Historia Del Pueblo Gitano
Historia Del Pueblo Gitano
El origen de los gitanos, tambin conocidos como pueblo rom, roma o roman, es todava
hoy objeto de controversia. Existen varias razones que explican la oscuridad que envuelve
a este asunto. En primer lugar, la cultura gitana es fundamentalmente grafa y
despreocupada por su historia, de manera que no han conservado por escrito su
procedencia. Su historia ha sido estudiada siempre por los no romanes, con frecuencia a
travs de un tamiz fuertemente etnocentrista. Los primeros movimientos migratorios datan
del siglo X, de manera que mucha informacin se ha perdido. Es importante sealar
tambin que los primeros grupos de gitanos llegados a la Europa occidental fantaseaban
acerca de sus orgenes, atribuyndose una procedencia misteriosa y legendaria, en parte
como estrategia de proteccin frente a una poblacin ante la que eran minora, en parte
como puesta en escena de sus espectculos y actividades.
Un campamento gitano cerca deArls, visto por el pintor Vincent van Gogh.
Otro problema que hay que tener en cuenta es que la pertenencia (o no) a la comunidad
gitana es una cuestin disputada. No existe una delimitacin clara dentro de la propia
comunidad (ni fuera) acerca de quin es gitano y quin no lo es. Es decir, la
denominacin gitano puede en ocasiones no ser estrictamente tnica, sino
socioeconmica: en ocasiones se tiene por gitano a una persona de extraccin muy
humilde, no habiendo sido sus progenitores tenidos por tales en su da.
Las principales fuentes de informacin son los testimonios escritos, los
anlisis lingsticos y la gentica de poblaciones.
ndice
2 Orgenes legendarios
10 Notas
11 Bibliografa
12 Vase tambin
13 Enlaces externos
Orgenes legendarios[editar]
La procedencia de los gitanos ha sido objeto de todo tipo de fantasas. Han sido
considerados descendientes de Can, o relacionados con la estirpe de Cam. Algunas
tradiciones los han identificado con magos caldeos de Siria, o con una tribu
de Israel extraviada en el Egipto faranico. Una antigua leyenda balcnica los hace
forjadores (o ladrones) de los clavos de Cristo, motivo por el cual habran sido condenados
a errar por el mundo, si bien no hay ninguna prueba que site a los gitanos en Oriente
Medio en esa poca.
los Reyes (o Shahnameh, fechado en 1010), del poeta Firdusi cuenta una historia similar:
varios miles de Zott, Rom o Dom (hombres) habran partido del actual Sindh (puede que
del ro Indo) con objeto de entretener al rey de Persia con sus espectculos. El rey haba
recibido a 12.000 juglares o trovadores, mujeres y hombres a los que asigno tierras y
tambin les dio trigo y animales a fin de que tuvieran de que vivir y pudieran divertir
gratuitamente a su pueblo. Despus del primer ao esta gente haban descuidado lo que el
rey les haba dado y malgastado los recursos hallndose carenciados. El rey Behram,
indignado, les orden que recogieran sus asnos y sus instrumentos de msica y
reccorieran el pas, ganndose su sustento cantando.Por lo tanto estas personas desde
ese momento, segn el relato van de un lado a otro del mundo buscando un sustento.
A partir de ah, tras una larga estancia en esa regin, y ya descritos como un pueblo que
rechazaba vivir de la agricultura, se habran esparcido en dos grupos migratorios: uno
hacia el sudoeste y Egipto, otro hacia el noroeste y Europa.
