' #ara 2ele'co#io' Ri2cFe8 CFrR2ien. (a" ,#lana%or %e ca1#o. (*" Correc2or %e ca1#o 2i#o )8nne. E4iste" a$ora u"os ispositi&os opto@electr)"icos lla!a os i"te"si(ica ores e i!-*e"es# +ue so" capaces e au!e"tar electr)"ica!e"te &arias &eces la brilla"te, e la i!a*e". Co" esto lo +ue se lo*ra es re ucir substa"cial!e"te los tie!pos e e4posici)"# y co" ello etectar i!-*e"es estelares !-s .biles. PRINCIP,LES TELESCOPIOS EN 5SO EN EL (5NDO A co"ti"uaci)" se escribir-" la $istoria y al*u"os etalles t.c"icos i!porta"tes e al*u"os e los pri"cipales telescopios astro")!icos +ue se e"cue"tra" e" (u"cio"a!ie"to e" los obser&atorios el !u" o.

Co!e",are!os por escribir los telescopios re(ractores# +ue so" los !-s a"ti*uos# y ter!i"are!os por escribir los re(lectores# !-s !o er"os. El telescopio re(ractor !-s *ra" e +ue se co"struy) (ue el e u" !etro e abertura# el obser&atorio e CerBes# a (i"ales el si*lo pasa o# co" (o" os proporcio"a os a la U"i&ersi a e C$ica*o por el !a*"ate C. I. CerBes# a petici)" e 6eor*e Ellery Fale. La !o"tura para este telescopio (ue co"strui a e" el a%o e <=LE por la co!pa%'a Mar"er a" /0asey. Al*u"as e4perie"cias recie"tes !uy esa*ra ables co" las ba3as te!peraturas e" las !o"ta%as $iciero" +ue se to!ara la ecisi)" e colocar el obser&atorio a <KL Bil)!etros al "oroeste e C$ica*o# e" u" lu*ar co" u"a altura e ta" s)lo QD !etros sobre el "i&el el !ar. El ob3eti&o e este telescopio (ue co"strui o por Al&a" ClarB e" <L=D. Las le"tes solas pesaba" KKD Bilo*ra!os si" su !o"ta ura# a pesar e $aberse co"strui o co" u" *rueso e4cepcio"al!e"te pe+ue%o# a (i" e $acerlas ta" li*eras co!o (uera posible. El K< e !ayo e <=LQ $iciero" la pri!era obser&aci)" tres astr)"o!os# e"tre los +ue se e"co"traba Fale. /e*1" palabras el !is!o Fale# co" este telescopio (ue posible &er etalles lu"ares y pla"etarios +ue "u"ca a"tes $ab'a" si o obser&a os. Otro telescopio re(ractor $ist)rica!e"te !uy i!porta"te# co"strui o a"tes +ue el e CerBes# es el el obser&atorio e LicB# co"strui o ta!bi." por ClarB e" <=== y apoya o eco")!ica!e"te por Ja!es LicB# +uie" !uri) e" <=QL# a"tes e +ue (uera ter!i"a o el proyecto. El obser&atorio e LicB se i"stal) e" el Mo"te Fa!ilto"# e" /a"ta Clara# Cali(or"ia. Este telescopio te"'a u" ob3eti&o e LE ce"t'!etros e i-!etro. A$ora $are!os u"a s'"tesis e los telescopios re(lectores !-s *ra" es +ue e4iste"# co!e",a" o por el !ayor e to os ellos# +ue es el e ? !etros e abertura# +ue se e"cue"tra i"stala o e" la U"i)" /o&i.tica. El telescopio re(lector e ? !etros e abertura e la Aca e!ia e Cie"cias e la UR// se co!e",) a co"struir e" el a%o e <L?E. Despu.s e !uc$os estu ios para e"co"trar u" bue" lu*ar e obser&aci)"# se i"stal) e" el !o"te /e!iro "iBi# a u"a altura e K EQE !etros al "orte e la cor illera cauc-sica. El traba3o e" la co"strucci)" se i"ici) e" <L?? y co!e",) a (u"cio"ar apro4i!a a!e"te <E a%os espu.s. Este i"!e"so telescopio es $asta la (ec$a el !ayor el !u" o y +ui,- lo sea por !uc$o tie!po !-s# pues los proble!as pr-cticos +ue tie"e u" telescopio e este ta!a%o so" (or!i ables. El espe3o pri!ario e este telescopio es e &i rio borosilicato 7e+ui&ale"te al Pyre48. La parte posterior el espe3o es e (or!a co"&e4a# a (i" e +ue el espe3o te"*a u" *rueso apro4i!a a!e"te co"sta"te y co" ello !i"i!i,ar las istorsio"es t.r!icas. La !o"tura e este telescopio es e tipo alta,i!ut# ya +ue u"a ecuatorial e estas i!e"sio"es ser'a i!posible e co"struir si" +ue tu&iera !uy serios proble!as e (le4io"es !ec-"icas. La !o"tura alta,i!ut tie"e !e"os proble!as e (le4io"es# pero a ca!bio e ello la co!pe"saci)" por el

!o&i!ie"to iur"o e las estrellas tie"e +ue $acerse !o&ie" o e" (or!a ali"eal !uy co!plica a los os e3es# al !is!o tie!po +ue se *ira ta!bi." el portaplacas (oto*r-(ico. Io o esto se $ace si!ult-"ea!e"te co" !otores i" epe" ie"tes# co"trola os por !e io e u"a co!puta ora. CUADRO +. Lo' #rinci#ale' 2ele'co#io' re:rac2ore' Di-!etro I"ici) No!bre Co"structor Obser&atorio e" c! operacio"es o(icial <E< =L =A =E Q? Q> Q< ?= ?Q Al&a" ClarB Y /o"s Al&a" ClarB Y /o"s Paul Y Prosper Fe"ry C. A. /te"$eil Jo$" A. :ras$ear Paul Y Prosper Fe"ry /ir Fo0ar 6rubb C. A. /te"$eil /ir Fo0ar 6rubb <=LQ <=== <==L <=LL <L<> <==? <=L> <=L? <==E CerBes# U"i&. e C$ica*o Re(ractor LicB# e" cali(or"ia# e =A c! EUA Obser&atorio e Ni,a# e" Fra"cia I"stituto Ce"tral e Astro(Sisica e" Ale!a"ia Orie"tal Re(ractor Alle*$e"y# e" I$a0 Pe""syl&a"ia Lu"ette :isc$o(( Obs. e Ni,a e" Fra"cia

?Q

/ir Fo0ar 6rubb

<LKD

?? ??

Al&a" ClarB Y /o"s Al&a" ClarB Y /o"s

<==A <=QA

Re(ractor Ol Royal &isual e ?> 6ree"0ic$# e" c! I"*laterra Re(ractor Arc$e"$ol 6rosser /ter"0are# e" RDA I"stituto e Re(ractor Astro"o!'a e la 6rosser U"i&ersi a e 2ie"a Estaci)" el Obser&atorio El telesc. Astro")!ico I""es /u a(rica"o e" Jo$a""esbur*o# /u -(rica Lea" er Mc Cor!icB e" 2ir*i"ia# EUA Obser&atorio Na&al Ecuatorial e EUA e" e ?E c! Mas$i"*to"

?? ??

Al&a" ClarB Y /o"s J.:. Mc Do0ell

<=LL <LKD

El re(ract. I$o!pso" Re(ractor Cale@ Colu!bia

Obser&atorio Real e 6ree"0ic$# e" I"*laterra Mo"te /tro!blo# ACI# Australia

El telescopio e D !etros e abertura e !o"te Palo!ar (ue el !-s *ra" e el !u" o ura"te casi tres .ca as. Cua" o se co"cibi) la i ea se pe"s) +ue era u" *ra" proyecto +ue re+uer'a !uc$a pla"eaci)" y es(uer,o. Juie" co"cibi) la i ea e co"struir este telescopio (ue 6eor*e Ellery Fale# +uie" a e!-s se to!) el traba3o e reu"ir los (o" os "ecesarios. U"o e los etalles t.c"icos !-s i!porta"tes era la selecci)" el !aterial para el espe3o. /e su*iriero" !uc$os !ateriales# pero (i"al!e"te se eci i) utili,ar cuar,o (u" i o# co" &i rio Pyre4 co!o alter"ati&a. 2arios (racasos e" los i"te"tos para (u" ir el blo+ue e cuar,o el i-!etro re+ueri o $i,o +ue la selecci)" (i"al (uera Pyre4. El coe(icie"te e e4pa"si)" el Pyre4 es casi ci"co &eces !ayor +ue el el cuar,o (u" i o# pero u"a tercera parte +ue el el &i rio co!1". Au!e"ta" o el co"te"i o e cuar,o e" el Pyre4 se lo*r) +ue el coe(icie"te e e4pa"si)" (uera s)lo tres &eces superior al el cuar,o. /e (u" iero" e" la co!pa%'a Cor"i"* 6lass# e" el esta o e Nue&a CorB# os blo+ues e Pyre4 e D !etros e i-!etro# el pri!ero e !ar,o e <L=># co" la prese"cia e u" *ra" "1!ero e obser&a ores. El ta"+ue o" e se estaba (u" ie" o el &i rio se coloc) e"tro e u" *ra" $or"o. Las ?D to"ela as e &i rio se &aciaro" ura"te <D 'as e" (or!a co"ti"ua. Despu.s# to!) otros <? 'as lle*ar a la te!peratura e (usi)" e < DQDZC. Lue*o se co!e",) a pasar el &i rio (u" i o el ta"+ue al !ol e (i"al e" crisoles e AEE Bilo*ra!os a la &e,. El e"(ria o $asta =EEZ C se $i,o e" cuatro se!a"as# <E &eces !as r-pi o e lo pre&isto. Al e4a!i"ar la pie,a (i"al se etectaro" te"sio"es y pe+ue%as (racturas i"ter"as# por lo +ue se i"te"t) (u" ir u" se*u" o blo+ue. /e pe"s) +ue el e"(ria o eb'a $acerse e" <E !eses. Cua" o ya $ab'a" tra"scurri o siete !eses# se esbor ) el r'o C$e!u"*# pero se lo*r) co" *ra" es(uer,o +ue el a*ua "o lle*ara al $or"o. U" !es espu.s $ubo u" *ra" te!blor# +ue por (ortu"a "o caus) "i"*1" a%o. Fi"al!e"te# e" <LAD se trasla ) e" u" tre" especial!e"te aco" icio"a o el *ra" blo+ue e &i rio# e Cor"i"*# Nue&a CorB a Pasa e"a# Cal.# a o" e lle*) e" per(ectas co" icio"es 7Fi*ura K=8.

Figura !>. -lo0ue %e 4i%rio #ara el e'#e3o %el 2ele'co#io %e (on2e Palo1ar. (Tomado del libro The Hi !or" of !he Tele co#e.) Mie"tras ta"to# e" el Cali(or"ia I"stitute o( Iec$"olo*y se $ab'a i"stala o u" *ra" taller )ptico co" u"a !-+ui"a puli ora +ue pesaba <?E to"ela as# a car*o e J. A. A" erso" y Marcus :ro0". El proceso e *e"erar la cur&atura esea a si*"i(icaba pro(u" i,ar e" el ce"tro casi <E ce"t'!etros# esbasta" o casi ci"co to"ela as e &i rio. El se*u" o paso (ue a(i"ar la super(icie $asta arle (or!a es(.rica# por !e io e u" proceso e es!erila o co" *ra"os e es!eril ca a &e, !-s (i"os. Despu.s# a"tes e pulir# se e!plearo" tres !eses e" lo*rar u"a bue"a li!pie,a si" *ra"os e es!eril# ta"to el espe3o co!o e la !-+ui"a. E" el proceso (i"al e puli o y paraboli,a o se utili,aro" A< to"ela as e abrasi&os y casi <E a%os. /e co"si er) listo para ser proba o e" "o&ie!bre e <L>Q. El A e 3u"io e <L>= tu&o lu*ar la cere!o"ia o(icial e i"au*uraci)"# o" e estu&o prese"te la &iu a e Fale y se e&el) u" busto e bro"ce e su esposo# co" u"a placa bauti,a" o el telescopio co" su "o!bre 7Fi*ura KL8.

Figura !+. Tele'co#io 7ale %e (on2e Palo1ar. (To1a%o %el li*ro The Hi !or" of !he Tele co#e." Al pri"cipio e los a%os ?E# la Associate U"i&ersities (or Researc$ i" Astro"o!y# co!e",) el proyecto e co"struir os telescopios re(lectores e cuatro !etros e abertura# para ser i"stala os u"o e" el obser&atorio e Pitt PeaB e" Ari,o"a# y otro i ."tico u" poco !-s tar e e" el cerro Iololo# e" C$ile. U"o e los espe3os era e Cer&it y el otro e cuar,o (u" i o# a!bos !ateriales co" u" coe(icie"te e e4pa"si)" t.r!ica espreciable. La i"a*uraci)" el obser&atorio e Pitt PeaB (ue e" 3u"io e <L?A. /er'a !uy te ioso co"ti"uar co" la escripci)" e !uc$os otros telescopios i!porta"tes +ue e4iste"# por lo +ue 1"ica!e"te se lista" e" el cua ro <E. Para ter!i"ar# es i*"o e !e"ci)" el telescopio e K.D !etros e abertura i"stala o e" el obser&atorio e !o"te Milso" e" Cali(or"ia# +ue (ue el !-s *ra" e el !u" o ura"te !uc$os a%os# a"tes e co"struirse el telescopio e Mo"te Palo!ar# ta!bi." e" Cali(or"ia. Este telescopio tie"e el "o!bre e telescopio FooBer e" $o"or e su patroci"a or. CUADRO 1A. Lo' #rinci#ale' 2ele'co#io' re:lec2ore'

Di-!etro e" c! ?EE

Co"structor E+uipo e traba3o )ptico e Le"i"*ra o J. A. A" erso" Marcus :ro0"

I"ici) operaci)" <LQ?

No!bre o(icial Ielescopio Alta,i!utal :ols$oi

Obser&atorio Obser&atorio astro('sico Especial e la U"i)" /o&i.tica.

DE=

<L>=

6eor*e Elery Mo"te Palo!ar# Fale Cali(or"ia

>DE >KE >EE >EE A=L

Ce"tro e Cie"cias 5pt. U. e Ari,o"a

<LQL <L=D

Ielescopio e espe3os M1ltiples

Pitt PeaB# Ari,o"a

Ialler 5ptico e Pitt PeaB Ialler 5ptico e Pitt PeaB 6rubb@ Parso"s 6rubb@ Parso"s Do!i"io" Rec$erc$es et Gtu es Opti+ues et e /cie"ces Co""e4es Do" O. Fe" ri4 Ialler 5ptico e Pitt PeaB

<LQ? <LQA <LQD

A=E

<LQL

A?E

<LQL

Islas Ca"arias# Espa%a I"ter!erica"o e cerro Iololo# C$ile Nic$olas U. Pitt PeaB# Mayall Ari,o"a Obser&atorio A"*lo@ A"*loaustriaco e" Austral Austria U"i a el I"(rarro3o el Obser&atorio Real Rei"o U"i o e E i!bur*o# Fa0aii Ca"a ie"se (ra"c.s# $a0aia"o E/O A.? !etros Europeo el sur# C$ile

ADQ

<LQ?

