Introduccin

Las instalaciones de desage cloacal constituyen una de las partes ms importantes de los servicios de
Saneamiento, y tiene por objeto la rpida y segura eliminacin de los lquidos residuales y emanaciones
provenientes de la descomposicin de los efluentes constituidos por los desechos y aguas servidas

Instalaciones Internas o Domiciliarias:

1. Red de Desages internos de la Vivienda
2. Artefactos receptores
3. Canalizaciones secundarias y accesorios, su empalme con
4. La Caera Principal hasta la conexin a la Red exterior

El Proyecto
Se comenzar el proyecto de la instalacin de desage indicando en cada local el tipo de artefactos
que ha de llevar, por ejemplo, un bao tendr un inodoro, un lavatorio y una ducha, como mnimo,
pudiendo agregarse una baera y un bidet. Estos artefactos podrn dibujarse con los signos
convencionales o con las plantillas al efecto.
Se dibujar mediante un crculo rayado la posicin de la pileta de piso, destinada a recibir el desage
secundario de los artefactos del local, cuidando que su ubicacin no interfiera el paso obligatorio
dentro del mismo.
La pileta de cocina desaguar a una boca de acceso (artefacto primario) intercalando entre aquella y
sta, un sifn por cuanto la boca de acceso no lleva sifn. La pileta de lavar puede desaguar
indistintamente a pileta de piso o a boca de acceso intercalando un sifn en la descarga, si se emplea
esta ltima.
Si los locales se encuentran en pisos altos, se indicar con un pequeo crculo, la posicin de la caera
vertical de descarga o descarga y ventilacin segn corresponda, teniendo en cuenta que solamente y
por razones ineludibles es conveniente hacer desplazamientos horizontales. A esta caera concurrir
el desage de todos los artefactos del local o locales prximos a ella, teniendo en cuenta que los
inodoros y bocas de acceso, descargarn directamente y que los artefactos secundarios lo harn a
travs de la pileta de piso.
Si la caera vertical de descarga recibe solamente desages secundarios, ella ser tambin
secundara.
La pileta de piso, se seala en los planos por su dimetro de salida y este es, en general de 0,060 m.;
dimetros mayores se emplean en casos justificados. (Los desages de los artefactos secundarios que
concurren a la pileta de piso sern en cao aprobado de 0,038 mm, si la distancia entre aquellos y sta
no supera los 3,00 m; sern de 0,050 m. si est comprendida entre 3,00 m. y 5,00 m y de 0,060 m.
para distancias mayores. La descarga de la pileta de cocina debe hacerse con cao aprobado de 0,050
m. y del mismo dimetro debe ser el sifn.).
En los locales sanitarios del piso bajo el desage ir enterrado, en este caso podr utilizarse caera de
hierro-fundido, hormign comprimido, material vtreo, fibro-cemento, P.V.C. o PP; debiendo ser de 0,060
m. para los tres primeros materiales y de 0,050 m. para los otros dos.
Las caeras verticales de descarga empalmarn en el piso bajo con una caera horizontal, llamada
PRINCIPAL, cuya funcin es la de encauzar el efluente cloacal hacia la colectora externa, ubicada en la

va pblica y tambin a esta caera se har convergir los desages horizontales de los locales del piso
bajo.
El empalme entre caeras debe hacerse a 45 y siempre en el sentido del escurrimiento del efluente
hacia la colectora. Debe procurarse que el recorrido de todas las caeras que componen el desage
sea el ms corto posible, por razones de economa y buen funcionamiento adems que no deben existir
tramos en contra pendiente.
El sistema de desage debe tener suficientes accesos a las caeras para facilitar su desobstruccin,
llegando el caso, siendo los ms usuales las cmaras de inspeccin, bocas de inspeccin, bocas de
accesos para las caeras horizontales y los llamados caos cmara para las verticales, que se colocan
en toda columna de descarga a no ms de 0,60 m de altura del nivel de piso bajo.
Existir, por tanto, un acceso a una distancia no mayor de 10 m. de la Lnea Municipal, los dems se
colocarn de tal manera que, entre dos accesos consecutivos, no se exceda de 30 m. y entre un acceso
y un punto no accesible no supere los 15 m.
Como el escurrimiento del efluente cloacal se realiza por gravedad, las caeras horizontales deben
tener una cierta pendiente haca la colectora pblica. Est pendiente ha sido reglamentada por O.S.N.
que estar comprendida entre un mx. 1:20 y un mnimo de 1:60 para las caeras de 0,100 m. Para
dimetros mayores, si fuera necesario emplearlos, podrn tener pendientes menores que las
sealadas.
Las caeras de menor dimetro pueden tener otras pendientes, pero no es conveniente que sean
menores de 1:100.
Como dentro de las caeras se producen gases provenientes de la descomposicin de la materia
orgnica y de la temperatura, es necesario que todo el sistema de desage se encuentre
convenientemente ventilado. A tal efecto, toda caera vertical de descarga se prolongar hasta el
punto ms alto del edificio para permitir la salida de los gases a la atmsfera y adems el artefacto
primario ms alejado de la lnea municipal, debe estar ventilado en la forma indicada. Esta
continuacin como ventilacin se har con cao de 0,060 m.
TRAZADO E INDICACIONES ACLARATORIAS EN EL PLANO
El trazado en planta y corte del recorrido de las caeras y dems implementos que constituyen el
desage debe hacerse con toda prolijidad, empleando los colores convencionales que corresponda.
Cada artefacto y cada tramo de caera deben ir acompaado de las iniciales o siglas que identifique
cada elemento, por ejemplo:
IP: indica que se trata de un inodoro pedestal
IT: inodoro a la turca
DAI: depsito automtico para inodoro
DAM: Depsito automtico mingitorio
La: lavatorio
Ba: baadera
Bt: bidet
Pc: pileta cocina
Pl: pileta lavar
PPA: pileta de piso abierta
PPT: pileta piso tapada
CI: cmara de inspeccin
CI: cmara de inspeccin
BI: boca de inspeccin
BDA: boca de acceso
CCV: cao cmara vertical
CDVPP 0,100: cao de descarga y ventilacin

Sistemas
Se clasifica la forma de eliminacin del edificio en dos sistemas:
SISTEMA DINMICO
Los lquidos y slidos son evacuados del
Edificio hacia una red pblica para su
posterior tratamiento o purificacin

SISTEMA ESTTICO
Los lquidos pasan por un elemento
llamado cmara sptica donde se realiza
un proceso de decantacin y purificacin
de los lquidos residuales, para luego
pasar al llamado pozo negro o pozo
ciego, donde el terreno los absorbe.