Si bien no existe consenso definitivo sobre esta cuestin, la opinin ms extendida se ve
avalada por las siguientes evidencias del origen asitico de los gitanos:
Desde su llegada a tierras europeas, uno de los rasgos de la comunidad gitana que ms
llam la atencin de los dems pueblos era su extrao idioma, muy diferente de las
habladas en Europa. La primera reproduccin escrita del idioma roman se remonta a una
enciclopedia de ttulo Fyrst Book of the Introduction of Knowledge (Primer libro de
introduccin al saber) cuyo autor fue Andrew Boorde. Esta obra, completada en 1542 y
publicada en 1547, recoga ejemplos de frases en lo que el autor llamaba Egipt
speche (habla egipcia), dando por vlida la creencia popular de que los gitanos procedan
de Egipto.3
Durante los dos siglos siguientes aparecen ms menciones escritas del idioma roman. En
Espaa, el marqus de Sentmenat publica alrededor de 1750 un pequeo vocabulario del
roman hablado en la pennsula ibrica.4
Uno de los primeros o el primer documento en que se propone identificar el idioma roman
como un idioma indio es un trabajo de Szekely de Doba en la Gaceta de Viena en 1763.
En este artculo comenta que el predicador Vali, de la Universidad de Leiden, estudi el
idioma de unos estudiantes de Malabar del distrito de Zigania, nombre que le record el de
los zngaros y que posteriormente expuso el vocabulario a gitanos de Almasch
(Komora, Eslovaquia), comprobando que estos entendan las palabras.5
A nivel acadmico, el descubrimiento del origen indio del roman corresponde al
alemn Johann Rdiger, catedrtico de la Universidad de Halle, quien en 1782public un
artculo de investigacin lingstica,6 en el que analizaba el habla de una mujer gitana,
Barbara Makelin, y la comparaba con el idioma recogida en una gramtica alemana
del hindustan (el nombre con el que se conoca antiguamente a los actuales hindi y urdu).
Castellano: cabello. Snscrito: vla; hindi: bal; grecorroman: bal; roman gals:
bal; roman kalderash (sueco): bal.
sustitucin del genitivo por un final adjetivado: dadsko gras (el caballo del padre,
donde dad es padre y gras caballo).
Movimientos migratorios de los gitanos en Europa entre los siglos XII y XVI.
A causa de las incesantes guerras entre bizantinos y pueblos trtaros y turcos, los gitanos
iniciaron una nueva migracin, la primera que est documentada. Las evidencias
lingsticas permiten reconstruir esta nueva peregrinacin. Partiendo de que los gitanos
habran abandonado la India y de all habran pasado a Irn y el norte del mar Caspio, se
supone que ms tarde habran tomado dos rutas. La primera,
desde Armenia hastaBizancio (lo que explicara la presencia de
vocabulario grecobizantino en el idioma de los gitanos), la otra, a travs de Siria y Oriente
Prximo y el Mediterrneo (de la cual quedaran vestigios de vocabulario rabe). Tras su
estada en los Balcanes, el idioma gitana absorbi vocabulario germnico, pero la
ausencia de este resto lingstico en los gitanos espaoles hace pensar que la migracin
se dividi en dos antes de ese asentamiento centroeuropeo. Una se habra dirigido hacia
el oeste, al interior de Europa, y otra hacia el sur, hacia Siria. La primera rama se habra
extendido por todo el continente europeo, mientras que la segunda habra cruzado frica
del Norte para reaparecer en Europa tras cruzar el estrecho de Gibraltar en el siglo XV,
reencontrndose ambas corrientes migratorias en algn punto del sur de Europa. De esta
manera, la llegada de los gitanos a la pennsula ibrica es tambin un asunto controvertido
que analizaremos ms adelante.
Lo cierto es que la migracin fue masiva y extraordinariamente rpida, siendo objeto de
una acogida desigual. En el siglo XV comienza a encontrrseles por todas partes, y los
documentos multiplican los testimonios de su presencia por toda Europa, que ha sido
estudiada prolijamente.12 En 1416 se informa de la presencia de gitanos en Rumania,
en Bohemia (Repblica Checa) y en Lindau (Alemania). En 1417 el rey de
Bohemia Segismundo les concedi un salvoconducto, y entre 1418 y 1419 los gitanos ya
circulaban por la actual Confederacin Helvtica. Entraron en Francia en 1419, y el 12 de
agosto un grupo lleg a las puertas de Sisteron y luego circul por la Provenza. En enero
de 1420 estaban en Bruselas, y en octubre en Flandes y el norte de Francia.
