SOLUCIONES PARA DEPSITOS DE ESTRILES Y AGUAS ACIDAS POSTCIERRE EN DIVISIN ANDINA

Codelco Chile Divisin Andina Mayo 2009

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD 1

Que es un Plan de Cierre de Faenas

D.S. 72/2002 Minera, art. 489: Plan de Cierre es el documento en el que se determinan las medidas a ser implementadas durante la vida de la operacin, con la finalidad de prevenir, minimizar y/o controlar los riesgos y efectos negativos que se puedan generar o continen presentndose con posterioridad al cese de las operaciones de una faena minera
(Proyecto de Ley Artculo 2.-Objetivo. El objetivo principal del cierre de faenas e instalaciones mineras es la prevencin, minimizacin o control de los riesgos o efectos negativos que se generen sobre la salud y seguridad de las personas o del medio ambiente, con ocasin del cese de sus operaciones, o que continen presentndose con posterioridad a ste y a consecuencia suya.)

Todas las faenas mineras deben elaborar y presentar al SERNAGEOMIN un proyecto de plan de cierre, en nuestro caso de alcance Divisional, en febrero de 2009. El plan se ingres al Servicio el 27 de enero de 2009.
2

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

Caractersticas del PCFM de Codelco

Para la planificacin del negocio de Codelco, se requiere que el PCFM cubra todas las dimensiones asociadas (seguridad a las personas y el medio ambiente, sociales, comunitarias, laborales). En nuestro caso, el alcance del estudio de PCFM cubre slo las variables asociadas a la seguridad de las personas y al medioambiente. La estimacin de costos de las medidas de cierre es a nivel de ingeniera de perfil (+/- 35%). El horizonte de planificacin del negocio es de largo plazo, conforme a la estimacin de reservas mineras incorporadas al plan minero. Para el caso de Divisin Andina el ao de cese de las operaciones corresponde a 2078. El Plan de Cierre para Divisin Andina contempla todas las instalaciones, incluyendo sus minas rajo (depsitos de lastres), mina subterrnea, planta concentradora, edificios e instalaciones auxiliares, en su escenario expandido a 92 KTPD (PDA Fase 1).
3

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

Objetivo del CFM

Conforme a las polticas corporativas y las directrices establecidas por Codelco-Chile, este ejercicio tiene por finalidad: Evitar la generacin y mantencin de pasivos ambientales en el largo plazo. Minimizar, prevenir y controlar los riesgos por daos al medio ambiente y daos a la salud y seguridad de las personas una vez concretado el cierre.

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

Alcance del CFM

Definicin de Estrategia y Criterios de Cierre Definicin del Marco Normativo y Regulatorio Descripcin de la faena minera y su rea de influencia (presente y al momento del cierre) Identificacin y evaluacin de riesgos y aspectos ambientales Definicin medidas de cierre (que permitan llevar el riesgo a la categora de tolerable y el aspecto ambiental a no significativo). Determinacin de actividades de operacin y mantencin post cierre Definicin de estudios complementarios (cierre de brechas) Estimacin de los costos y flujo de caja de cierre Informe al Dueo (Con Costos asociados) ya entregado Informe al SERNAGEOMIN (Sin costos asociados) ya entregado

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

Exclusiones del CFM

Los aspectos sociales del cierre, tales como la generacin de actividades econmicas alternativas para las comunidades aledaas y el reasentamiento de poblaciones, compromisos formales y usos y costumbres con las comunidades. Todo aquello que diga relacin con desvinculacin reconversin laboral, reubicacin y traslado de personal, etc. laboral,

Acciones asociadas a la enajenacin derechos adquiridos (propiedad superficial, propiedad minera, servidumbres, derechos de agua, etc.). Infraestructura no relacionada con la operacin y la de campamentos.

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

VFPS-115/2007 Directriz Corporativa para el cierre de faenas mineras de Codelco Chile

Criterios tcnicos para los planes de cierre: Identificacin de riesgos y aspectos ambientales Identificacin de peligros por instalacin Evaluacin de riesgos y aspecto ambientales Identificacin de aspectos tcnicos y medidas de cierre

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

VFPS-115/2007 Directriz Corporativa para el cierre de faenas mineras de Codelco Chile

Aspectos ambientales a considerar: Eventos hidrolgicos:
Crecidas de cauce Pluviometra Avalanchas, aluviones

Presencia de aguas subterrneas en el rea de influencia Riesgo ssmico. Erosin elica e hdrica. Potencial de generacin de drenaje cido de minas o de roca. Se deben identificar los aspectos ambientales para controlarlos y gestionarlos hasta que constituyan aspectos ambientales no significativos.