Tipos de Desages
El sistema cloacal est formado por:

SISTEMA PRIMARIO (BERMELLON)

SISTEMA SECUNDARIO (SEPIA)

Desages Primarios
Se denominan como tal a aquellos
que trasladan y evacuan las llamadas
aguas negras, entendiendo por
estas a aquellas que poseen cierto
grado de toxicidad, originadas por
desechos industriales, humanos
txicos.
Artefactos primarios
Inodoros, (I.P. - I.C. - I.T.)
Mingitorios, (M)
Vaciadero, Slop-Sink. (S.S.)
Lava chatas. (L.Ch.)
Piletas de cocinas. (P.C.)
Lavavajillas.
Bocas de acceso. (B.A.T.)
Cmaras de inspeccin, (C.I.)
Pozos, (Po.A)
Equipos de bombeo, (Po.Bom).

Desages Secundarios
Se denominan como tal a los elementos
componentes del sistema de desages que
trasladan las llamadas aguas blancas
(aguas jabonosas) y las aguas limpias,
las cuales no contienen desechos humanos
o txicos. No estn comprendidas entre
estas las aguas pluviales
Artefactos secundarios
Lavatorios, (L.)
Piletas lavamanos,
Lavarropas,
Lava copas,
Bidets, (B.)
Baeras, (Ba.)
Receptculos para ducha, (Rec.Du.)
Piletas de Piso. (P.P.A. - P.P.T.)
Rejillas de Piso, (R.P.)
Otras, indicando material y dimetro.

Caeras de desage y
Ventilacin de los mencionados
artefactos, indicando material,
dimetro y pendiente.
Para este tipo de desage no esta
permitido su contacto con los
ambientes, y es obligatorio en todos
los casos la colocacin de un cierre
hidrulico o sifn, para evitar la salida
de los gases a los ambientes

Los artefactos secundarios estn

destinados a la evacuacin de los
efluentes provenientes de las aguas de
lavado o de higiene personal, estas son
las llamadas aguas blancas limpias.
Estos elementos deben desaguar al
sistema primario, mediante interposicin
de cierre hidrulico o sifn.

CAERIAS
Las caeras que componen el desage cloacal tienen por misin el alejamiento rpido de las
deyecciones y aguas servidas.
Son de material impermeable a los lquidos y gases, de superficie interior lisa, con seccin circular
suficiente y PENDIENTE adecuada para asegurar un libre escurrimiento.
Su destino final puede ser la colectora urbana externa o en su defecto, sistemas depurativos especiales
en zonas desprovistas de ese servicio pblico.
El escurrimiento del liquido se resuelve en forma natural por gravitacin para lo cual se construyen con
declive o pendiente hacia el lugar.
Esta pendiente en los desages domiciliarios se grada entre un mnimo y un mximo de manera que
el escurrimiento se realice a velocidades apropiadas, (aproximadamente entre 0.8 m/seg y 2.0 m/seg).
Es as que los lquidos nunca llenan la seccin completa del cao por lo que se dice que los sistemas de
desages trabajan a media seccin.
El lquido corre hacia abajo y a su vez desplaza una masa de aire hacia arriba, la cual escapa por las
ventilaciones del sistema.

Caeras Primarias

El tendido de las caeras deber ser lo ms simple posible de manera tal que los lquidos puedan ser
evacuados en forma rpida.
Para el tendido de la instalacin deber disponerse, desde los dimetros menores hacia los mayores en
el sentido de la cada de los lquidos, de manera tal que nunca se produzcan estrangulamientos en la
caera.
Las caeras primarias tendrn un dimetro interno de 0,100 m (100 mm) como mnimo, con una sola
excepcin, los desages de mingitorios; que sern de 0,060 m (60 mm).
Estos dimetros pueden ser aumentados en instalaciones muy importantes, sobre todo en
establecimientos industriales.
Deber contar con los accesos (cmaras de inspeccin, bocas de acceso, cao cmara) para que ante
cualquier desperfecto pueda ser de fcil y simple desobstruccin.
SALIDA DE LA CAERA PRINCIPAL

NGULOS DE EMPALME A CAERA PRINCIPAL

Los cambios de direccin y los empalmes de los tramos no sern menores de 90

LONGITUDES MXIMAS DE TRAMOS DE CAERA PRINCIPAL

MATERIALES DE DESAGES PRIMARIOS

Los materiales usuales empleados para la evacuacin de los lquidos cloacales pueden ser del tipo:
Caos y accesorios de material vtreo (cermica) (en desuso)
Caos y accesorios de plomo (en desuso)
Caos y accesorios de hormign comprimido y fibro-cemento
Caos y accesorios de hierro fundido
Caos y accesorios de PVC (poli clorur de vinilo) o C-PVC
Caos y accesorios de polipropileno

Caos y accesorios de latn (hidrobronz)