En 1421 llegaron a Brujas y despus descendieron a Arrs. El 18 de julio de ese mismo
ao un grupo lleg a Bolonia para solicitar al Papa un salvoconducto como peregrinos
cristianos. En Espaa se informa de su presencia por primera vez en 1415, y el 8 de mayo
de 1425 se les localiza en Zaragoza. En1427 ya se encontraban en Roma.
Tambin en 1427 se produjo una de las llegadas de gitanos mejor documentadas,
conservada en la obra Temoignage d'un bourgeois de Paris. El 12 de agosto de ese
ao13 llegaron a Pars, donde causaron gran fascinacin por su aspecto miserable y
extrao, y la gente acudi en masa para verles adivinar el futuro. Vivan de la magia y de
los pequeos robos, hasta que el obispo los expuls en septiembre de dicho ao y
partieron en direccin a Pontoise. Segn Helena Snchez Ortega14 esta crnica resume el
cuadro de tipificacin negativa de los gitanos que se ha de mantener hasta nuestros das.
Gitanos fuera de la ciudad de Berna; se los muestra con trajes y armas sarracenas. Grabado del
siglo XV.
Su periplo europeo no se detuvo, y en 1430 circulaban por toda Francia bajo una acogida
desigual: Arls, Brignoles, Metz,Troyes, Grenoble, Nevers, Romans, Colmar, Orleans y Le
Luc.[cita requerida] En 1435 fueron vistos en Santiago de Compostela, y en 1462 se les recibi
con honores en Jan. Suiza los expuls en 1471. En 1493 estaban en Madrid. En esta
ltima ciudad, en el Concejo acordaron de dar limosna a los de Egibto porque a ruego
de la Villa pasaron delante, diez reales, para evitar los daos que pudieran hazer
trezientas personas que venan.
Cmo y cundo llegaron los gitanos a la pennsula ibrica es una cuestin cuyo consenso
dista de haberse alcanzado. Una primera teora los hace proceder del norte de frica,
desde donde habran cruzado el estrecho de Gibraltar para reencontrarse en Francia con
la ruta migratoria nortea.15 Se distinguiran as los gitanos del norte, entrados
por Perpin, los del sur, otingitanos (en su pronunciacin deformada, gitanos, es decir,
procedentes de Tingis, hoy Tnger), y los del este (o grecianos) que penetraron por la
ribera mediterrnea en los aos ochenta del siglo XV, probablemente a causa de la cada
de Constantinopla. La penetracin mejor documentada es la del norte. El primer
documento conservado es de 1415. En l Alfonso(luego el Magnnimo) concede
salvoconducto a un tal Toms Sabba, peregrino a Santiago de Compostela. Ese mismo
monarca concede otra carta de paso en 1425 a otro jefe gitano con su gente, ordenando
que sea bien tratado:
Como nuestro amado y devoto don Juan de Egipto Menor entiende que debe pasar por
algunas partes de nuestros reinos y tierras, y queremos que sea bien tratado y acogido bajo pena
de nuestra ira e indignacin el mencionado don Juan de Egipto y los que con l irn y lo
acompaarn, con todas sus cabalgaduras, ropas, bienes, oro, plata, alforjas y cualesquiera otras
cosas que lleven consigo, sean dejado ir, estar y pasar por cualquier ciudad, villa, lugar y otras
partes de nuestro seoro a salvo y con seguridad y dando a aquellos pasaje seguro y siendo
conducidos cuando el mencionado don Juan lo requiera a travs del presente salvoconducto
nuestro Entregada en Zaragoza con nuestro sello el da doce de enero del ao del nacimiento de
nuestro Seor 1425. Rey Alfonso..16
Cada grupo autnomo mantena relaciones a distancia con alguno de los otros,
existiendo tal vez relaciones de parentesco entre ellos (algo comn en nuestros das
entre los gitanos espaoles).