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

VFPS-115/2007 Directriz Corporativa para el cierre de faenas mineras de Codelco Chile

Identificacin de peligros especficos para botaderos y ripios de lixiviacin: Potencial de generacin de drenaje cido: evaluar estabilidad qumica y el impacto ambiental por oxidacin. En caso de produccin de DAR, deben presentarse medidas de mitigacin para los escurrimientos y la infiltracin de aguas. Evaluar riesgos de remocin en masa. Arrastre de materiales: evaluar estabilidad, considerando crecidas e inundaciones. Si el efecto es signficativo, incluir medidas de manejo de agua, evitando exceso de infiltraciones y erosin de taludes. Estabilidad frente a eventos sismicos. Evaluar impacto en calidad de aire por erosin elica.

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

CODELCO EL CASO DE DIVISIN ANDINA

DIVISIN ANDINA Tipo de yacimiento: Mina Subterrnea y Rajo Abierto Operacin: Desde 1970 Ubicacin: Los Andes V Regin Producto: Concentrado de cobre Se procesan 72 KTPD con una produccin anual del orden de 250 mil TMF de cobre y 2500 TMF de molibdeno.

Operaciones localizadas en el valle del Ro Blanco provincia de Los Andes, V Regin de Valparaso y en la comuna de Til Til, Provincia de Chacabuco, Regin Metropolitana. Su Plan de Negocio considera una ampliacin a 92 KTPD/244 KTPD
GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD 10

Precipitaciones

Las precipitaciones registradas en el rea son principalmente de tipo nival, pudindose estimar que la precipitacin anual es del orden de 780 mm (columna de agua equivalente) a 840 mm. Cuando se considera un perodo de retorno de 10 aos las precipitaciones aumentan a valores entre 1.660 mm (columna de aguas equivalente) a 1.750 mm.

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

11

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

12

MEDIDAS PARA EL DRENAJE ACIDO

La solucin para la generacin de aguas cidas de los depsitos de lastre de la ampliacin a 92 KTPD, es su despacho y tratamiento en la Compaa Minera Sur Andes (MSA). Sin embargo, con el tiempo, se requiere una solucin propia. El sistema de recoleccin y tratamiento de drenajes desde los botaderos, aprobado actualmente por la autoridad, considera un reservorio de drenajes cidos y la Planta de Limpieza de Aguas Mina (PLAM). No obstante, en la actualidad, DAND decidi no construir la PLAM y reemplazarla por una planta HDS (Lodos de Alta Densidad). El proyecto consiste en la ejecucin de un depsito de lastre, denominado Depsito de Lastre (DL Norte), sobre el cauce del ro Blanco y la adopcin de medidas preventivas y correctivas de drenaje cido.
GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD 13

MEDIDAS PREVENTIVAS DE DRENAJE ACIDO

Desvo de aguas de escorrentas naturales (aguas que no han entrado en contacto con el material del depsito) de las cuencas aportantes al depsito de lastre Norte. Como medida de apoyo, un tnel de desvo del ro Blanco, el cual conduce y restituye las aguas a su cauce natural, aguas abajo del DL Norte evitando as su contacto con el depsito de lastre, por lo cual se minimiza la generacin de drenajes.

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

14

MEDIDAS CORRECTIVAS DE DRENAJES CIDOS

Las aguas que tienen contacto con el DL NORTE, sern captadas en el pie del depsito por el sistema configurado por, una zanja, muro cortafugas, bocatoma y sistema de tuberas, que captan y conducen las aguas de contacto o drenajes a la planta de tratamiento y piscina de regulacin diseadas para la fase de operacin. Las aguas tratadas y lodos sern enviados a la planta concentradora para su consumo en el proceso, al igual que en la operacin del depsito, hasta que las instalaciones productivas cesen de operar.

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

15

Disposicin General Saneamiento DL Norte

Sector Minas

Tnel Desvo Ro Blanco Desv R

ra Ob
Bcto. Estero Morado Bcto.

ua ag de os v es ed sd

Nivel 11

DLN
ua ag e sd v o es d de s

ra Ob
Restitucin a Ro Blanco Restituci R

A Planta Tratamiento ARD

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD 16

MEDIDAS DE CIERRE

Se considera mantener las medidas preventivas (incluyendo el tnel de desvo del ro Blanco), al igual que las correctivas, hasta que se alcance un nivel aceptable de calidad de agua del ro Blanco Cabe sealar que no existir una fase de abandono del proyecto propiamente tal, ya que Divisin Andina se har cargo de los impactos remanentes del proyecto hasta despus de su operacin y cierre.