Caos y accesorios de Cobre.
Caos y accesorios de material vtreo (cermica) (en desuso): Es el material ms antiguo (aprx 500
A.C.) pero se dejo de usar por su gran fragilidad y complicada ejecucin.
Se destaca que posee un muy buen coeficiente de rozamiento que permite la rpida evacuacin de los
lquidos cloacales. Sistema de unin: por enchufe con sellado de juntas con material cementicio o
mastic asfaltico.
Caos y accesorios de plomo (en desuso): Se utilizaba en desages y ventilaciones, en especial para
tramos de dimetro mayor de 1 (38 mm) hasta 4" (100 mm).
Es un material fcil de trabajar pero tambin de abollarse y se puede prescindir de curvas y codos dada
su factibilidad de doblado. Sistema de unin: soldadura por calentamiento y aporte de material.
Caos y accesorios de hormign comprimido y fibro-cemento: Uso limitado a los dimetros mayores de
2" (50mm).
Su principal defecto es la fragilidad y la rugosidad interna. Muy utilizados en desages de una sola
planta y en ventilaciones. Las juntas se sellan con asfalto o cemento. Estn aprobados para caeras
horizontales y enterradas (no aptos para tramos verticales y suspendidos).
Caos y accesorios de hierro fundido: De gran solidez estructural, estos caos presentan cierta
fragilidad al impacto.
Es un buen material para tramos de desages suspendidos debido a la propia rigidez estructural. La
unin se realiza mediante el sistema de calafateo, que consiste en realizar una colada de plomo
derretido con su consiguiente calafateado para ir llenando los intersticios que vayan quedando entre la
espiga del macho y la boca de la hembra, previa colocacin de un mstic asfltico como base selladora.
En la actualidad existen bridas de neoprene que junto a abrazaderas de acero inoxidable facilitan la
unin de piezas y ha vuelto a cobrar vigencia.
Caos y accesorios de PVC (poli clorur de vinilo): El PVC es una resina termoplstica.
Estos caos se utilizan para todo tipo de desages y ventilaciones y posee un buen coeficiente de
rugosidad que facilita la eliminacin de los lquidos. El sistema de sellado de las uniones se realiza con
pegamento especial a base de resina de PVC mas un solvente a base de Etil metil cetona. Existen dos
sistemas de medidas en el mercado:
La lnea 100 o no aprobada que es apta para pluviales y ventilacin, basada en normas brasileras o
alemanas, los dimetros nominales de 150mm; 100mm; 60mm; 50mm y 40mm. Los espesores varan
entre 1,4 mm a 2,4 mm
Sistema 110 o lnea aprobada ya que tiene aprobacin de Normas IRAM, tiene un espesor contante de
3,2mm.
Caos y accesorios de polipropileno: Las ventajas de estos sobre el PVC es que puede utilizarse en
desages de cocina, ya que soporta hasta 100 C. El sistema de unin es a travs de un aro de goma
de doble labio lubricado, lo que asegura estanqueidad y absorcin de las dilataciones por cambios de
temperaturas.

Caeras Secundarias

El sistema secundario tiene como finalidad conducir las aguas servidas, entendindose como tal a las
provenientes del lavado en general y de la higiene personal.
Estas aguas no son obstructivas, nocivas o infecciosas, por lo que sus desages pueden efectuarse
mediante un sistema abierto, pues no existe peligro de contaminacin del ambiente en el que se
producen.
En la pg. "tipos de desagues"enumeramos los artefactos que descargan a este sistema.
Los desages de los artefactos secundarios mantiene la categora del artefacto que recibe, a excepcin
de la Pileta de Cocina que a pesar de ser un artefacto secundario, su desage es primario.

Los desages secundarios confluyen a un elemento desconector denominado Pileta de Piso, que
cumple con la funcin de unir varios desages secundarios y como posee un cierre hidrulico, sirve
para producir la transicin con el sistema primario.
Como criterio general, todo cierre hidrulico (pileta de patio, sifn, etc.) es el elemento desconector
entre el sistema primario y secundario.
MATERIALES DE DESAGES SECUNDARIOS
Los materiales usuales empleados para la evacuacin de las aguas servidas pueden ser del tipo:
Caos y accesorios de material vtreo (cermica) (en desuso)
Caos y accesorios de plomo (en desuso)
Caos y accesorios de PVC (poli clorur de vinilo) o C-PVC
Caos y accesorios de polipropileno
Caos y accesorios de latn (hidrobronz)
Caos y accesorios de Cobre.

Clculo de la Pendiente
DIMENSIONAMIENTO DE LA PENDIENTE DE LA CARA PRINCIPAL CLOACAL
Intrads: Punto ms alto del interior de la caera. Las Tapadas se miden al Intrads de la caera.

Tapada sobre la Lnea Municipal: Este dato es determinado por la Empresa Prestataria. Es la
profundidad a la que se deber dejar la caera para que la empresa conecte la Caera Principal a la
Red Cloacal. Est tapada suele estar alrededor de los 0,80 m

Tapada Interna o Tapada mnima: Distancia entre el Nivel de Piso Terminado en el artefacto ms
alejado y el Intrads de la caera cloacal.
Esta distancia que tiene la funcin de proteger la caera depende del material de la misma.
- En caeras enterradas la Tapada Mnima ser como mnimo de 0,40 m para caeras de Hormign
Comprimido y las de Plstico tales como C.P.V.C. C.P.P. y de 0,20 m para C.H.F.
- En caeras embutidas en contra pisos o enterradas bajo contra piso o suspendidas, no es necesario
respetar la tapada mnima porque ya est protegida por el contra piso o losa.
- Bajo circulacin de vehculos o en zonas con heladas, se extremarn los cuidados para proteger a la
caera cloacal
Pendientes permitidas mximas y mnimas.
Se establecen segn el dimetro de la caera:
Dimetro 0,100 entre 1: 20 y 1: 60.
Dimetro 0,150 entre 1: 20 y 1: 100
1:20 significa un metro de desnivel cada 20 metro de longitud.
Pero en obra me interesa saber cunto baja la caera por cada metro de longitud.

Si se divide 1m/20 m = 0,05 m/ m. La caera baja 5 cm por cada metro de recorrido.