La separacin entre cada grupo era variable y en ocasiones unos seguan a los
otros a corta distancia y por las mismas rutas.
Anuncio de una venta de esclavos gitanos en Valaquia el 8 de mayo de 1852: 18 hombres, 10 nios,
7 mujeres y 3 nias, in conditie fina (en buena condicin).
Campo de 1499 los oblig a abandonar la vida nmada. En 1500, el mismo ao en que
entraron en Polonia y Rusia, la Dieta de Augsburgo los expuls de Alemania.
En 1505 Jacobo IV de Escocia les concedi un salvoconducto y saltaron a Dinamarca.
Llegaron a Suecia en 1512 y en 1514 a Inglaterra, de donde se los expulsara, bajo pena
de muerte, en 1563. Antes de eso, en Espaa se los conmin en 1539 a la sedentarizacin
bajo pena de seis aos de galeras, y en 1540 los obispos de Blgicaordenaron su
expulsin bajo pena de muerte.17
A partir de finales del siglo XVI se sucedern en toda Europa pragmticas, leyes y decretos
contra el modo de vida de los gitanos. La dinmica de estas disposiciones ser
contradictoria (se los obliga a sedentarizarse al tiempo que se les impide la entrada en
muchas ciudades, se los obliga a asimilarse al tiempo que se los concentra en
determinados barrios, se los obliga a trabajar en oficios reconocidos al tiempo que se les
impide la entrada en los gremios). La tenacidad de los gitanos, sus estrategias de
ocultamiento, de multiocupacionalidad (como la llama Teresa San Romn),
de seminomadismo o itinerancia circunscrita, de adaptacin a las circunstancias
cambiantes de la legislacin, la capacidad para cruzar fronteras o para aliarse en
ocasiones con la poblacin autctona realizando trabajos imprescindibles, hacen que los
gitanos de toda Europa se resistan a la asimilacin y conserven sus propios caracteres
culturales ms o menos intactos hasta la actualidad.
Ante la ausencia de testimonios escritos propios y lo negativo de los ajenos, resultan
valiosas las referencias de un personaje peculiar que se acerc al mundo gitano con
inters y curiosidad romntica en la primera mitad del siglo XIX: George Borrow. En sus
viajes por buena parte de Europa como predicador protestante tuvo oportunidad de
contactar con grupos gitanos cuy idioma aprendi, traduciendo e incluso publicando el
Evangelio en cal (entre su produccin literaria se encuentra La Biblia en Espaa, libro de
viajes estudiado por Manuel Azaa).
Imagen idealizada de una gitana y su hijo, pintada por William-Adolphe Bouguereau en el siglo XIX.
El salto de los gitanos hacia Amrica corri parejo a la propia dispora de los europeos. Se
emprendi entonces una nueva migracin. Est plenamente establecido que
en 1498, Cristbal Coln, en su tercer viaje, embarc a cuatro gitanos que pisaban el
nuevo mundo.18 Se sabe tambin que Inglaterra y Escocia enviaron remesas de gitanos a
sus colonias americanas de Virginia, en el siglo XVII19 y Luisiana. La prctica de la
deportacin a Amrica fue seguida ese mismo siglo por Portugal.20 Segn este autor, los
gitanos espaoles solamente podan viajar a Amrica con permiso expreso del rey.Felipe
II decret en 1570 una prohibicin de entrada a los gitanos en Amrica, y orden el
regreso de los ya enviados. Se conoce el caso de un herrero gitano (Jorge Leal) que
consigui autorizacin para viajar a Cuba en 1602. Habra que esperar a la pragmtica
de 1783 para que los gitanos tuviesen permiso de residencia en cualquier parte del reino.