AED AEE

<LDL <LQL

C. Do"al LicB# Cali(or"ia /$a"e I"(rarro3o e Mau"a@Pea# la NA/A Fa0aii

La c-!ara /c$!i t e !ayor abertura +ue se $a co"strui o tie"e u"a abertura e <A> ce"t'!etros# y (ue co"strui a por la co!pa%'a Carl ;eiss e" Je"a. /e e"cue"tra i"stala a e" el obser&atorio Parl /c$0arsc$il # e" Ale!a"ia Orie"tal. Dura"te !uc$os a%os# la c-!ara /c$!i t !-s *ra" e el !u" o (ue la el obser&atorio e !o"te Palo!ar. Esta c-!ara tie"e u"a correctora e <KE ce"t'!etros e i-!etro y u" espe3o e <=A ce"t'!etros e i-!etro# co" u"a relaci)" (ocal f/K.D. Las co!po"e"tes )pticas e esta c-!ara (uero" co"strui as por Do"al O. Fe" ri4# irector el taller )ptico el obser&atorio e !o"te Milso"# e" <L>E. El cua ro << e"lista al*u"os e los pri"cipales telescopios cata i)ptricos +ue se e"cue"tra" i"stala os e" i(ere"tes partes el !u" o. CUADRO 11. Lo' #rinci#ale' 2ele'co#io' ca2a%i$#2rico'

Dimetro en cm <A>

Constructor Carl ;eiss Je"a Do" O. Fe" ri4 6rubb@Parso"s NiBo" Carl ;eiss

6nici operaci n <L?E

!ombre oficial

Observatorio

<KE

<L>=

<KE <ED <EE

<LQA <LQ? <LQK

<EE

AsBa"ia Obser&atorio e la U"i&ersi a e Uspala e" /uecia Iraba3os 5pticos e Le"i"*ra o Jea" Ie4ereau Co4# Far*ra&es y I$o!pso"

<LQ=

Parl Parl Ielescopio /c$0ar,sc$il e" e K !etros la RDA Obser&atorio e Palo!ar Palo!ar e" /c$!i t Cali(or"ia# Esta os U"i os /c!i t el Obser&atorio Real Rei"o e E i!bur*o e U"i o Australia Piso# Obser&atorio Astro")!ico e IoBio /c$!i t Obser&atorio E/O e u" Europeo el /ur e" !etro C$ile Ce"tro e I"&esti*aci)" e Astro"o!'a F. J. Duarte e" 2e"e,uela P&istaber* /c!i t$ Obser&atorio e la U"i&ersi a e Uspala e" /uecia

<EE

<L?A

<EE

<L?<

LE =>

<L=< <LD=

Obser&atorio AIA@<E Astro('sico e /c!i t :yuraBa" e" la U"io)" /o&i.tica Obser&atorio Ielescopio Caler" INA6# /c$!i t CERA6 e" Caler" Ielescopio Obser&atorio Real co!bi"a o e :.l*ica /c$!i t

PRINCIP,LES TELESCOPIOS EN (GSICO Los os telescopios !-s *ra" es e M.4ico so" e K<< ce"t'!etros e abertura y perte"ece"# u"o a la U"i&ersi a Nacio"al Aut)"o!a e M.4ico y el otro al I"stituto Nacio"al e Astro('sica# 5ptica y Electr)"ica.

El telescopio e la 63A), +ue se !uestra e" la (i*ura AE# es re(lector# el tipo Ritc$ey@C$r.tie". Est- i"stala o e" la sierra e /a" Pe ro M-rtir# cerca e E"se"a a# :a3a Cali(or"ia# o" e est- e" operaci)" es e el a%o e <LQL *racias al e"tusias!o el octor Arca io Po&e a. La !o"tura !ec-"ica el telescopio represe"ta u"a i""o&aci)" tec"ol)*ica i!porta"te# +ue se reali,) ba3o la super&isi)" el I"*. De la Ferr-" el propio I"stituto e Astro"o!ia e la 63A). Las co!po"e"tes 5pticas (uero" co"strui as por Nor!a" Cole# e" Iucso"# Ari,o"a.

Figura /A. Tele'co#io %e la UNAM en el o*'er4a2orio %e San Pe%ro (;r2ir. (Fo2o cor2e'a %e (arco ,r2uro (oreno C.? UNAM.) El otro telescopio !e4ica"o e K<< ce"t'!etros e abertura perte"ece al I3AO4, e Io"a"t,i"tla# Pue. /e i"ici) co" el i!pulso el octor 6uiller!o Faro# y recie"te!e"te se $a i"stala o e" Ca"a"ea# /o".# o" e se $i,o la i"au*uraci)" o(icial el = e septie!bre e <L=Q 7Fi*ura A<8. La !o"tura !ec-"ica (ue ise%a a y co"strui a por u"a co!pa%'a italia"a e alto presti*io e" el ca!po. Las co!po"e"tes )pticas (uero" ise%a as por Da"iel Malacara F. y Ale3a" ro Cor"e3o R.# y (uero" posterior!e"te co"strui as por Jos. Castro 2.# Da"iel Malacara F.# Ale3a" ro Cor"e3o R. y colabora ores# e" u"a !-+ui"a especial!e"te ise%a a y co"strui a para tal (i" por ;acar'as Malacara M. Estas acti&i a es se esarrollaro" to as e"tro el !is!o I"stituto# e"tre los a%os <LQ> y <LQL 7Fi*ura AK8.

Figura /1? Tele'co#io %e !1A c1 %el INAOE en Cananea? Son. (Fo2o cor2e'a %e -en3a1n Ro1ero Oarga'? 3e:e %e Co1unicaci$n Social %el
INAOE.)

Figura /!. E'#e3o %el 2ele'co#io %e !1A c1 %el IN,OE %uran2e el #roce'o %e #uli%o. El telescopio e <DE ce"t'!etros e abertura est- e" uso es e <LQ<# y se $alla i"stala o e" la sierra e /a" Pe ro M-rtir. Est- e ica o a su pro!otor# el octor Farol Jo$"so"# +ue sie!pre !ostr) *ra" e"tusias!o y si!pat'a por M.4ico. Este telescopio te"'a ori*i"al!e"te u" espe3o e alu!i"io# pero se ca!bi) espu.s por u"o e Cer&it# e !uc$o !-s alta cali a # co"strui o e" Iucso"# Ari,o"a. Los pri!eros telescopios +ue los astr)"o!os !e4ica"os co!e",aro" a usar es e la .ca a e los >E (uero" el telescopio Casse*rai"# e <EE c! e abertura# +ue se !uestra e" la (i*ura AA# y la c-!ara /c$!i t e Q? c! e abertura.

Figura //. Tele'co#io %e 1AA c1 %e la UNAM en Tonan@in2la? Pue. (Fo2o cor2e'a %e -en3a1n Ro1ero Oarga'? 3e:e %e Co1unicaci$n Social %el
INAOE.)

La )ptica el telescopio Ritc$ey@C$r.tie" e =A c! e abertura# i"stala o e" la sierra e /a" Pe ro M-rtir# (ue co"strui a e" el I"stituto e Astro"o!'a e la 63A), e" la .ca a e los ?E# por Da"iel Malacara F. y Jos. Castro 2. 7Fi*ura A>.8

Figura /4. Prue*a %el e'#e3o %el 2ele'co#io %e >4 c1 %e la UNAM, %uran2e el #roce'o %e #uli%o. 6racias a los es(uer,os e Jos. e la Ferr-"# Da"iel Malacara# Jos. Castro y colabora ores# se $a" co"strui o recie"te!e"te e" M.4ico u"a bue"a ca"ti a e telescopios# ta"to para uso pro(esio"al co!o e a(icio"a os# al*u"os e los cuales aparece" e" el si*uie"te cua ro 7Fi*uras AD y A?8.

Figura /5. Tele'co#io Ca''egrain %e !5 c1 %e a*er2ura? con'2rui%o en el Cen2ro %e In4e'2igacione' en E#2ica? ,. C.? Le$n? G2o.

Figura /6. Tele'co#io neC2oniano %e 15 c1 %e a*er2ura? #ara :iciona%o'? con'2rui%o en el CIO, Le$n? G2o. CUADRO 1!. Princi#ale' 2ele'co#io' 1eBicano'

Dimetro en cm K<< K<< <DE

Tipo Ritc$ey@ C$r.tie" Ritc$ey@ C$r.tie" Ritc$ey@

Observatorio UNAM# e" /a" Pe ro M-rtir INAOE# e" Ca"a"ea# /o"ora UNAM# e" /a" Pe ro M-rtir

<EE ?E ?E ?E ?E DE >< AE

C$r.tie" Casse*rai" Ritc$ey@ C$r.tie" Ritc$ey@ C$r.tie" Ritc$ey@ C$r.tie" Ritc$ey@ C$r.tie" Casse*rai" Casse*rai" Casse*rai"

UNAM# e" Io"a"t,i"tla U"i&ersi a e 6ua"a3uato

/ocie a Astro")!ica Me4. U"i&ersi a Aut)"o!a e 6ua ala3ara Obser&atorio UNAM# Casa Ilalpa" U"i&ersi a e ;acatecas Obser&atorio Ce"tro Ecol)*ico e Fer!osillo U"i&ersi a Aut)"o!a e Iabasco

LOS TELESCOPIOS DE ESPE.OS (HLTIPLES Estos telescopios se escribe" a+u' por separa o# ya +ue tie"e" u"o e los ise%os !-s e4tra%os# pues se aparta" co!pleta!e"te e lo tra icio"al. El pri!er telescopio e espe3os !1ltiples (ue i"au*ura o e" Mo"te FopBi"s e" <L=K# cerca e Iucso"# Ari,o"a# y (ue co"strui o !e ia"te la colaboraci)" e"tre el /!it$so"ia" Astrop$ysical Obser&atory y la U"i&ersi a e Ari,o"a. /e esco*i) esta !o"ta%a por+ue su *ra" altitu per!ite la obser&aci)" e" el i"(rarro3o. Co"sta e seis espe3os e <=E ce"t'!etros e i-!etro# !o"ta os e" cel as i" epe" ie"tes# e" u"a estructura co!1"# co!o se !uestra e" la (i*ura AQ. La pri"cipal &e"ta3a e esta (ra*!e"taci)" el ob3eti&o es +ue ca a u"o e los espe3os es !uc$o !-s el*a o e lo +ue ser'a u" espe3o e to o el i-!etro. Dic$o e otro !o o# el peso e u" ob3eti&o e espe3os !1ltiples crece co" el cua ra o el i-!etro y "o co" el cubo co!o e" los telescopios "or!ales. Co" esto se is!i"uye "otable!e"te el peso el telescopio y ta!bi." la posibili a e (le4io"es. A e!-s# sie!pre es !-s (-cil tallar &arios espe3os c$icos +ue u"o *ra" e. Los espe3os se !a"tie"e" ali"ea os auto!-tica!e"te por !e io e u" ser&o!eca"is!o +ue !i e e" (or!a co"sta"te la posici)" e los espe3os por !e io e u"os $aces e l-ser# los cuales al re(le3arse sobre u"os etectores acti&a" seis siste!as i" epe" ie"tes# u"o ba3o ca a espe3o# +ue lo !ue&e e" la irecci)" "ecesaria. Este !.to o per!ite orie"tar los espe3os co" u"a precisi)" e u" se*u" o e arco. Al i*ual +ue el telescopio so&i.tico# el telescopio e espe3os !1ltiples tie"e !o"tura alta,i!ut# para e&itar (le4io"es ebi as a su *ra" peso. Este siste!a e espe3os !1ltiples $a si o ta" e4itoso +ue ya $ay pla"es !uy a&a",a os para co"struir e" la U"i&ersi a e Cali(or"ia u" telescopio e <E !etros e abertura. El ob3eti&o estar- (or!a o por =? espe3os e (or!a $e4a*o"al co" LE ce"t'!etros e la o.

Los telescopios e espe3os !1ltiples tie"e" u" po er resolutor i*ual al e u" telescopio co" la abertura e u"o solo e los espe3os +ue lo co!po"e". La ra,)" es +ue la irecci)" e los espe3os se pue e co"trolar co" !uy alta precisi)"# pero "o su (ase relati&a. /i" e!bar*o# esto "o represe"ta "i"*1" proble!a# pues e cual+uier !a"era el po er resolutor e u"o solo e los espe3os es superior al +ue per!ite la turbule"cia at!os(.rica. Debi o a sus *ra" es &e"ta3as# si" u a los *ra" es telescopios astro")!icos el (uturo ser-" e espe3os !1ltiples. Ca $ay pla"es !uy a&e"ta3a os para co"struir &arios telescopios e espe3os !1ltiples co" aberturas totales e"tre <E y KD !etros# para la U"i)" /o&i.tica# el Obser&atorio Europeo el /ur y la U"i&ersi a e Cali(or"ia# e" los Esta os U"i os.

Figura /=. E'0ue1a %el 2ele'co#io %e e'#e3o' 1Jl2i#le' %el o*'er4a2orio %e 6i22 PeaL. EL TELESCOPIO ESP,CI,L U" telescopio (uera e la at!)s(era e la Iierra tie"e *ra" es &e"ta3as. E" pri!er lu*ar# la resoluci)" "o est- li!ita a por l- turbule"cia at!os(.rica a u"a (racci)" e se*u" o# si"o +ue se pue e lle*ar al l'!ite i!puesto por la i(racci)"# !e3ora" o "otable!e"te la cali a e la i!a*e". Otra &e"ta3a es +ue la absorci)" e lu, por la at!)s(era es co!pleta!e"te eli!i"a a# per!itie" o as' la obser&aci)" e i!-*e"es e" el ultra&ioleta y e" el i"(rarro3o# lo +ue "o es posible es e la super(icie el pla"eta# e4cepto e" ba" as !uy restri"*i as. Por e3e!plo# el o,o"o i!pi e co!pleta!e"te la e"tra a e la lu, ultra&ioleta e"tre AEE y KEE "a")!etros. El o4i*e"o !olecular i!pi e la e"tra a e la lu, ultra&ioleta co" lo"*itu es e o" a !-s cortas e KEE "a")!etros.

