Conceptos Básicos de La Morfosintaxis Diacrónica
Conceptos Básicos de La Morfosintaxis Diacrónica
Facultad de Humanidades
Departamento de Lingstica y Literatura
Pedagoga en Castellano
Taller n 1
Morfosintaxis Diacrnica del espaol
Introduccin
A lo largo de este trabajo, se mostrar el proceso de formacin de palabras, el cual
es clave para la comunicacin adecuada entre hablantes. Adems, se
ejemplificar con registros extrados del habla chilena, con el fin de contextualizar
y explicar los nuevos significados impuestos por la sociedad.
Cabe sealar, que se incluirn las diferencias entre dos disciplinas fundamentales
para el estudio lingstico: morfologa y sintaxis. Asimismo, entre los trminos
lengua y dialecto. Todo esto con el fin de contextualizar las disciplinas y
posteriormente identificar lo que se habla hoy en el pas.
Posteriormente, se indagar en las ventajas prcticas que tiene una lengua
analtica por sobre una lengua sinttica. Se utilizar para desarrollar la explicacin
la contraposicin de la lengua sinttica muerta del latn y la lengua por definicin
ms analtica, es espaol. Se trabajar desde una perspectiva diacrnica, esto
pues el espaol encuentra su origen justamente en la lengua romana el latn.
La finalidad principal de este informe es demostrar y analizar diversos ejemplos de
la comunicacin de del espaol de Chile, desde una perspectiva diacrnica, para
comenzar a vislumbrar el tipo de enunciado caracterstico de las personas del
territorio nacional. Y como un intento para responder al por qu se habla de la
manera en que se hace y qu diferencias tiene con el idioma madre, latn, y el
proceso social, cultural y idiomtico que tuvo que pasar para llegar a ser lo que
hoy es.
formada con el sufijo ear que indica accin o causa. Ej: Deja de babear,
por favor!.
En la tercera estructura, se ve la insercin del sufijo oso que forma un
adjetivo porque da cualidad o semejanza con algo. En este caso, nos
interesa mencionar la significancia peyorativa que se le da a la palabra.
Esta alude a demostrar excesivamente rendimiento, atencin o gusto por
algo o alguien. En Chile, particularmente, se les dice as a las personas que
andan constantemente detrs o seguidillas de alguien de su gusto. Ej:
Ests baboso por esa mujer, deja de acosarla.
Finalmente, hemos puesto su real pronunciacin en Chile. Es posible
identificar la sncopa del fonema consonntico bilabial, oclusivo, sonoro [b].
Transcripcin fontica-fonolgica
[aa] / [aea] / [aoso] / [aoso]
2. <compadre> / <compaire>
Esta palabra es bastante utilizada por los chilenos. Es de carcter afectivo y
amistoso. Aqu, se observa la unin del lexema padre que significa
progenitor, pero al estar junto al prefijo com adquiere otro significado. Este
prefijo indica colaboracin. En este caso, habla de la cooperacin en el
cuidado de los nios por parte de quien es designado padrino, es una unin
familiar. Sin embargo, con el pasar de los aos esta designacin se ha
ampliado y entre los varones es costumbre denominarse as, demostrando
afecto entre sus pares; ha pasado a ser un sinnimo de amigo. No
obstante, en la secuencia, se puede observar la pronunciacin que hace la
mayora de los chilenos a la hora de referirse a la palabra analizada. Se le
agrega el fonema voclico alta, anterior [i] y se elimina el fonema
consonntico dental, oclusivo, sonoro [t].
Transcripcin fontica-fonolgica
[kompa e] / [kompai ie]
Parasntesis: Este procedimiento es una combinacin de la composicin de
palabras (unin de dos o ms palabras simples para crear una nueva) con
[paawaso]
B). Defina y establezca diferencias entre Morfologa y Sintaxis.