En obra estn aceptadas por prctica slo las siguientes pendientes:
1:20
1:25
1:33 Esta es la ms recomendable por ser la intermedia. 1/ 33 = 0,03 m / m. Es decir 3 cm por metro.
1:40
1:50
1:60
Puedes determinar cuntos cm por metro representa cada una de ellas?
Dimensionamiento de la Pendiente.
DATOS: La tapada sobre L.M.: 0,80 m
Nivel de Piso Terminado: 0,20 m
Material: C.P.V.C. por lo que La Tapada Interna ser de 0,40 m
Longitud: 20 m
Frmula: PENDIENTE = DESNIVEL / LONGITUD.

Desnivel = 0,80 m + 0,20 m - 0,40 m = 0,60 m.

(Se recomienda siempre realizar un esquema con los datos donde se verificar que las alturas sobre la
L.M. y sobre el ltimo artefacto sean iguales) En este caso: 0,80 m + 0,20 m = 0,40 m + 0,60 m = 1,00
m
Longitud = 20 m en este caso. Se miden las longitudes reales sobre la Planta desde la L.M. al artefacto
ms alejado.
P=D/L
P = 0,60 m/ 20 m
= 0,03 m/m.
Es decir la caera bajar 0,03 metro por cada metro de recorrido.
Si numerador y denominador es dividido por un mismo nmero no se modifica la ecuacin.
P = (0,60m/0,60m) / (20 m /0,60 m) = 1 / 33 lo que es lo mismo 1: 33
La pendiente en el plano se escribe as sobre la Caera Principal: pend. 1: 33

* Dimensionamiento de la Pendiente con C.I.

Con seguridad en el desarrollo de la Caera Principal se encontr una Cmara de Inspeccin.
Las C.I. de 60 x 60 tienen en su interior un desnivel fijo mnimo de 0,05 m.
Las C.I. de 1,00 x 60 tienen en su interior un desnivel fijo mnimo de 0,10 m.
Por lo que en el clculo de la siguiente pendiente se deber descontar 0,60 m de la longitud de la C.I. y
0,05 m de su Desnivel interno.
Ejemplo:
DATOS: La tapada sobre L.M.: 1 m
Nivel de Piso Terminado: 0,30 m\
Material: C.P.V.C. por lo que la Tapada Interna ser de 0,40 m
Longitud: 17,60 m
- Desnivel = 1,00m + 0,30 m - 0,40 m = 0,90 m
Esquema y Verificacin del desnivel: (Se recomienda siempre realizar un esquema con los datos donde
se verificar que las alturas sobre la L.M. y sobre el ltimo artefacto sean iguales).
En este caso: 1,00 m + 0,30 m = 0,90 m + 0,40 m = 1,30 m
Desnivel: 0,90 - 0,05 m (del desnivel interno de la C.I.) = 0,85 m

LONGITUD: 17,60 m - 0,60 m de la C.I.= 17 m

- FORMULA:
P=D/L
P = 0,85 m / 17 m = 0,05 m/m.
-EN EL PLANO se escribe: "pend. 1: 20" bajo la traza de la Caera Principal (Este valor se determina
dividiendo numerador y
denominador por 0,85 m
P = (0,85 m/0,85 m) / (17 m /0,85 m) = 1 / 20 lo que es lo mismo 1: 20

* Acotacin al Plano de Comparacin.

En todos los cortes de una Instalacin Sanitaria aparece un Plano de Comparacin situado a - 3,00 m
del 0,00 correspondiente al Nivel Cordn Vereda.
La Caera Principal debe ser acotada a este plano de Comparacin para poder ser tendida en obra.
Acotamos el ejemplo anterior:

Cota sobre L.M.: 3,00 m (profundidad del Plano de Comp.) - 1,00 m (de Tapada S/ L.M.) = 2,00 m
- Cota en la salida de la C.I.: Entre L.M. y C.I.existe una Longitud de 7,00 m y la pendiente determinada
en el dimensionamiento anterior fue de 0,05 m/m
Si P=D/ L;
Desnivel = Pendiente x Longitud.
D = 0,05 m / m x 7,00 m = 0,35 m.
La caera entre la L.M. y la C.I. sube 0,35 m
Por lo que la cota ser de 2.00 m + 0,35 m = 2,35 m
- Cota en la entrada de la C.I.: En el interior de la C.I. debe haber 5 cm de diferencia de nivel.
Por lo tanto 2,35 m + 0,05 m = 2,40 m
- Cota en el artefacto ms alejado: Desde la C.I. al artefacto ms alejado hay 10.00 m
D = P x L = 0,05 m x 10,00 m = 0,5 m
Por lo que la cota ser de: 2,40 m + 0,5 m = 2,90 m

Ventilaciones

Como dentro de las caeras se producen gases provenientes de la descomposicin de la materia

orgnica y de la temperatura, es necesario que todo el sistema de desage se encuentre
convenientemente ventilado.
A tal efecto, toda caera vertical de descarga se prolongar hasta el punto ms alto del edificio para
permitir la salida de los gases la atmsfera y adems el artefacto primario ms alejado de la lnea
municipal, debe estar ventilado en la forma indicada. Esta continuacin como ventilacin se har con
cao de f 0,060 m.
La ventilacin es uno de los factores fundamentales en nuestro sistema de desage sanitario.
Cuando evacuamos slidos por el sistema primario este efecta una succin y empuje de aire
contenido en las tuberas.
Descartando la existencia de ventilacin del destino ya sea pozo absorbente o cloaca, nos
concentraremos en ventilar la instalacin interna, para ello dotaremos al artefacto primario ms alejado
de cada rama de una toma de aire.

Verificar la distancia del ramal a caera principal ventilada.

Otro ramal...

Luego la cantidad de ramales a caera principal ventilada.

Resumiendo...

Ahora veamos como rematan esas ventilaciones...

Con respecto al tanque de agua.

Con respecto a puertas y ventanas

Con respecto a puertas y ventanas si son secundarias...