Entre finales del XVII y mediados de siglo XIX se produjo otro movimiento hacia el oeste
de una numerosa poblacin gitana, huyendo de la esclavitud o bien aprovechando su
abolicin en Moldavia y Valaquia en 186021 o como consecuencia del recrudecimiento de la
persecucin en la Europa occidental (especialmente en Francia y Alemania). Los gitanos
emigraron aAmrica Latina en un nmero que sigue siendo un misterio. Segn Koen
Peeters, la independencia de Serbia en 1878aceler esa salida, y las causas que explican
el nuevo xodo masivo pueden ser varias:
{{cita|En primer lugar, a la presin de asimilacin; en segundo lugar, a las nuevas
posibilidades en sus actividades laborales; y, en tercer lugar, a motivos comunes a otros
emigrantes de Serbia, como pueden ser, por un lado, la idea de que en el Nuevo Mundo
tenan muchas posibilidades de conseguir grandes fortunas, las leyes que favorecieron la
En la Europa central y oriental bajo regmenes comunistas, los gitanos sufrieron polticas
de asimilacin y restricciones a su libertad cultural. En Bulgaria, se prohibi el uso del
idioma roman y la representacin de msica roman en actos pblicos. Decenas de miles
de gitanos de Eslovaquia, Hungra y Rumania fueron reasentados en regiones fronterizas
de Moravia, y se prohibi su estilo de vida nmada. En Checoslovaquia, donde se les
calific de "estrato social degradado", mujeres romanes fueron sometidas a
esterilizaciones como parte de la poltica del Estado para reducir su crecimiento
demogrfico. Esta poltica se puso en prctica mediante incentivos financieros, amenazas
de retirada de subsidios sociales, desinformacin y esterilizacin involuntaria. 24
A principios de la dcada de 1990, Alemania deport a decenas de miles de inmigrantes a
Europa Central y del Este. El 60% de unos 100.000 ciudadanos rumanos deportados de
acuerdo con un tratado de 1992 eran gitanos.
En el tercer cuarto del siglo XX comenz tambin un importante movimiento asociativo
gitano, en especial, a partir del Primer Congreso Gitano de Londres, de1971.
Con la cada del muro de Berln en 1989, el desmantelamiento de los Estados autoritarios
de la Europa Central y del Este y la subsiguiente crisis econmica y, especialmente, por
causa de la guerra de Yugoslavia, comienza la tercera gran dispora gitana. Este
movimiento migratorio (cuya magnitud pasa generalmente inadvertida) se realiza de este a
oeste. Las estimaciones son de unos 200.000-280.000 gitanos desplazados del este al
oeste europeo desde 1960 hasta 1997. Al deteriorarse la situacin poltica de la antigua
Yugoslavia, unos 40.000 gitanos llegaron a Italia y otros 30.000 a Austria. 25 La crisis
econmica ha generado tambin una intensa ruta migratoria desde Rumania a los pases
de la Europa prspera en una cantidad todava por calcular. Las leyes de ciudadana
discriminatorias en la Repblica Checa,26 por ejemplo, o los disturbios antigitanos y los
endurecimientos de leyes en Italia27 son un ejemplo de que persisten viejas formas de
discriminacin.
Segn los informes del Banco Mundial28 en Europa hay una poblacin de 7 a 9 millones de
gitanos, de los que alrededor de 2 millones viven en Rumania, aunque porcentualmente la
Pueblo gitano
Para informacin especfica sobre la lengua de los gitanos espaoles, vase Cal.
Para otras acepciones de Gitana/o(s), vase Gitano (desambiguacin).