La tercera &e"ta3a es +ue la ause"cia e *ra&e a $ace +ue ta"to las co!po"e"tes )pticas co!o la estructura !ec-"ica pue e" ser !uc$o !-s el*a as y li*eras# si" posibili a e (le4io"es o e(or!acio"es. El pri!er telescopio +ue !erece el ob3eti&o e espacial# co" el "o!bre e /tratoscope I# se e"&i) al espacio el KD e septie!bre e <LDQ# a bor o e u" *lobo e $elio. Alca",) u"a altura e KD EEE !etros# +ue es L?U e la at!)s(era. El telescopio era "e0to"ia"o# co" u" espe3o e AE c! e i-!etro# y lle&aba u"a c-!ara e ci"e e AD !!. El i"stru!e"to estaba pro*ra!a o para apu"tarse auto!-tica!e"te al /ol y para ba3ar e" u" paraca' as u"a &e, to!a as las (oto*ra('as. Posterior!e"te# se reali,aro" &arios e4peri!e"tos si!ilares usa" o *lobos# pero co" e+uipo ca a &e, !-s a&a",a o. A$ora +ue los &uelos espaciales so" u"a reali a # la Natio"al Aero"autics a" /pace A !i"istratio" 13ASA2 $a pla"ea o po"er e" )rbita u" telescopio +ue co" to o su e+uipo accesorio pesa alre e or e <E to"ela as. Este es u" telescopio Ritc$ey@C$r.tie" e K.> !etros e abertura# al +ue se le lla!a Lar*e /pace Ielescope 1$ST2. Co" este telescopio es posible etectar estrellas <EE &eces !as .biles +ue la !-s .bil +ue se pue e etectar e" el telescopio e Mo"te Palo!ar. La i!a*e" es tra"s!iti a a la Iierra &'a tele&isi)" i*ital# o" e los astr)"o!os pue e" estu iar la i!a*e" c)!o a!e"te se"ta os e" su laboratorio. La *ra" resoluci)" +ue tie"e este telescopio i!po"e u"os re+uisitos !uy *ra" es sobre la estabili a el siste!a. La si!ple &ibraci)" el cora,)" e u" ser $u!a"o +ue estu&iera sobre el telescopio perturbar'a el siste!a lo su(icie"te co!o para "o obte"er la resoluci)" espera a. La Lu"a se $a escarta o co!o posible sitio para la i"stalaci)" e u" telescopio espacial# pues las &ibracio"es "aturales +ue tie"e# au"+ue so" su!a!e"te .biles# so" lo basta"te i"te"sas co!o para i!pe ir +ue el telescopio obte"*a to a la resoluci)" e la +ue es capa,. Au"+ue "o so" precisa!e"te u" telescopio# &ale la pe"a !e"cio"ar los co$etes co" c-!ara e tele&isi)" +ue se $a" e"&ia o a e4plorar los pla"etas el /iste!a /olar. Gstos so" los co$etes /o#ager < y K# +ue pasaro" cerca e J1piter e" !ar,o y 3ulio e <LQL# y !-s tar e $a" pasa o cerca e otros pla"etas. /e $a" recibi o e" la Iierra se%ales e tele&isi)" i*ital co" i!-*e"es !ara&illosas e los pla"etas# +ue se $a" $ec$o su!a!e"te populares. Estas i!-*e"es so" ta" bue"as y etalla as +ue "i"*1" tipo e telescopio terrestre po r'a 3a!-s i*ualarlas. Au"+ue es ob&io# &ale la pe"a ecir +ue este !.to o e e"&iar co$etes e e4ploraci)" es bue"o para los pla"etas e "uestro /iste!a /olar# pero "o po r'a 3a!-s usarse para otros cuerpos celestes !-s ale3a os. I2. LO/ IELE/COPIO/ IERRE/IRE/

U3 T4$4S*O0IO terrestre se i(ere"cia e u"o astro")!ico (u" a!e"tal!e"te e" +ue la i!a*e" ebe ser erecta# y se*u" o# e" el tipo e !o"tura# +ue casi sie!pre es alta,i!ut# o bie" "o la tie"e e "i"*1" tipo. La i!a*e" +ue pro uce el ob3eti&o est- i"&erti a# por lo +ue ebe i"cluirse al*1" ispositi&o a base e pris!as o le"tes para e" ere,ar la i!a*e"# co!o &ere!os a$ora. EL ,NTEO.O DE L,RG, OIST, De R$eita 7<DLQ@<??E8# !o"3e capuc$i"o# e" A!beres# ise%) el ocular terrestre +ue se !uestra e" la (i*ura A=# y !-s tar e (ue per(eccio"a o por Dollo" . Dos le"tes e la !is!a ista"cia (ocal est-" separa os por u"a ista"cia i*ual a &e, y !e ia la ista"cia (ocal e cual+uiera e ellas.

Figura />. Tele'co#io 2erre'2re con un #ar in4er'or. La i!a*e" real +ue (or!a el ob3eti&o est- coloca a al (re"te e la pri!era le"te# a u"a ista"cia i*ual a la !ita e su ista"cia (ocal# por lo +ue la i!a*e" real +ue (or!a este siste!a est- a la erec$a e la se*u" a le"te# a D.A e su ista"cia (ocal. E"to"ces# se pue e e!ostrar +ue la a!pli(icaci)" e este siste!a es e"to"ces i*ual a @ >/A. Este tipo e siste!a erector tie"e os es&e"ta3as. U"a es +ue el telescopio co!pleto es !uy lar*o# au"+ue esto +ue a parcial!e"te co!pe"sa o por la a!pli(icaci)" el siste!a erector. La se*u" a es&e"ta3a es +ue se i"tro uce" al*u"as aberracio"es +ue eteriora" u" poco la cali a e la i!a*e". Este era el siste!a erector !-s popular ura"te el si*lo pasa o y pri"cipios e .ste. TELESCOPIOS CON PRIS(,S El !.to o !-s popular a$ora para orie"tar correcta!e"te la i!a*e" e" los telescopios es por !e io e pris!as. /o" &arios los siste!as e pris!as +ue se usa"# pero si" u a los !-s populares so" los +ue usa" los pris!as Porro# i"&e"ta os e" Fra"cia por M. Porro# +ue se !uestra" e" la (i*ura AL.

Figura /+. Tele'co#io con un 'i'2e1a in4er'or %e #ri'1a' Porro. Otro siste!a a base e pris!as# !e"os co!1"# pero e !ayor cali a # usa el pris!a e /c$!i t@Pec$a"# +ue se ilustra e" la (i*ura >E7a8. Este pris!a $ace !uc$o !-s co!pacto el telescopio# y "o es&'a el e3e )ptico# co!o se !uestra e" la (i*ura >E7b8.

Figura 4A. Tele'co#io 2erre'2re con #ri'1a' ScF1i%2 PecFan. Los bi"oculares e este tipo tie"e" aberturas e"tre K y = ce"t'!etros y a!pli(icacio"es e"tre D y AE. Esto se especi(ica por !e io e os ci(ras separa as por u" si*"o N# o" e la pri!era ci(ra es la a!pli(icaci)" y la se*u" a es la a!pli(icaci)" e" !il'!etros. Por e3e!plo# u"os bi"oculares Q 4 AE tie"e" u"a a!pli(icaci)" e Q y u"a abertura e AE !!. ,NTEO.OS G,LILE,NOS

El siste!a *alilea"o es !uy popular e" bi"oculares co!pactos y eco")!icos +ue "o re+uiere" !uc$a a!pli(icaci)". La a!pli(icaci)" rara!e"te es !ayor e D N. E"tre las aplicacio"es !-s i!porta"tes se e"cue"tra" los bi"oculares para teatro o eportes y los a"teo3os para .biles &isuales +ue se !uestra" e" la (i*ura ><.

Figura 41. ,n2eo3o' galileano' #ara %R*ile' 4i'uale'? con'2rui%o' en el Cen2ro %e In4e'2igacione' en E#2ica? ,. C.? Le$n? G2o. Estos a"teo3os para .biles &isuales los usa" perso"as cuya e(i"ici)" &isual est- seria!e"te li!ita a por proble!as e" la reti"a el o3o. El proble!a "o es e"to"ces e e"(o+ue e la i!a*e"# o sea e re(racci)"# por lo +ue la 1"ica soluci)" aceptable es au!e"tar la !a*"itu e la i!a*e" por !e io e estos telescopios. 2. MONIURA/ C RELOJE/ PARA IELE/COPIO/ A/IRON5MICO/ LOS T4$4S*O0IOS astro")!icos por ra,)" "atural ebe" estar !o"ta os sobre u"a base r'*i a# estable y a ecua a. Por otro la o# el telescopio ebe !o&erse le"ta!e"te# por !e io e al*1" !eca"is!o al +ue lla!a!os relo3# para se*uir las estrellas e" su !o&i!ie"to iur"o# co" u" !'"i!o e proble!as. A$ora escribire!os los pri"cipales tipos e !o"turas y relo3es. L,S (ONT5R,S P,R, TELESCOPIO E4iste u"a *ra" &arie a e !o"turas para telescopio# pero las os cate*or'as !-s i!porta"tes so" la alta,i!ut y la ecuatorial. La alta,i!ut es la !-s se"cilla# y (ue usa a e" los pri!eros telescopios. Iie"e la co"(i*uraci)" b-sica +ue se !uestra e" la (i*ura >K# co" u" e3e &ertical +ue per!ite el !o&i!ie"to sobre u" pla"o $ori,o"tal# y u" e3e $ori,o"tal cuya orie"taci)" ca!bia al !o&er el e3e &ertical. La (u"ci)" e este e3e

$ori,o"tal es ca!biar la altura e obser&aci)". Dic$o e otro !o o# los e3es &ertical y $ori,o"tal eter!i"a" el alta,i!ut y la altura e obser&aci)"# respecti&a!e"te.

Figura 4!. (on2ura al2a@i1u2. La !o"tura alta,i!ut es la !-s se"cilla# y es la i eal para obser&aci)" terrestre. Por esta ra,)" es !uy usa a e" pe+ue%os telescopios para obser&aci)" "o astro")!ica# o e" los teo olitos. E" los telescopios astro")!icos *i*a"tes !o er"os ta!bi." se usa la !o"tura alta,i!ut# ebi o a su *ra" ri*i e, +ue "o le per!ite *ra" es (le4io"es# co!o &ere!os !-s a ela"te. Para obser&aci)" astro")!ica# si" e!bar*o# es 1til u"a !o"tura +ue# co" ta" s)lo el *iro e u"o e los e3es y "o e a!bos# pue a co!pe"sar el *iro e la Iierra sobre su e3e y e esta !a"era se*uir a las estrellas e" su !o&i!ie"to iur"o. Esta es la lla!a a !o"tura ecuatorial# +ue al i*ual +ue la alta,i!ut tie"e os e3es !utua!e"te perpe" iculares# pero co" la i(ere"cia e +ue el e3e +ue co"ser&a (i3a su orie"taci)" "o es &ertical si"o paralelo al e3e e la Iierra y recibe el "o!bre e e3e polar. El e3e polar recibe a e!-s el "o!bre e e3e e asce"si)" recta. El e3e perpe" icular al e asce"si)" recta recibe el "o!bre e e3e e ecli"aci)". La !o"tura ecuatorial (ue probable!e"te usa a por pri!era &e, por Olaus Ro!er e" Cope"$a*ue e" <?LE. Cerca e <Q>L# Ja!es /$ort# e" Escocia# i"&e"t) lo +ue .l !is!o lla!) u"a !o"tura Ou"i&ersalO ecuatorial para pe+ue%os telescopios# pero carec'a e los co"trapesos "ecesarios para !a"te"er el i"stru!e"to e" e+uilibrio e" cual+uier posici)"# lo +ue la $ac'a !uy i"estable. Jesse Ra!s e"# e" I"*laterra e" <QQA# per(eccio") la !o"tura e /$ort# ot-" ola e los co"trapesos "ecesarios. Posterior!e"te# Ra!s e"

co"struy) otra !o"tura para /ir 6eor*e /$ucBbur*$# +ue se co"oce a$ora co!o Oi"*lesaO. La pri!era !o"tura ecuatorial# pro&ista e u" !eca"is!o para *irar el e3e polar e" se"ti o co"trario al e la Iierra# y as' po er se*uir auto!-tica!e"te el !o&i!ie"to e las estrellas# (ue co"strui a por Josep$ Fra!$o(er e" Ale!a"ia e" <=<K para el obser&atorio e Dorpat 7a$ora Iortu8. A este tipo e soporte se le co"oce a$ora co!o !o"tura Oale!a"aO. Otro tipo e !o"tura ecuatoria !uy popular es la lla!a a e O$or+uillaO# ise%a a por Millia! Lassell e" <=?< e" Malta. E4iste" !uc$os otros tipos e !o"turas ecuatoriales# pero to as so" e u"a !a"era u otra &ariacio"es o co!bi"acio"es e las +ue se acaba" e escribir# pero se pue e" clasi(icar e" si!.tricas# co!o las +ue se !uestra" e" las (i*uras >A7a8 y 7b8# o asi!.tricas# co!o las e las (i*uras >A7c8 y 7 8.

Figura 4/. (on2ura' ecua2oriale'. (a" 8 (*" Si1R2rica'. (c" 8 (%" ,'i1R2rica'. ,.5STE DE 5N, (ONT5R, EC5,TORI,L

Fay u"a *ra" &arie a e !.to os para apu"tar el e3e polar ru!bo al "orte celeste# o sea# para colocarlo e4acta!e"te paralelo al e3e e la Iierra. Co" este (i" se apu"ta el e3e polar ru!bo al "orte# el cual se pue e eter!i"ar por la posici)" e la estrella polar# +ue ta" s)lo est- a DK !i"utos e arco e separaci)" a"*ular el polo celeste e4acto e" la irecci)" e la co"stelaci)" Casiopea. Es 1til recor ar +ue la altura el "orte celeste sobre el $ori,o"te es i*ual a la latitu *eo*r-(ica el lu*ar e obser&aci)". Posterior!e"te# la ali"eaci)" el e3e polar se a(i"a $acie" o correccio"es por e"sayo y error# por cual+uiera e los os !.to os +ue a$ora se escribir-". E" el pri!er !.to o se obser&a" tres estrellas# u"a al orie"te# u"a al po"ie"te# y otra cerca el !eri ia"o# las tres cerca"as al ecua or celeste. Ca a u"a e estas tres estrellas se si*ue ura"te al*u"os !i"utos# !o&ie" o el telescopio sobre el e3e polar# pero si" !o&er "a a el e3e e ecli"aci)". A co"ti"uaci)" se usa el cua ro <A para $acer las correccio"es "ecesarias. CUADRO 1/. ,3u'2e %e una 1on2ura ecua2orial. Pri1er 1R2o%o

Desviaci n del e1e 9a estrella 9a estrella del 9a estrella del polar respecto al del oriente se poniente se meridiano se norte celeste, hacia desva hacia desva hacia el desva hacia el Arriba Norte /ur No Aba3o /ur Norte No Orie"te No No Norte Po"ie"te No No /ur El se*u" o !.to o es !uc$o !-s co!1" y se"cillo# pero tie"e la es&e"ta3a e +ue re+uiere u"a (oto*ra('a y e +ue el telescopio ya te"*a i"stala o el relo3. Para co!e",ar# se apu"ta el telescopio e" la irecci)" el "orte# es ecir# paralelo al e3e polar. Despu.s# co" el relo3 (u"cio"a" o# se to!a u"a (oto*ra('a co" u"a e4posici)" e alre e or e <D !i"utos. /i el e3e est- per(ecta!e"te ali"ea o $acia el "orte y el relo3 (u"cio"a co" la &eloci a correcta# las i!-*e"es e las estrellas ser-" pu"tos per(ectos# puesto +ue la &eloci a ve e las estrellas se co!pe"sa e4acta!e"te co" la &eloci a v! el telescopio# co!o se &e e" la (i*ura >>7a8. /i el relo3 se para o la &eloci a "o es la correcta# las i!-*e"es ser-" pe+ue%os arcos co"c."tricos respecto al polo. /upo"*a!os a$ora +ue el e3e est- es&ia o $acia la erec$a 7orie"te8 el polo# co!o se !uestra e" la (i*ura >>7b8. Las &eloci a es e las estrellas y el telescopio ya "o se co!pe"sa" para las estrellas arriba y aba3o el polo# si"o +ue te" r-" u"a co!po"e"te $acia arriba.