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

17

Medidas de cierre para depsitos de lastre

Estabilizacin de Taludes Diseo con criterios de aceptabilidad orientados al cierre, es decir, una vez completada su capacidad las medidas sern las mnimas. Construccin de los depsitos mediante capas de espesor controlado dejando bermas entre ellas. Las bermas permiten el re-perfilamiento de taludes por volteo, para controlar deformaciones locales asociadas a sismos muy severos. Sealizacin: Para prevenir daos y accidentes producto de las fallas locales que puedan afectar pequeas reas al pie de los botaderos, las reas potencialmente afectadas por desprendimiento de roca sern delimitadas y sealizadas en el terreno mediante letreros de advertencia de peligros. Cierre de Accesos: Se clausurarn los caminos de acceso a las reas de riesgo anteriormente sealizadas. Quedarn transitables los caminos que sean necesarios para el seguimiento de postcierre. Canales Perimetrales Evacuadores de Agua: En los sectores expuestos a escurrimientos superficiales por deshielos se mantendr el manejo de las aguas considerado en la etapa de operacin, consistente en obras de desvo de aguas de no contacto con el material de lastre y obras de captacin de drenajes provenientes de los depsitos.

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

18

Medidas de cierre para botaderos

Planta de Tratamiento de Drenajes cidos Para la fase de cierre se desarrollar un proyecto para el manejo de los drenajes cidos. La planta de tratamiento de eventuales aguas cidas seguir operando hasta que se pueda llegar a una condicin de abandono pasivo. Se mantendr operativo un sistema de manejo de drenajes, durante el tiempo necesario, con una cobertura temporal mayor que 90% segn la actual simulacin, que corresponde a la situacin final de mayor envergadura. Este sistema estar constituido inicialmente por las instalaciones de la planta de tratamiento y del proyecto de despacho a MSA. La Divisin ingres al SEIA un estudio para el manejo de los drenajes cidos y est en proceso de revisin por los organismos competentes. En el futuro se evaluarn alternativas de manejo y usos alternativos de las aguas tratadas para establecer la mejor opcin de cierre definitivo, segn las tecnologas actuales y futuras que pudiesen surgir durante la vida til proyectada. La mantencin post-cierre de las instalaciones del sistema, incluyendo las obras de desvo de aguas de no-contacto, captacin de drenajes, reservorio, planta de tratamiento y sifn de despacho, sern actividades de largo plazo que contarn con un programa de reemplazo de equipos, inspeccin de obras, trabajos de mantenimiento, etc.

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

19

Medidas de cierre para botaderos

Obra Hidrulica de Superficie Una vez finalizado el cierre el tnel de desvo del ro Blanco ser reemplazado por una obra hidrulica de superficie, principalmente por la mayor facilidad que tendra para inspecciones y mantenciones, y por su condicin de seguridad de largo plazo. La obra consiste en un canal impermeabilizado y un vertedero en la superficie del botadero. El recubrimiento de impermeabilizacin impedir la infiltracin de agua dentro de la roca estril, lo cual minimizar el drenaje cido de roca. El tnel propiamente tal ser cerrado mediante tapones de concreto en todas sus entradas, ventanas y se retirarn las obras de canalizacin hacia la entrada principal. Desmantelamiento y Demolicin Obras de Despacho a MSA Una vez que la Conduccin de Drenajes cido de Botaderos deje de operar, se proceder al desmantelamiento de las instalaciones de superficie, demolicin de obras de hormign, hasta el nivel del terreno, sellado de los accesos del tnel y acondicionamiento del terreno. Durante las obras de cierre y particularmente el desmantelamiento de instalaciones y estructuras se cumplir la normativa de seguridad industrial y salud ocupacional en todas las etapas, adoptando las medidas tcnicas que permitan reducir el riesgo para la salud y la seguridad de los trabajadores. Los equipos y materiales resultantes del desmantelamiento de infraestructura sern retirados y enviados a un lugar de reciclaje o depsito autorizado.

GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD

20

TEMAS CRTICOS Cumplimiento DS 90, y eventuales regulaciones de aguas posteriores. Propiedad de las aguas. Incerteza en los plazos/certificado de cumplimiento/garantas. Factibilidad tcnico econmicas para la implementacin de medidas de mayor innovacin (Pasivos).
GERENCIA DE SUSTENTABILIDAD 21