Gitanos
Ubicaci
Europa
Albania: entre 1300 y 120 0001
Alemania: 85 000-120 0002
Austria: 15 000-20 0002
Bielorrusia: cerca de 15 000 (censo 1999)3
Blgica: 10 000-15 0002
Bosnia-Herzegovina:
17.000[cita requerida]
Bulgaria: 370 908 (censo de 2001)4
Croacia: 14 000 (censo de 2001)5
Dinamarca: 2500-45002
Eslovaquia: 92 5006
Espaa: 500 000-600 0002
Francia: 200 000-300 0002
Finlandia: 5500-80002
Grecia: 140 000-200 0002
Hungra: 190 046 (censo de 2001), 500 000 est.7
Irlanda: 20 000-27 0002
Italia: 85 000-120 0002
Letonia: 8205 (censo de 2000)8
Lituania: 2571 (censo de 2001)9
Luxemburgo: 200-5002
Moldavia
Montenegro
Pases Bajos: 30 000-40 0002
Polonia: 15 00050 000 est.10
Portugal: 40 00011
Reino Unido: 80 000-100 0002
Repblica de Macedonia: 53 879 (censo de 2002)12
Repblica Checa: 12 000;13 300 000 segn ONGs
Rumana: 535 140 (censo de 2002)
Rusia: 183 000 (censo 2002)14
Serbia108 193 (censo 2002)15
Suecia 15 000-20 0002
Suiza
Ucrania: 48 000 (censo de 2001)16
Amrica
Argentina: 300 00017
Brasil: 1 000 00018
Canad: 80 00019
Colombia: 8 000 (2005)20
Chile: 20 00021
Ecuador: 100022
Mxico: 315 850 (2000)23
Uruguay: 40024
Asia
Afganistn 13 00025
27
Religin
Cristianismo, protestantes
1 Denominacin
2 Historia
o
2.1 Orgenes
2.2.3 Siglo XX
3.3 El nomadismo
4 Poblacin
o
4.1 Argentina
4.2 Chile
4.3 Colombia
4.4 Espaa
4.5 Mxico
5 Grupos y subgrupos
6 Vase tambin
7 Referencias
8 Bibliografa
9 Enlaces externos
Denominacin[editar]
El trmino gitano es mayoritario en espaol y se recogen significados positivos, aunque
tambin connotacionespeyorativas.29 Esta circunstancia ha originado en Espaa una
propuesta reciente para sustituir este trmino por roman o simplemente rom (en roman:
hombre o marido). A escala internacional existe asimismo una propuesta comn para
utilizar rrom, tanto como nombre del pueblo como del idioma, si bien no hay todava
acuerdo acerca de la existencia o no del doble fonema r-r en las lenguas gitanas
centroeuropeas.
Historia[editar]
Artculo principal: Historia del pueblo gitano
Orgenes[editar]
La palabra gitano procede de egiptano, porque en el siglo XV se pensaba que los
gitanos procedan de Egipto. Cuando llegaron a Europa, muchos grupos de gitanos se
presentaban a s mismos como nobles egipcianos; as, en 1425, dos romanes
solicitaron un salvoconducto al rey Juan II de Aragn, en el cual se hacan llamar condes
del Egipto Menor. La palabra cal parece proceder del indostan kl, que significa
negro.
Dado que se pueden encontrar en multitud de pases de todo el mundo, existen una gran
variedad de etnnimos. Los principales son los siguientes:
torno al siglo XI. Tras una estancia al norte de Persia, se desplazaron nuevamente
hasta Asia Menor, donde se asentaron durante el siglo XIV. La inestabilidad poltica
provoc el primer xodo fielmente documentado hacia el oeste y el sur: una rama del
pueblo gitano se intern en la Europa Central y otra descendi hasta el norte de frica. La
entrada de los gitanos en Europa se documenta a partir de los primeros aos del siglo XV.
A fines de ese siglo, la ruta del sur y la del norte ya se habran unido en algn punto del sur
de Europa (en Francia o Espaa).
Finalmente, fueron puestos en libertad en junio de 1765 los gitanos supervivientes que se
hallaban an retenidos en estos complejos militares.37
Siglo XX[editar]
La discriminacin legal hacia los gitanos38 puede observarse en pleno siglo XX, ms
precisamente en los artculos 4 y 5 del Reglamento de la Guardia Civil de 1943, donde se
especifica que los gitanos deban ser vigilados de forma especial.39 Hacia 1960 la Iglesia
catlica anuncia comprometerse con la mejora de las condiciones de vida de la poblacin
gitana y pone en marcha iniciativas como el Secretariado Gitano de Barcelona, que
durante la democracia sern continuadas por el movimiento asociativo gitano. [cita requerida]
Cultura[editar]
Artculo principal: Cultura gitana
Rasgos de identidad[editar]
Los gitanos han tenido desde antiguo un estilo de vida parcialmente nmada que
les ha influido notablemente.