Figura 44. De'4iacione' %e la' 2ra@a' %e la' e'2rella' circu1#olare'? con el e3e alinea%o 8 %e'4ia%o. A (i" e !e ir estos posibles espla,a!ie"tos ebi os a es&iacio"es el e3e polar el telescopio# se to!a pri!era!e"te la (oto*ra('a co" el relo3 (u"cio"a" o ura"te <D !i"utos. Despu.s# se para el relo3 para +ue las estrellas e3e" u" tra,o circular co" ce"tro e" el polo. De esta !a"era# co!para" o los tra,os a"tes y espu.s e parar el relo3# se pue e &er si el e3e polar est- es&ia o. /i el e3e est- es&ia o los tra,os ser-" arcos +uebra os# o" e el pri!er tra,o# cua" o el relo3 estaba (u"cio"a" o# es el +ue se co"si era es&ia o# co!o se !uestra e" la (i*ura >>7c8. Para saber e" +u. irecci)" est- es&ia o el e3e# se co"sulta el si*uie"te cua ro. La placa se ebe obser&ar &ie" o $acia el "orte# co" la e!ulsi)" al (re"te# y co" la orie"taci)" e" la +ue se $i,o la e4posici)". /e supo"e e" el cua ro +ue el telescopio "o tie"e "i"*1" siste!a i"&ersor# "i pris!as "i espe3os +ue !o i(i+ue" la orie"taci)" e la i!a*e". CUADRO 14. ,3u'2e %e una 1on2ura ecua2orial. Segun%o 1R2o%o

Desviaci n del e1e polar respecto al norte celeste, hacia Arriba Aba3o Orie"te Po"ie"te TIPOS DE RELO.ES

9os tra5os con el relo1 funcionando se desvan hacia I,+uier a Derec$a Arriba Aba3o

El e3e e asce"si)" recta e u"a !o"tura ecuatorial ebe !o&erse a la !is!a &eloci a a"*ular +ue *ira el e3e e la Iierra# a (i" e se*uir la estrella obser&a a e" su !o&i!ie"to iur"o. Este !o&i!ie"to se reali,a por !e io e u" !eca"is!o i!pulsor# lla!a o co!1"!e"te relo3# co" u"a &eloci a e <D se*u" os e arco por u" se*u" o e tie!po.

Es i!porta"te recor ar +ue la re(racci)" at!os(.rica ca!bia la posici)" apare"te e las estrellas# por lo +ue su &eloci a "o es co"sta"te# si"o +ue ca!bia se*1" su posici)". Por lo ta"to# cual+uiera +ue sea la &eloci a el relo3# es "ecesario $acer pe+ue%os a3ustes ura"te el *uia o. E4iste" !uc$as &arie a es e relo3es para telescopio# pero las os cate*or'as e" las +ue los po e!os separar so": a) !ec-"icos y b) el.ctricos. Los relo3es !ec-"icos so" los !-s a"ti*uos y usa os# au"+ue ya casi "o se usa" e" los telescopios recie"tes. Estos co"siste" ese"cial!e"te e" u"a pesa o resorte +ue i!pulsa u" !eca"is!o e e"*ra"es. La &eloci a se re*ula por !e io e u" siste!a e pesas *iratorias# +ue se co"oce co" el "o!bre e pesas &ola"tes. La (uer,a ce"tr'(u*a separa estas pesas ta"to !-s cua"to !-s r-pi o *ire"# pero al separarse .stas le&a"ta" a su &e, u" plato +ue recar*a co" (ricci)" co"tra u"o +ue est- (i3o arriba. Al ocurrir este co"tacto e"tre los os platos el siste!a pier e &eloci a # co" lo +ue las pesas ba3a"# separa" o los platos (riccio"a"tes. Al esaparecer la (ricci)" au!e"ta e "ue&o la &eloci a # co" lo cual se &uel&e a repetir el ciclo. Por !e io e este siste!a# lla!a o *ober"a or e la &eloci a # se pue e re*ular .sta y $acerla e la !a*"itu +ue se esea# si!ple!e"te ca!bia" o la posici)" el plato (riccio"a"te (i3o. Otro !eca"is!o si!ilar su!a!e"te co!1"# ise%a o por C. A. Cou"* al (i"al el si*lo pasa o# se !uestra e" la (i*ura >D. Este !eca"is!o es ta" e(ecti&o +ue se $a usa o !uc$o $asta $ace pocos a%os.

Figura 45. Relo3 1ec;nico %e C. ,. Toung. El !eca"is!o i!pulsor el.ctrico usa u" !otor e" lu*ar e las pesas. El siste!a re*ula or e la &eloci a epe" e el tipo e !otor. Co"si erare!os tres tipos e !otores: a) !otores e corrie"te irecta# b) !otores e pasos y c) !otores si"cr)"icos. Los !otores e pasos so" !otores +ue se !ue&e" u" -"*ulo eter!i"a o por ca a i!pulso el.ctrico +ue les lle*a# por lo +ue es relati&a!e"te (-cil co"trolar e" ellos el -"*ulo

co" +ue *ira" o el "1!ero e &ueltas +ue e(ect1a". Estos !otores se usa" !uc$o e" telescopios pro(esio"ales# !uc$os e ellos co"trola os por co!puta ora. El !otor e corrie"te irecta tie"e u"a torca y &eloci a e rotaci)" irecta!e"te proporcio"al al &olta3e aplica o. Estos !otores so" ta!bi." !uy usa os e" los telescopios pro(esio"ales# sobre to o cua" o se usa" e" siste!as lla!a os e la,o cerra o# co!o u" ser&o!eca"is!o. Co" este (i" se usa u" etector e posici)" a"*ular# lla!a o co!1"!e"te e"co er# +ue e"&'a la i"(or!aci)" a u" aparato electr)"ico o co!puta ora# el cual act1a sobre el !otor# au!e"ta" o o is!i"uye" o el &olta3e para corre*ir cual+uier error e" la posici)". El !otor si"cr)"ico (u"cio"a co" corrie"te alter"a# y su &eloci a e *iro es irecta!e"te proporcio"al a la (recue"cia# y "o le a(ecta" !uc$o las &ariacio"es e &olta3e. Este !otor se $a usa o ta"to e" telescopios pro(esio"ales co!o e a(icio"a os. La *ra" &e"ta3a e este !otor es +ue se pue e ali!e"tar irecta!e"te co" la corrie"te e ?E $ert, e la l'"ea# +ue e" *e"eral es !uy estable e" (recue"cia. /i se esea !e3or co"trol# se pue e co"struir u" circuito +ue pro u,ca u"a corrie"te alter"a# e (recue"cia !uy estable y &ariable a &olu"ta # co!o el ise%a o por Poolis$# +ue se !uestra e" la (i*ura >?.

Figura 46. Circui2o %e 6ooli'F #ara i1#ul'ar un 1o2or 'incr$nico.

Es !uy i!porta"te $acer "otar +ue los !uy co!u"es !otores e i" ucci)" y los u"i&ersales "o so" e "i"*u"a !a"era a ecua os para relo3es e telescopio# ya +ue su &eloci a e *iro epe" e casi sie!pre e tres (actores# +ue so" el &olta3e e ali!e"taci)"# la (recue"cia e la corrie"te y e la car*a aplica a al !otor# por lo +ue es !uy i('cil co"trolar esta &eloci a . El acopla!ie"to el relo3 al e3e polar o e asce"si)" recta el telescopio se $ace casi sie!pre por !e io e u" e"*ra"e su3eto a este e3e. Este e"*ra"e ebe ser (abrica o e i"stala o co" !uy alta precisi)"# pues es u"a (ue"te e errores !uy co!1"# sobre to o si se esea $acer traba3o (oto*r-(ico co" e4posicio"es lar*as. Para u"a bue"a precisi)"# el e"*ra"e ebe ser el !is!o i-!etro el ob3eti&o el telescopio y e" su (abricaci)" ebe" e&itarse los errores al a,ar# lo !is!o +ue los errores peri) icos. U" e"*ra"e e bue"a cali a es a !e"u o u"a e las co!po"e"tes !-s caras el telescopio. E"tre este e"*ra"e y el e3e polar es eseable te"er u" e!bra*ue e al*1" tipo# a (i" e po er apu"tar r-pi a!e"te el telescopio e" la irecci)" esea a. El relo3 pue e ir acopla o al e"*ra"e por !e io e u" pi%)" o u" si"('"# pero lo !-s co!1" es u" si"('"# ya +ue co" .l es !-s (-cil re ucir los errores al !'"i!o. 2I. CON/IRUCCI5N DE UN PEJUE[O IELE/COPIO REFLECIOR D4S*RI,IR4)OS a$ora la co"strucci)" e u" pe+ue%o telescopio "e0to"ia"o para usos astro")!icos. El pri!er paso es reu"ir los !ateriales "ecesarios# +ue so" los si*uie"tes: :* U" isco e &i rio e <D c! e i-!etro y <L !! e *rueso co!o !'"i!o# co" el +ue se $ar- el espe3o ob3eti&o. Este pue e ser &i rio e &e"ta"a or i"ario# +ue se pue e co!prar e" cual+uier &i rier'a bie" surti a. /i" e!bar*o# se pue e obte"er u" espe3o e !e3or cali a si se usa u" &i rio co" u" coe(icie"te e e4pa"si)" t.r!ica !e"or. La ra,)" es +ue ura"te el puli o es irre!e iable cale"tar la super(icie el &i rio# la cual se e(or!a por la e4pa"si)" t.r!ica +ue se pro uce. Este &i rio es el lla!a o Pyre4# (abrica o por la co!pa%'a Cor"i"* 6lass# pero s)lo se co"si*ue e i!portaci)"# a tra&.s e &arias co!pa%'as e los Esta os U"i os. U" &i rio co" propie a es i ."ticas# lla!a o Pyr@O@Rey# lo (abrica la 2i riera Mo"terrey# pero "o lo &e" e irecta!e"te e" pe+ue%as ca"ti a es. /i" e!bar*o# se pue e a +uirir a tra&.s el Ce"tro e I"&esti*acio"es e" 5ptica e" Le)"# 6to. ;* Es "ecesarrio ta!bi." u" isco e &i rio or i"ario# el !is!o i-!etro el espe3o# co" u" *rueso !'"i!o e <E !!. Gsta ser- la $erra!ie"ta para ar la cur&atura al espe3o. )* Los abrasi&os +ue se "ecesita" so" los si*uie"tes: a) KDE *ra!os e Carboru" u! el "1!. =E.

b) <EE *ra!os e Carboru" u! el "1!. <KE. c) <EE *ra!os e Carboru" u! el "1!. KKE. d) <EE *ra!os e es!eril (i"o. e) KDE *ra!os e puli or para &i rio. El Carboru" u! es )4i o e silicio si"t.tico# y se co"si*ue e" cual+uier casa +ue &e" a abrasi&os. El es!eril (i"o es casi sie!pre )4i o e alu!i"io "atural o si"t.tico. Pue e ser Coru" u! "1!. AEA o Alu" u! e <D !icras. Es casi sie!pre e color bla"co# y se co"si*ue e" las casas istribui oras e !ateriales para las )pticas# o e" las )pticas !is!as# si tie"e" taller. El puli or pue e ser el +ue lla!a" (recue"te!e"te rou*e# ebi o a su color ro3o# +ue es )4i o e $ierro. Ia!bi." se pue e usar )4i o e cerio# +ue tie"e u" color rosa claro# )4i o e tita"io# +ue es bla"co# o bie" u" puli or co"oci o co" el "o!bre co!ercial e :ar"esita. Cual+uiera e ellos es bue"o# au"+ue el +ue !e"os se reco!ie" a es el rou*e por su color ro3o i"te"so +ue i"&a e to o. Los puli ores se pue e" co"se*uir e" las !is!as casas +ue &e" e" el es!eril (i"o. (* Para $acer la $erra!ie"ta puli ora es "ecesario lo si*uie"te: a) KEE *ra!os e brea# e" tro,os *ra" es y li!pios. b) DE *ra!os e c$apopote# ta!bi." e" tro,os *ra" es y li!pios. c) U" bote *ra" e o" e se pue a (u" ir el c$apopote co" la brea. ,) Los !ateriales au4iliares +ue se "ecesita" para pulir el espe3o so": u"a cuc$ara# cuatro broc$as e u"a pul*a a e a"c$o# cuatro po!os e &i rio pe+ue%os co" tapa# tres (ra"elas y u" cua ro e !a era e AE 4 AE c! y A c! e *rueso. ES(ERIL,DO GR5ESO Para proce er al es!erila o *rueso# pri!era!e"te se coloca la $erra!ie"ta e &i rio sobre el cua ro e !a era# su3et-" ola co" cuatro pe+ue%as tiras e !a era cla&a as a los la os e la $erra!ie"ta# co!o se !uestra e" la (i*ura >Q. Despu.s se po"e a*ua e" tres po!os e &i rio# y se !e,cla u" poco e es!eril e i(ere"te *rueso e" ca a u"o e ellos. Debe te"erse u" cui a o e4tre!o al !a"e3ar los es!eriles# pues "o ebe" co"ta!i"arse e" lo !'"i!o u"os co" otros.