Cmara Sptica

Son utilizadas en los sistemas estticos como depuradores de los materiales de volcadas a los pozos
absorbentes. Su accin es la putrefaccin de los lquidos cloacales que van al pozo ciego o pozo negro.
Las dimensiones son variables, calculndose aproximadamente en 250 litros por persona por da, con
un volumen mnimo de 2 m3.
El ingreso y egreso de los lquidos estar a un mismo nivel, a 2/3 de la profundidad de la cmara. Las
paredes debern poseer aislacin hidrfuga y bordes redondeados para facilitar la limpieza de los
barros depositados en el fondo.

Esquema de cmara y pozo ciego

Inodoros
INODOROS

El artefacto primario ms importante dentro del sistema primario. Compuesto bsicamente por dos
parte, palangana y sifn. La palangana recepcina los slidos y lquidos y el sifn est destinado a
evitar el paso de los gases hacia los ambientes donde estos estn alojados.
Los tipos principales son:
Palangana (inodoro comn e inodoro a la turca): compuesto bsicamente por una palangana y un
sifn. Descargan directamente a la cmara de inspeccin ya que al no ser removibles desde el sifn, es
imposible su acceso a la caera principal para su desobstruccin, por lo que es obligatorio el desage
a dicha cmara.

Pedestal: en estos la palangana y el sifn componen una sola pieza. Es as que se puede remover ante
cualquier obstruccin ya que se encuentra atornillado al piso del local. Desagua directamente a la
caera principal. La descarga del agua de limpieza se realiza a travs de un conducto interno y
perimetral. Podrn ser de evacuacin sifnica o por arrastre. El ms usado hoy en da es el de descarga
sifnica y los por arrastre casi no se fabrican actualmente.

Mingitorios

Especfico para la recepcin de orinas masculinas, especialmente en lugares pblicos. Encontramos tres
tipos de acuerdo a su forma:
Monoltico o enterizo.

Palangana, corta o larga a canaletas

Vaciaderos (Slop-Sink)

VACIADEROS:
Son artefactos de usos especficos en sanatorios y hospitales. Estn constituidos bsicamente por un
inodoro en cuya palangana se le coloca una rejilla que detenga el paso de algodones, gasas y otros
elementos slidos.
Pueden desaguar directamente a caera principal.

Lava chatas

Se emplean en Hospitales y Sanatorios para el vaciado y lavado de los elementos con los que se
recogen las deposiciones de los enfermos postrados ("chatas" y "papagallos")
En cuanto a sus requerimientos de desage, deben considerarse similares a Inodoros Pedestal.
Necesitan provisin de agua para su limpieza y para lavar los enseres.

Piletas de cocina

Hay modelos con 1, 2, 3 bachas, Esquineros o Rectos, con diversas formas, dimensiones y
profundidades, etc.
Existen modelos para colocar bajo mesada y otros sobre mesada
No deben tener ngulos ni recodos difciles de limpiar, y deben ser resistentes a productos de limpieza,
grasas, temperaturas elevadas y muy bajas, golpes, etc. algunos modelos tienen accesorios (canastos,
tablas, etc.)
En cocinas colectivas, dado su uso intensivo, es obligatorio interponer en su desage una trampa para
grasas"

Desages de Piletas de Cocina (P.C.)

Lavavajillas

Un lavavajillas es un aparato mecnico para limpiar los restos de la comida de la vajilla, cristalera y
utensilios de cocina. Se
encuentra en restaurantes y tambin en domicilios.

Los lavavajillas utilizan la circulacin de agua a una alta temperatura (55-65 grados Celsius) y
detergentes muy fuertes (la mayora, demasiado alcalinos para exponerlos a la piel) para conseguir
este efecto de limpieza. El lavavajillas es, por lo tanto, un aparato que proyecta agua sobre la vajilla, ya
sea agua con detergente, al principio, o pura al final para aclarar. Muchos tienen tambin elementos
de calor para secar los utensilios despus de lavados.
El lavavajillas cuenta con una o ms bandejas extrables en las que se coloca la vajilla. Fabricadas en
plstico o metal, suelen estar diseadas para introducir el mayor nmero de elementos: los platos
apoyados en soportes verticales, los vasos en una cubeta, etc.
Tambin cuentan con un filtro que retiene los restos ms gruesos y debe ser limpiado peridicamente.
En los modelos ms nuevos, se sustituye ste filtro por una trituradora, a travs de la cual se hace
pasar el agua, de manera que sean eliminados los restos de comida sin necesidad de tener que limpiar
un filtro.
Mito:
El lavavajilla lava bien, pero slo ahorra el trabajo, ya que el resultado es parecido al del lavado
manual.
Verdad:
Para poder comprender la diferencia entre uno y el otro, le explicamos cmo funciona el lavavajillas.
1) Utiliza agua caliente (de 50 a 70 grados aproximadamente) con presin permanente y uniforme, a
travs de dos brazos giratorios con perforaciones que se encargan de lavar aun en las partes ms
difciles sobre toda la vajilla puesta en su interior.
2) Utiliza detergentes ms concentrados. Ya que no necesita proteger las manos como su detergente
habitual, la frmula que se utiliza en el lavavajilla es ms potente y de baja espuma. Acta ms en
profundidad.
3) Utiliza agua con ms temperatura (650C) de la que habitualmente usamos nosotros en el lavado
convencional (300C). Esto ayuda a eliminar restos grasos con ms facilidad.
4) Utiliza un ciclo final con abrillantador. Deja la vajilla reluciente, con un brillo que nos sorprender
desde el primer lavado.
5) Utiliza un ciclo de secado. Deja la vajilla lista para ser guardada o utilizada nuevamente.
6) Limpia en zonas donde el lavado manual no llega.
Como ejemplo, mire hoy en su casa un cuchillo, (si es del tipo que tiene hoja de acero y mango plstico
o de madera) y observe en la parte de la unin de hoja y mango. Probablemente habr una suciedad
de aspecto desagradable y difcil de quitar. Esto jams volver a verlo si usa un lavavajilla.
La vajilla queda no slo limpia, sino perfectamente higienizada. Debido a la temperatura de lavado de
65 grados, ms lo intenso de los detergentes, la eficiencia del lavado, el secado sin contacto con
repasadores, logran que la vajilla se encuentre no solamente brillante, sino verdaderamente limpia.
En casi todo el mundo moderno el lavavajilla forma parte de la cocina tanto como lo es la heladera o un
microondas. Pregntele a quien tiene un lavavajilla qu piensa del mismo, y entonces se dar cuenta
de lo til y placentero de tenerlo.