El gitano es lo ms elemental, lo ms profundo, lo ms aristocrtico de mi pas, lo ms
representativo de su modo y el que guarda el ascua, la sangre y el alfabeto de la verdad
andaluza universal.
Federico Garca Lorca
Una muestra de frrea identidad comn es el uso de la palabra payo, con la que
designan a los que no son gitanos, en contraposicin a los gitanos. Algunos
gitanos emplean este trmino racista, generalmente con connotaciones
peyorativas. Su etimologa, segn la academia lingstica RAE, es Pelayo y no
procede de la lengua gitana originaria. Segn el periodista y comuniclogo Sergio
Rodrguez, su etimologa remite a pags, al ser los campesinos catalanes los
primeros no gitanos que el pueblo gitano encontr a su llegada a la Pennsula.
Segn Juan de Dios Ramrez Heredia, otro trmino extendido entre los gitanos
para denominar a los no gitanos esgady. Su forma escrita centroeuropea
es gae o gadj. De este trmino deriva gach, palabra muy utilizada en Espaa
para referirse a un individuo cualquiera (equivalente a fulano) y gach (para
referirse a una mujer). Gady es el sustantivo masculino plural, gady es
masculino singular y gady es femenino singular.42 En Espaa, los gitanos tambin
pueden referirse a los no gitanos como busn y lacr.
Idioma roman[editar]
Artculo principal: Idioma roman
Un estudio del ao 2003, publicado por la revista Nature,43 sugiere que el roman
est relacionado con el cingals, todava hoy hablado en Sri Lanka. En la
actualidad, sin embargo, la mayora de los gitanos del mundo habla la lengua del
territorio en que habita, adaptndola mediante el fenmeno llamado pidgin. Segn
algunas autoridades44 las lenguas gitanas se agrupan de la siguiente manera:
grupo fnico;
Vasco (buhameak o ijitoak). Es una variante del idioma roman, con grandes
influencias del euskera.
Adems, este idioma recoge en s mismo el propio itinerario irregular de los
gitanos durante los ltimos mil aos. Se pueden encontrar restos de vocabulario
armenio (grast, caballo), persa (ambrol, pera; angustr, anillo), eslavo (ledome,
congelado) y griego (drom, camino; kokalo, hueso), as como estructuras
sintcticas de dialectos eslavos, del magiar, del rumano, del alemn o del espaol.
El nomadismo[editar]
Vase tambin: Persecucin de la etnia gitana
Una de las causas que se relacionan con la exclusin e inadaptacin de los
gitanos es su tendencia a la itinerancia. La profesora Teresa San Romn45 ha
estudiado las diferentes medidas legislativas promulgadas por las autoridades
espaolas y ha comprobado cmo existi desde el principio una contradiccin
interna en la lgica de esas disposiciones: La tendencia a la asimilacin
durante el siglo XVII y la primera mitad del XVIII es creciente, pero se
limitaban los lugares donde poder asentarse, se restringen los oficios. Los
legalmente avecindados eran expulsados una y otra vez, y la lgica de
sedentarizacin forzosa/expulsin se suceder en todos los pases y en todas
las pocas.
La sociloga Mara Helena Snchez46 recuerda que los castigos hacia la
comunidad gitana recaan tradicionalmente sobre las poblaciones
sedentarizadas, lo que haca poco atractivo el asentamiento. Al mismo tiempo,
la restriccin en el ejercicio de oficios conlleva el ejercicio de profesiones
itinerantes y estacionales. El nomadismo, en cierta medida, no es una causa,
sino una consecuencia de la persecucin y la marginacin.