Figura 4=. Ta*la con la Ferra1ien2a %e 4i%rio 'o*re ella. A co"ti"uaci)"# se busca el lu*ar e traba3o# +ue pue e ser cual+uiera e los tres si*uie"tes# e" or e" e pre(ere"cia: a) U" barril !et-lico e u"a altura superior a la ci"tura el traba3a or# o" e se colocar- al ce"tro la $erra!ie"ta e &i rio sobre la tabla. b) U"a !esa co" la altura a ecua a# o" e se usar- u"a es+ui"a co!o lu*ar e traba3o. c) U" la&a ero e ropa# +ue ta!bi." se pue e i!pro&isar co!o lu*ar e traba3o. El si*uie"te paso es po"er co" u"a e las broc$as u" poco e es!eril co" a*ua# el !-s *rueso# sobre la $erra!ie"ta e &i rio. Lue*o se coloca el &i rio el espe3o sobre la $erra!ie"ta# co!o se !uestra e" la (i*ura >=. A co"ti"uaci)"# se e(ect1a" tres !o&i!ie"tos co!bi"a os el espe3o +ue &a!os a tallar# sobre la $erra!ie"ta. U"o e los !o&i!ie"tos es e" c'rculo# pasa" o el ce"tro el espe3o cerca e la orilla e la $erra!ie"ta# pero si" lle*ar a ella. El se*u" o !o&i!ie"to si!ult-"eo es el e rotaci)" el espe3o sobre su propio e3e# a (i" e u"i(or!ar el esbaste el espe3o# e" to os sus i-!etros. El tercer !o&i!ie"to +ue ebe $acerse si!ult-"ea!e"te es el e u" !o&i!ie"to e rotaci)" el &i rio $erra!ie"ta a (i" e +ue el esbaste ta!bi." sea u"i(or!e e" esta $erra!ie"ta. Este 1lti!o !o&i!ie"to pue e e(ectuarse e os !a"eras: co" u" !o&i!ie"to !uy le"to el traba3a or alre e or el barril o !esa sobre la +ue se traba3a# o bie" !o&ie" o e &e, e" cua" o e" pe+ue%o -"*ulo# !-s o !e"os (recue"te!e"te# el &i rio $erra!ie"ta# +ue est- (i3o al lu*ar e traba3o. .

Figura 4>. Oi%rio 'o*re Ferra1ien2a? e'1eril;n%o'e. Co" estos !o&i!ie"tos el espe3o co!e",ar- a $acerse c)"ca&o# co!e",a" o por u"a pe+ue%a epresi)" e" el ce"tro# +ue se ir- a!plia" o poco a poco $asta cubrir (i"al!e"te to o el espe3o# co!o se ilustra e" la (i*ura >L. Por 1lti!o# co" u"a re*la se po r- &er clara!e"te la co"ca&i a .

Figura 4+. ,4ance %el #roce'o %e genera%o %e la cur4a 1e%ian2e el e'1erila%o. El proceso e es!erila o co"siste e" la pro ucci)" e pe+ue%as (racturas e" la super(icie el &i rio# +ue se pro uce" al ro ar los *ra"os e es!eril e"tre los os &i rios +ue se (rota" u"o sobre otro# se*1" se !uestra e" la (i*ura DE. E" este proceso los *ra"os e es!eril se (ra*!e"ta" e" pe a,os !-s pe+ue%os# +ue se &a" !e,cla" o co" las part'culas e &i rio# (or!a" o u"a pasta bla"+ueci"a +ue casi "o tie"e po er abrasi&o. Ca a +ue se (or!e esta pasta co" el traba3o# ebe eli!i"arse e"3ua*a" o co" a*ua ta"to el espe3o co!o la $erra!ie"ta. A co"ti"uaci)" se po"e "ue&o es!eril co" a*ua# co" la broc$a# y se si*ue co" el traba3o 7Fi*ura D<8.

Figura 5A. (ecani'1o 1icro'c$#ico %el e'1erila%o.

Figura 51. ,li1en2aci$n %e e'1eril con la *rocFa. La ista"cia (ocal ebe !e irse (recue"te!e"te a (i" e !a"te"erla e"tro el &alor esea o# +ue es alre e or e <DE ce"t'!etros# lo cual "os pro uce u"a relaci)" (ocal f/lE. La !e ici)" se e(ect1a e u"a !a"era !uy se"cilla# e"3ua*a" o !uy bie" el espe3o co" a*ua y# !ie"tras est- !o3a o# re(le3a" o e" .l la lu, el /ol sobre u"a pare . La ista"cia el espe3o a la lu, re(le3a a sobre la pare ebe &ariarse $asta +ue la !a"c$a lu!i"osa sea lo !e"or posible. E"to"ces# la ista"cia el espe3o a la pare es la ista"cia (ocal. La ista"cia (ocal is!i"uye r-pi a!e"te si el !o&i!ie"to circular el espe3o sobre la $erra!ie"ta tie"e u" i-!etro *ra" e# casi el i-!etro e la $erra!ie"ta. /i el i-!etro e este !o&i!ie"to circular es pe+ue%o# la ista"cia (ocal "o crece# y sola!e"te le ar- !-s precisi)" a la (or!a es(.rica# por lo +ue es !uy co"&e"ie"te $acerlo as' al (i"al el es!erila o *rueso. La cur&atura is!i"uir-# au!e"ta" o la ista"cia (ocal si se

i"terca!bia" las posicio"es e la $erra!ie"ta y el espe3o# po"ie" o el espe3o aba3o y la $erra!ie"ta arriba e .l. U"a &e, +ue se $a lo*ra o es!erilar to a la super(icie el espe3o y obte"er la ista"cia (ocal correcta# se repite la operaci)" e es!erila o co" la $erra!ie"ta aba3o# usa" o u" *ra"o e es!eril !-s (i"o. La 1"ica i(ere"cia es +ue la a!plitu el !o&i!ie"to circular ebe ser !e"or. Cua" o el *ra"o sobre la super(icie el &i rio sea u"i(or!e y "o +ue e" ya $uellas el es!eril usa o a"terior!e"te# es $ora e pasar al es!erila o (i"o. ES(ERIL,DO FINO El es!erila o (i"o ebe $acerse espu.s e u"a li!pie,a e los &i rios y el lu*ar e traba3o lo !-s co!pleta y cui a osa posible# a (i" e eli!i"ar cual+uier tra,a el es!eril usa o a"terior!e"te# ya +ue u" solo *ra"o el es!eril a"terior +ue +ue ara causar'a e(ectos esastrosos. E" esta etapa el !o&i!ie"to circular se substituye por u" !o&i!ie"to ia!etral $acia el (re"te y e re*reso $acia el traba3a or# co" u"a carrera total !e"or al i-!etro el espe3o. Los !o&i!ie"tos e rotaci)" el espe3o y e la $erra!ie"ta ebe" co"ser&arse i*uales a (i" e "o per er la si!etr'a es(.rica el espe3o. Este talla o ebe !a"te"erse $asta +ue esapare,ca" to os los *ra"os el es!eril a"terior# lo cual ebe &eri(icarse cui a osa!e"te ba3o u"a l-!para o e" el /ol# co" u"a lupa. I*ual +ue a"tes# ebe" la&arse el espe3o y la $erra!ie"ta e &e, e" cua" o# po"ie" o es!eril "ue&o. Cual+uier $i"capi. +ue se $a*a e" la li!pie,a &ale la pe"a# pues es !uy (-cil crear raya uras e" el espe3o co" el pol&o o u" *ra"o el es!eril a"terior. U"a pe+ue%a raya ura "o eteriora la i!a*e"# pero s' is!i"uye la belle,a el espe3o. Otra precauci)" +ue $ay +ue te"er ura"te el es!erila o (i"o es la e "o e3ar secar las super(icies ura"te el talla o# pues tie"e" u" co"tacto ta" bue"o u"a sobre la otra +ue se pue e crear u" &ac'o e"tre ellas# pe*-" olas (uerte!e"te e"tre s'. /i esto suce e es !uy i('cil espe*arlas. F,-RIC,CIEN DE L, 7ERR,(IENT, P5LIDOR, Para co!e",ar# (ra*!e"te ta"to el c$apopote co!o la brea e" pe+ue%os pe a,os y col)+uelos to os e"tro e u" bote li!pio# para (u" irlos sobre u"a parrilla el.ctrica. /i se $ace esto sobre u"a estu(a e *as# se reco!ie" a $acerlo co" el (ue*o !uy ba3o y co"ti"ua super&isi)"# pues el c$apopote es (-cil!e"te i"(la!able. El co"te"i o el bote ebe !e,ciarse !uy bie" por !e io e u" pe+ue%o tro,o e !a era. /i la !e,cla resulta !uy sua&e# ser- (-cil e(or!arla co" la presi)" e u" e o y por lo ta"to la $erra!ie"ta "o co"ser&ar- su (or!a. Por el co"trario# si la !e,cla resulta !uy ura# (-cil!e"te se (ra*!e"tar- e" pe a,os co" cual+uier presi)" o *olpe. E" co"clusi)"# la !e,cla "o ebe +ue ar "i !uy sua&e "i !uy ura. Al presio"ar co" la u%a el pul*ar# ebe +ue ar u"a !arca# pero "o !uy

pro(u" a. E" caso "ecesario la !e,cla se pue e sua&i,ar a%a ie" o u" poco e a*uarr-s# o e" urecer a%a ie" o u" poco e brea. La te!peratura a(ecta !uc$o la ure,a# por lo +ue las proporcio"es e4actas e los !ateriales "o pue e" arse. /i!ult-"ea!e"te co" el cale"ta!ie"to el c$apopote# ebe" cale"tarse poco a poco e" a*ua tibia# a alre e or e DEZ C# ta"to el espe3o co!o la $erra!ie"ta# a (i" e te"erlos tibios para +ue "o se (racture" por e4pa"si)" t.r!ica e" el si*uie"te proceso. A$ora ebe colocarse u"a ba" a e cart)" alre e or e la $erra!ie"ta co" el (i" e po er &aciar sobre la super(icie co"&e4a la !e,cla e c$apopote calie"te# $asta te"er u"a capa e alre e or e ? !il'!etros e *rueso. /e e3a reposar espu.s la $erra!ie"ta $asta +ue el c$apopote se e"(r'e lo su(icie"te para a +uirir u"a co"siste"cia si!ilar a la plastili"a. E" el !o!e"to e" +ue esto suce e se +uita la ba" a e cart)" y se po"e a*ua 3abo"osa sobre el c$apopote. E" se*ui a se coloca el espe3o sobre la $erra!ie"ta# co" la cara c)"ca&a $acia el c$apopote# y se presio"a co" al*o e (uer,a !o&ie" o al !is!o tie!po el espe3o e" pe+ue%os c'rculos# $asta +ue la $erra!ie"ta to!e la (or!a co"&e4a +ue se a3uste a la el espe3o. Jui,- $aya "ecesi a e recale"tar la $erra!ie"ta e" a*ua tibia y repetir el proceso e !ol eo. Despu.s se e"(r'a co!pleta!e"te la $erra!ie"ta e" a*ua (r'a. El si*uie"te paso es abrir ca"ales e" el c$apopote para (or!ar cua ros e u"os K.D ce"t'!etros e la o# por !e io e u"a "a&a3a o cuc$illo ter!i"a o e" pu"ta. Es "ecesario te"er la precauci)" e +ue los ca"ales +ue e" asi!.tricos# es ecir# +ue "i"*u"o e ellos pase por el ce"tro e la $erra!ie"ta# pero +ue ta!poco +ue e "i"*1" cua ro ce"tra o. Al ter!i"ar se la&a !uy bie" la $erra!ie"ta# se po"e e "ue&o a*ua 3abo"osa sobre ella# y se &uel&e a !ol ear co" el espe3o. 72.ase Fi*ura DK.8

Figura 5!. 7erra1ien2a #uli%ora. P5LIDO

U"a &e, lista la $erra!ie"ta# co!o se !uestra e" la (i*ura DK# se proce e al puli o. Para co!e",ar# se !e,cl- u" pu%o e puli or co" a*ua e" u"o e los po!os# y espu.s se aplica sobre la $erra!ie"ta por !e io e u"a broc$a li!pia. El proceso e puli o se e(ect1a e i*ual !a"era +ue el es!erila o (i"o# co" !o&i!ie"tos ia!etrales e pe+ue%a a!plitu # co!bi"a os co" los !o&i!ie"tos e rotaci)" el espe3o y e la $erra!ie"ta. Estos !o&i!ie"tos se pue e" e(ectuar a !a"o# pero ta!bi." e" u"a !-+ui"a especial. El secreto (u" a!e"tal para +ue el espe3o co"ser&e su (or!a es(.rica ura"te el puli o es +ue la $erra!ie"ta e c$apopote "o se e(or!e y +ue co"ser&e e4acta!e"te su (or!a es(.rica ori*i"al. Estas e(or!acio"es pue e" ocurrir e os !a"eras# au" si el c$apopote tie"e la ure,a a ecua a. U"a !a"era es a" o a!plitu es !uy *ra" es al !o&i!ie"to el espe3o ura"te el puli o# y la otra es por e(or!acio"es espo"t-"eas o i" uci as por te!peratura o presio"es !ec-"icas e"tre u"a sesi)" e puli o y otra. Esto se pue e e&itar si al ter!i"ar ca a sesi)" e puli o se la&a" y li!pia" !uy bie" ta"to la $erra!ie"ta co!o el espe3o# se aplica u"a capa u"i(or!e y el*a a e pol&o puli or seco sobre la $erra!ie"ta y lue*o se coloca el espe3o sobre ella. Despu.s se *uar a esta pare3a e $erra!ie"ta y espe3o e" posici)" $ori,o"tal# co" el espe3o arriba y e pre(ere"cia co" u" pe+ue%o peso e u"o o os Bilo*ra!os e"ci!a e ellos# e" u" lu*ar per(ecta!e"te libre e pol&o# y a te!peratura a!bie"te# le3os el sol irecto. E" los pri!eros AE !i"utos e puli o pue e ya obser&arse u"a ,o"a ce"tral brilla"te e" la +ue se re(le3a !uy clara!e"te la lu,. El tie!po total e puli o ura &arias $oras# se*1" la presi)" y &eloci a +ue e3er,a el traba3a or. El puli o se $a co"clui o cua" o# obser&a" o el espe3o co" u"a lupa ba3o la ilu!i"aci)" irecta el sol# ya "o se &ea" ,o"as se!ipuli as. La 1lti!a ,o"a e" pulirse es *e"eral!e"te la orilla. PR5E-,S Des e las pri!eras etapas e puli o es eseable co!probar la (or!a es(.rica el espe3o !e ia"te al*u"as pruebas )pticas. Las pruebas )pticas !-s co!u"es so" la e Foucault# la e Ro"c$i y la e Fart!a""# +ue a$ora escribire!os bre&e!e"te. La prueba e Foucault# lla!a a ta!bi." e la "a&a3a# se lle&a a cabo co" u"a (ue"te lu!i"osa pu"tual co!o se !uestra e" la (i*ura DA. /i la (ue"te se coloca e" el ce"tro e cur&atura e la es(era# es ecir# a u"a ista"cia el espe3o i*ual al oble e la ista"cia (ocal# la i!a*e"# ta!bi." pu"tual# se (or!a e" el !is!o ce"tro e cur&atura# sobre la (ue"te lu!i"osa. /i la (ue"te lu!i"osa se espla,a e" (or!a lateral u"a pe+ue%a ista"cia# la i!a*e" se espla,ar- e4acta!e"te la !is!a ista"cia# pero e" se"ti o opuesto. /i la super(icie el espe3o es u"a es(era per(ecta# to os los rayos lu!i"osos se re1"e" e" el pu"to i!a*e".