Morfologa es aquella parte de la lingstica que se encarga de estudiar la
estructura interna de las palabras. Su origen Se puede afirmar que comprende la
parte de la gramtica que se ocupa de clasificar y explicar el funcionamientosignificado de las variaciones de forma en las palabras de una lengua
determinada. Podemos identificar tres funciones: categorizar las palabras segn
su funcin (sustantivo, adjetivo, etc), estudiar sus variaciones de forma y explicar
los procesos que hacen posible la derivacin y composicin de las palabras.
La importancia que se le da a la morfologa depende del enfoque lingstico que
analicemos. En el caso de los estructuralistas americanos, la morfologa es
nuclear porque es la esencia misma de su metodologa de estudia. En la escuela
generativa (Chomsky) no se le da tanta importancia, ya que prioriza la sintaxis.
Sintaxis es aquella parte de la gramtica que ofrece pautas creadas para saber
cmo unir y relacionar palabras a fin de elaborar oraciones y expresar conceptos
de modo coherente. Por otro lado, se identifica como una subdisciplina de la
lingstica, la cual rige la combinacin de constituyentes y el surgimiento de
unidades mayores. Como lo son los sintagmas u oraciones.
Dicho de otra
1.
2.
3.
4.
5.
6.
estructuralista fundada en dualismos (dicotomas), como lengua-habla, sincronadiacrona, entre otros. Sincrona y diacrona son trminos muy importantes para
los lingistas, ya que son enfoques que posibilitan estudiar una lengua.
Por lo tanto, diacrona es una orientacin que se interesa por el estudio de la
historia de la lengua. As, es posible ver sus cambios o evoluciones a travs del
paso del tiempo. Dicho de otra forma, este enfoque permite observar y analizar la
lengua en una realidad histrica. Se relaciona con la lingstica evolutiva.
Adems, es todo lo opuesto a la sincrona, ya que como su nombre lo dice,
estudia la lengua en un estado de tiempo, es decir, no ve ni es incluida por el paso
de la historia. Esta se relaciona con la lingstica esttica.
Consideramos que los estudios diacrnicos permiten tener un registro completo de
diferentes estudios sincrnicos. O sea, da la oportunidad a los estudiosos analizar
y comparar diferentes estados de lengua, pero bajo su influencia temporal, la cual
es muy importante. Adems, la lnea temporal de cambios que posibilita un
estudio evolutivo posibilita describir el origen de las palabras, sus variaciones,
entre otra. Nos parece que este enfoque es ms amplio y por lo tanto ms
completo, pero no ms fcil ni sencillo. Por otro lado, facilita la comprensin de
problemas lingsticos porque posibilita establecer donde comienza el problema,
que factores han influido y se puede afirmar diferentes proyecciones futuras
partiendo de lo que se tiene anteriormente.
D). Defina Lengua y Dialecto y establezca su posicin respecto a si en Chile
hablamos uno u otro.
Lengua es un sistema de signos que una comunidad o sociedad que permite la
comunicacin de los seres humanos. Este sistema es de carcter arbitrario, ya
que es creado y establecido bajo una convencin social. Cabe destacar, que la
lengua es el objeto de estudio de la lingstica. Podemos relacionarlo con el
cdigo si hablamos de los factores de la comunicacin. De este sistema se derivan
trminos fundamentales como lenguaje y habla. Asimismo, nos parece clave
mencionar que la lengua permite la identificacin y relacin de los individuos para
y con su sistema.
ii. Elija uno de los siguientes temas y desarrolle una explicacin en torno a l
(10 puntos).
A. Ventajas de una lengua analtica sobre una lengua sinttica.
que
los
lexemas
son
generalmente
monoformticas
no
ms completa en sus
funciones gramaticales.
