Féral Teoria Teatro Practica
Féral Teoria Teatro Practica
Féral Teoria Teatro Practica
Pp 20
Modelos analticos tomados de la literatura
Pp 35
Qu puede (o quiere) la teora del teatro? La teora como traduccin
() Para comenzar, tengamos en cuenta el temor, la desconfianza, por no decir
el miedo, que provoca, hoy ms que nunca, toda aproximacin terica. () en
el cual los teatrista a menudo no ven ninguna utilidad inmediata para su
prctica en esas elaboraciones tericas sofisticadas que desmenuzan su
trabajo en series perfectamente homogneas y en sistemas que parecen
presentarse solamente relaciones alejadas de los pasos y conceptos que han
posibilitado su labor de creacin.
Por qu, entonces, haran ellos el esfuerzo de entrar a esos sistemas de
construcciones complejas que explican aunque parcialmente- la obra
acabada, pero que se muestran impotentes para hablar de la obra en
gestacin?
Pp 40
La teora es una prctica
() hay que reconocerlo todo lo que se viene diciendo de la teora se aplica de
la misma manera a la prctica. La prctica, al menos en el dominio del teatro
tambin es el lugar de una confrontacin de saberes, de fricciones, de
conocimientos diversos tomados en prstamo de diferentes dominios y de
experimentacin de esos mismos saberes sobre una obra en curso de creacin.
Un director de escena, por ejemplo, confrontado a un texto que va a monta, lo
estudia desde diversos ngulos que suscitan distintos interrogantes que le
permiten descubrir todos los sentidos posibles. Citemos, por ejemplo, lo que
dice Antoine vitez sobre su visin de la puesta en escena y su trabajo sobre los
textos ()
El teatro es () el lugar de la concertacin y del trabajo de la sociedad sobre
su prpia lengua y sus propias actitudes. La escena es el laboratorio de la
lengua y de los comportamientos de la nocin.
() la disolucin de las teoras fuertes ( como deca Gianni Vattimo de las
ideologas fuertes) y la emergencia de prcticas que a menudo se basan en
reflexiones tericas de importancia (cfr. El trabajo de Arianne Mnouchkine, de
Bob Wilson, de Tadeusz Kantor, de peter Sellars, de Richard Foreman, de Daniel
Mesguich, de Peter Brook o de Antoine Vitez), los lmites se volvieron cada vez
ms porosos.
PP 42
Teora y prctica son dos dominios interdependientes