Figura 5/. ,rreglo #ara e:ec2uar la #rue*a %e la na4a3a. Colo+ue!os a$ora "uestro o3o cerca e la i!a*e"# e tal !a"era +ue to a la lu, pe"etre e" el o3o# co!o se !uestra e" la (i*ura D>. La super(icie el espe3o se &er- co!pleta!e"te ilu!i"a a. /i u"a "a&a3a i"tercepta los rayos e"tro o (uera el pu"to e su pu"to e co"&er*e"cia# se obser&ar- su so!bra proyecta a sobre la super(icie el espe3o# co" u"a (ro"tera recta e"tre la lu, y la so!bra# co!o se &e e" las (i*uras DD7a8 y 7b8# o" e s)lo se $a represe"ta o la lu, e re*reso. /i la "a&a3a se coloca e4acta!e"te e" el pu"to e co"&er*e"cia e los rayos lu!i"osos# $abr- ilu!i"aci)" total o so!bra total# se*1" +ue la "a&a3a cubra esta i!a*e" pu"tual o "o la cubra# co!o se !uestra e" la (i*ura DD7c8. Esta es u"a e las !e3ores !a"eras e !e ir el ra io e cur&atura co" precisi)".

Figura 54. Prue*a %e Foucaul2 %e un e'#e3o %e 2ele'co#io.

Figura 55. Prue*a %e Foucaul2 %e un e'#e3o c$nca4o. (a" E'#e3o #er:ec2o? con na4a3a %en2ro %e :oco. (*" E'#e3o #er:ec2o? con na4a3a :uera %e :oco. (c" E'#e3o e':Rrico #er:ec2o? con na4a3a en el :oco. (%" E'#e3o %e:or1a%o? con na4a3a en :oco in2er1e%io. /i la super(icie "o tie"e (or!a es(.rica per(ecta# co!o es el caso e u"a super(icie irre*ular o e cual+uier super(icie c)"ica +ue "o sea la es(era# la "a&a3a proyecta u"a so!bra irre*ular sobre el espe3o# co!o se !uestra e" la (i*ura DD7 8. A(ortu"a a!e"te# estas so!bras tie"e" u"a i"terpretaci)" !uy si!ple# co!o se ilustra e" la (i*ura D?7a8. Po e!os i!a*i"ar"os +ue la super(icie tie"e irre*ulari a es !uy *ra" es# e tal !a"era +ue u"a lu, +ue ilu!i"ara casi rasa"te!e"te el espe3o po" r'a e !a"i(iesto las irre*ulari a es co" u"as so!bras !uy pro"u"cia as. /)lo te"e!os +ue i!a*i"ar"os +ue la (ue"te e lu, i!a*i"aria est- el la o opuesto al e la "a&a3a.

Figura 56. In2er#re2aci$n r;#i%a %e la #rue*a %e Foucaul2. (a" I1aginan%o una :uen2e %e lu@ %el la%o o#ue'2o a la na4a3a. (*" I1agen %e Foucaul2. U" espe3o !uy irre*ular te" r'a u"a aparie"cia si!ilar a la +ue se !uestra e" la (i*ura D?7b8. U" espe3o parab)lico e relaci)" (ocal relati&a!e"te corta %f/D8 aparecer'a co" la prueba e Foucault co!o se !uestra e" la (i*ura DQ. /i la relaci)" (ocal au!e"ta# el co"traste e las so!bras se &a $acie" o ca a &e, !-s te"ue# $asta +ue (i"al!e"te esaparece. La i(ere"cia e"tre u" espe3o parab)lico y u"o es(.rico co" relaci)" (ocal !ayor e </<E es !uy i('cil e percibir.

Figura 5=. I1agen %e Foucaul2 %e un e'#e3o #ara*$lico. Au"+ue pare,ca sorpre" e"te# co" esta prueba es posible e"co"trar errores e" la super(icie# ta" pe+ue%os co!o u" cuarto e la lo"*itu e o" a e la lu,# lo cual es i*ual a u" ie,!il.si!o e !il'!etro.

La prueba e Ro"c$i es si!ilar a la prueba e Foucault# co" la i(ere"cia e +ue a+u' se usa u"a re3illa lla!a a e Ro"c$i# co" l'"eas !uc$o !-s abiertas +ue las e u"a re3illa e i(racci)"# co!o se !uestra e" la (i*ura D=. Las l'"eas e esta re3illa proyecta" sobre el espe3o so!bras +ue so" rectas# co!o se &e e" las (i*uras DL7a8# 7b8 y 7c8# s)lo si el espe3o es per(ecta!e"te es(.rico.

Figura 5>. ,rreglo eB#eri1en2al #ara Facer la #rue*a %e RoncFi. Las (ra"3as aparece" s)lo si la re3illa se coloca e"tro o (uera el (oco# co" las (ra"3as ta"to !-s 3u"tas e"tre s' cua"to !-s retira a est. la re3illa el (oco. Las (ra"3as se &a" espacia" o e"tre s' ca a &e, !-s# $asta +ue (i"al!e"te esaparece" cua" o la re3illa se apro4i!a al (oco. Cua" o el espe3o es parab)lico# las (ra"3as tie"e" la (or!a e las (i*uras DL7 8# 7e8 y 7(8# se*1" +ue la re3illa se colo+ue e"tro o (uera el (oco. /i la relaci)" (ocal el espe3o es *ra" e 7!ayor e f/l O8# las (ra"3as se apro4i!a" ta"to a rectas +ue pue e ser i('cil isti"*uir la i(ere"cia.

Figura 5+. I1;gene' %e RoncFi o roncFigra1a' %e un e'#e3o c$nca4o. (a" E'#e3o e':Rrico? %en2ro %e :oco. (*" E'#e3o e':Rrico en el :oco. (c" E'#e3o e':Rrico :uera %e :oco. (%" E'#e3o #ara*$lico %en2ro %e :oco. (e" E'#e3o #ara*$lico en el :oco #ro1e%io. (:" E'#e3o #ara*$lico :uera %e :oco. /i el espe3o tie"e irre*ulari a es# las (ra"3as +ue se obser&a" ta!bi." ser-" irre*ulares# co!o se !uestra e" la (i*ura ?E. Es i!porta"te saber +ue las (ra"3as "o represe"ta" el per(il +ue tie"e el espe3o# si"o su pri!era eri&a a# es ecir# la pe" ie"te e la super(icie.

Figura 6A. RoncFigra1a %e un e'#e3o irregular. Las re3illas e Ro"c$i tie"e" sus ba" as claras y obscuras e la !is!a a"c$ura. /us (recue"cias t'picas so" AE# DE# =E y <EE l'"eas por pul*a a. Estas re3illas se pue e" a +uirir e" la co!pa%'a E !u" /cie"ti(ic e" :arri"*to"# Nue&a Jersey# o e" el Ce"tro e I"&esti*acio"es e" 5ptica e" Le)"# 6to.

La prueba e Fart!a"" "o se usa !uc$o e" telescopios para a(icio"a os# por ser al*o co!plica a e" su i"terpretaci)"# +ue re+uiere u" bue" trata!ie"to !ate!atico. /i" e!bar*o# es la !-s usa a para la prueba e telescopios pro(esio"ales e *ra" i-!etro ebi o a la *ra" precisi)" +ue tie"e. /e escribir- a+u' esta prueba s)lo !uy bre&e!e"te. El arre*lo e4peri!e"tal para reali,ar la prueba e Fart!a"" se !uestra e" la (i*ura ?<# o" e se $a coloca o sobre el espe3o u"a placa !et-lica !uy el*a a co" u" arre*lo bi i!e"sio"al e a*u3eros e i-!etro !uy pe+ue%o co" relaci)" al el espe3o# co!o se !uestra e" la (i*ura ?K7a8. Cerca el (oco se coloca u"a placa (oto*r-(ica +ue re*istrar- u"as !a"c$as lu!i"osas# cuyo arre*lo epe" e e la (or!a el espe3o. /i el espe3o es es(.rico# las pe+ue%as !a"c$as estar-" ali"ea as co!o se !uestra e" la (i*ura ?K7b8# pero si el espe3o es parab)lico o $iperb)lico# el arre*lo e !a"c$as se parecer- al +ue se !uestra e" la (i*ura ?K7c8.

Figura 61. ,rreglo eB#eri1en2al #ara e:ec2uar la #rue*a %e 7ar21ann.

Figura 6!. Pan2alla 8 #laca' %e 7ar21ann. (a" Pan2alla %e 7ar21ann. (*" Placa %e 7ar21ann %e un e'#e3o e':Rrico. (c" Placa %e 7ar21ann %e un e'#e3o #ara*$lico. /i se esea probar u" espe3o parab)lico o $iperb)lico# pri!ero se calcula" las posicio"es +ue ebe" te"er las !a"c$as e" la placa e Fart!a"". Despu.s se to!a la placa# se re&ela y se !i e" co" u" !icroscopio las posicio"es e las !a"c$as# y se calcula su es&iaci)" co" respecto a su posici)" i eal calcula a. Del co"oci!ie"to e estas es&iacio"es es posible calcular las e(or!acio"es +ue tie"e el espe3o co" respecto a su (or!a i eal. (ONT5R,S El tubo para el telescopio se pue e $acer e !uy i(ere"tes !a"eras# se*1" el tipo e acaba o y cali a +ue se esee. El tubo !-s barato ser'a u"o e cart)"# pero u"o e !e3or aspecto po r'a ser e P2C o e alu!i"io. La cel a el espe3o y el soporte para el espe3o ia*o"al se pue e" $acer e !uy i&ersas !a"eras# se*1" el i"*e"io el co"structor. U"a !o"tura ecuatorial !uy se"cilla se pue e co"struir a base e tubos y co"e4io"es para a*ua +ue se pue e" co"se*uir e" cual+uier plo!er'a. 2II. FOIO6RAF\A CON UN IELE/COPIO PEJUE[O U3 T4$4S*O0IO pe+ue%o (recue"te!e"te "o est- a apta o para la (oto*ra('a astro")!ica por &arias ra,o"es. El pri!er re+uisito +ue ebe te"er es u"a *ra" ri*i e, y estabili a e las +ue a !e"u o carece. Otro re+uisito es +ue te"*a !o"tura ecuatorial# co" su e3e polar bie" ali"ea o# co" los !.to os +ue se escribiero" a"terior!e"te. A e!-s# el e3e polar ebe estar i!pulsa o por su relo3 correspo" ie"te. /i to o lo a"terior se satis(ace# s)lo +ue ar'a por resol&er el proble!a e la a aptaci)" e la c-!ara (oto*r-(ica e" el lu*ar "or!al!e"te usa o para

obser&aci)" &isual# es ecir# e" el ocular. Esto se pue e $acer por !e io e cual+uiera e los si*uie"tes cuatro !.to os: a) Ob3eti&o irecto. b) C-!ara co" ob3eti&o y telescopio co" ocular. c) Proyecci)" co" el ocular. d) Proyecci)" co" u"a le"te i&er*e"te. O-.ETIOO DIRECTO El !.to o el ob3eti&o irecto es el !-s se"cillo e los cuatro# y el +ue pote"cial!e"te pue e pro ucir !e3ores i!-*e"es# pues "o i"ter&ie"e" !-s ele!e"tos )pticos +ue el ob3eti&o el telescopio# co!o se !uestra e" la (i*ura ?A7a8. E" u" telescopio re(ractor es relati&a!e"te (-cil e"(ocar la i!a*e" sobre la pel'cula (oto*r-(ica# pero e" u" re(lector "e0to"ia"o es "ecesario !o&er e posici)" el espe3o# recorri." olo $acia a e"tro el tubo# co!o se !uestra e" la (i*ura ?>.

Figura 6/. Corri1ien2o %el e'#e3o o*3e2i4o #ara e:ec2uar la :o2ogra:a #or el 1R2o%o %el o*3e2i4o %irec2o. (a" Por el 1R2o%o %el o*3e2i4o %irec2o. (*" Por el 1R2o%o %e la c;1ara con o*3e2i4o 8 el 2ele'co#io con ocular. (c" Por el 1R2o%o %e la #ro8ecci$n con el ocular. (%" Por el 1R2o%o %e la #ro8ecci$n con una len2e %i4ergen2e.

Figura 64. Fo2ogra:a con un 2ele'co#io 4i'ual. El ta!a%o e la i!a*e" est- eter!i"a o por la lla!a a OescalaO el pla"o (ocal# +ue "os ice cu-"tos !i"utos e arco el ta!a%o a"*ular e u" ob3eto correspo" e" a u" !il'!etro e" el pla"o e la i!a*e". Esta escala epe" e e la ista"cia (ocal e(ecti&a el telescopio# co!o si*ue:

44

o" e la ista"cia (ocal se ebe e4presar e" ce"t'!etros. E" el cua ro si*uie"te se a" las i!e"sio"es e al*u"os ob3etos celestes !uy co!u"es. De acuer o co" este cua ro y la Ec. K=# el i-!etro e la Lu"a ser- e E.<=D !il'!etros por ca a ce"t'!etro e ista"cia (ocal# o ic$o e otro !o o# <.= ce"t'!etros por ca a !etro e ista"cia (ocal. Por lo ta"to# u" telescopio co" u" !etro e ista"cia (ocal pro ucir- u"a i!a*e" e <=.D c! e i-!etro.