Boca de Acceso
BOCA DE ACCESO (BDA)
Son pequeas cmaras que permiten el acceso a la caera principal o a los artefactos que a ella
desaguan.
Tienen tapa a nivel de piso y contratapa hermtica interior para evitar la fuga de gases.
No necesitan ventilacin. Su utilizada en cocinas y lavaderos para el desage de piletas de lavar y
piletas de cocina.
El dimetro mnimo de salida ser de 0,060 m. y el mximo de 0.100m.
Profundidad mxima 0,45 m.

BOCA DE ACCESO de Mampostera

BOCA DE ACCESO de Polipropileno

Cmara de Inspeccin
CMARAS DE INSPECCIN
La funcin de estas e permitir el fcil acceso al tendido de tramos de caera adyacentes para facilitar
el mantenimiento. No se permite su colocacin dentro de ambientes de ningn tipo.

CMARA DE INSPECCIN DE 0,60 X 0,60 m

CMARA DE INSPECCIN DE 1,00 X 0,60 m

Se fabrican en obra en mampostera de ladrillos apoyados en una base de hormign.
Pueden ser tambin prefabricadas de cemento comprimido o de materiales plsticos.
La dimensin estndar es de 0,60 x 0,60 m interior, pudiendo tener 1,00 x 0,60 m.
La base con doble pendiente hacia el lado donde circulan los lquidos, tendr una media caa, tambin
llamado cojinete, para canalizar adecuadamente el fluido.
Posee una tapa y una contratapa hermticamente cerrada para evitar la fuga de gases.
La profundidad mxima ser de 1,20 m, la mnima de 0,35 con ventilacin; 0,40 con ventilacin para un
cao de ventilacin de 0,060 m. y 0.45 para una ventilacin de 0,100.

El desnivel de la base, entre la entrada y la salida de lquidos, tendr entre 5 a 10 cm, segn el tamao
de la C.I.
La distancia mxima entre esta y la lnea municipal LM ser de 10 m y entre dos C.I. no se debern
superar los 30 m.
Cuando la C.I. se ubica por debajo de la lnea mxima de ltima creciente se recomienda la utilizacin
de Caos Cmara.

Equipos de Bombeo

Lavatorios
Sin Pie

Podemos distinguir:
-Sin Pie o Pedestal
-Para semiencastrar
-Con Pie o Pedestal
-Rinconeros
-Con mesada monoltica
-Tambin hay lavatorios
-para nios y otros para
-discapacitados motrices
Un lavabo o lavatorio es un recipiente sobre el que se vierte el agua para el aseo personal. Fabricados
tradicionalmente en porcelana, hoy se encuentran de las ms diversas formas y materiales, tales como
metal, gres o vidrio. Los lavabos actuales llevan uno o dos grifos que conectados a la fontanera del
edificio suministran agua fra y caliente. En su parte inferior tienen una vlvula de desage, conectada
a pileta de piso con caera de 40mm por la que se evacua el agua usada.
En la actualidad, los lavabos se fabrican en gran variedad de materiales entre los que se encuentran la
cermica, el cristal, la resina, el metal, piedra pulida o madera con tratamientos hidrfugos. En cuanto
a su colocacin, lo ms habitual es encastrar los lavabos en la encimera de modo que sta quede a la
altura de su extremo superior. Sin embargo, tambin existen lavabos exentos, es decir, situados sobre
la encimera u otros que se forman simplemente como prolongacin de sta constituyendo un solo
mueble continuo
Con Pie o pedestal

Lavamanos

Con mesada monoltica

Se utilizan para el aseo personal, de la parte superior del cuerpo, en reas industriales, comerciales,
sanatorios, clubes, etc.
Pueden ser individuales o colectivos, manuales o automticos.
Generalmente se realizan en acero inoxidable por razones de higiene descargan a pileta de piso o a
boca de acceso previa colocacin de sifn
Lavamanos Automtico
colectivo

Lavamanos Quirrgico

Lavamanos

Lavarropas
La lavadora o lavarropas es un aparato elctrico, que puede ser electrodomstico o de uso industrial,
usado generalmente para limpiar o lavar ropa Cuenta con un tambor central con orificios que gira
mientras se le introduce agua, haciendo que se mezcle el detergente con la ropa sucia. El movimiento
del tambor es provocado por un motor elctrico. Los motores ms comunes estn situados detrs y
debajo del tambor y le comunican la traccin a travs de poleas y correas. El motor de conduccin
directa (Direct Drive) forma una unidad con el tambor y le transmite la traccin directamente,
produciendo muy poco ruido y vibracin. La introduccin de la microelectrnica ha logrado que algunos
modelos dejen la ropa seca y limpia e incluso aaden sensores que controlan el tiempo, la velocidad y
la temperatura, algoritmos de recolocacin de ropa para evitar excesivas vibraciones durante el
centrifugado.
Existen mayormente dos grupos de modelos: las lavadoras horizontales y las verticales. Las
horizontales son las que tienen la puerta a un lado y el giro del tambor tiene su eje horizontal, de forma
que la ropa, al momento de girar, va cayendo permanentemente al ser impulsada por el giro hacia
arriba. Las verticales son las que tienen la puerta arriba y el giro del tambor tiene su eje vertical.
Las lavadoras tienen en su puerta un sensor o un bloqueo automtico, que cuando se abre detiene el
funcionamiento, o que impide que puedan ser abiertas mientras estn en funcionamiento. Est
compuesto por una resistencia PTC que al recibir corriente se calienta y activa un bimetal, el cual est
conectado a su vez a dos terminales que cierran un contacto elctrico y dejan circular la corriente hacia
el electrodomstico permitiendo el encendido de ste.
Historia
Lavadora manual METROPOLITAN del siglo XIX