Poblacin[editar]
Porcentaj
e
Pas
Bulgaria
10.33 %
Eslovaqui
a
9.17 %
Rumania
8.32 %
Serbia
8.18 %
Hungra
7.05 %
Turqua
3.83 %
Albania
3.18 %
Monteneg
ro
2.95 %
Moldavia
2.49 %
Grecia
2.47 %
Repblica
Checa
1.96 %
Espaa
1.62 %
Kosovo
1.47 %
su categorizacin bajo una sola familia tnica, por lo que a menudo es difcil
obtener datos fiables a partir de un censo comn.
Argentina[editar]
Chile[editar]
Son bilinges subordinados, el romans es la lengua subordinante. En el
plano fontico-fonolgico, la entonacin que caracteriza el habla gitana
subyace a sus enunciados en espaol. La pronunciacin de palabras
como iNglsia, iglesia,vto, auto o coche, etc., indica que el sistema fnico
segmental del romans interfiere de manera importante en el castellano
hablado por los gitanos.
Otras dos caractersticas relevantes que presenta este bilingismo son:
1. La primera lengua que adquiere el nio es el romans.
2. Existe entre los gitanos una actitud positiva hacia su lengua. De
hecho, hablan slo romans o Rom cuando interactan entre ellos. El
castellano lo utilizan cuando es imprescindible para comunicarse con
algn "gaj" o algn gitano "bois".
As como se utiliza el trmino espaol chileno para sealar las caractersticas
peculiares del espaol hablado por los chilenos, tambin se habla de
un espaol romaneizado.
Dentro del grupo Rom se pueden distinguir algunos subgrupos, los cuales
tienen ciertos rasgos generalizadores, pero se encuentran fuertemente
vinculados por costumbres y por sangre, por lo que es difcil establecer lmites
entre ellos. Algunos de estos subgrupos son los "kwicis", "korinura",
"invasrure", "cikarstis", "baduncura", "kharias", etc. Los gitanos Rom de
Chile llaman a los gitanos de Argentina lesi (desde liei, otro nombre por el
grupo roman kalderash) y stos a los gitanos de Chile xoraxans o xoraxi
Colombia[editar]
Espaa[editar]
Flamenco
Poblacin
Andaluca
280 000
Catalua
80 000
Comunidad Valenciana
65 000
Comunidad de Madrid
60 000
Castilla y Len
29 000
Aragn
21 000
Regin de Murcia
20 000
Castilla la Mancha
20 000
Extremadura
15 000
Pas Vasco
13 000
Asturias
10 000
Canarias
9500
Galicia
9000
La Rioja
7000
Baleares
9000 (?)
Navarra
6000
Cantabria
5000 (?)
Total56
600 000
Mxico[editar]
Artculo principal: Inmigracin gitana en Mxico
Grupos y subgrupos[editar]
Los propios romanes se agrupan en diferentes divisiones, 64 en funcin de
diferencias territoriales, dialectales y culturales. Las cinco grandes familias
gitanas son:
1. Kalderash: propios de los Balcanes, y que nutrieron los grupos de
emigrantes a Norteamrica y Sudamrica.
2. Cal, en el norte de frica[cita requerida], la pennsula Ibrica y el sur de
Francia.
3. Manuches o Sintis, que se desplazan por las fronteras
francoalemanas y especialmente por Alsacia.
4. Romanichels, en Inglaterra y Estados Unidos.
5. Len, extendidos en el centro de Mxico y asociados con algunos
clanes de Europa occidental.
Cada una de estas familias puede subdividirse en dos o ms subgrupos en
virtud de su ocupacin o el territorio de origen. As, encontramos los siguientes
trminos: Machvaya (Machwaya), Lovari, Churari, Sinti, Rudari, Boyash,
Ludar, Luri, Xoraxai, Ungaritza, Bashald, Ursari y Romungro.