CUADRO 15. Di1en'ione' %e alguno' o*3e2o' cele'2e' eB2en%i%o'

Ob1eto celeste /ol Lu"a J1piter /atur"o 2e"us Nebulosa e A" r)!e a Nebulosa e Ori)"

Dimetro abgular AK !i" e arco A< !i" e arco >E !i" e arco <= !i" e arco KE !i" e arco <?E !i" e arco ?E !i" e arco

CN(,R, CON O-.ETIOO T TELESCOPIO CON OC5L,R El !.to o e la c-!ara co" ob3eti&o y el telescopio co" ocular se ilustra e" la (i*ura ?A7b8. El ocular ebe e"(ocarse al i"(i"ito por !e io e obser&aci)" &isual y espu.s se coloca la c-!ara al (re"te# ta!bi." e"(oca a al i"(i"ito. Este !.to o tie"e la &e"ta3a e +ue e" u" telescopio re(lector "o es "ecesario !o&er el espe3o ob3eti&o e posici)". Co" este siste!a la escala se obtie"e !ultiplica" o la +ue se obtie"e co" la Ec. AA# por el si*uie"te (actor:

45

o" e f c;1ara y f respecti&a!e"te.

ocular

so" las ista"cias (ocales e la c-!ara y el ocular#

PROTECCIEN CON EL OC5L,R El !.to o e la proyecci)" co" el ocular se ilustra e" la (i*ura ?A7c8. El ocular se e"(oca pri!ero &isual!e"te al i"(i"ito y lue*o se coloca la c-!ara si" le"te (re"te al ocular. La ista"cia el ocular a la pel'cula se $ace e la lo"*itu esea a# !e ia"te u"a e4te"si)". Al colocar la c-!ara# se e"(oca la i!a*e" retira" o el ob3eti&o el telescopio el siste!a co!pleto el ocular co" la c-!ara. La escala a$ora es la a a por la Ec. AA# !ultiplica a por el si*uie"te (actor# al +ue lla!a!os a!pli(icaci)" e proyecci)":

46

o" e f ocular es la ista"cia (ocal el ocular y 9 es la ista"cia e este ocular a la pel'cula (oto*r-(ica# !e i a apro4i!a a!e"te el ce"tro e"tre los ele!e"tos )pticos +ue co!po"e" el ocular. PROTECCIEN CON 5N, LENTE DIOERGENTE El 1lti!o !.to o# e la proyecci)" co" u"a le"te i&er*e"te# +ue se !uestra e" la (i*ura ?=7 8# ta!bi." se pue e usar e" u" telescopio "e0to"ia"o# si" te"er +ue !o&er el espe3o ob3eti&o "i ta!poco usar el ocular "i la le"te e la c-!ara. El prop)sito e la le"te i&er*e"te es alar*ar el (oco para +ue pue a lle*ar $asta el pla"o e la pel'cula e la c-!ara. I*ual +ue e" los !.to os a"teriores# la escala est- a a por la Ec. AA# !ultiplica a por la a!pli(icaci)" e proyecci)"# a la +ue represe"ta!os por M* El pri!er paso es seleccio"ar el &alor esea o para esta a!pli(icaci)". /e reco!ie" a u"a a!pli(icaci)" pe+ue%a# e"tre K y >. El si*uie"te paso es e(i"ir cu-"to se esea correr $acia a(uera la posici)" el (oco# la cual represe"tare!os por S* Esta ista"cia es apro4i!a a!e"te ? o Q ce"t'!etros para u"a c-!ara co" (or!ato e AD !!. A co"ti"uaci)" se calcula la ista"cia 9 e la le"te i&er*e"te a la pel'cula (oto*r-(ica# usa" o la si*uie"te relaci)":

4=

o" e M es la a!pli(icaci)" e proyecci)". U"a &e, co"oci a esta ista"cia 9, se pasa a calcular la ista"cia (ocal f e la le"te i&er*e"te co" la ()r!ula:

4>

e pre(ere"cia# esta le"te ebe ser acro!-tica. APGNDICE ,LG5NOS O-.ETOS ESTEL,RES INTERES,NTES Co" u" telescopio pe+ue%o se pue e" $acer obser&acio"es e ob3etos estelares !uy i"teresa"tes. Para (acilitar la labor el astr)"o!o a(icio"a o# se escribe" a+u' al*u"os e estos ob3etos# co" sus caracter'sticas !-s i!porta"tes. Es i"teresa"te saber +ue el astr)"o!o (ra"c.s C$arles Messier# e" <=Q># $i,o la pri!era lista e ob3etos celestes# e4cluye" o -l /ol# la Lu"a y las estrellas. Estos so" <EA ob3etos estelares# +ue recibiero" u" "1!ero e" su cat-lo*o# prece i o e la letra M. Io os estos ob3etos se pue e" &er co" telescopios pe+ue%os. A co"ti"uaci)" se escribe" las caracter'sticas pri"cipales e los ob3etos celestes !-s populares# para be"e(icio el astr)"o!o a(icio"a o. /i" e!bar*o# es "ecesario aclarar +ue e "i"*u"a !a"era se prete" e a+u' i!partir u" curso e astro"o!'a# si"o sola!e"te ar u"a bre&'si!a escripci)" e lo +ue se pue e obser&ar co" u" telescopio pe+ue%o. 9a 9una Gste es el ob3eto celeste !-s cerca"o +ue te"e!os# y el 1"ico +ue $a si o ya &isita o por seres $u!a"os. Est- a u"a ista"cia e A?E EEE Bil)!etros# por lo +ue la lu, e ella "os lle*a espu.s e apro4i!a a!e"te u" se*u" o e +ue sale. La ilu!i"aci)" +ue pro uce la Lu"a lle"a sobre la Iierra es e+ui&ale"te a la e u"a !a*"itu i*ual a @<K# o sea <LE EEE &eces !-s brilla"te +ue u"a estrella e pri!era !a*"itu . Lo !-s i"teresa"te e" su super(icie so" los cr-teres# +ue es e lue*o "o so" e ori*e" &olc-"ico. El

cr-ter !-s *ra" e# lla!a o e Iic$o :ra$e# se alca",a a percibir u" poco a si!ple &ista. El !o&i!ie"to e rotaci)" e la Lu"a sobre su propio e3e es e4acta!e"te i*ual al e su traslaci)" alre e or e la Iierra# por lo +ue sie!pre "os prese"ta la !is!a cara. La cara posterior e la Lu"a se co"oce ya por !e io e la e4ploraci)" e co$etes. E" esta cara oculta e4iste u" cr-ter +ue se $a bauti,a o co" el "o!bre el astr)"o!o !e4ica"o Luis E"ri+ue Erro# (u" a or el Obser&atorio Astro('sico e Io"a"t,i"tla# $oy I"stituto Nacio"al e Astro('sica 5ptica y Electr)"ica. <l Sol El /ol es la estrella !-s cerca"a a "osotros# y a la +ue ebe!os "uestra &i a. Esta!os a u"a ista"cia e <DE EEE EEE e Bil)!etros el /ol# por lo +ue su lu, tar a e" lle*ar"os = !i"utos. Iie"e u"a !a*"itu i*ual a @KQ. Los etalles !-s i"teresa"tes +ue po e!os obser&ar e" su super(icie so" las !a"c$as solares# cuyo !o&i!ie"to "os per!ite ar"os cue"ta e su rotaci)" sobre su propio e3e. El /ol se pue e obser&ar co" u" (iltro su!a!e"te obscuro# pero el !.to o !-s reco!e" a o para e&itar acci e"tes +ue a%e" el o3o es usar el !.to o e la proyecci)" co" el ocular# co!o se escribi) e" la secci)" sobre (oto*ra('a co" telescopios pe+ue%os. E" el /ol es posible obser&ar ta!bi." las protubera"cias solares# +ue so" el pro ucto e *ra" es e4plosio"es. Gstas so" !uy espectaculares# pero es*racia a!e"te "o est-" al alca"ce el astr)"o!o a(icio"a o# pues la obser&aci)" tie"e +ue $acerse e" u"a sola l'"ea espectral# por e3e!plo e" la l'"ea = al(a e!iti a por el $i r)*e"o. Esta l'"ea es u"a lu, ro3a !o"ocro!-tica# por lo +ue se re+uiere u" (iltro ro3o per(ecta!e"te !o"ocro!-tico# lo +ue escarta los (iltros e &i rio o e *elati"a colorea os. El (iltro a ecua o es u" (iltro e i"ter(ere"cia el tipo e Fabry@Perot o e Lyot# +ue so" relati&a!e"te caros. Mercurio Gste es el pla"eta !-s cerca"o al /ol y es u"o e los os pla"etas +ue tie"e" su )rbita i"terior a la e la Iierra. Por ser su )rbita i"terior a la e la Iierra "u"ca se le po r- obser&ar a la !e ia"oc$e# si"o 1"ica!e"te cerca el /ol# al a!a"ecer o al a"oc$ecer# ura"te el crep1sculo. Al i*ual +ue la Lu"a# prese"ta (ases# se*1" su posici)" relati&a co" respecto al /ol. La !a*"itu !-4i!a +ue pue e prese"tar es @<.L. /u i-!etro a"*ular es ta!bi." &ariable# e"tre <K.L y >.Q se*u" os e arco. /enus La )rbita e este pla"eta es e4terior a la e Mercurio# pero al i*ual +ue .sta# ta!bi." es i"terior a la e la Iierra. Co!o Mercurio# s)lo se pue e obser&ar ura"te el crep1sculo !atuti"o o &esperti"o# y tie"e ta!bi." (ases co!o las e la Lu"a. A este pla"eta se le $a a o el "o!bre popular e Lucero e la !a%a"a# por su espectaculari a . Es ta" brilla"te +ue es el

ob3eto celeste !-s lu!i"oso espu.s el /ol y e la Lu"a. /u !a*"itu !-4i!a es @>.>. /u i-!etro a"*ular &ar'a e"tre ?>.E y L.L se*u" os e arco. Marte Gste es el pla"eta e4ter"o !-s cerca"o a la Iierra. De este pla"eta se co"oce" etalles super(iciales !uc$o !e3ores e los +ue se po r'a" obte"er co" cual+uier telescopio terrestre *racias a la "a&e /o#ager* 2isto co" el telescopio se pue e" obser&ar os cas+uetes polares y prese"ta etalles u" poco co"(usos# +ue e" el si*lo pasa o espertaro" la i!a*i"aci)" e los astr)"o!os $aci." olos lle*ar a pe"sar e" la e4iste"cia e supuestos ca"ales arti(iciales# cuya e4iste"cia es!i"ti) el /o#ager* Iie"e u" color ro3i,o caracter'stico y u"a !a*"itu e"tre @K.= y ]K. /u i-!etro a"*ular &ar'a e"tre KD.< y A.D se*u" os e arco# co" su !-4i!o cua" o est- e" oposici)" al /ol# es ecir# cua" o se le obser&a a la !e ia"oc$e e" el !eri ia"o# lo cual suce e ca a Q=E 'as# o sea casi ca a os a%os. >?piter Este es el pla"eta !-s *ra" e el /iste!a /olar. /u brilla"te, es li*era!e"te i"(erior a la e 2e"us cua" o este 1lti!o est- e" su !-4i!o# pero !uy superior a la e cual+uier estrella. /u !a*"itu &ar'a e"tre @K.D y @<.>. /u i-!etro apare"te es el !ayor e to os los pla"etas# >L.= y AE.D se*u" os e arco. Lo !-s caracter'stico e J1piter so" u"as ba" as +ue se obser&a" paralelas al ecua or. /us cuatro sat.lites !ayores se pue e" obser&ar co" telescopios !uy pe+ue%os. Saturno Gste es el !-s espectacular e los pla"etas y su a"illo se pue e obser&ar au" co" telescopios !uy pe+ue%os. /u !a*"itu &ar'a e"tre @E.> y E.L. El i-!etro a"*ular el pla"eta &ar'a e"tre KE.D y <>.Q se*u" os e arco# y el e su a"illo e"tre >L.K y AD.K. Co!o se &e# el i-!etro a"*ular el a"illo e /atur"o es si!ilar al i-!etro a"*ular e J1piter. @rano Este pla"eta tie"e u"a !a*"itu &isual i*ual a D.Q casi co"sta"te# lo cual lo po"e e" el l'!ite e lo +ue se pue e obser&ar a si!ple &ista. /u i-!etro a"*ular es !uy pe+ue%o# ta!bi." co" poca &ariaci)"# alre e or e > se*u" os e arco# lo +ue $ace !uy i('cil e obser&ar si+uiera su (or!a es(.rica# a !e"os +ue se e!plee u" telescopio !e ia"o y la obser&aci)" se $a*a co" !uy bue"as co" icio"es at!os(.ricas. !eptuno Este pla"eta tie"e u"a !a*"itu i*ual a Q.?# por <E +ue se pue e obser&ar au" co" telescopios pe+ue%os# pero su i-!etro a"*ular apare"te es ta"

pe+ue%o 7K.A se*u" os e arco8 +ue i('cil!e"te se pue e obser&ar su (or!a es(.rica. Cometas Los co!etas so" ob3etos estelares "o s)lo !uy espectaculares# si"o a e!-s !uy i"teresa"tes para los astr)"o!os. /us )rbitas so" abiertas e" al*u"os casos# y e" otras elipses cerra as !uy e4c."tricas# co" re*resos peri) icos a las cerca"'as el /ol# co!o el (a!os'si!o co!eta Falley. Des*racia a!e"te# los co!etas "o so" !uy (recue"tes# y su &isibili a pocas &eces es !uy alta. Meteoritos Los !eteoritos so" pie ras +ue se e"cue"tra" e" el espacio y +ue al pasar cerca e la Iierra pue e" ser atra' as por ella. Al e"trar e" la at!)s(era e"tra" e" i"ca" esce"cia# $aci." ose !uy &isibles. <strellas variables Gstas so" estrellas cuya brilla"te, &ar'a e" (or!a peri) ica# *e"eral!e"te co" u" perio o e u"os cua"tos 'as# lo +ue las $ace poco espectaculares para el a(icio"a o. /u &ariabili a pue e ser por+ue (or!e" u" par !utua!e"te eclipsa"te# co!o e" el caso e la estrella Al*ol e" la co"stelaci)" e Perseo# o e la estrella beta Lira. Otra posibili a es por u"a pulsaci)" i"tr'"seca e la estrella# co!o la estrella elta Ce(eo. De i"ter.s !uy especial so" las lla!a as estrellas pulsares# cuyo perio o es !uy corto# e u"os cua"tos !i"utos o $asta se*u" os. <strellas dobles Fay estrellas obles apare"tes o reales. U" siste!a !1ltiple e estrellas !uy popular est- (or!a o por cuatro estrellas# y recibe el "o!bre e Irapecio. La separaci)" e"tre estas estrellas es e = se*u" os e arco# lo +ue es i eal para probar la cali a e telescopios pe+ue%os. El Irapecio se e"cue"tra i"!erso e" la "ebulosa e Ori)"# e" la co"stelaci)" el !is!o "o!bre. C?mulos abiertos Gstos so" co"3u"tos "o s)lo apare"tes si"o reales e estrellas# +ue se e"cue"tra" a*rupa as y !o&i." ose 3u"tas a tra&.s el espacio. Los c1!ulos abiertos se e"cue"tra" e" el isco e "uestra *ala4ia y el !-s co"oci o es el lla!a o Las Pl.ya es# e" la co"stelaci)" e Iauro. La !a*"itu pro!e io e sus <E estrellas !-s brilla"tes es i*ual a >.D. El i-!etro a"*ular apare"te e este c1!ulo es e <.D *ra os. C?mulos globulares Los c1!ulos *lobulares i(iere" e los c1!ulos abiertos e" +ue los pri!eros tie"e" u"a e"si a apare"te e estrellas !uc$o !-s alta.

