Mi Año Favorito - Rodrigo Fresan
Mi Año Favorito - Rodrigo Fresan
com
Rodrigo Fresán
Mi año favorito
Sobre 2001: A Space Odissey, de Stanley Kubrick
. Curiosamente o no, mis otras escenas favoritas de películas favoritas también tienen que
ver con el acto de negarse a perder el pasado: George Bailey (James Stewart) en It’s a Won-
derful Life rogando por la devolución de su vida súbitamente borrada de la memoria de sus
seres queridos, un grupo de desconocidos hermanados por la necesidad de recuperar un
tiempo mejor al son de La Marsellesa en un lugar llamado Rick’s en Casablanca, y Kurtz
«descargando» los archivos de sus recuerdos sobre Marlowe quien, en Apocalypse Now, ha
viajado tan lejos para desactivarlo.
81
www.elboomeran.com
Eñe. Ciencia Ficción
. De ahí que yo la haya robado para un encuentro sexual en un cuento mío llamado «Histo-
ria con monstruos» y posteriormente incluido en un libro titulado La velocidad de las cosas.
82
www.elboomeran.com
Rodrigo Fresán
83
www.elboomeran.com
Eñe. Ciencia Ficción
84
www.elboomeran.com
Rodrigo Fresán
. Y todavía recuerdo las discusiones con mis compañeros, en los recreos de mi colegio pri-
mario y argentino, acerca de su verdadero significado «porque yo sí la entendí y vos no».
. Justo antes de su muerte, circularon rumores de que Kubrick —para así conmemorar un
reestreno en el año 2001—se proponía volver a filmar la secuencia psico-cromática del viaje
final de Bowman con tecnología de última generación ya que consideraba anticuados y ya
obsoletos los efectos especiales utilizados originalmente. De ser esto cierto, Kubrick no tuvo
tiempo de tocar lo intocable. Mejor así, pienso.
85
www.elboomeran.com
Eñe. Ciencia Ficción
. Sin lugar a dudas, la máquina más noble y digna (y peligrosa) jamás ensamblada por el
hombre. Luego de 2001: A Space Odissey, la idea del robot volvió a involucionar varios años
luz con la llegada de los latosos e infradotados engendros de Star Wars y sólo recuperó algo
de su dignidad dramática con el replicante Roy Batty y sus «lágrimas en la lluvia» en Blade
Runner de Ridley Scott. Y detalle gracioso: en la versión francesa del film —país donde to-
do lo cambian a la hora de la traducción— HAL 9000 (sigla que, por pura casualidad, está
formada por las letras que preceden a IBM y que significan «Heuristically programmed
ALgorithmic Computer» es rebautizado CARL 9000: Cerveau Analytique de Recherche
et de Liaison.
. Contraseña para obsesivos: bajar el volumen de la película y volver a verlo escuchando el
tema Echoes, de Pink Floyd —incluido en el álbum Meddle, compuesto por la banda inglesa
en perfecto sincro con la película como soundtrack alternativo para esta secuencia.
86
www.elboomeran.com
Rodrigo Fresán
. Se incluye el muy extraño y casi freak/new age reportaje a Kubrick en la revista Playboy,
publicado en 1968.
. Saber que, en el momento de su estreno, 2001: A Space Odissey fue casi unánimemente
despreciada por la crítica (célebre es el ataque feroz de Pauline Kael desde las páginas de
The New Yorker), a lo sumo considerada como un artefacto curioso y egocéntrico, sólo
fue celebrada por la colonia hippie lisérgica («El trip definitivo», anunciaba uno de los
pósters prontamente reimpresos para atraer a esta raza) quienes la abrazaron como a los
colores ideales para acompañar a la química alterada de sus cerebros. 2001: A Space Odis-
sey ganó apenas un Oscar «técnico» —mejores efectos visuales— de los cuatro para los
que estaba nominada.
10. Y siempre envidiaré a Vicente Molina Foix, quien trabajó durante años junto a Kubrick
(fue elegido personalmente por Kubrick para encargarse del subtitulado y doblajes de sus
filmes) y quien me debe una novela sobre todo el asunto.
87
www.elboomeran.com
Eñe. Ciencia Ficción
11. Imposible no percibir su influjo en Close Encounters of the Third Kind de Steven Spielberg
(quien dijo descubrir su vocación viendo de niño 2001: A Space Odissey) así como en su A.I.
Artificial Intelligence, proyecto de Kubrick en el momento de su muerte (como productor,
pensaba en Spielberg para que la dirigiera) y que Spielberg asumió casi como obligación mo-
ral e histórica para con su maestro.
12. Aunque ya muchos hablan de la inminente Avatar de James Cameron como de «la 2001 de
este siglo», me permito desde ya dudar de sus alcances. Basta con recordar el primal guión
de Titanic. Y a no olvidarlo nunca: todavía están los que aseguran —incluso hay todo un do-
cumental francés riéndose de la cuestión— que el hombre nunca llegó a la Luna y que el en-
cargado de dirigir ese falso alunizaje, luego de que la NASA se mostrara más que sorprendida
por lo conseguido en 2001: A Space Odissey, no fue otro que Mr. K. A cambio de los servicios
prestados, se dice que le dieron esa lente especial para poder filmar sin iluminación artificial
que el director utilizaría más tarde para los interiores con luz de velas de Barry Lyndon (1975).
88
www.elboomeran.com
Rodrigo Fresán
89