Se presume que una de las razones por las que se fue haciendo analtico el latn
fue que la necesidad de simplificacin del lenguaje (principio de economa) hizo
menester el cambio en la formacin de los lexemas, esto porque la sinteticidad de
esta lengua complicaba su aplicacin y hacia ms dificultosa la posibilidad de
comunicacin. Sobre todo teniendo en cuenta el contexto de expansin territorial
en que se encontraba Roma en el periodo de mayor poder poltico y geogrfico.
Se conquistaron varias naciones con lenguas distintas al latn, y la necesidad de
comunicacin con estas dio paso a nuevos idiomas o dialecto llamados Coin,
presionando a los hablantes de latn a modificar y simplificar su lengua para que
esta lograra perdurar. Para los no hablantes de latn y para las nuevas clases
sociales (populares) de habla latina, se haca dificultoso el llevar a cabo
correctamente el acto de habla siendo este tan estructurado, reglamentado y tan
similar en algunos casos, provocando errores en la ejecucin de habla.
Lo anterior se ve reflejado en el sistema de casual que posea el latn clsico,
tomando como ejemplo la primera declinacin aplicada a un sustantivo, vemos
cmo el caso, gnero, nmero y funcin gramatical, se define en una sola palabra,
compuesta por varios morfemas:
I DECLINACIN
Singular
Nominativo
Acusativo
Ablativo
Dativo
Genitivo
Plural
Fili a = hija
Fili am = a la hija
Fili a = (prep) + hija
Fili ae = a la hija
Fili ae = de la hija
Fili ae = hijas
Fili as = a las hijas
Fili is = (prep) + hijas
Fili is = a las hijas
Fili arum = de la hijas
simplifica de gran manera su uso. Esta sera una de las varias ventajas que tiene
el lenguaje analtico espaol por sobre la lengua muerta sinttica del latn.
El paso de latn clsico al vulgar es crucial para esta transformacin, ya que se
simplific la pronunciacin de las palabras, en primera instancia. Esto por el
principio de economa, ya que la clase popular y los conquistadores de territorios,
dejaron de hablar con la reglamentacin tan estructurada y de casos del latn
clsico. Y comenzaron a terminar con los casos las terminaciones complejas y a
otorgar un gnero a cada terminacin, se generaliz el uso del morfema s para
definir el nmero y por lo que se dio la necesidad de utilizar preposiciones y
pronombres personales para definir el gnero, nmero, caso, funcin gramatical.
Adems de establecer una morfologa ms invariable para dar consistencia al
lenguaje y mayor estabilidad. Todos estos cambios se dieron para una
transformacin positiva del lenguaje y un uso ms generalizado, estructurado
pero ms simple en su aplicacin.
Una ltima ventaja que se puede destacar sera justamente esa estabilidad que se
da al lenguaje analtico por medio de su formacin ms estructurada y
generalizada. Esto pues, los morfemas masculinos tienen la misma terminacin,
o o e y el femenino sera usualmente el morfema a, con algunas excepciones.
Adems la pluralidad que se da siempre es con el morfema s. Estas reglas son
ms generales, por lo que la identificacin de los casos y de la funcin gramatical
se hace ms simple y ya no tan compleja como en una lengua en que hay que
identificar todos los morfemas de la palabra y adems considerar el contexto para
conocer la funcin gramatical que tiene cada frase.
En conclusin, una lengua ms analtica como el espaol, ya conociendo su
origen del latn se define como ms ventajosa o positiva, ya que esta logr
predominar y la original qued en el pasado como una lengua muerta que
posibilito, gracias a su estructuralismo la creacin de muchas otras lenguas. Sin
embargo, la complejidad del sistema casual de esta lengua sinttica, el latn, no
permiti su predominio y su inmutabilidad, ya que se haca muy difcil diferenciar
un caso de otro, adems de que su uso iba en disminucin por el cruce de culturas
y lenguas de otras naciones. Por lo que hubo necesidad en simplificarla y a partir
de estas modificaciones se fue dando gradualmente una transformacin de una
lengua sinttica compleja
Referencias Bibliogrficas
-