6e"eral!e"te es ta" alta su e"si a e estrellas y ca a u"a e ellas .bil +ue su obser&aci)" re+uiere e u" telescopio e al !e"os ce"t'!etros e abertura. Los c1!ulos *lobulares se e"cue"tra" e" cerca"'as el "1cleo e "uestra *ala4ia# y los !-s co"oci os so" si*uie"tes:

ta" <D las los

a) 7o!e*a8 Ce"tauro# locali,a o $acia el sur# tie"e u"a !a*"itu total i*ual a >.A# pero sus estrellas tie"e" !a*"itu es i" i&i uales apro4i!a a!e"te i*uales a <A. /u i-!etro a"*ular apare"te es e KA !i"utos e arco. b) Ob3eto MKK: est- e" la co"stelaci)" e /a*itario y tie"e u"a !a*"itu total i*ual a ?# y la !a*"itu i" i&i ual e sus estrellas es e <A. /u i-!etro a"*ular apare"te es e <Q !i"utos e arco. !ebulosas planetarias Estas "ebulosas so" "ubes e *as lu!i"oso +ue est-" e"tro e "uestra *ala4ia y recibe" el "o!bre e pla"etarias ebi o a su (or!a circular co!o la e los pla"etas# pero "o por+ue te"*a" pla"etas. La "ebulosa pla"etaria !-s co"oci a es la "ebulosa a"ular e la Lira 7ob3eto MDQ8. Esta "ebulosa es !uy espectacular por su (or!a si!.trica# co" la estrella +ue le io ori*e" al ce"tro. Iie"e !a*"itu L y u" i-!etro a"*ular e poco !-s e u" !i"uto e arco 7?DO8. !ebulosas difusas Gstas so" "ubes !uy *ra" es y i(usas e *as# ilu!i"a as por las estrellas +ue est-" e" su &eci" a . Estas "ebulosas ta!bi." se e"cue"tra" e" "uestra *ala4ia y e"tre las !-s co"oci as est-" las si*uie"tes: a) La "ebulosa e Ori)": es la estrella ce"tral e la espa a e Ori)"# lla!a a ta!bi." al*u"as &eces las Ires Mar'as. E" su i"terior est- el (a!oso co"3u"to e estrellas co"oci o co!o el Irapecio. Iie"e u"a !a*"itu i*ual a D y u" i-!etro a"*ular apare"te i*ual a >E !i"utos e arco. b) La La*u"a# +ue est- e" la co"stelaci)" e /a*itario. /u !a*"itu es i*ual a ? y su i-!etro a"*ular es e AD 4 ?E !i"utos e arco. Aala"ias Las *ala4ias so" ob3etos i ."ticos a "uestra *ala4ia# lla!a a ta!bi." la 2'a L-ctea. /o" siste!as estelares co!pletos !uy ista"tes. Las *ala4ias e4ter"as !-s co"oci as so" las si*uie"tes: a) La *ala4ia espiral e la co"stelaci)" e A" r)!e a. Iie"e u"a !a*"itu &isual i*ual a D y u" ta!a%o a"*ular apare"te i*ual a >E 4 <?E se*u" os e arco.

b) La *ala4ia espiral e la Osa Mayor 7ob3eto M=<8. Iie"e !a*"itu = y u" ta!a%o a"*ular e <E 4 <? se*u" os e arco. REFERENCIA/ LI:RO/ :arlo0# 2. :oris# The Astronomical Telescope, MyBe$a! Publicatio"s# Lo" res# <LQD. 7Este libro# au"+ue !uy pe+ue%o# es u"o e los !-s !o er"os. Irata etalles !ec-"icos y e co"trol !uy i"teresa"tes.8 :ell# Louis# The Telescope, Do&er Publicatio"s# I"c.# Nue&a CorB# <L=<. 7Este libro (ue escrito ori*i"al!e"te e" <LKK# por lo +ue se e"cue"tra u" poco a"ticua o. Es u"o e los libros !-s co!pletos sobre la $istoria el telescopio.8 :erry# Ric$ar # 7uild Bour O3n Telescope, C$arles /crib"er^s /o"s# Nue&a CorB# <L=D. 7Gste es u" libro !uy recie"te y co!pleto sobre la co"strucci)" e telescopios para a(icio"a os.8 :ro0"# /a!# All About Telescopes, E !u" /cie"ti(ic Co.# :arri"*to"# Nue&a Jersey# <LQD. 7Gste "o es u" libro !uy (or!al# si"o !-s bie" e co"sulta# y u" poco esor e"a o. /i" e!bar*o# es u"o e los +ue tie"e" !-s etalles pr-cticos para el a(icio"a o.8 Di!itro((# 6. 6eor*e y 6# Ja!es :aBer# Telescopes and Accesories, I$e :laBisto" Co!pa"y# Fila el(ia# <L>D. 7Este libro est- ya (uera e circulaci)". Iie"e etalles i"teresa"tes sobre el ise%o e telescopios astro")!icos. 8 Fo0ar # E. Neale# Standard =andbooC $or Telescope MaCing, Farper Y Ro0# Publis$er# Nue&a CorB# <LDL. 7Es u" bue" libro sobre la co"strucci)" e pe+ue%os telescopios para a(icio"a os# co" !uc$os etalles pr-cticos.8 I"*alls# 6. Albert# co!pila or# Amateur Telescope MaCing, &ol. <# /cie"ti(ic A!erica" I"c.# Nue&a CorB# <LDA. @@@@@@@@@# AmateurTelescope MaCing, &ol. K# /cie"ti(ic A!erica" I"c.# Nue&a CorB# <LD>. @@@@@@@@@# Amateur Telescope MaCing, &ol. A# /cie"ti(ic A!erica" I"c.# Nue&a CorB# <LD?. 7Estos tres &ol1!e"es se pue e" co"si erar la biblia e los astr)"o!os a(icio"a os +ue esea" co"struir o ya $a" co"strui o su propio telescopio. Iie"e *ra" ca"ti a e i"(or!aci)" ta"to ele!e"tal co!o a&a",a a.8 Pi"*# C. Fe"ry# The =istor# of the Telescope, Do&er Publicatio"s# I"c.# Nue&a CorB# <LDD. 7Gste es u"o e los libros !-s co!pletos +ue e4iste" sobre la $istoria el telescopio.8

Puiper# P. 6erar y M. :arbara Mi le$urst# Telescopes, I$e U"i&ersity o( C$ica*o Press# C$icaco# <L?E. 7Este libro escribe &arios aspectos t.c"icos sobre los telescopios astro")!icos. Est- iri*i o a los astr)"o!os pro(esio"ales.8 Lear"er# Ric$ar # Astronom# Through the Telescope, 2a" Nostra" Rei"$ol Co.# Nue&a CorB# <L=<. 7U" libro e4cele"te sobre la $istoria y usos el telescopio e" astro"o!'a. /u prese"taci)" es !uy bue"a# co" *ra" "1!ero e l-!i"as e" color. Malacara# Da"iel# Optical Shop Testing, Jo$" Miley a" /o"s# Nue&a CorB# <LQ=. 7Est- e ica o e4clusi&a!e"te a las pruebas e cali a e super(icies )pticas e to o tipo# i"cluye" o las e los telescopios.8 /i *0icB# J. :.# Amateur AstronomerDs =andbooC, Faber a" Faber Li!ite # Lo" res# <LDD. 7Gste es u" libro !uy co!pleto +ue escribe el uso y li!itacio"es e los telescopios# y al*u"as caracter'sticas e su ise%o. A e!-s# tie"e u"a biblio*ra('a !uy co!pleta al (i"al.8 /tro"*# Jo$"# Erocedures in <"perimental Eh#sics, Pre"tice@Fall# I"c.# E"*le0oo Cli((s# N. J.# <LA=. 7Iie"e u" cap'tulo !uy bue"o e ica o al talla o e espe3os para telescopio e a(icio"a os.8 I$o!pso"# J. Ally"# MaCing Bour O3n Telescope, /By Publis$i"* Co.# Ca!bri *e# Mass.# <L>Q. 7Est- e ica o a escribir co" !uc$o etalle la co"strucci)" e u" telescopio "e0to"ia"o para a(icio"a os.8 Iraister# J. Robert y /usa" Farris E.# Astronom# F Telescopes, A 7eginnerDs =andbooC, Iab :ooBs I"c.# :lue Ri *e /u!!it# Pa.# <L=A. 7El pri"cipal !.rito e este libro es +ue escribe co" cierto etalle los ise%os e &arios telescopios co!erciales !uy co!u"es.8 ARI\CULO/ Alle"# C$risti"e# Jos. e la Ferr-" y A. Farol Jo$"so"# ONe0 Obser&atory (or Me4icoO# SC# and Telescope, octubre 7<L=E8. Classe"# J. M. /perli"*# OIelescopes (or t$e Recor O# SC# and Telescope, abril 7<L=<8. Cor"e3o# Ale3a" ro y Da"iel Malacara# ODirect Desi*" /olutio" (or Casse*rai" /$iel sO# 7oletn de los Observatorios de Tacuba#a # Tonant5intla Q:K>? 7<L?=8. @@@@@@@@@@# ODesi*" o( a Ritc$ey@C$r.tie" Ielescope (or t$e I3AO4O# 7oletn del 6nstitutto de Tonant5intla <:AD 7<LQA8. Ferr-"# Jos. e la# OCo"struya uste su propio telescopioO# 6nformaci n Cientfica # Tecnol gica, *O3A*7T. <_ parte: OEs!erila o el espe3o pri!arioO# &ol. Q# "1!. <ED# p. D# 3u"io e <L=D. K_parte: OPuli o y pruebas el espe3o pri!arioO# &ol. Q# "1!. <E?# p. <<# 3ulio e <L=D. A_ parte:

OEspe3o secu" ario y co"strucci)" el tuboO# &ol. Q# "1!. <EQ# p. <E# a*osto e <L=D. >_ parte: OCo"strucci)" e u"a !o"tura ecuatorialO# &ol. Q# "1!. <E=# p. =# septie!bre e <L=D. D_ parte: OCo"clusi)": Uso y cui a o el i"stru!e"toO# &ol. Q# "1!. <EL# p. ?# octubre e <L=D. Poolis$# M. Ric$ar # OA Dri&e Co"trol i" a" A!!o :o4O# SC# and Telescope, p. D??. icie!bre e <LQ=. Malacara# Ca"iel# ODesi*" o( Ielescopes o( t$e Casse*rai" a" Ritc$e@ C$r.tie" IypesO# 7oletn de los Observatorios de Tacuba#a # Tonant5intla >:?> 7<L?D8. Mei"el# :. A e"# OAstro"o!ical IelescopesO# e" Applied Optics and Optical <ngineering, &ol. D# R. Pi"*slaBe# co!pila or# Aca e!ic Press# <L?L. Morles R.# Ar+u'!e es A.# Jos. Castro 2. y Da"iel Malacara F.# OLos IelescopiosO# !aturale5a, &ol. <># "1!. K# p. =D 7<L=A8. Noble# Robert# Fra"cisco Cobos# Die*o Fra"cisco y Jos. /asi-"# OOptical C$aracteristics o( t$e 63A) K@!. Ritc$ey@C$r.tie" IelescopeO# Applied Optics K<:A<=< 7<L=K8. CONIRAPORIADA El prese"te libro (ue escrito co" el (i" pri"cipal e o(recer al lector u"a escripci)" so!era e la $istor'a el telecopio $asta lle*ar a los co!ple3os aparatos +ue se usa" $oy 'a. El telescopio# es e su escubri!ie"to V ebi o !uy probable!e"te al $ola" .s Fa"s Lippers$ey# e" <?E=V# $a ese!pe%a o u" papel !uy i!porta"te e" la $istoria el $o!bre# e" sus acti&i a es cie"t'(icas# b.licas o e esparci!ie"to. OEl telescopio V ice" los autoresV io al $o!bre u"a se"saci)" e po er al per!itirle obser&ar lo +ue suce 'a a ista"cias e"or!es. El co"oci!ie"to $u!a"o estaba co"(i"a o a los l'!ites terrestres# pero co" las pri!eras obser&acio"es astro")!icas se a!pli) a to o el /iste!a /olar y# !-s tar e# a to o el U"i&erso.O E" la actuali a # ice" los cie"ti(icos# u" pa's e"tra e lle"o y co" bases propias e" la carrera tec"ol)*ica cua" o e!pie,a a co!petir e" el ca!po e la )ptica. :aste recor ar a la (ir!a ;eiss# (u" a a e" Ale!a"ia e" <=>?# cuya pro ucci)" )ptica pro"to *a") pri!ac'a e" el !u" o9 a las (-bricas /ai"t@6obai"# e" Fra"cia# +ue lo*raro" (abricar los iscos el cristal e !ayor per(ecci)" co" el +ue se (abric) el ob3eti&o el !-s pote"te telescopio co"strui o e" el si*lo XIX,el el Obser&atorio e CerBes9 los ob3eti&os para telescopios re(ractores (abrica os por la (a!ilia "ortea!erica"a Al&a" ClarB a partir e <=DD# co"+uistaro" por su cali a a to a Europa.

Resulta i!posible esarrollar u"a i" ustria )ptica si "o se cue"ta co" os (actores ese"ciales: a" U" cuerpo e cie"t'(icos y t.c"icos +ue o!i"e# practi+ue y co!u"i+ue los co"oci!ie"tos e la especiali a y *" U"a estructura capa, e proporcio"ar los !ateriales y los t.c"icos capaces e lle&ar a la pr-ctica proyectos i" ustriales &aliosos. El pri!er (actor o O*rupo !otorO# co!o ice e" su Pr)lo*o el octor Jos. e la Ferr-"# se $a a o ya e" M.4ico co" la (a!ilia Malacara# O e la +ue sur*e el pri!er octor e" )ptica e M.4ico# Da"iel Malacara# y cuyo i"ter.s te)rico y pr-ctico lo $a i!pulsa o a (or!ar escuela y traba3ar para se"tar las bases e u"a i" ustria )ptica "acio"al. El *rupo se $a co"soli a o al u"irse a .l otros estu iosos y sus pri!eros (rutos $a" si o la co"strucci)" e la )ptica el pri!er siste!a Casse*rai" y los pri!eros e+uipos l-ser $ec$os e" M.4ico y la publicaci)" el libro $#!ical %ho# Te !i&'( +ue se utili,a co!o libro e te4to e" los paises e $abla i"*lesaO. Jua" Ma"uel Malacara colabor) co" su pa re e" la re acci)" e Tele co#io " e !rella . /u 3u&e"tu y s)li a (or!aci)" a" co"ti"ui a a u"a labor ya (ecu" a y +ue e se*uro co"tribuir- a colocar a M.4ico e"tre los paises !-s a&a",a os e" el ca!po e la )ptica. Dise%o Carlos Faces / Foto*ra(ia Carlo Fra"co.