Lavadora alemana a motor "MIELE" de 1 930

En la actualidad existen los "Manuales", "Semiautomticos"y "Automticos"
QU DEBO TENER EN CUENTA PARA COMPRAR UN LAVARROPAS?
Que sea verdaderamente automtico. Asegrese que tome el polvo de lavar, suavizante, y aclarantes
en forma automtica. Que desagote el agua con bomba automtica.
A simple vista, todos los lavarropas parecen iguales. Pero entonces, por qu varan tanto en su
precio?. Por la calidad de los materiales, prestaciones y caractersticas que cada uno posee.
Lavado automtico o semi automtico: Cul me conviene?
En los lavarropas automticos Ud pone la ropa, el polvo de lavar y el suavizante, elige el programa y la
temperatura acorde a la ropa que coloca y el lavarropas se encarga del resto. Las prendas terminan
perfumadas, listas para colgar y en algunos casos secas.
Al contrario de los automticos, en los semi automticos algunas de las funciones requieren que ud.
est atento al lavarropas. Muchos carecen de dosificador automtico de polvo de lavar, suavizante y
aclarante. Esto implica que ud. debe colocar el polvo de lavar una vez que se llen el canasto con agua
para luego poner la ropa, como as tambin estar pendiente cuando es necesario agregar el suavizante
o blanqueador.
Un lavarropas es verdaderamente automtico cuando ud. programa todo en forma anticipada y lo nico
que debe hacer es ingresar la ropa y luego retirarla casi seca o para tender.
DIFERENTES TIPOS DE LAVADO:
El SISTEMA EUROPEO (o carga frontal) utiliza un lavado suave, que funciona as: el tambor gira primero
en un sentido llevando las prendas consigo, y al llegar a la parte superior, las mismas caen sobre la
superficie del agua. Luego se realiza este procedimiento a la inversa. Para este sistema se utiliza jabn
de baja espuma, porque la espuma amortiguara la cada de la ropa y por ende el lavado no sera tan
eficiente. Se considera que este sistema es el mejor para todo tipo de ropa.

El SISTEMA AMERICANO (o de carga superior): Utiliza un agitador central, que se mueve en forma de
vaivn, agita el agua y adems fricciona las prendas para desprender la suciedad. Este sistema no es
tan adecuado para ropa delicada. Excelente para jeans, sbanas, toallas, etc.

El SISTEMA ORIENTAL (o de turbina): Lava con una turbina o pulsador central que al girar en diferentes
sentidos y a gran velocidad agita el agua, y torsiona las prendas, movindolas hacia arriba y abajo,
friccionndolas entre s, contra las aletas y las paredes del canasto.

Cul es el sistema de lavado que ms cuida las prendas?

Sin lugar a dudas el sistema europeo.

Bid o Bidet

Instalacin de Bid (corte)

Es un artefacto de aseo personal, se instala en el bao y posee caractersticas similares al inodoro.
Lleva alimentacin de agua fra y caliente, que ingresa al artefacto por la canaleta de borde o por la
ducha invertida.
Es uno de los artefactos denominados peligrosos, ya que las aguas servidas pueden penetrar por la
ducha del artefacto, dado que se encuentra sumergida.
Se fabrican en fundicin esmaltada, loza, porcelana vtrea, etc., en una sola pieza bid o bidet (del
francs bidet, caballito, en alusin a la postura que se emplea durante su uso) es un recipiente bajo
con agua corriente y desage, ideado para limpiarse los rganos genitales externos y el ano, aunque
tambin es utilizado para lavarse los pies. Es til tambin para baos de asiento en personas que
padecen hemorroides.
Es un elemento habitual del cuarto de bao de muchos pases, y prcticamente desconocido en otros;
as, es accesorio de cuarto de bao muy comn en algunos pases europeos (especialmente Grecia,
Italia, Espaa y Portugal), americanos (especialmente Argentina y Uruguay; all se encuentran en
aproximadamente el 90% de las casas), de Oriente Medio y de algunas partes de Asia (particularmente
en Japn). Pueden ser instalados en hogares y hoteles privados.
Hay varios tipos de bids, pero los ms comunes son: los de chorro horizontal, (Europa) y los de chorro
vertical o ducha invertida (Argentina y Uruguay); actualmente hay dispositivos que se incorporan al
inodoro que cumplen la misma funcin del bid.
En Japn, los bids son tan comunes que estn a menudo presentes en instalaciones de lavabos
pblicos

Baeras
Una baera, baadera o tina. Es el artefacto que conjuntamente al inodoro, lavatorio y bidet completan
los elementos de higiene personal de un bao.
De acuerdo al modelo se denominan: de inmersin, cuando permiten un bao en esas condiciones; de
asiento, cuando se emplea parta el bao de medio cuerpo y una ltima variante es el receptculo de
ducha. Llevan alimentacin de agua fra y agua caliente.
Desaguan a PPA con cao de f 0.038 m mnimo a PPA de f 0.060 m en sistema abierto, siendo siempre
recomendable hacerlo con f 0.050m variando segn el volumen de las mismas.
En el sistema cerrado pueden desaguar a boca de desage tapada (BDT) con cao de f 0.060 m.
Los casos de hidromasajes, estn provistos de una electrobomba y un tablero de comandos. En este
caso se da la combinacin del sistema elctrico con el sanitario, siendo obligatoria la puesta a tierra
por medio de una jabalina de cobre
La mayor parte de las baeras modernas estn hechas de fibra de vidrio o acrlica, aunque tambin las
hay hechas de porcelana, loza, acero, hierro fundido e incluso de madera (tradicionalmente en Japn).
Baera antigua de hierro fundido.

