Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AFANASIEV - La Bruja Baba Yaga
AFANASIEV - La Bruja Baba Yaga
La bruja Baba-Yaga
Aleksandr Nikolaevich Afanasiev
Cuentos Populares Rusos
Entr en la cabaa, en la cual estaba sentada la bruja BabaYaga sobre sus piernas huesosas, ocupada en tejer.
-Buenos das, ta.
-A qu vienes, sobrina?
-Mi madre me ha mandado que venga a pedirte una aguja e
hilo para coserme una camisa.
-Est bien. En tanto que lo busco, sintate y ponte a tejer.
Mientras la sobrina estaba tejiendo, la bruja sali de la
habitacin, llam a su criada y le dijo:
-Date prisa, calienta el bao y lava bien a mi sobrina, porque
me la voy a comer.
La pobre muchacha se qued medio muerta de miedo, y
cuando la bruja se march, dijo a la criada:
-No quemes mucha lea, querida; mejor es que eches agua al
fuego y lleves el agua al bao con un colador.
Y dicindole esto, le regal un pauelo.
Baba-Yaga, impaciente, se acerc a la ventana donde
trabajaba la chica y le pregunt a sta:
-Ests tejiendo, sobrinita?
-S, tita, estoy trabajando.
La bruja se alej de la cabaa, y la muchacha, aprovechando
aquel momento, le dio al gato un pedazo de jamn y le pregunt
cmo podra escaparse de all. El gato le dijo:
-Sobre la mesa hay una toalla y un peine: cgelos y echa a
correr lo ms de prisa que puedas, porque la bruja Baba-Yaga
correr tras de ti para cogerte; de cuando en cuando chate al
suelo y arrima a l tu oreja; cuando oigas que est ya cerca, tira al
suelo la toalla, que se transformar en un ro muy ancho. Si la
bruja se tira al agua y lo pasa a nado, t habrs ganado delantera.
Cuando oigas en el suelo que no est lejos de ti, tira el peine, que
se transformar en un espeso bosque, a travs del cual la bruja
no podr pasar.