Tradicionalmente, la mayora de las baeras eran aproximadamente rectangulares, aunque con la

llegada de las baeras acrlicas, existen ms formas posibles. Generalmente son blancas, aunque
tambin las hay en otros colores.

Las baeras modernas cuentan con un tina y pueden tener o no grifos montados sobre ellas. Adems,
pueden ser empotradas, libres o sumergidas.
El proceso para esmaltar baeras de hierro fundido fue inventado por el escocs David Dunbar Buick,
quien ms tarde invent el motor OHV y fund la Buick Motor Company.

Baera con hidromasaje

Receptculos para Ducha

La descarga se realiza con una sopapa de bronce o PVC de 40mm de dimetro a pileta de piso, con
cao del mismo dimetro
Los receptculos o pisos de ducha actuales requieren ser bien instalados
Hay errores que deben ser evitados a la hora de colocar un receptculo o piso de ducha
Lo adecuado es poner un lecho de arena a modo de cama para apoyar el receptculo descansado la
base sobre la arena.
Otra forma correcta es poner una base de ladrillos en toda la superficie de apoyo y echar una lechada
de mortero para que el receptculo y los ladrillos hagan un cuerpo compacto, fijo, y no queden vacos.
El origen ms comn de la rotura de un receptculo de ducha suele ser su mala colocacin.
Si el receptculo de ducha se instala sobre una base de ladrillos solo en el permetro del mismo (foto ),
sin compactar la base, tenemos un problema. El peso de una persona ms el peso de una mampara de
cristal acrlico o cristal templado, produce un efecto palanca y rotura en los laterales del piso al no
poder soportar el peso.
Para finalizar otro punto importante de la colocacin es rellenar con silicona especial para sanitarios la
junta del receptculo con las paredes. Este tipo de silicona, que contiene fungicida, evita la formacin
de moho y el consiguiente ennegrecimiento de la junta y tambin evita las filtraciones y los problemas
de humedad.

Piletas de Piso

Tambin llamadas piletas de patio.

Tienen como funcin evitar la fuga de gases del sistema primario por medio de un sifn o cierre
hidrulico y permitir el acceso a la caera principal.
Pueden ser abiertas (P.P.A.), en este caso poseen una rejilla de descarga para el escurrimiento de las
aguas del piso del local. O tapadas (P.P.T.), con una tapa ciega, estas poseen ventilacin. Son punto de
confluencia de varios artefactos.
Entrada mxima 0,050 m y salida de 0,060 m. de dimensiones variables que dependen del material,
pueden ser de HF, HC, PVC, PP, Plomo; Cobre.
Pueden pertenecer tanto al sistema primario como secundario de acuerdo al desage que reciba.

Rejillas de Piso
Las "Rejillas de Piso" citadas en las normas de OSN ya no se fabrican.
Hoy se las sustituye por la "Piletas" o "Receptculos de ducha" y "Piletas de Balcn"

Piletas Horizontales

Receptculo vertical

Lava copas
Un lava copas es un aparato mecnico para limpiar la cristalera. Se encuentra en restaurantes.

Los lava copas utilizan la circulacin de agua a una alta temperatura (55-65 grados Celsius) y
detergentes muy fuertes (la mayora, demasiado alcalinos para exponerlos a la piel) para conseguir
este efecto de limpieza.
El lava copas es, por lo tanto, un aparato que proyecta agua sobre la cristalera, ya sea agua con
detergente, al principio, o pura al final para aclarar.
Muchos tienen tambin elementos de calor para secar los utensilios despus de lavados.
El lava copas cuenta con una o ms bandejas extrables en las que se coloca la cristalera. Fabricadas
en plstico o metal, suelen estar diseadas para introducir el mayor nmero de elementos: los vasos
en una cubeta, etc.
Se diferencia del lavavajillas en que no arrastra y evacua restos de alimentos por lo tanto puede
descargar a pileta de piso

Construido ntegramente de acero inoxidable.

Puerta de doble pared para aislamiento del ruido.
Acceso frontal para manejo y limpieza.
Posee una cesta circular fija de 350 mm.
Altura objetos a lavar: 200 mm
Dimensiones:
Alto: 590 mm

Sifn o Cierre Hidrulico

Su funcin es impedir el paso de los gases al ambiente.

De formas variadas semejantes a letras: S, Q, P y U.
Pueden tener tapones de acceso para la realizacin de tareas de mantenimiento.
Es obligatorio en todo artefacto que concurra directamente a la caera primaria. El dimetro mnimo
de salida ser de 0,050 m

Normas de representacin grafica para el trazado de las instalaciones

Reconocimiento de los elementos de conexin del servicio

Negro. Para las lneas convencionales al edificio, las expresiones que no indiquen las instalaciones, las
estructuras, leyendas y abreviaturas.
Bermelln: indican las instalaciones de desage cloacal.
Sepia: instalaciones secundarias del desage cloacal.
Verdes: para las instalaciones, aspiraciones y aireaciones.
Amarillo. Para los desages secundarios.
Azul: instalaciones de agua fra.
Carmn: instalaciones de agua caliente.
Tabla de gastos y presiones a nivel vereda usada para el clculo del dimetro de la conexin
domiciliaria
Provisin de agua fra:

Calculo de bajadas de agua fra y montantes de agua caliente.

Comparacin: la realidad en obra y los artefactos a representar comenzando a graficar las instalaciones
en forma correcta.

Se incluyen temas de sustentabilidad vinculados a las instalaciones sanitarias como el uso del colector
solar para la provisin de agua caliente y el tratamiento de agua de lluvia.

Incorporacin de designaciones, reglamentacin vigente, materiales y dimetro con cada trazado